Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XI Part 2 LA PROVA DE MIRIAM
Ella era molt tranquil, molt tranquil. Ella només es va adonar que estava fent
alguna cosa per ell. Gairebé no ho podia suportar.
Es va ficar a ser sacrificat per ell perquè l'estimava tant.
I tenia al seu sacrifici. Per un segon, va desitjar estar sense sexe o
morts.
Després va tancar els ulls una altra vegada a ella, i la seva sang van copejar de nou.
I després que l'estimava - l'estimava fins a l'última fibra del seu ésser.
Ell l'estimava.
Però ell volia, d'alguna manera, a plorar. No era una cosa que no podia suportar
causa d'ella. Es va quedar amb ella fins molt *** en la
a la nit.
Mentre anava a casa, va sentir que es va iniciar finalment.
Era un jove per més temps. Però per què hi havia el dolor sord en la seva ànima?
Per què el pensament de la mort, la vida després, sembla tan dolç i consolador?
Va passar la setmana amb Miriam, i duia a terme amb la seva passió abans que s'havia anat.
Sempre hi havia, gairebé deliberadament, per treure-la de comptar, i actuar de la bèstia
la força dels seus propis sentiments.
I no podia fer-ho sovint, i no va quedar més *** sempre el sentit de
el fracàs i la mort. Si realment estigués amb ella, havia de posar
de banda a si mateix i al seu desig.
Si ell la té, ell va haver de deixar de banda.
"Quan jo vinc a tu", va preguntar ella, els seus ulls negres amb dolor i vergonya ", no
realment em vol, oi? "
"Ah, sí!", Respongué ella ràpidament. Ell la va mirar.
"No," va dir. Ella va començar a tremolar.
"Veus," va dir, prenent el seu rostre i tancant cap a fora de l'espatlla - "que
veure - com nosaltres - com m'he acostumat a tu? Vindria bé si es
casat. "
Va aixecar el cap i la va mirar. "Vols dir que, ara, és sempre ***
xoc "?" Sí - i - "
"Vostè és sempre estrets contra mi."
Ella tremolava d'agitació. "Veus," va dir, "Jo no estic acostumat a la
pensament - "" Vostè està últimament ", va dir.
"Però tota la meva vida.
Mare em va dir: 'Hi ha una cosa en el matrimoni que sempre és terrible, però que
ha de suportar. "I jo ho vaig creure."
"I encara ho crec", va dir.
"No!" Exclamar a corre-cuita. "Jo crec, com vostè ho fa, que l'amor, fins i tot en
D'aquesta manera, és el punt culminant de la vida ".
"Això no canvia el fet que no ho vol."
"No," va dir, prenent el cap en els seus braços i engrunsar-lo en la desesperació.
"No diguis això!
No ho entenc. "Es balancejava amb el dolor.
"No vull els teus fills?" "Però jo no."
"Com pots dir això?
Però cal estar casat per tenir fills - "" Estarem casat, doncs?
Vull que els meus fills. "Ell li besà la mà amb reverència.
Meditava tristament, observant.
"Som *** joves", va dir per fi. "Vint i 04:23 -"
"Encara no", va declarar ella, com ella mateixa es va sacsejar en perill.
"Quan es vol," va dir.
Ella va inclinar el cap greument. El to de desesperança en què va dir
aquestes coses li va entristir profundament. Sempre havia estat un fracàs entre ells.
Tàcitament, ella va consentir en el que sentia.
I després d'una setmana d'amor que ell li digué a la mare de sobte un diumenge a la nit, igual que
que anaven al llit: "No entraré molt a Miriam, la mare."
Ella es va sorprendre, però ella no li preguntava res.
"Vostè mateix, si us plau," va dir. Així que vaig anar al llit.
Però hi va haver un silenci nou sobre ell que s'havia preguntat en.
Va estar a punt d'endevinar. Que ho deixés en pau, però.
Les precipitacions podrien espatllar les coses.
