Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL SETÈ El pescador amb mosca seca
Em vaig asseure en un turó i ha fet un balanç de la meva posició.
No em sentia molt feliç, perquè el meu agraïment natural en la meva fugida es va veure torbada per la meva
greus molèsties corporals.
Aquests gasos lentonite havia enverinat bastant de mi, i les hores de cocció al colomar
no havia ajudat els assumptes. Jo tenia un mal de cap de trituració, i es va sentir tan malalt
com un gat.
També la meva espatlla estava en una mala manera. Al principi vaig pensar que era només un morat,
però semblava ser la inflamació, i jo no tenia ús del meu braç esquerre.
El meu pla era buscar casa del Sr Turnbull, recuperar els meus vestits, i sobretot
Scudder quadern de notes, i després prendre la línia principal i tornar al sud.
A mi em semblava que com més aviat em vaig posar en contacte amb l'home del Foreign Office, sir
Walter Bullivant, millor. Jo no veig com podria aconseguir més proves
el que jo havia aconseguit ja.
Ell només ha de prendre o deixar la meva història, i de tota manera, amb ell m'agradaria estar en millors mans
que aquests alemanys diabòlics. Jo havia començat a sentir molt amable amb
la policia britànica.
Va ser una meravellosa nit estrellada, i em va costar no es molt sobre la carretera.
Mapa de Sir Harry m'havia donat la mentida de la terra, i tot el que havia de fer era seguir un
un o dos punts a l'oest de sud-oest per arribar a la corrent en la qual s'havia reunit el caminer.
En tots aquests viatges mai vaig saber els noms dels llocs, però crec que aquest corrent
era ni més ni menys que les aigües superiors del riu Tweed.
He calculat que ha de tenir uns divuit quilòmetres de distància, i això significava que no podia
allà abans de demà.
Així que ha d'estar un dia en algun lloc, perquè jo era *** escandalosa xifra que es veu a la
la llum del sol.
Jo no tenia ni abric, armilla, el coll, ni barret, els meus pantalons fets esquinçalls malament, i el meu
cara i les mans eren negre amb l'explosió.
M'atreveixo a dir que tenia altres belleses, pels meus ulls es sentien com si fossin injectats en sang amb fúria.
En total, jo no era un espectacle per als ciutadans temorosos de Déu per veure en un camí ral.
Molt poc després de l'alba em va fer un intent de netejar a mi mateix en una cremada del turó, i després
es va acostar a casa d'un ramat, perquè m'estava sentint la necessitat d'aliments.
La rajada era lluny de casa, i la seva dona estava sola, sense cap veí per cinc
milles.
Era un vell cos decent, i un valent, ja que encara que ella va aconseguir un bon ensurt quan
em va veure, que tenia a mà una destral, i caldria utilitzar en qualsevol malfactor.
Li vaig dir que jo havia tingut una caiguda - Jo no he dit com - i va veure per la meva aspecte que jo era
molt malalt.
Igual que un samarità veritat que ella no va fer cap pregunta, però em va donar un bol de llet amb
un rajolí de whisky en ell, i deixar que em sent una mica del seu foc de la cuina.
A ella li he banyat la meva espatlla, però feia mal tant que no la deixava
tocar-lo.
No sé el que em va portar a donar - un lladre penedit, potser, perquè quan jo
volia pagar per la llet i la licitació d'un sobirà que era la moneda més petita que
tenia, ella va negar amb el cap i va dir alguna cosa
sobre 'donant als que tenia dret a ella ".
En aquest protestar amb tanta força que crec que ella em va creure honest, perquè es
els diners i em va donar una manta càlida nova per a ell, i un vell barret de la del seu home.
Ella em va mostrar com embolicar la manta per les espatlles, i quan vaig sortir d'aquesta casa
Jo era la viva imatge de la classe de escocès que es veu a les il · lustracions per
Poemes de Burns.
Però en tot cas, jo estava més o menys vestida. Va ser així, pel temps va canviar
abans del migdia d'un plugim espessa de pluja.
He trobat refugi sota d'una roca en el buit d'una cremada, en una deriva de
falgueres morts van fer un llit tolerable.
No vaig poder dormir fins a la nit, despertar molt estreta i miserable, amb la meva
l'espatlla de rosegar com un mal de queixal.
Em vaig menjar la coca de civada i formatge de la vella dona m'havia donat i tornar a sortir just abans de
l'enfosquiment. De passar per sobre de les misèries de la nit
entre els turons humides.
