Tip:
Highlight text to annotate it
X
És hora del tour pel nostre apartament. YAY!
Però de fet no és un apartament. És un Officetel.
Oh.
I per aquells de vosaltres que no ho sapigueu,
Els Officetels són diferents dels apartaments. Vénen amb opcions.
I si no sabeu què és una "opció", deixeu-me ensenyar-vos-ho,
Vinga nois, anem! Anem a mirar l'officetel!
[música de Trip Deuce Media]
I per opcions vull dir aplicacions,
Doncs, si agafes un officetel, ve amb rentadora,
potser una nevera de kimchi, pots tenir aire acondicionat.
Si tens un apartament, has de comprar tu totes aquestes coses.
Ara, aquest officetel és súper fantàstic, perquè ve amb una mare!
Galetes recent fetes Martina!
Gràcies mama! Ets la millor!
Això és totalment fantàstic, jo
Què és això?! És un paquet de galetes?
Estan ni tan sols acabades de fer?
T'estas escapant?
M'ha mentit!
Això és la nostra nevera. Ve amb un ós per protegir-la.
Perquè els óssos sempre et protegeixen dels lladres de menjar.
[Terriblement inacurat so d'ós]
Se suposa que això ha de ser un ós?
[encara una mica malament]
Oh això ja s'hi assembla una mcia més.
[Rugit de tigre, no d'ós]
No és això un tro[**nota, SImon, això no és un tro, tu burro]
BBRROAAAH!
Ara! Això és un ós!
Molta gent ens ha estat preguntant sobre això.
Això no és un combo rentadora-fogons.
Això és un foc de gas sobre, i és només per accident,
que hi ha una rentadora sota.
EL que ho fa molt convenient quan et cau menjar a la roba mentre cuines
i estàs com "Estic brut!"
i ho llences dins.
Ho hem fet incontables cops ja.
És cert! Cuinant només en roba interior, no?
Això són armaris! Crec que n'hi ha també a Nord Amèrica!
Però no teniu això:
Aquest gosset aquí, creia que era una rentadora [perquè sóc tonta!]
És una nevera de kimchi!
OH SÍ! I l'utilitzem per vegetals apart del kimchi.
Hauríes de Eatyourkimchi® -menjar el teu kimchi- Copyright Martina i Simon 2008.
Simon i Martina.
El que sigui!
He estat esperant 3 anys per aquests dolents.
Això són dispensadors de cereals. No hi cabien a l'antic apartament.
Mireu això! BAM! BAAAAM!
Mireu aquests cereals! Estan dispensats! UHHH!
Això també és on grabem en nostre TL;DR,
asseguts aquí sobre el marbre,
podeu veure també que tenim marbre.
És gloriós! Tan gloriós!
I tinc un armari del cafè pel meu adorat cafè. Mireu això!
PLE DE COSES PEL CAFÈ!
Tinc la meva cafetera de Hello Kitty,
Tinc les meves premses franceses, el meu moledor de grans.
HUH! LLESTOS!
Bé, anem a veure més opcions!
Oblideu la millor opció: l'Spudgy!
Mmm. Sí. Això és l'Spudgy.
És igual. Adéu Spudgy!
Què..?! Mereixo més atenció que aquesta!
MAMAAAA!
[música]
Oh hola! No us he vist entrar,
tot i que era el càmera fa deu segons.
Benvinguts al nou i millorat espai de l'home.
Podeu veure que aquí tenim la meva opció preferida: l'aire acondicionat
Puc airejar-me les aixelles, mentre edito vídeos,
similar a com ho faria un home.
No vols dir, COM UN HOMRE? (Copyright Simon i Martina 2008)
O això! Apropeu-vos, deixeu que us ensenyi més!
[música]
Doncs aquest és el nou i millorat espai de l'home.
Podeu veure qeu de fot no tinc una cadira,
perquè ara ho *** en un escriptori de peu.
Doncs, aquí és on *** un munt d'edicions,
Uh, i aquest és el nou ordinador de la Martina,
tampoc té una cadira, però té una estúpida bola rosa.
Ei! Aquesta pilota és genial!
És per la meva postura i els abdominals!
Moguem-nos cap a la sala de l'entreteniment!
I som aquí!
[música]
Doncs aquesta és la gloriosa unitat d'entreteniment.
És de lluny la millor part de la casa.
Uhh, perdó. No vols dir, l'Spudgy?
Oho! Ei Spudgy!
Espereu un segon:
On erem!
Doncs, aquesta és la nostra tele Samsung LCD. És nova i maca
Veieu aquest petit sensor de Wii aquí perquè tenim una Wii.