Ella el va observar en la seva solitud, preguntant d'on anava a acabar.
Estava malalt, i molt més tranquil també per a ell.
Hi va haver una mica de teixit de punt perpetu de les celles, com ella havia vist quan era
un nen petit, i que havia estat absent durant molts anys.
Ara era el mateix.
I no podia fer res per ell. Va haver d'anar en solitari, fer el seu propi camí.
Va seguir fidel a Miriam. Per un dia que l'havia estimat per complet.
Però mai va tornar.
La sensació de fracàs es va fer més fort. Al principi era només una tristesa.
Llavors ell va començar a sentir que no podia continuar. Volia córrer, anar a l'estranger, qualsevol cosa.
A poc a poc va deixar de demanar-li que li tenen.
En comptes de dibuixar junts, els va posar a part.
I llavors es va adonar, de manera conscient, que no era bona.
Era inútil intentar: mai seria un èxit entre ells.
Des de fa uns mesos que havia vist molt poc de Clara.
Ells havien sortit de tant en tant durant mitja hora a l'hora de sopar.
Però ell sempre es reserva per Miriam. Amb Clara, però, amb el nas clar, i
que era *** altra vegada.
Ella el va tractar amb indulgència, com si fos un nen.
Va pensar que no li importava. Però en el fons sota de la superfície que li va despertar.
De vegades, Miriam va dir:
"Què passa amb Clara? No sento res d'ella últimament. "
"Vaig caminar amb ella uns vint minuts d'ahir", va respondre.
"I què parlar-ne?"
"No sé. Suposo que va fer tot el jawing - en general
fer. Crec que li estava dient sobre la vaga,
i com les dones es van prendre ".
"Sí" Llavors li va donar el compte de si mateix.
Però insidiosament, sense que ell ho sàpiga, la calor que sentia per Clara el va apartar
de Miriam, a qui se sentia responsable, i que sentia que pertanyia.
Ell va pensar que estava sent bastant fidel a ella.
No va ser fàcil estimar amb exactitud la força i la calor dels sentiments d'un
dona fins que s'han escapat amb una.
Va començar a donar més temps als seus amics homes.
Hi va haver Jessop, a l'escola d'art; Swain, que va ser de demostració de química a la
universitat, Newton, que era un mestre, a més d'Edgar i Maria és més jove
germans.
Suplicant treball, va esbossar i va estudiar amb Jessop.
Va cridar a la universitat per Swain, i els dos van marxar "down town" junts.
Després d'haver tornat a casa al tren amb Newton, em va trucar i va tenir un joc de billar amb
ell a la Lluna i les estrelles. Si li va donar a Maria l'excusa dels seus homes
amics, es va sentir completament justificat.
La seva mare va començar a ser rellevat. Ell sempre li deia on havia estat.
Durant l'estiu Clara portava de vegades un vestit de cotó amb material solt
mànigues.
Quan va aixecar les seves mans, amb les mànigues va caure cap enrere, i van brillar els seus forts braços bells
a terme. "La meitat d'un minut", va exclamar.
"Mantingui el seu braç encara."
Va fer dibuixos de la seva mà i el braç, i els dibuixos que apareixen alguns dels
fascinació per la realitat tenia per a ell.
Miriam, que sempre va ser escrupolosament a través dels seus llibres i papers, va veure la
dibuixos. "Crec que Clara té braços tan bell",
, Va dir.
"Sí! Quan va ser que els dibuixa? "" Dimarts, a la sala de treball.
Vostè sap, jo tinc un racó on puc treballar.
Sovint el que puc fer cada cosa que necessitem en el departament, abans del sopar.
Llavors jo treballo per a mi a la tarda, i només veure les coses a la nit. "
"Sí", va dir ella, tornant les fulles del seu quadern de dibuix.
Sovint odiava Miriam. La odiava quan ella es va inclinar cap endavant i porus
més de les seves coses.
