Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pares i fills per Ivan Turgenev CAPÍTOL 10
Quinze dies va passar de llarg. LA VIDA HUMANA MARYINO prosseguir el seu curs normal,
mentre que Arkadi luxe es divertia i va treballar Bazárov.
Tots a la casa havia crescut acostumada a Bazárov, el seu comportament informal, al seu
tallant i la manera de parlar abrupta.
Fiéniechka de fet, se sentia tan a gust amb ell, que una nit se li havia despertat;
Permetia havia estat capturat per les convulsions, Bazarov s'havia anat, mig en broma i meitat
badallant, com de costum, s'havia assegut amb ella durant dues hores i s'alleuja amb el nen.
D'altra banda, Pável havia arribat a odiar Bazárov amb tota la força
de la seva ànima, ell ho considerava com envanit, insolent, cínic i vulgar, que sospitava
que Basàrov no tenia cap respecte per ell, que
que tots, però el menyspreava - ell, Pável Kirsanov!
Nikolai es va espantar i no dels joves "nihilista" i va posar en dubte la
beneficiar-se de la seva influència en Arkadi, però escoltat amb atenció al que ell va dir i va ser
content d'estar present durant els experiments químics i científics.
Bazárov havia portat un microscopi amb ell i es va entretenir amb ell durant hores.
Els funcionaris també es va fer a ell, tot i que es burlaven d'ells, sinó que sentia que ell era
més com un dels seus, i no un mestre.
Dúniashka sempre estava disposat a riure amb ell i utilitzat per a la seva emissió significativa de reüll
mira a ell quan ella va saltar el passat com un esquirol.
Piotr, que va ser en va i estúpid al més alt nivell, amb una constant obligada
arrufar el nas al front, i l'únic mèrit consistia en el fet que es veia
educat, podria significar una pàgina de la lectura
i ***íduament li va fregar la mà - ni tan sols ell va somriure i es va alegrar quan Bazárov va pagar
atenció a ell, els nois del camp simplement es va quedar després de "el doctor" com gossets.
Només el vell Prokófich no ho volien, a taula, li va lliurar els plats amb un ombrívol
expressió, li va dir "carnisser" i "estrany" i va declarar que amb la seva gran
barbes semblava un porc en una cort de porcs.
Prokófich a la seva manera, era tan part d'un aristòcrata, com Pável.
Els millors dies de l'any havia arribat - els primers dies de juny.
El temps va ser preciós, al lluny, és cert, el còlera estava amenaçant, però el
habitants d'aquesta província s'havia acostumat als seus estralls diaris.
Bazárov s'aixecava molt d'hora i caminar durant dos o tres milles, no per plaer -
no podia suportar a caminar sense un objecte - però amb la finalitat de recollir mostres
de plantes i insectes.
De vegades portava a Arkadi amb ell. En el camí va sorgir un argument que sovint
amunt, en el qual Arkadi va ser derrotat en general, tot i parlar més del seu company.
Un dia que havien quedat fora una mica ***.
Nikolai havia entrat al jardí a trobar, i en arribar a la rotonda
de sobte va escoltar els passos ràpids i les veus dels dos joves, que eren
caminant per l'altre costat de la glorieta i no podia veure-ho.
"Vostè no coneix al meu pare prou bé", Arkadi estava dient.
"El teu pare és un bon noi", va dir Basàrov ", però el seu temps ha acabat, i la seva cançó té
ha cantat a l'extinció. "escoltar Nikolai
atentament ... Arkadi no va contestar.
L'home el dia havia acabat es va quedar immòbil durant un minut o dos, després en silenci va tornar a
de la casa. "El dia abans d'ahir el vaig veure llegint
Pushkin ", va continuar Basàrov en la seva part.
"Si us plau, expliqui a ell el absolutament inútil que és.
Després de tot no és un nen, ja és hora que es va desfer d'aquesta brossa.
