Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol LII. Ronda El senyor dels Gesvres.
D'Artagnan es va utilitzar poc a la resistència com la que acabava d'experimentar.
Va tornar, profundament irritat, de Nantes.
Irritació, amb aquest home vigorós, en general es ventilats en l'atac impetuós, que
poques persones, fins ara, hi havia el rei, eren gegants, havia estat capaç de resistir.
Tremolant d'ira, es va anar directe al castell, i li va demanar una audiència amb el
rei.
Pot ser que sigui al voltant de les set del matí, i, des que va arribar a Nantes,
el rei havia estat un matiner.
Però en arribar al corredor amb el qual estem familiaritzats, D'Artagnan va trobar al senyor de
Gesvres, qui el va detenir cortesament, dient-li que no es parla *** alt i molestar els
rei.
"És el rei dormit?", Va dir D'Artagnan. "Bé, vaig a deixar-lo dormir.
No obstant això, sobre quina hora creus que s'aixecarà? "
"Oh! en unes dues hores, Sa Majestat ha estat tota la nit ".
D'Artagnan va agafar el seu barret, es va inclinar davant M. Gesvres de, i va tornar a la seva pròpia
apartaments.
Va tornar a dos quarts, i em van dir que el rei estava en l'esmorzar.
"Això em convé", va dir D'Artagnan. "Vaig a parlar amb el rei al mateix temps que es
menjar ".
M. de Brienne recorda D'Artagnan que el rei no veure ningú a l'hora de dinar.
"Però", va dir D'Artagnan, buscant askant de Brienne, "vostè no sap, potser,
senyor, que tinc el privilegi d'entrada en qualsevol lloc -. ia qualsevol hora "
Brienne va prendre la mà del capità amablement, i li va dir: "No, a Nantes, estimat senyor
D'Artagnan. El rei, en aquest viatge, ha canviat
tot ".
D'Artagnan, una mica tova, li va preguntar sobre el que tarda el rei hauria acabat
el seu esmorzar. "No sabem".
"Ei - no ho sé!
Què significa això? No sap quant de temps el rei
dedica a menjar?
En general, una hora, i, si admetem que l'aire del Loira dóna una
gana addicional, ho anem a estendre a una hora i mitja, això és suficient,
pensa.
Vaig a esperar que jo sóc. "" Oh! volgut senyor D'Artagnan, l'ordre de
el dia no és permetre a qualsevol persona a romandre en aquest corredor, estic en guàrdia per
aquesta finalitat. "
D'Artagnan va sentir que la seva ira creixent del seu cervell una segona vegada.
Va sortir ràpidament, per por a complicar l'assumpte per una pantalla de
prematura mal humor.
Tan bon punt va ser que ell va començar a reflexionar. "El rei", va dir, "no em rebrà,
que és evident.
El jove està enfadat, ell té por, per endavant, de les paraules que jo pugui parlar
a ell.
Sí, però, mentrestant, Belle-Isle és assetjada, i els meus dos amics per ara
probablement pres o morts. Porthos pobres!
Pel que fa al Mestre Aramis, que sempre és ple de recursos, i jo sóc fàcil en el seu compte.
Però, no, no, Porthos encara no és un invàlid, ni Aramis en la seva chochez.
L'un amb el seu braç, l'altre amb la seva imaginació, es troba treballant per a la seva
soldats Majestat.
Qui sap si aquests valents homes no es poden aixecar per a l'edificació de la majoria dels cristians
majestat en un bastió mica de Saint-Gervais! No es desesperi de la mateixa.
Tenen canons i una guarnició.
I no obstant això ", va continuar D'Artagnan," Jo no sé si no seria millor deixar de
el combat.
Per mi mateix no vaig a aguantar ni es veu fosc o insults per part de la
rei, però per als meus amics he d'aguantar tot.
Vaig a anar a M. Colbert?
Ara, hi ha un home que ha d'adquirir l'hàbit de l'aterridora.
Vaig a anar a M. Colbert. "
I D'Artagnan conjunt cap endavant amb valentia per trobar Colbert, però se li va informar que estava
de treball amb el rei, al castell de Nantes.
"Bé!" Exclamà, "els temps han vingut de nou en el qual he mesurat els meus passos de De
Trevilla al cardenal, del cardenal de la reina, de la reina de Lluís XIII.
En veritat es diu que els homes, en la vellesa, es converteixen en nens una altra vegada - al castell,
llavors! "Ell va tornar allà.