Odiava a la seva forma de paciència li llancen, com si fos un fi psicològic
compte.
Quan estava amb ella, ell l'odiava per haver-ho aconseguit, i no obstant això no ho va aconseguir, i
la van torturar. Ella va prendre tot sense donar res, va dir.
Si més no, no va donar calidesa de vida.
Ella mai era viu, i un despreniment de la vida. A la recerca de la seva era com buscar
cosa que no existia. Només tenia la seva consciència, no el seu company.
La odiava violentament, i va ser més cruel amb ella.
Que es va perllongar fins a l'estiu següent. Ell va veure més i més de Clara.
Per fi va parlar.
Havia estat assegut treballant a casa seva una nit.
No hi havia entre ell i la seva mare una condició peculiar de persones francament
criticant als altres.
La senyora Morel era forta en els seus peus una altra vegada. Ell no anava a enganxar-se a Miriam.
Molt bé, llavors ella de quedar al marge fins que va dir alguna cosa.
Que havia vingut des de fa molt de temps, aquest esclat de la tempesta en ell, quan es
tornar-hi. Aquesta nit hi va haver entre ells una
condició peculiar de suspens.
Va treballar febrilment, i mecànicament, perquè pogués escapar de si mateix.
Es va fer ***.
Per la porta oberta, d'amagat, va arribar l'aroma de les assutzenes, gairebé com si
rondaven a l'estranger. Tot d'una es va aixecar i va sortir de les portes.
La bellesa de la nit li feia venir ganes de cridar.
Una mitja lluna, l'or fosc, s'enfonsava darrere del sicòmor negre al final de la
jardí, fent que el color porpra opac cel amb el seu resplendor.
Més a prop, una tanca feble blanques dels lliris va creuar el jardí, i l'aire durant tot el
semblava barrejar amb l'olor, com si estigués viva.
Va ser a través del llit de roses, el perfum agut va arribar abruptament a través de l'oscil · lació,
dens aroma dels lliris, i es va parar al costat de la barrera de color blanc de les flors.
Es marquen totes les soltes, com si fossin panteixant.
L'olor li va fer borratxo. Va baixar al camp per observar la lluna
enfonsar-baix.
Un guió de guatlles al fenc prop de flama amb insistència.
La lluna va lliscar cap avall molt ràpidament, cada vegada més envermellida.
Darrere d'ell, les flors grans es va inclinar com si estiguessin trucant.
I llavors, com un xoc, ell va agafar un altre perfum, una mica crua i aspra.
Ronda de la caça, es va trobar amb la porpra de l'iris, va tocar la gola carnosa i els seus
fosc, agafant les mans. En qualsevol cas, que havia trobat alguna cosa.
Es van quedar rígids en la foscor.
La seva olor era brutal. La lluna s'enfonsava al cim de
el turó. S'havia anat, tot era fosc.
El guió de guatlles anomenat encara.
La ruptura d'una rosa, de sobte va entrar a la casa.
"Vine, fill meu", va dir la seva mare. "Estic segur que és hora que anava al llit."
Es va quedar amb la rosa als llavis.
"Vaig a trencar amb Miriam, la mare", va respondre amb calma.
Ella el va mirar sobre de les seves ulleres. Ell estava mirant cap a ella, indestructible.
Ella va mirar als ulls per un moment, després es va treure les ulleres.
Ell era blanc. L'home era en ell, dominant.
No volia veure-ho molt clarament.
"Però vaig pensar -" ella va començar. "Bé", va respondre, "Jo no la vull.
No vull casar-me amb ella - pel que s'ha fet ".
"Però", va exclamar la seva mare, sorpresa, "vaig pensar que últimament s'havia pres una decisió al
té ella, i no vaig dir res "" Jo tenia -. Jo volia - però ara no vull.
No és bo.
Vaig a trencar el diumenge. He, no hauria jo? "
"Vostè sap millor. Vostè sap que jo ho va dir fa molt temps. "
"No puc evitar això.