I el que és una idea de ser romàntic en els nostres temps!
Dóna-li alguna cosa assenyat per llegir. "" Què he de donar-li? ", Va preguntar Arkadi.
"Oh, crec que Stoff Buchner und Kraft, per començar."
"Jo també ho crec", va observar Arkadi aprovació.
"Kraft und Stoff està escrit en llenguatge popular ..."
"Pel que sembla", va dir Nikolai el mateix dia després del sopar al seu germà, com
que estava assegut al seu estudi, "tu i jo som darrere dels temps, el nostre dia ha acabat.
Bé ... potser Bazárov és correcte, però una cosa, he de dir, em fa mal, jo era tan
esperant aquest moment per arribar en condicions molt estretes i amistoses amb Arkadi, i el converteix
que m'he quedat a la saga, mentre que ell té
ha anat cap endavant, i simplement no podem entendre'ns. "
"Però, com s'ha anat cap endavant? I de quina manera ell és tan diferent de
nosaltres? ", va exclamar Pável amb impaciència.
"És que el gran senyor d'un nihilista que ha colpejat aquestes idees al cap.
Detesto aquest tipus mèdic, al meu entendre no és més que un xerraire, jo estic segur que
malgrat totes les seves capgrossos se sap molt poc, fins i tot en la medicina. "
"No, germà, no cal dir que, Bazárov és intel · ligent i sap que el seu tema".
"I tan desagradable envanida," es va trencar de nou Pável.
"Sí", va observar Nikolai ", està envanit.
Evidentment no es pot prescindir d'ella, això és el que no va tenir en compte.
Vaig pensar que estava fent tot el possible per mantenir-se al dia amb els temps, he dividit la terra amb el
camperols, va començar una granja model, pel que estic fins i tot va descriure com un "rebel" a tot el
província, llegeixo, estudi, tracte en tots els
manera de mantenir-se al tant de les exigències de l'època - i diuen que el meu dia ha acabat.
I el germà, realment comença a pensar que ho és. "
"Per què és això?"
"Jo et diré per què. Jo estava assegut i llegint Pushkin avui ...
Recordo, que va passar a ser els gitanos ... Tot d'una Arkadi se m'acosta
i en silenci, amb una pena tipus en la seva cara, tan suaument com si fos un ***ó, es
el llibre lluny de mi i es posa una altra
davant meu en el seu lloc ... un llibre alemany ... somriu i se'n va, portant
Pushkin amb ell. "" Bé, de veritat!
Quin llibre t'ha donat? "
"Aquest". I Nikolai Petrovich es va retirar del maluc
ficar la novena edició de la coneguda Buchner tractat.
Pável hi va lliurar a les seves mans.
"Hum!" Grunyir ", Arkadi Nikolaievitx s'està portant a la seva educació a la mà.
Bé, he tractat de llegir? "
"Sí, ho vaig intentar." "Què et sembla?"
"O jo sóc tonto, o és una ximpleria. Suposo que he de ser estúpid. "
"Però no ha oblidat el seu alemany?", Va preguntar Pável.
"Oh, jo entenc l'idioma molt bé." Pável va tocar novament el llibre i
una mirada al seu germà.
Tots dos van romandre en silenci. "Ah, per cert," va començar Nikolai,
Evidentment, volent canviar de tema - "He rebut una carta de Kolyazin".
"A partir d'Matvei Ilitx?"
"Sí Ell ha vingut a inspeccionar la província. Ell és un peix gros d'ara, ell escriu per dir
que com una relació que ens vol veure de nou, i el convida, jo i Arkadi anar a
per romandre a la ciutat. "
"Et vas?", Va preguntar Pável. "No I vostè? "
"No No entraré. Quin és el sentit de si mateix arrossegant 40
milles en una persecució salvatge de gallina.
Mathieu vol mostrar a nosaltres en tota la seva glòria.