M. de Lyonne sortia.
Va donar D'Artagnan ambdues mans, però li va dir que el rei havia estat ocupat tot el
anterior, la nit i tota la nit, i que s'havien donat ordres que ningú ha de ser
va admetre.
"Ni tan sols el capità que pren la comanda?", Exclamà D'Artagnan.
"Crec que és una cosa molt forta." No ", fins i tot ell," va dir el senyor de Lyonne.
"Atès que aquest és el cas", va respondre D'Artagnan, ferit en el cor, "ja que
el capità dels mosqueters, que sempre ha entrat a la cambra del rei, no és
Ja els permet entrar-hi, el seu gabinet, o
la salle-a-manger, ja sigui el rei ha mort, o el seu capità està en desgràcia.
Feu-me el favor, llavors, el senyor de Lyonne, que estan a favor, per tornar i dir-li al rei,
evidentment, li envio la meva renúncia ".
"D'Artagnan, vés amb compte amb el que estàs fent!" "Per l'amor d'amistat, vagi!" I va empènyer a ell
amb suavitat cap al gabinet. "Bé, vaig a anar", va dir Lyonne.
D'Artagnan va esperar, passejant pel passadís d'humor envejable.
Lyonne retornats. "Bé, què dir del rei?", Va exclamar
D'Artagnan.
"Ell simplement va respondre:''Està bé '", va respondre Lyonne.
"Això va ser tot bé!", Va dir el capità, amb una explosió.
"És a dir, que l'accepta?
Bé! Ara bé, jo sóc lliure!
Jo només sóc un simple ciutadà, el senyor de Lyonne. Tinc el plaer de l'oferta que de bona
bye!
Adéu, castell, corredor, avantsala! un burgès, a punt de respirar en llibertat,
pren el seu comiat de tu. "
I sense esperar més temps, el capità va saltar de la terrassa per l'escala,
on havia recollit els fragments de la carta de Gourville.
Cinc minuts després, era a l'hostaleria, on, segons el costum de tots els grans
oficials que han allotjament al castell, que havia pres el que es va anomenar la ciutat-
càmera.
Però quan va arribar allà, en comptes de tirar de la seva espasa i la seva capa, va prendre
les seves pistoles, va posar els seus diners en una bossa de cuir, va fer cridar al seu cavall de la
castell dels estables, i va donar ordres que es
assegurar la seva Vannes arribar durant la nit.
Tot es desenvolupava d'acord als seus desitjos.
A les vuit del vespre, va ser posar el peu a l'estrep, quan el senyor de
Gesvres va aparèixer al cap de dotze guàrdies, davant l'hostal.
D'Artagnan va veure tot des de la cantonada del seu ull, ell no podia deixar de veure als tretze
i tretze cavalls. Però va fingir no observar res, i
estava a punt de posar el seu cavall en moviment.
Gesvres vaig dirigir a ell. "El senyor D'Artagnan!", Va dir, en veu alta.
"Ah, senyor de Gesvres! Bona nit! "" Un podria dir que estaven en
a cavall ".
"Més que això, - estic muntat, - com es veu."
"És una sort m'he reunit amb vostè." "Estaves buscant per a mi, doncs?"
"Mon Dieu! sí ".
"De part del rei, vaig a apostar?" "Sí".
"Com jo, fa tres dies, va ser a la recerca de M. Fouquet?"
"Oh!"
"Ximpleries! Que no serveix de res ser *** delicat
mi, que és tot el treball perdut. Digues-me una vegada que han vingut a arrestar ".
"Perquè la detenció - Déu meu! no ".
"Per què véns a mi abordar amb dotze genets en els talons, doncs?"
"Estic fent el meu ronda." "Això no és dolent!
I perquè em recollís en la seva tornada, eh? "
"Jo no et reculli, em trobo amb vosaltres, i us prego que vinguis amb mi."
"On?" "Per al rei."
"Bon", va dir D'Artagnan amb un aire burleta, "el rei està desactivat."
"Per amor de Déu, el capità", va dir el senyor de Gesvres, en veu baixa al mosqueter,
"No posin en perill a tu mateix! aquests homes que escolta. "
D'Artagnan es va posar a riure i va respondre:
«Marche! Les persones que són detingudes es troben entre els
els sis guàrdies de primera i els sis últims. "
"Però com jo no estic detenint", va dir el senyor de Gesvres ", que marxaran darrere, amb mi,
si us plau. "
"Bé", va dir D'Artagnan ", que és molt educat, i el duc, i tenen raó de ser
així, doncs si alguna vegada havia hagut de fer les meves rondes prop del seu chambre-de-Ville, que hauria d'haver
estat cortès amb vostè, l'hi asseguro, en la paraula d'un cavaller!