Vaig a trencar el diumenge. "" Bé ", va dir la seva mare:" Crec que serà
ser el millor.
Però últimament he decidit que havia pres la decisió de comptar amb ella, de manera que no va dir res, i
hauria d'haver dit res. Però jo us dic com sempre he dit, NO
crec que és adequat per a vostè. "
"Diumenge em trenqui", va dir, olorant la rosa.
Ell va posar la flor a la boca.
Sense pensar, que li va ensenyar les dents, va tancar a la flor a poc a poc, i tenia la boca plena
dels pètals. Aquests escopir al foc, el besà a la
mare, i es va anar al llit.
Diumenge es va anar a la granja a la tarda.
Havia escrit Miriam que caminava pels camps de Hucknall.
La seva mare era molt tendre amb ell.
No va dir res. Però ella va veure l'esforç que li costava.
L'aspecte peculiar conjunt del seu rostre li va calmar.
"No et preocupis, fill meu", va dir.
"Vostè serà molt millor quan tot s'ha acabat."
Pau va mirar ràpidament a la seva mare per la sorpresa i el ressentiment.
Ell no volia que la simpatia.
Miriam es va reunir amb ell en el carril de sortida. Portava un vestit nou de descobert
mussolina que tenia mànigues curtes.
Aquestes mànigues curtes, i els braços de Miriam de pell morena per sota d'ells - com lamentable,
braços resignat - li va donar tant dolor que ells van ajudar a fer el cruel.
Que havia fet ella mateixa es veuen tan belles i fresques per a ell.
Semblava a florir només per a ell.
Cada vegada que mirava a ella - una dona madura, els joves ara, i bella en el seu vestit nou -
Fa mal tant que el seu cor semblava estar gairebé plena de la restricció que
posar-hi.
Però ell havia decidit, i era irrevocable. Als turons que es va asseure i es va quedar amb
el seu cap a la falda, mentre ella es va tocar els cabells.
Ella sabia que "ell no hi era", segons les seves pròpies paraules.
Sovint, quan ella ho tenia amb ella, ella el va buscar, i no ho va poder trobar.
Però aquesta tarda no estava preparada.
Eren gairebé les cinc quan ell li va dir.
Estaven asseguts a la vora d'un rierol, on la vora de la gespa planava sobre un buit
banc de terra groga, i va ser tallar lluny amb un pal, com ho va fer quan va ser
pertorbat i cruel.
"He estat pensant", va dir, "hem de trencar".
"Per què?" Exclamà amb sorpresa. "Com que no és bo passant."
"Per què no és bo?"
"No ho és. Jo no em vull casar.
No vull que mai a casar-se. I si no ens anem a casar, no és
bo passant. "
"Però per què dic això ara?" "Perquè he pres la meva decisió."
"I què passa en aquests últims mesos, i les coses que em vas dir llavors?"
"No puc evitar-ho!
No vull seguir endavant. "" No vol res més de mi? "
"Vull trencar - de veure lliure de mi, jo sense tu".
"I què passa en aquests últims mesos?"
"No sé. Jo no he dit res, però el que
pensava que era veritat. "" Llavors per què són diferents ara? "
"Jo no sóc - sóc el mateix - només sé que no és bo passant."
"No m'has dit per què no és bo." "Perquè jo no vull anar a - i no
volen casar-se. "
"¿Quantes vegades li han ofert casar-se amb mi, i jo no?"
"Jo sé, però vull que es desprenen." Hi va haver un silenci per un moment o dos,
mentre cavava amb acarnissament a la terra.
Ella va inclinar el cap, meditant. Ell era un nen raonable.
Era com un nen que, quan s'ha begut la seva terraplè, tira i trenca el
tassa.
Ella el va mirar, sentint que podia fer-se amb ell i arrencar una mica de coherència a terme
d'ell. Però ella no podia fer res.
Llavors va exclamar:
"He dit que eren només catorze anys - que són només quatre!"