Que vagi al diable! Tindrà tota la província als seus peus,
perquè pugui seguir endavant sense nosaltres.
És un gran honor - un regidor privat! Si hagués seguit en el servei, laboriosos
al llarg de la rutina avorrida, jo hauria d'haver estat un general-adjunt a hores d'ara.
A més, vostè i jo estem darrere dels temps. "
"Sí, germà, sembla que ha arribat el moment de demanar un taüt, i creuar els braços
sobre el propi pit ", va comentar Nikolai amb un sospir.
"Bé, no vaig a cedir tan aviat", va murmurar al seu germà.
"Tinc una baralla amb aquesta criatura metge al davant de mi, estic segur d'això".
La disputa es va materialitzar aquesta mateixa nit en el te.
Pável va entrar a la sala tots els nervis de punta, irritable i determinat.
Ell només esperava un pretext per atacar al seu enemic, però des de fa algun temps hi ha tal
pretext es va aixecar.
Com a regla Bazárov parlava poc en la presència dels "vells" (Kirsanovs que era
el que ell va cridar els germans), i aquesta nit se sentia de mal humor i es va beure
tassa després tassa de te sense dir una paraula.
Pável cremava d'impaciència, els seus desitjos van ser complits l'
passat. La conversa va girar entorn a un dels
els propietaris de terres veïnes.
"Snob aristocràtica Rotten", va observar Basàrov de passada, sinó que l'havia conegut a
Petersburg.
"Permeteu-me que li pregunti," va començar a Pável, i els seus llavis tremolaven, "fer
s'associa un significat idèntic al dels podrits de les paraules i 'aristòcrata'? "
"Em va dir 'snob aristocràtica'", va respondre Bazárov, mandrosament empassar un glop de te.
"Precisament, però m'imagino que la mateixa opinió dels aristòcrates, com de l'aristocràcia
esnobs.
Crec que és el meu deure dir-li que jo no comparteixo aquesta opinió.
M'atreviria a dir que estic ben conegut per ser un home d'idees liberals i dedicat a
progrés, però per aquesta mateixa raó jo respecte aristòcrates - aristòcrates reals.
Si us plau recordi, senyor ", (en aquestes paraules Bazárov aixecar els seus ulls i va mirar a Pavel
Petrovich) "amable record, senyor", va repetir fortament, "l'aristocràcia Anglès.
Ells no abandonar gens ni mica dels seus drets, i per això de respectar
els drets dels altres, sinó d'exigir el compliment del que es deu a ells, i
per tant, respectar els seus propis deures.
L'aristocràcia va donar la llibertat a Anglaterra, i el mantenen per a ella. "
"Hem sentit aquesta història moltes vegades, què estàs tractant de provar per ella?"
"Estic tractant de provar per això, senyor", (quan Pável es va enfadar que
intencionadament retallat les seves paraules, encara que per descomptat ell sabia molt bé que aquestes formes
no són estrictament gramatical.
Aquest capritx s'indica una supervivència de l'època d'Alexandre I.
Els grans de l'època, en les rares ocasions en què parlava la seva pròpia
el llenguatge, va fer ús de tals distorsions, com si busqués per mostrar amb això que tot i que
eren russos genuí, però, al mateix temps
com a grans senyors podien permetre el luxe d'ignorar les regles gramaticals dels erudits)
"Estic tractant de provar per això, senyor, que, sense un sentit de dignitat personal,
sense respecte de si mateix - i aquests dos
sentiments es desenvolupen en l'aristòcrata - que no hi ha base ferma per al
socials ... pública bé ... per a l'estructura social.
Caràcter personal, el meu bon senyor, que és el principal, la personalitat d'un home ha de
ser tan fort com una roca, ja que tota la resta es construeix sobre ella.
Sóc molt conscient, per exemple, que vostè trii per a considerar els meus hàbits, el meu vestit,
fins i tot la meva ordre, ridícul, però tot això ve d'un sentit d'autoestima i de la
dret - sí, d'un sentit del deure.