No hi havia estrelles per dirigir pel, i jo havia de fer el millor que vaig poder de la meva memòria de
el mapa. Dues vegades em vaig perdre, i vaig tenir una mica de mala
cau en les torberes.
Jo tenia uns deu quilòmetres per anar en línia recta, però els meus errors ho va fer més a prop
vint. L'última part es va completar amb les dents estretes
i un cap molt lleuger i marejos.
Però ho vaig aconseguir, i en la matinada jo estava trucant a la porta del Sr Turnbull.
La boira era a prop i gruixut, i de la casa no podia veure la carretera.
El mateix Sr Turnbull es va obrir per a mi - sobri i alguna cosa més que sobri.
Estava vestit amb un vestit remilgadamente antic però ben cuidat de color negre, que havia estat
afaitat, com a molt *** la nit anterior, que portava un collaret de lli, i en la seva mà esquerra
portava una Bíblia de butxaca.
Al principi no em va reconèixer. 'Whae sou Stravaigin que ve aquí a la
les matí de dissabte '?', s'ha preguntat. Jo havia perdut tot el compte dels dies.
Així que el dissabte era la raó d'aquesta estranya decòrum.
El meu cap donava voltes tan salvatgement que no podia formular una resposta coherent.
Però em van reconèixer, però ell va veure que jo estava malalt.
"Hae vosaltres té les especificacions del meu?", Va preguntar. Les tret de la meva butxaca dels pantalons i
li van donar ells.
'Ets, i si hae de venir al seu jaicket i westcoat ", va dir.
-Entra-bye. Losh, l'home, duna ye're terrible que 'les cames.
Haud fins que jo us arribar a una cadira. "
Em vaig adonar que estava en un atac de malària. Vaig tenir una bona part de la febre en els meus ossos, i
la humida nit havia portat a terme, mentre que l'espatlla i els efectes dels fums
es van combinar per fer que em senti molt malament.
Abans d'adonar-me, el Sr Turnbull m'estava ajudant amb la meva roba, i posar-me al llit
en un dels dos armaris que s'alineaven a les parets de la cuina.
Ell era un veritable amic en necessitat, que caminer d'edat.
La seva esposa era morta anys enrere, i ja que el matrimoni de la seva filla vivia sol.
Durant la major part dels deu dies que va fer tota la infermeria en brut que necessitava.
Jo simplement volia que la deixessin en pau, mentre que la febre va seguir el seu curs, i quan la meva pell
va ser genial un cop més em vaig trobar que la baralla havia més o menys curat la meva espatlla.
Però va ser un anar baddish, i encara que jo estava fora del llit per cinc dies, em va prendre algun
temps per a les cames de nou.
Va sortir al matí, deixant-me la llet per al dia, i tancant la porta darrere
ell, i va arribar en la nit per seure en silenci al racó de la xemeneia.
Ni una ànima es va acostar al lloc.
Quan jo estava cada vegada millor, mai em va molestar amb una pregunta.
Diverses vegades em va portar dos dies de vell escocès, i em vaig adonar que l'interès
en l'assassinat de Portland Place semblava haver apagat.
No hi havia cap menció d'ell, i vaig poder trobar molt poc de qualsevol cosa excepte una
cosa que es diu l'Assemblea General - un frenesí eclesiàstica, que es van reunir.
Un dia es va produir el cinturó d'un calaix lockfast.
"Hi ha un munt de terribles o 'Siller In't, va dir.
"Serà millor coont a veure que és un 'no'.
Ni tan sols va buscar el meu nom.
Li vaig preguntar si algú havia estat al voltant de la realització d'indagacions posteriors a la meva etapa al
el camí de decisions. "Sí, hi havia un home en un motor cawr.
Ell havia speired whae van lligar el meu lloc aquest dia, i el vaig deixar a la I thocht el ximple.
Però el Keepit de mi, i em va dir que Syne Maun es thinkin 'o' el meu Gude-brither frae
la Cleuch que entre tant que em va prestar un Haun.
Ell era un 'sowl, i jo couldnâ entendre el medi o' wersh-buscant la seva llengua Anglès.
Jo estava cada vegada més inquiet els últims dies, i tan bon punt em vaig sentir adaptar vaig decidir
estar apagat.