Ara, un favor més, el que fa el rei vol de mi "?
"Oh, el rei està furiós!"
"Molt bé! el rei, que ha pensat que val la pena per estar enutjat, pot prendre la
problemes per a créixer de nou la calma, això és tot. No moriré d'això, ho juro. "
"No, però -"
"Però - jo s'enviarà a estar en companyia de M. Fouquet desafortunat.
Mordioux! Que és un home valent, un home de bé!
Hem de viure socialment molt junts, vaig a ser jurat ".
"Aquí estem en el nostre lloc de destí", va dir el duc.
"El capità, per amor de Déu es calma amb el rei!"
"Ah! Ah! vostè està jugant l'home valent amb mi, duc! ", va dir D'Artagnan, llançant un
les seves mirades desafiadores a Gesvres.
"M'han dit que vostè és ambiciós d'unir als seus guàrdies amb els meus mosqueters.
Això em sembla una magnífica oportunitat. "" Jo sé que no excedeixi una bona atenció a
aprofito d'això, el capità ".
"I per què no, si us plau?" "Oh, per moltes raons - en primer lloc,
per això: si jo fos a tenir èxit en els mosqueters que després d'haver detingut - "
"Ah! llavors admetre que m'han detingut? "
"No, jo no." "Vaig donar es va reunir amb mi, llavors.
Per tant, vostè deia, si vostè anés a succeir després d'haver-me detingut? "
"Les seves mosqueters, en el primer exercici amb els cartutxos de pilota, d'acomiadar a la meva manera, per
error "," Oh, quant a que no vaig a dir,. per a la
companys em vols una mica. "
Gesvres va fer D'Artagnan en el primer pas, i el va portar directament a la caixa on
Louis estava esperant al seu capità dels mosqueters, i es va col · locar darrere del seu
col · lega en l'avantsala.
El rei es podia sentir clarament, parlant en veu alta a Colbert en el mateix
moble on Colbert pot haver sentit, uns dies abans, el rei parlant en veu alta
amb M. d'Artagnan.
Els guàrdies es va mantenir com un piquet muntat davant de la porta principal, i l'informe
es va estendre ràpidament per tota la ciutat que el senyor Le Capitaine dels mosqueters havien
estat detingut per ordre del rei.
Llavors aquests homes van ser vists en estar en moviment, i com en els bons vells temps de Lluís XIII.
i el senyor de Trevilla, es van formar grups, i les escales es van omplir; vagues murmuris,
sortint de la cort inferior, vi rodant
als pisos superiors, com el gemec llunyà de les onades.
M. de Gesvres es va inquietar.
Miró als seus guàrdies, que, després de ser interrogat pels mosqueters, que acabava de
té entre les seves files, van començar a fugir amb una manifestació d'innocència.
D'Artagnan era certament menys preocupat per tot això que el senyor de Gesvres, el capità del
els guàrdies.
Tan aviat com va entrar, va seure a la lleixa d'una finestra des d'on, amb la seva àguila
vista, va veure tot el que estava passant sense cap emoció.
No pas de la fermentació progressiva que s'havia mostrat en l'informe del seu
la detenció se li va escapar.
Va preveure el mateix moment de l'explosió tindria lloc, i sabem que la seva
previsions eren, en general, correcta.
"Seria molt capritxosa", va pensar, "si, aquesta nit, els meus pretorians ha
em fan rei de França. Com he riure! "
Però, a l'altura, tot estava detingut.
Guàrdies, els mosqueters, oficials, soldats, murmuris, la inquietud, es van dispersar, es va esvair,
es va apagar, no hi havia un cap de l'amenaça i la sedició.
Una paraula s'havia calmat les ones.
El rei havia desitjat Brienne dir, "Silenci, senyors! molestar al rei. "
D'Artagnan va llançar un sospir.
"Tot ha acabat", va dir, "els mosqueters del dia d'avui no són els de la seva
Majestat Lluís XIII. S'ha acabat! "
"El senyor D'Artagnan, que són buscats en l'avantcambra del rei", va proclamar un
uixer.