Jo visc a la selva del país, però em nego a baixar.
Jo respecte a la dignitat de l'home en mi mateix. "
"Déjame preguntar, Pável," va murmurar Bazárov, "vostè es respecta i se sentin a
amb les mans juntes, quin tipus de benefici és que al públic bé?
Si no respectes a tu mateix, tu faries el mateix.
Pável es va posar pàl · lid. "Això és una altra qüestió.
No hi ha absolutament cap necessitat per a mi explicar a vostè ara per què em sento aquí amb
les mans juntes, com vostès tenen el gust de expressar-se.
Només vull dir que l'aristocràcia - és un principi, i que només depravat o
la gent estúpida es pot viure en el nostre temps sense principis.
Així l'hi vaig dir a Arkadi l'endemà va arribar a casa, i ho repeteixo ara.
No és així, Nikolai? "Nikolai va assentir amb el cap el cap.
"Aristocràcia, el liberalisme, el progrés, els principis", va dir Bazárov.
"Imagini el que una gran quantitat de paraules estrangeres ... i inútil!
Per a un rus que no ets bo per a res! "
"El que és bo per als russos, segons vostè?
Si escoltem a vostè, ens trobarem enllà dels límits de la humanitat,
fora de les lleis humanes.
No és la lògica de la demanda de la història ... "" ¿Quin és l'ús de la lògica de que a nosaltres?
Podem viure sense ella. "" Què vols dir? "
"Per què, aquest.
Vostè no necessita la lògica, suposo, per posar un tros de pa a la boca quan estàs
fam. Per a què necessitem aquestes abstraccions? "
Pável va alçar les mans.
"Simplement no t'entenc, després de tot això.
És insultar la gent russa. No entenc com no és possible
a reconèixer els principis, regles!
En virtut del que es pot actuar? "" Ja et vaig dir, estimat oncle, que
no reconeixen cap autoritat ", interposada Arkadi.
"Actuem en virtut del que reconeixem com a útil", ha prosseguit Bazárov.
"Actualment, el més útil és la negació, de manera que nega -"
"Tot?"
"Tot." "Què?
No només l'art, la poesia ... però ... la idea és terrible ... "
"Tot", va repetir Bazárov amb serenitat indescriptible.
Pável li va quedar mirant. No esperava això, i fins i tot Arkadi
es va posar vermell de satisfacció.
"Però m'ho permet", va començar a Nikolai. "Vostè nega tot, o per dir-ho més
precisament, destruir tot ... Però cal construir, també, vostè sap. "
"Aquest no és el nostre negoci ... primer hem de netejar el terreny."
"La condició actual de les persones exigeix", va afegir Arkadi més
sentenciosamente: "hem de complir amb aquestes demandes, no tenim dret a cedir a la
la satisfacció de l'egoisme personal ".
L'última frase, òbviament disgustat Basàrov, sinó que va colpejar la filosofia, o
el romanticisme, per Basàrov diu filosofia una mena de romanticisme - però no jutjar
necessari per corregir la seva jove deixeble.
"No, no!", Va exclamar Pável amb vehemència sobtada.
"No puc creure que vostès, joves, saben realment el poble rus, que representen
seves necessitats i aspiracions!
No, el poble rus no és el que t'imagines que siguin.
Mantenen la tradició sagrada, que són un poble patriarcal, que no poden viure
sense fe ... "
"Jo no vaig a discutir amb vostè", va interrompre Bazárov.
"Estic fins i tot disposat a acceptar que no tens raó."
"I si no m'equivoco ..."
"No prova res, de totes maneres."
"Exactament, no prova res", va repetir Arkadi amb la garantia d'una experiència
jugador d'escacs que, havent previst un moviment aparentment perillós per part de
seu adversari, no és gens ni mica posat per ell.