Encara excavat a la terra amb acarnissament. Va sentir.
"Vostè és un nen de quatre anys", va repetir en la seva ira.
Ell no va respondre, però va dir en el seu cor: "Bé, si sóc un nen de quatre anys, què
em vols?
No vull que una altra mare. "Però no va dir res a ella, i hi era
silenci. "I els he dit a la seva gent?", Va preguntar.
"Li he dit la meva mare."
Hi va haver un altre llarg interval de silenci. "Llavors, què vols?", Va preguntar.
"Per què, vull que ens separem. Hem viscut uns dels altres tots aquests
anys, i ara anem a parar.
Vaig a seguir el meu propi camí sense tu, i et segueix el teu camí sense mi.
Vostè tindrà una vida independent de la seva pròpia continuació. "
Hi havia en ell alguna cosa de veritat que, malgrat la seva amargor, no podia deixar de
registrar-se.
Sabia que se sentia en una mena d'esclaus d'ell, que odiava perquè no podia
control d'aquesta. Odiava el seu amor per ell des del moment
es va fer *** fort per a ella.
I, en el fons, ella l'havia odiat, perquè ella l'estimava i ell la dominava.
Ella s'havia resistit al seu domini. Ella havia lluitat per mantenir-se lliure d'ell
en l'última edició.
I ella estava lliure d'ell, fins i tot més del que d'ella.
"I," ell va continuar, "sempre serà més o menys el treball de l'altre.
Vostè ha fet molt per mi, per a tu.
Ara començarem a viure per nosaltres mateixos. "" Què vols fer? ", Va preguntar.
"No hi ha res - només per ser lliures", va respondre.
Ella, però, va saber en el seu cor que la influència de Clara va ser sobre ell per alliberar
ell. Però no va dir res.
"I què tinc jo que dir-li a la meva mare?", Va preguntar.
"Li vaig dir a la meva mare", va respondre, "que estava trencant -. Net i complet"
"No vaig a dir a casa", va dir.
Arrufar el nas, "Et favor", va dir. Sabia que havia aterrat en un forat repugnant,
i la deixava a l'estacada. Que ho va enutjar.
"Digues-los que no, i no em va a casar-se, i s'ha trencat", va dir.
"És cert." Va mossegar el dit de mal humor.
Va pensar sobre la seva assumpte.
Ella havia sabut que anava a venir a aquest; l'havia vist tot el temps.
Es va intervenir amb la seva expectativa amarga. "Sempre - que sempre ha estat així", va exclamar.
"Ha estat una llarga batalla entre nosaltres -. Que lluita lluny de mi"
Es va sortir de la sorpresa, com un llampec.
El cor de l'home es va aturar.
Era així com ella ho va veure? "Però hem tingut algunes hores perfectes, ALGUNS
moment perfecte, quan estàvem junts! "va suplicar.
"Mai", va exclamar, "mai!
Sempre ha estat vostè em lluitant contra "." No sempre - no al principi ", va declarar ell.
"Sempre, des del principi - sempre la mateixa!"
Ella havia acabat, però ella havia fet prou.
Es va asseure horroritzat. Ell havia volgut dir: "Ha estat bo,
però és al final. "
I ella - ella, l'amor havia cregut en que ell mateix havia menyspreat - va negar que
el seu amor havia estat l'amor. "Hi havia lluitat sempre lluny d'ella?"
Llavors havia estat monstruós.
Mai havia hagut alguna cosa realment entre ells, tot el temps que havia estat
imaginar una cosa que no hi havia res.
I que ella havia conegut.
Que havia conegut molt, i li havia dit tan poc.
Que havia conegut tot el temps. Tot el temps això va ser a la part inferior d'ella!
Es va asseure en silenci en l'amargor.
Per fi, l'assumpte va aparèixer en un aspecte cínic d'ell.
Ella havia jugat realment amb ell, no ell d'ella.