Això no va ser fins el dia dotze de juny, i va voler la sort que han de passar d'un ramader
passat al matí prenent una mica de bestiar a Moffat.
Ell era un home anomenat Hislop, un amic de Turnbull, i ell va venir al seu esmorzar
amb nosaltres i es va oferir a portar-me amb ell. Vaig fer Turnbull accepta cinc lliures per al meu
allotjament i una feina dura que jo tenia d'ell.
Mai hi va haver un ésser més independent. Ell va créixer positivament groller quan m'ho va pressionar,
i tímid i vermell, i va prendre els diners, per fi sense donar-li les gràcies.
Quan li vaig dir el molt que li devia, grunyir alguna cosa 'al seu torn ae orientació
'Anither' deservin. Vostè hauria pensat de la nostra llicència-
tenint que s'havia separat de disgust.
Hislop era una ànima alegre, que xerraven tot el camí pel pas i pel sol
vall d'Annan.
Vaig parlar dels mercats i els preus de Galloway ovelles, i es va decidir que era un
'Pack-pastor de les parts - sigui el que sigui.
El meu quadres i el meu barret vell, com ja he dit, em va llançar una mirada fina escocesos teatral.
No obstant això, la conducció de bestiar és un treball de mort lenta, i prenem la major part del dia per
cobrir una dotzena de milles.
Si jo no hagués tingut un cor ansiós m'hagués agradat que el temps.
Brillava blau del cel, amb una perspectiva sempre canviant dels turons marrons
i ara els verds prats, i un so continu de les aloses i SIGLOTS i la caiguda
corrents.
Però jo no tenia la ment per a l'estiu, i una mica de conversa de Hislop, per la qual
el quinze de juny fatídica s'acostava estava amb sobrepès amb l'esperança
les dificultats de la meva empresa.
Tinc una mica de sopar en un Moffat humil taverna, i va caminar els dos quilòmetres per
la unió en la línia principal.
L'exprés nocturn per al sud no es va deure, fins a prop de la mitjanit, i per omplir el temps
Vaig pujar al turó i es va quedar adormit, per la caminada m'havia cansat.
Que tots, però dormia molt de temps, i va haver de córrer a l'estació i agafar el tren amb dos
minuts de sobres.
La sensació dels durs de tercera classe coixins i l'olor de tabac ranci em va animar
meravellosament. En qualsevol cas, em sentia ara que m'estava
a les encaixades amb la meva feina.
Que es va decantar a Crewe, en les hores de la matinada i va haver d'esperar fins a les sis per aconseguir un tren de
Birmingham.
A la tarda vaig arribar a la lectura, i es transforma en un tren local que viatjava
en les profunditats de Berkshire. En l'actualitat estava en una terra d'exuberant aigua
prats i rierols lents plens de joncs.
Cap a les vuit del vespre, un ésser cansat i tacat dels viatges - un encreuament entre un
granja treballador i un veterinari - amb una marcada de negre i blanc a quadres en el braç (en
no es va atrevir a portar-lo al sud de la
Frontera), va baixar a la petita estació de Artinswell.
Hi havia diverses persones a la plataforma, i vaig pensar que seria millor esperar a fer al meu
així fins que em va quedar clar del lloc.
El camí passava per un bosc de grans faigs i després en una vall poc profund,
amb l'esquena verdes planes treuen el cap sobre dels arbres llunyans.
Després d'Escòcia, l'aire feia olor forta i plana, però infinitament dolça, per les llimones
i les castanyes i liles eren cúpules de florir.
Actualment vaig arribar a un pont, sota del qual un corrent lent clara corria entre els llits cobertes de neu
d'aigua, botons d'or.
Una mica per sobre d'ell hi havia un molí, i el lligador va fer un so fresc agradable a la
el crepuscle perfumat. D'alguna manera el lloc em va calmar i em va posar en la
meu gust.
Vaig caure a xiular en mirar en les profunditats verds, i la melodia que em va venir al
els llavis va ser "Annie Laurie". Un pescador es va acostar a la vora de l'aigua, i
mentre m'acostava a ell també es va posar a xiular.
La melodia era infecciosa, perquè ell va seguir el meu exemple.
Era un home molt important en desordenats franel · les velles i un barret d'ala ampla, amb una bossa de lona
penjada a l'espatlla.
Ell va assentir amb el cap a mi, i vaig pensar que mai havia vist una cara més hàbil o millor humor.