"Com pot provar res?" Va murmurar Pável a la consternació.
"En aquest cas, vostè ha d'anar en contra del seu propi poble."
"I si som nosaltres?", Va exclamar Bazárov.
"La gent s'imagina que quan trona el profeta Ilya munteu del cel
en el seu carro. Què, doncs?
Estem d'acord amb ells?
A més, si són russos, pel que sóc jo "" No, no són un rus després del que
han dit. No puc admetre que té dret a trucar a
a tu mateix un rus ".
"El meu avi llauraven la terra", va contestar Bazárov amb orgull altiu.
"Pregunti a qualsevol dels seus camperols, que de nosaltres - tu o jo - que ho faria amb més facilitat
reconeixen com un compatriota.
Ni tan sols saben com parlar amb ells. "" Mentre vostè parla amb ells i menyspreen a ells en
a la vegada. "" Què hi ha que, si es mereixen el menyspreu!
Vostè trobar defectes en el meu punt de vista, però el que et fa pensar que van ser fetes per mitjà
oportunitat, que no és un producte d'aquest esperit nacional que li són
defensa? "
"Quina idea! Com hem nihilistes? "
"Tant si es necessiten o no - no és per a nosaltres decidir.
Per què, tot i que s'imagina que no ets una persona inútil ".
"Cavallers, cavallers, no hi ha personalitats, si us plau!", Va exclamar Nikolai, aconseguint
amunt.
Pável va somriure, i posant la seva mà sobre l'espatlla del seu germà, li va fer seure
avall de nou.
"No es preocupi", va dir, "No vaig a oblidar-me de mi mateix, gràcies a aquest sentit de
la dignitat que tan cruelment ridiculitzat pel nostre amic - el nostre amic, el metge.
Permetin-me assenyalar ", va continuar, tornant-se cap Bazárov," probablement pensi que
la seva doctrina és una novetat? Això és una il · lusió dels seus.
El materialisme que vostè predica, va ser més d'una vegada en voga abans i sempre ha
resultat insuficients .... "" No obstant això, una paraula estrangera "es va trencar en
Bazárov.
Estava començant a sentir ràbia i el seu rostre semblava curiosament de color coure i
gruixuda. "En primer lloc, nosaltres prediquem a res;
que no està en la nostra línia ... "
"Què fer, doncs?" "Això és el que fem.
No fa molt de temps solíem dir que els nostres funcionaris van acceptar suborns, que no teníem
camins, no hi ha comerç, no hi ha veritable justícia .... "
"Oh, ja veig, que són els reformistes - que és el nom correcte, crec.
Jo, també, han d'estar d'acord amb moltes de les seves reformes, però ... "
"Llavors la sospita que parlar i només parlar de les nostres malalties socials no valia la pena
al mateix temps, que no va conduir a res, però la hipocresia i la pedanteria, vam veure que els nostres dirigents,
nostres anomenats la gent d'avançada i
reformadors, no valen res, que nosaltres mateixos ocupats amb escombraries, parlar ximpleries sobre
l'art, sobre la creació inconscient, el parlamentarisme, el judici per jurat, i la
diable sap el que - quan la veritable qüestió és
pa de cada dia, quan les més grolleres supersticions ens estan ofegant, quan tota la nostra
les empreses comercials accident, simplement perquè no hi ha prou homes honestos per dur a
sobre ells, mentre que el mateix que l'emancipació
nostre govern està lluitant per organitzar gairebé no s'arriba a res de bo, perquè la nostra
camperola és feliç a robar fins i tot a si mateix, sempre que es pot emborratxar al bar. "
"Sí," va interrompre Pável, "de fet, que estaven convençuts de tot això i
per tant, va decidir dur a terme vostès res greu. "
"Hem decidit portar a terme res", va repetir Bazárov amb gravetat.
Tot d'una es va sentir *** amb ell mateix per haver estat tan expansiva front a aquest
cavaller.