Ella havia amagat tot el seu condemna per part d'ell, li havia afalagat, i el menyspreava.
Ella li menyspreava ara. Va créixer intel · lectual i cruel.
"Vostè hauria de casar-se amb un home que t'adora", va dir, "llavors vostè podria fer el que
voldria amb ell. Un munt d'homes t'adoren, si et
en el costat privat de la seva naturalesa.
Vostè s'ha de casar amb un d'aquests. Que mai a combatre. "
"Gràcies!", Va dir. "Però no em aconsello que casar-se amb una altra persona
més.
. Ho has fet abans "," Molt bé ", va dir," vaig a dir res més ".
Ell es va quedar quiet, sentint com si hagués tingut un cop, en comptes de donar un.
Els seus vuit anys d'amistat i amor, els vuit anys de la seva vida, es
anul · lat. "Quan vostè pensa d'això?", Va preguntar.
"Crec que definitivament la nit de dijous."
"Sabia que anava a venir", va dir. Que li agradava amargament.
"Oh, molt bé! Si ella sabia llavors que no ve com un
sorpresa per a ella ", va pensar.
"I he parlat mai d'Clara?", Va preguntar.
"No, però vaig a dir-li ara." Es va fer un silenci.
"Te'n recordes de les coses que vostè va dir fa un any, a casa de la meva àvia -
? Millor dit el mes passat, fins i tot "" Sí ", va dir," jo ***!
I jo els volia dir!
No puc evitar que havia fallat. "" Ha fracassat perquè vols alguna cosa
més. "" Hauria fallat o no.
Mai va creure en mi. "
Ella es va posar a riure estranyament. Es va asseure en silenci.
Estava ple d'un sentiment que ella l'havia enganyat.
Ella l'havia menyspreat quan ell va pensar que ella l'adorava.
Ella tenia que digui les coses malament, i no l'havia desmentit.
Ella li havia deixat lluitar sol.
Però encallat a la gola que li havia menyspreat, mentre que ell va pensar que ella
el van adorar. Ella hauria d'haver dit quan es va assabentar
falta en ell.
Ella no havia jugat net. La odiava.
Tots aquests anys li havia tractat com si fos un heroi, i el pensament d'ell en secret
quan era un ***ó, un nen ximple.
Llavors per què havia deixat el nen ximple amb la seva niciesa?
El seu cor estava fort contra ella. Ella es va asseure ple d'amargor.
Que havia conegut - ¡Oh, així que havia conegut!
Tot el temps que va estar lluny d'ella, li havia resumit, vist la seva petitesa, la seva
mesquinesa, i la seva bogeria. Fins i tot ella havia guardat la seva ànima en contra.
Ella no va ser enderrocat, no es prosternà, ni tan sols molt de mal.
Que havia conegut. Només per això, mentre estava assegut allà, havia encara
aquesta dominació estranya sobre ella?
Els seus moviments molt de la seva fascinació, com si estigués hipnotitzat per ell.
No obstant això, va ser menyspreable, fals, incoherent, i la mitjana.
Per què aquesta servitud per ella?
Per què va ser el moviment del seu braç de la seva agitada com cap altra cosa al món podria fer-ho?
Per què estava subjecta a ell? Per què, fins i tot ara, si ell la va mirar i li
li va ordenar, se li ha d'obeir?
Ella li obeiria a les ordres del seu insignificant.
Però una vegada que es va complir, llavors ella el tenia en el seu poder, ella sabia, que el porti a on ella
ho faria.
Estava segura de si mateixa. Només que aquesta nova influència!
Ah, no era un home! Era un ***ó que plora pel més nou
joguina.
I tots els adjunts de la seva ànima no ho mantindria.
Molt bé, hauria d'anar. Però que tornaria quan s'havia cansat de
la nova sensació.
Es va tallar a la terra fins que es inquietava a la mort.
Ella es va aixecar. Es va asseure llançant trossos de terra al
corrent.