Va recolzar la delicada separació de tres metres de la canya de vareta contra el pont, i va mirar amb mi
en l'aigua.
"És clar, no?", Va dir amablement. "Jo suport la nostra Kenner qualsevol dia en contra de la
Prova. Mira a aquest home gran.
Quatre lliures si es tracta d'una unça.
No obstant això, l'augment de la nit ha acabat i que no pot temptar a ells. "
"Jo no ho veig", va dir Mira jo "!
No!
Un jardí de les canyes una mica més del Stickle.
"Ho tinc ara. Vostè pot jurar que era una pedra negre. "
"Per tant, va dir, i va xiular una altra barra de" Annie Laurie ".
'Twisdon és el nom, no?-Va dir-per sobre l'espatlla, amb els ulls encara fixos en
el corrent.
-No-li vaig dir-. "Vull dir, sí.
M'havia oblidat del tot del meu àlies.
«És un conspirador savi que sap el seu propi nom, 'observar, amb un ampli somriure en un
Moor-gallina que va sorgir de l'ombra del pont.
Em vaig posar de peu i va mirar a ell, a la mandíbula quadrada, una esquerda i el front àmplia, marcada i
els plecs de la signatura de la galta, i va començar a pensar que aquí en el passat va ser un aliat digne de tenir.
Els seus ulls blaus semblaven capritxoses són molt profundes.
Tot d'una, va arrufar les celles. "Jo en dic una vergonya", va dir, aixecant
seva veu.
'Vergonyós que un home sa com vostè s'atreveixi a demanar almoina.
Vostè pot aconseguir un menjar de la meva cuina, però no rebrà cap diners de mi. "
Un gos-carro que passava, conduït per un home jove que va aixecar el fuet per saludar la
pescador. Quan va marxar, va agafar la seva vara.
"Aquesta és casa meva", va dir, assenyalant una porta blanca a uns cent metres endavant.
"Espera cinc minuts i després donar la volta a la porta del darrere."
I amb això em va deixar.
Vaig fer el que em van fer una oferta. He trobat una bonica casa de camp amb una gespa
corrent cap al rierol, i l'acompanyament perfecte d'una selva guelder-rosa i lila
la ruta d'accés.
La porta del darrere estava oberta, i la tomba d'un majordom que m'esperava.
'Vine per aquí, senyor, "va dir, i em va conduir per un passadís i una escala posterior
a un dormitori agradable mirant cap al riu.
Allà em vaig trobar amb un equip complet preparat per a mi - roba de vestir amb tots els accessoris,
un vestit de franel marró, samarretes, collarets, corbates, articles per l'afaitat i el pèl de raspalls, fins i tot
un parell de sabates de patent.
'Sir Walter creia que les coses el senyor Reggie li caldria, senyor, "va dir el
majordom. "Es manté una mica de roba dels ERO, que ja arriba
regular en els caps de setmana.
Hi ha un bany del costat, i he preparat un bany de 'OT.
Sopar a 'alf una hora, senyor. Aneu a "oït el gong.
L'ésser la tomba es va retirar, i em vaig asseure en una coberta de cretona butaca i va quedar bocabadat.
Era com una pantomima, a la sortida imprevista d'beggardom en aquesta comoditat ordenada.
Òbviament, Sir Walter creia en mi, encara el perquè jo no podia endevinar.
Em vaig mirar al mirall i va veure un home salvatge, ullerosa marró, amb una
la barba irregular de quinze dies, i la pols a les orelles i els ulls, sense coll, vulgarment camisa,
sense forma, amb la roba de tweed i les botes velles
que no havia estat netejada durant la major part del mes.
Vaig fer un bon rodamón i un ramader just, i aquí em van fer passar per un majordom en la prim
aquest temple de la facilitat de gràcia.
I el millor de tot és que ni tan sols sap el meu nom.
Vaig decidir no trencaclosques del meu cap, però per tenir els dons que els déus havien proporcionat.
Em vaig afaitar i em banyava amb luxe, i es va ficar en la roba de vestir i cruixents net
camisa, que em equipats no tan malament. En el moment en que havia acabat l'aspecte
vidre mostrava a un jove que no unpersonable.
Sir Walter m'esperava en un fosc menjador, on es va encendre una petita taula rodona
amb espelmes de plata.
La visió d'ell - tan respectable i consolidada i segura, l'encarnació de la
llei i el govern i tots els convenis-, em va portar va sorprendre i em va fer sentir un
intrús.