"No obstant això, per confinar-se a si mateixos als abusos." "Per limitar-nos als abusos."
"I això es diu nihilisme?"
"I això es diu nihilisme", va repetir Bazárov nou, aquest cop a un particular
to insolent. Pável va tancar els ulls un
poc.
"Així que és això", va murmurar amb una veu estranyament serena.
"El nihilisme és per curar tots els nostres mals, i-que-són els nostres salvadors i herois.
Molt bé - però per què criticar als altres, incloent-hi els reformistes?
No es parla tant com qualsevol altra persona? "
"Tot el que els errors que puguem tenir, que no és un d'ells," va murmurar Bazárov entre el seu
les dents. "Què, doncs, què actuar?
T'estàs preparant per a l'acció? "
Bazárov no va respondre. Un tremolor va passar per Pável,
però alhora va recuperar el control de si mateix. "Hum! ...
Acció, la destrucció ... "va continuar.
"Però com es pot destruir sense saber per què?"
"Anem a destruir, perquè som una força", va observar Arkadi.
Pável va mirar al seu nebot i es va posar a riure.
"Sí, una força que no pot ser cridat a donar compte de si mateix", va dir Arkadi, alçant
amunt.
"Infeliç nen", va gemegar Pável, que ja no podia mantenir el seu programa de
fermesa.
"No es pot fer realitat el tipus de coses que són encoratjadors a Rússia amb la seva poca profunditat
doctrina! No, no és suficient per acabar amb la paciència d'un
àngel!
Força! No hi ha força en el Kalmuk salvatge, en el
Mongol, però el que ens importa a nosaltres?
El que és important per a nosaltres és la civilització, sí, sí, el meu bon senyor, els seus fruits són preciosos
per a nosaltres.
I no em diguis que aquestes fruites no tenen cap valor, el més pobre pintor de parets, de les Nacions Unides
barbouilleur, l'home que juga la música de ball durant cinc penics d'una nit, ni tan sols ells
són d'ús més que tu, perquè estan aturats
per a la civilització i no per la força bruta de Mongòlia!
Vostès imaginar que la gent avançats, i però, que només està en forma per al de Kalmuk
tuguri brut!
Força!
I recordin, vostès, cavallers, contundents, que ets només quatre homes i mig, i els
altres, són milions de persones, que no li deixaran trepitjar les seves creences sagrades sota els peus,
però li aixafeu en el seu lloc! "
"Si estem aixafats, que està en el magatzem per a nosaltres", va dir Bazárov.
"Però és una pregunta oberta. No som tan pocs com vostè suposa. "
"Què?
¿De debò suposo que vostè pot oposar a tot un poble? "
"Tot Moscou estava cremat, ja saps, per una vela cèntim", va contestar Bazárov.
"I tant!
Primer ve un orgull gairebé satànic, a continuació, burles cíniques - pel que és el que atrau la
jove, el que passa per la tempesta dels cors dels nens sense experiència!
Aquí està un d'ells assegut al teu costat, a punt per adorar a la terra sota de la
peus. Mira-ho.
(Arkadi es va apartar i va arrufar les celles.)
I aquesta plaga ja s'ha estès al llarg i ample.
M'han dit que a Roma els nostres artistes ni tan sols entrar al Vaticà.
Rafael que ells consideren com un ximple, perquè, és clar, ell és una autoritat, i aquests
els mateixos artistes són fastigosament estèril i feble, els homes la imaginació pot volar sense
més alta que les nenes en una font - i fins i tot les noies es dibuixen abominable!
Ells són companys excel · lents en la seva opinió, oi? "
"Per a mi," va replicar Bazárov, "Rafael no val un comí, i és que
no és millor que ell. "" Bravo, bravo!
Escolta, Arkadi ... així és com els moderns homes joves s'han d'expressar!