"Anem a anar a prendre el te aquí?", Va preguntar. "Sí," va respondre ella.
Xerraven sobre temes irrellevants durant el te.
Comptava les seves històries sobre l'amor d'ornament - el saló de casa li va traslladar al mateix - i la seva
relació amb l'estètica. Tenia fred i tranquil.
A mesura que caminava a casa, li va preguntar:
"I nosaltres no veiem?" "No - o rares vegades", va respondre.
"Ni escriure?", Va preguntar, gairebé amb sarcasme.
"A mesura que es vol", va respondre.
"No som estranys - Mai es deu, el que va passar.
Em dirigeixo a vostè una i una altra. Et si us plau. "
"Ja veig!" Respondre tallant.
Però va ser en aquest moment en el que només li fa mal.
Havia fet un gran escot en la seva vida. Havia tingut un gran xoc quan ella li havia dit
el seu amor per ell havia estat sempre un conflicte.
Només importava. Si mai ho havia estat molt, no hi va haver
necessitat de fer un enrenou que s'havia acabat. La va deixar al carril extrem.
A mesura que es va anar a casa, solitària, en el seu vestit nou, ja que el seu poble per fer front a la
altre extrem, es va aturar amb la vergonya i el dolor a la carretera, pensant en el
sofriment que li va causar.
En la reacció cap al restabliment de la seva autoestima, va entrar en l'arbre del salze per a un
beure. Hi havia quatre nenes que havien estat fora de
el dia, beure un got modest de port.
Tenien alguns xocolates a la taula. Pau es va asseure prop del seu whisky.
Es va donar compte de les noies murmurar i cops de colze.
De sobte, un, una bona peça Bonny fosc, es va inclinar i li va dir:
"Tenir una xocolata?", Va riure en veu alta els altres en el seu desvergonyiment.
"Molt bé", va dir Paul.
"Dóna'm un dur - rosca. No m'agraden les cremes ".
"Aquí té, llavors," va dir la nena, "això és una ametlla per a vostè."
Va sostenir el dolç entre els seus dits.
Va obrir la boca. Ella el va ficar en ell, i es va posar vermell.
"Vostè és agradable!", Va dir.
"Bé", va respondre ella, "pensem que semblava ennuvolat, i es van atrevir a oferir-
. Que una xocolata "," No m'importa si tinc una altra - un altre
tipus ", va dir.
I en l'actualitat tots es reien junts.
Eren les nou quan va arribar a casa, caient fosc.
Va entrar a la casa en silenci.
La seva mare, que havia estat esperant, es va aixecar amb ansietat.
"Li vaig dir," va dir. "Estic content", va dir la mare, amb gran
alleujament.
Va penjar el barret amb cansament. "Vaig dir que han consumat la seva obra," que
, Va dir. "Així és, fill meu", va dir la mare.
"És dur per a ella ara, el millor, però en el llarg termini.
Ho sé. Que no eren adequats per a ella. "
Es va posar a riure amb veu tremolosa mentre s'asseia.
"He tingut una broma amb unes noies en un bar", va dir.
La seva mare el va mirar. S'havia oblidat de Miriam ara.
Ell li va parlar de les noies en el salze.
La senyora Morel el va mirar. Semblava irreal, la seva alegria.
A la part posterior de la mateixa va ser *** d'horror i misèria.
"Ara tenen alguna cosa per sopar", va dir molt suaument.
Després va dir amb nostàlgia:
"Ella mai va pensar que em tenen, mare, no del primer, i pel que no és
decebut. "" Tinc por ", va dir la seva mare," ella no
renunciar a l'esperança que encara ".
"No," va dir, "potser no." "Trobareu que és millor tenir fet",
, Va dir. "No sé", va dir desesperada.
"Bé, la deixi en pau", va respondre la seva mare.
Així que ell la va deixar, i ella estava sola. Molt poca gent es preocupava per ella, i ella per
molt poques persones.
Ella es va quedar sol amb ella, a l'espera.