Ell no podia saber la veritat sobre mi, o que no em tracti així.
Jo simplement no podia acceptar la seva hospitalitat amb falsos pretextos.
"Estic més agraït del que puc dir, però estic obligat a deixar les coses clares:" Jo
, Va dir. "Sóc un home innocent, però estic buscat per la
de la policia.
He de dir-te això, i no se sorprengui si em fan fora. "
Ell va somriure. "Això està bé.
No deixeu que interfereixi amb la gana.
Podem parlar d'aquestes coses després del sopar. "
Mai vaig menjar un dinar amb més gust, perquè jo no havia tingut res durant tot el dia, però de tren
sandvitxos.
Sir Walter va fer que em senti orgullós, perquè ens prenem un bon champagne i tenia alguna cosa de bé comú
port després.
Em va fer gairebé histèrica d'estar assegut allà, esperant per un lacai i un elegant
majordom, i recordar que jo havia estat vivint durant tres setmanes, com un bandit, amb tots els
l'home de la mà contra mi.
Li vaig dir a Sir Walter sobre tigre peix al Zambeze de mossegar els dits si
donar-los una oportunitat, i parlem d'esport per tot el món, ja que havia caçat
poc al seu dia.
Vam anar al seu estudi per prendre un cafè, una sala alegre plena de llibres i trofeus, i
el desordre i la comoditat.
Em vaig fer a la idea que si mai es va desfer d'aquest negoci i tenia una casa pròpia, que
que es creï justament una una habitació.
Després, quan les tasses de cafè de es va dissipar, i havíem arribat als nostres cigars encesos, el meu
d'acollida va obrir les seves llargues cames sobre la vora de la seva cadira i em va demanar de començar amb la meva
fil.
"He fet cas de les instruccions de Harry, 'va dir,' i va ser el suborn que em va oferir que
que em deia una cosa que em desperti. Estic llest, el Sr Hannay.
Em vaig adonar amb un principi que ell em va cridar pel meu nom propi.
Vaig començar des del principi.
Li vaig dir del meu avorriment a Londres, i la nit que havia tornat per trobar Scudder
balbucejant a la porta de casa meva.
Li vaig explicar tot Scudder m'havia parlat de Karolides i l'Oficina de Relacions Exteriors
conferència, i que li va fer arrufar els llavis i un somriure.
Llavors vaig arribar a la mort, i es va tornar solemne, un cop més.
Va sentir tot el lleter i el meu temps a Galloway, i el meu desxiframent de Scudder
notes a l'hostal.
"Tu has arribat fins aquí?-Va preguntar bruscament, i va exhalar un llarg sospir quan va assotar el
petit llibre de la meva butxaca. No vaig dir res del seu contingut.
Després es descriu la trobada amb Sir Harry, i els discursos a la sala.
Amb això, ell va riure a riallades. 'Harry tonteries discontínua, oi?
Estic totalment de creure.
És tan bo com sempre un capítol respirava, però el seu idiota d'un tio que ha omplert el cap
de cucs. Anem, Sr Hannay.
El meu dia com a peó caminer ho excitava una mica.
Em va fer descriure als dos companys al cotxe molt de prop, i semblava estar rastrillando
fer còpies de seguretat en la seva memòria. Va créixer feliç de nou quan es va assabentar de la
sort que Jopley cul.
Però el vell a la casa li solemnitzat erms.
Un cop més vaig haver de descriure cada detall de la seva aparença.
De Bland i calb i amb caputxa i els seus ulls com un ocell ...
Sona un sinistre aus salvatges! I dinamitat la seva ermita, després que ell
havia salvat de la policia.
Peça d'esperit de treball, això! "Actualment he arribat al final del meu
peregrinacions. Es va aixecar lentament i em va mirar
a partir de la catifa.
"Vostè pot acomiadar a la policia de la seva ment," va dir.
"No estàs en perill per la llei d'aquesta terra. '
'Comença la batalla! "
Vaig plorar. "Tenen l'assassí?"
"No No obstant això, per a l'última quinzena ha caigut de la llista de possibles. "
Per què?
Li vaig preguntar amb sorpresa. "Principalment perquè he rebut una carta
de Scudder. Jo sabia alguna cosa de l'home, i ho va fer
diversos llocs de treball per a mi.
Ell va ser el geni mitjà de maneta, la meitat, però va ser totalment honest.