I si s'arriba a pensar-hi, estan obligats a seguir.
Anteriorment els joves havien d'estudiar.
Si no vol que li diguin ximples que van haver de treballar dur si els agradés o
no.
Però ara només han de dir "Tot al món és una porqueria!" I és el truc
fet. Els homes joves estan encantats.
I, per cert, no eren més que les ovelles abans, però ara s'han convertit de sobte
en nihilistes ".
"Vostès s'han allunyat del seu sentit lloable de la dignitat personal", va comentar
Bazárov flegmàtic, mentre que Arkadi s'havia tornat calent per tot arreu i tenia els ulls
parpellejar.
"La nostra discussió ha anat *** lluny ... millor fer-la curta, crec.
Vaig a ser molt llest per acord amb vostè ", va afegir, aixecant-se," quan vostè em pot mostrar
una sola institució en la nostra forma de vida, en la família o en la societat, que
no exigeix la destrucció total i despietada ".
"Jo puc mostrar a milions d'aquestes institucions", va exclamar Pável -
"Milions de persones!
Bé, prengui la comuna, per exemple. "Un somriure freda distorsionat els llavis de Bazárov.
"Bé, serà millor que parli amb el seu germà sobre la comuna.
Jo crec que ell ha vist per ara el que la comuna és com en la realitat - de la seva mútua
garanties, la seva sobrietat i coses per l'estil. "" Bé, la família, la família, tal com existeix
entre els nostres pagesos ", va exclamar Pável.
"En aquest tema, també, crec que serà millor per a tu no entrar en ***
detall. Saps com el cap de la família decideix
les seves filles-en-llei?
Segueix el meu consell, Pável, Permeteu-vos un dia o dos per pensar en tot;
que gairebé no trobarà res immediatament.
Anar a través de les diverses classes de la nostra societat i examinar amb cura,
Mentrestant Arkadi i jo ---- "" estarà en abusar de tot ", es va partir en
Pável.
"No, anirem a la dissecció de les granotes. Vine, Arkadi, adéu per ara,
senyors! "Els dos amics van marxar.
Els germans es van quedar sols i en un principi només es van mirar els uns als altres.
"Així que," va començar a Pável, "que és la nostra joventut moderna!
Aquests joves són els nostres hereus! "
"Els nostres hereus!", Va repetir Nikolai amb un somriure cansat.
Havia estat assegut com si estigués en les espines en tot l'argument, i només de tant en
en tant una mirada furtiva a Arkadi trist.
"Saps el que em va fer recordar, germà?
Un cop es va barallar amb la nostra mare, ella cridava i no m'escoltava.
Per fi li vaig dir: 'Per descomptat que no em pot entendre, que pertanyen a dues diferents
generacions.
Era terriblement ofès, però vaig pensar: 'No es pot evitar - un glop amarg, però ella
ha de empassar. "
Així que ara ens toca a nosaltres ha arribat, i els nostres successors ens pot dir: 'Tu no pertanys
a la nostra generació;. empassar la píndola "" "Ets *** generós i modest"
respondre Pável.
"Estic convençut, per contra, que tu i jo som molt més en el dret que aquests
joves cavallers, encara que potser ens expressem en més passat de moda
el llenguatge - vieilli - i no són tan
insolència presumir ... i la transmet a aquests joves es donen!
Vostè demana un 'Li agrada el vi blanc o negre?
"És el meu costum de preferir vermell," ell respon amb una veu profunda i amb una cara tan solemne
com si tothom es mirava aquell moment ... "
"Vols més te", va preguntar Fiéniechka, posant el seu cap a la porta, tenia
No volia entrar a la sala de dibuix, mentre que la disputa sorollosa que estava passant.
"No, vostè pot dir-los a treure el samovar", va contestar Nikolai, i
es va aixecar al seu encontre. Pável va dir que "Bonsoir" per a ell
bruscament i es va anar al seu propi estudi.