Mireu què hi tenim aquí sota:
Tenim una Wii i una PS3,
ben posades sota, oh sí està molt bé.
Bé Simon, ja n'hi ha prou d'això, anem a mirar més coses, d'acord?
Bé però espereu, no us he ensenyat
NO!
Ohhh.
Et treurem del focus.
Doncs benvinguts a la gloriosa sala #1 de 3.
Aquest és en nostre armari, i ve amb una altra opció genial:
Ve amb un pare manetes.
OH EI MARTINA!
Estic penjant aquest mirall!
Umm, ahh, estàs...
Funcionarà! No et preocupis! Funcionarà!
Què t'ha passat a les mans?
Quèe?
Estàs bé?
Só. No fa gaire mal.
Bé d'acord, saps? anem. Ei, anem a l'hospital!
BEEP.
No era gens segur.
És igual, anem cap aquí ara.
umm, això és el nostre armari.
Puc guardar aquí tots els meus vestits monos i tot.
I podem posar-hi tota la roba d'hivern i maletes,
que són fantàstiques, perquè normalment has de
fer-ho una bola i posar-ho en un calaix,
I també tinc el meu racó de maquillatge aquí.
És el NOSTRE racó de maquillatge, oi Simon?
De fet, no és gens el meu racó de maquillatge,
és tot teu.
Oh és només meu, és només el meu racó?
És només per miii és el meu racóooo!!!
El Simon no té un racó com aquest!
Lalala racó. És igual, aquesta és la meva cançó del racó.
És igual, aquest és el meu enorme kit de maquillatge
de què tothom em pregunta.
Doncs aquí està. Gloriós gloriós!
Uhhm, què és aquella foto d'allà darrere?
Quina foto? Aquesta cosa?
No, la foto del fons, amb el cabell blanc.
Aquesta d'aquí? No és res!
Són fotos del TOP?
NO! No són fotos del TOP
NO HEU VIST RES
BEEP
I aquest és l'enorme racó de les samarretes de'n Simon.
No sé per què un noi necessita tantes samarretes,
Aquelles són les teves samarretes!
Pish posh només n'hi ha com 5 d'elles! Pish posh there's like five of them!
Anem cap allà: mireu això.
Ohhh coordinades per colors.
Doble nivell de coordinació per colors. És tan bonic.
Oh ei nois! Sóc l'Spudgy!
Spudgy per què estàs aquí?
Um, sempre estic per aquí, està bé.
Mai no estàs per aquí!
Només estic...tan oblidat des que els vostres pares són aquí.
Oh para! Ets dramàtic!
Oh.
Anem cap a la sala següent!
I aquesta és la segona de les nostres tres habitacions.
És l'habitació de convidats, i he dit habitació de convidats,
no habitació-d'hotel-perquè-vinc-a-Corea
No us estic mirant, pare i mare!
Estic fent broma! Podeu estar aquí gratis!
Súper cereal!
De fet, no podeu. L'Spudgy no us vol aquí.
Ei ei! Mantingues la boca tancada!
No us preocupeu, em pixaré al vostre llit!
Hay! HAY! Comporta't senyoret!
Para!
Uhh. D'acord anem!
I ara hora del lavabo. Si ho podeu veure, és un lavabo.
TANCA LA PORTA!
ODM!
[awkward silence]
Uhhh.
Oh sí! Ha estat bé!
Jooooo tiraria esprai si fos tu.
Bé, és el nostre lavabo.
Aquí és on et descarregues, o, alliberes el Kraaken.
O bombardejes l'oficina ovalada, si vols.
És nomé sun lavabo. Molt semblant a l'anterior.
Bé, cap al dormitori! Huzzah!
Oh EI! Spudgy no t'he vist entrar.
Com podeu veure, és l'habitació principal, per l'Spudgy,
Què hi fas aquí?
Oh, ohh. Ves al teu llit.
NOOO!
Oh ei! No us he vist entrar.
Com podeu veure, és l'habitació principal, i si podeu veure
no hi tenim gaires decoracions encara aquí.
Perquè no saben què fer-hi en aquest lloc.
així que, si teniu alguna suggerència per decoracions, ens encantaria saber-ho,
però n'hem pensades moltes per com decorar aquest lloc.
Oh! I una altra cosa que se m'oblidava ensenyar-vos!
Aquest és el nostre, no sé com dir-li,
però li'n diem Solarium,
Aquí és on podem estendre-hi la roba,
Té portes corredisses. Oooh!
Hi fa molta calor. Uhhh.
Espero que hagueu disfrutat del tour pel nostre nou Officetel.
Bé! Doncs ara pareu de demanar-nos un tour pel nou officetel!
GONG!