El problema d'ell era la seva predilecció per jugar una mà solitària.
Això ho va fer bastant inútil en qualsevol servei secret - una llàstima, perquè tenia poc freqüent
regals.
Crec que ell era l'home més valent del món, perquè ell sempre estava tremolant de
por, i no obstant això res li ofegar.
Jo tenia una carta d'ell el 31 de maig. '
Però ell havia mort d'una setmana per llavors. "," La carta va ser escrita i publicada al
23.
Ell, evidentment, no esperava una mort immediata.
Les seves comunicacions en general va prendre una setmana per arribar a mi, perquè ells van ser enviats a l'empara de
Espanya i després a Newcastle.
Tenia una mania, vostè sap, per ocultar les seves petjades. "
"Què va dir?" Balbucegí.
"Res.
Sol fet que ell estava en perill, però no havia trobat refugi a casa d'un bon amic, i que jo
que a saber d'ell abans del 15 de juny.
No em va donar l'adreça, però va dir que estava vivint a prop de Portland Place.
Crec que el seu objectiu era clar que si alguna cosa li passava.
Quan ho vaig aconseguir vaig anar a Scotland Yard, va ser sobre els detalls de la investigació, i
va arribar a la conclusió que tu eres l'amic. Hem fet investigacions sobre vostè, Sr Hannay, i
trobar que eren respectables.
Vaig pensar que coneixia els motius de la seva desaparició - no només la policia, el
un altre també - i quan vaig arribar a gargots de Harry vaig suposar en la resta.
He estat esperant tot moment la setmana passada. "
Vostè pot imaginar el que això va tenir una càrrega de la meva ment.
Em vaig sentir un home lliure, un cop més, perquè ja s'havia aixecat contra els enemics del meu país només, i
no és el meu país la llei. "Ara tindrem la petita llibreta d'apunts",
, Va dir Walter.
Ens va prendre una hora per treballar a través d'ell. Li vaig explicar la xifra, i ell estava alegre
ràpid a recollir-lo.
Es va esmenar la lectura de la mateixa en diversos punts, però jo havia estat força correcta, en
el conjunt. El seu rostre era molt greu abans que tingués
acabat, i ell es va asseure en silenci durant una estona.
"No sé què fer-ne," va dir per fi.
"Ell té raó en una cosa - el que va a passar el dia després de demà.
Com diables pot haver he conegut?
Això és prou lletja en si mateix. Però tot això sobre la guerra i la Pedra Negre
-Es llegeix com un melodrama salvatge. Si tan sols tingués més confiança en Scudder
judici.
El problema d'ell era que era *** romàntic.
Tenia el temperament artístic, i volia una història per ser millor que Déu el va encaminar a la
ser.
Tenia un munt de prejudicis estranys, també. Jueus, per exemple, li va fer veure vermell.
Jueus i el de les altes finances. 'La Pedra Negre ", va repetir.
'Der Schwarze STEIN.
És com una novel · la curta cèntim. I totes aquestes coses de Karolides.
Aquesta és la part feble de la història, perquè jo sé que els virtuosos Karolides
És probable de durar més que nosaltres dos.
No hi ha Estat a Europa que vol que es vagi.
A més, ell ha estat jugant fins a Berlín i Viena, i donar-li al meu cap un
moments incòmodes.
No! Scudder s'ha anat fora de la pista allà. Francament, Hannay, no crec que una part
de la seva història.
Ha quelcom de brut negoci en marxa, i va saber *** i va perdre la vida en
ell. Però estic llest per prendre el jurament que és
treball d'espionatge ordinària.
Una certa gran potència europea fa un hobby del seu sistema d'espionatge, i els seus mètodes
no són *** particular. Des que es paga a preu fet els canalles
No és probable que s'adhereixen a un assassinat o dos.
Ells volen que les nostres disposicions de guerra, per a la seva col · lecció al Marineamt, però ho faran
ser encasellat -. res més "Just en aquest moment el majordom va entrar a l'habitació.
"Hi ha un tronc anomenada de Londres, Sir Walter.
Es tracta de 'Eath, i vol parlar amb vostè personalment. "Sr
El meu amfitrió es va anar al telèfon.
Va tornar al cap de cinc minuts amb un rostre blanquinós.
"Demano disculpes a l'ombra de Scudder," va dir.
'Karolides va ser assassinat a trets aquesta tarda en uns pocs minuts després de set anys. "