Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XXIII MAGIC
Dr Craven havia estat esperant algun temps a la casa quan va tornar a la mateixa.
Que havia començat de fet a preguntar-se si no seria prudent enviar a un d'explorar
els senders del jardí.
Quan Colin va ser portat de tornada a la seva habitació, el pobre home el va mirar amb serietat.
"No hauria d'haver estat tant de temps", va dir.
"No cal esforçar-se gaire."
"No estic gens cansat", va dir Colin. "Se m'ha fet així.
Demà vaig a sortir en el matí, així com a la tarda. "
"No estic segur que ho puc permetre", va respondre el doctor Craven.
"Em temo que no seria prudent." "No seria prudent tractar de detenir-me"
Colin va dir molt seriosament.
"Me'n vaig".
Fins i tot Maria havia descobert que una de les particularitats principals de Colin va ser que no
saben gens ni mica el que un animal poc desagradable que estava amb la seva forma de persones que s'ordenen
sobre.
Hi havia viscut en una mena d'illa deserta durant tota la seva vida i com havia estat el rei de la mateixa
que havia fet les seves maneres pròpies i que havia tingut a ningú que es compari.
Maria havia estat de fet més aviat com ella mateixa i com ella havia estat en
Misselthwaite havia descobert poc a poc que les seves maneres no havia estat de la classe
que és el normal o popular.
Després d'haver fet aquest descobriment que, naturalment, pensar en l'interès suficient per
comunicar a Colin. Llavors ella es va asseure i va mirar amb curiositat a
uns minuts després que el Dr Craven s'havia anat.
Volia fer-li preguntar-li per què ho estava fent i per descomptat que ho va fer.
"Què estàs buscant en mi?", Va dir. "Estic pensant que estic bastant malament per
Dr Craven ".
"Jo també", va dir Colin amb calma, però no sense cert aire de satisfacció.
"No arribarà a tots els Misselthwaite ara no em moriré".
"Em sap greu per ell pel fet que, per descomptat", va dir María, "però jo pensava
just en aquest moment que ha d'haver estat molt horrible que va haver de ser educat per deu
anys a un noi que sempre va ser groller.
Jo mai ho hauria fet. "" Sóc rude? "
Colin preguntar undisturbedly.
"Si hagués estat el seu propi fill i que havia estat una espècie de bufetada a l'home", va dir Maria,
"Ell t'hauria donat una bufetada." "Però no s'atreveix a ell", va dir Colin.
"No, no s'atrevia", va respondre la senyoreta Mary, pensant que la cosa anés bé, sense
perjudici.
"Mai ningú es va atrevir a fer res que no li agradava -, ja que anaven a morir
i coses per l'estil. Que eres un pobre. "
"Però", va anunciar Colin obstinadament: "Jo no vaig a ser una cosa dolenta.
No vaig a deixar que la gent pensa que sóc una. Em vaig posar dret aquesta tarda. "
"Sempre és tenir la seva pròpia manera de que t'ha fet tan estrany", va continuar Maria, pensant
en veu alta. Colin va tornar el cap, arrufant les celles.
"Sóc estrany?", Va exigir.
"Sí", va respondre Maria, "molt. Però vostè no ha de ser transversal ", ha afegit
imparcial ", perquè també jo estrany - i també ho és Ben Weatherstaff.
Però jo no sóc tan estranya com jo era abans de començar a com la gent i abans de trobar el
jardí. "" Jo no vull ser *** ", va dir Colin.
"Jo no seré", i va arrufar les celles de nou amb determinació.
Era un noi molt orgullós.
Es va quedar pensant una estona i després Maria va veure la seva bella somriure i començar a poc a poc
canviar la seva cara. "Vaig a deixar de ser homosexual", va dir, "si
anar cada dia al jardí.
Hi ha màgia en allà - Magic bé, ja saps, Maria.
Estic segur que és. "" Jo també ", va dir Maria.
"Encara que no és màgia de veritat", va dir Colin, "podem pretendre que és.
Una cosa que està allà - alguna cosa "" És màgic ", va dir María," però el negre no.
És blanc com la neu. "
Sempre va cridar Magic i de fet semblava que en els mesos següents-
-Els meravellosos mesos - els mesos radiant - els sorprenents.
Oh! les coses que han succeït al jardí!
Si vostè mai ha tingut un jardí no es pot entendre, i si ha tingut un jardí
vostè sap que es necessitaria un llibre sencer per descriure tot el que va succeir
allà.
Al principi semblava que les coses verdes que mai deixaria obrint-se pas a través de la
la terra, en l'herba, en els llits, fins i tot en les esquerdes de les parets.
Llavors les coses verds van començar a mostrar els brots i els brots van començar a desplegar i mostrar
color, tots els matisos de blau, tots els matisos de porpra, cada matís i to de color carmesí.
En els seus flors els dies feliços havien estat amagats a cada racó i el forat i cantonada.
Ben Weatherstaff havia vist fer i s'havia raspat de morter entre les
els maons de la paret i les butxaques de terra per les coses precioses s'aferren a créixer
en.
Lliris de Sant Martí i rosa blanca de l'herba en les politges, i omple els nínxols verds
sí amb exèrcits increïble de les llances de flors blaves i blanques d'esperons de cavaller alt
o aguileñas o campanetes.
"Ella era el principal aficionat o 'ells - que era," va dir Ben Weatherstaff.
"Ella li agradaven les coses tal com era" fins th 'Allus pointin cel blau, s'utilitza per
comptar.
No com era la una de la qual ja va baixar la mirada a th 'la terra - no a ella.
Ella simplement em va encantar, però va dir que Allus cel blau th 'es veia tan alegre. "
Les llavors Dickon i Mary havien plantat va créixer com si les fades els havia tendit.
Roselles setinada de tots els tints ballava en la brisa de la puntuació, les flors alegres desafiant
que havia viscut al jardí durant anys i que podria ser confessat semblava més aviat
a preguntar-se com la gent nova havia arribat fins allà.
I les roses - les roses!
L'augment de l'herba, tot enredat el rellotge de sol, retorçant els troncs dels arbres i
que pengen de les seves branques, grimpant per les parets i s'estén sobre ells amb una llarga
garlandes que cauen en cascades - van arribar amb vida dia rere dia, hora rere hora.
Fira de les fulles fresques i brots - i els brots - petits en la màgia primer, però la inflor i el treball
fins a rebentar i sense falsedats en les tasses d'aroma delicat s'estengui
les seves vores i omplint l'aire de jardí.
Colin ho va veure tot, veient cada canvi que es va dur a terme.
Cada matí, va ser dut a terme i cada hora de cada dia en el qual no es la pluja
va passar al jardí.
Fins i tot els dies grisos li va agradar. Es ficava al llit a l'herba "veure les coses
creixement ", va dir. Si has vist prou, va declarar,
es podia veure desembeina brots si mateixos.
També podria fer que el coneixement de les coses estranyes d'insectes ocupats corrent sobre el
diverses diligències desconegut, però greu, evidentment, de vegades portant trossos petits de
palla o plomes o aliments, o l'escalada
fulles d'herba com si fossin arbres les copes es podia mirar cap a fora per explorar
el país.
Un lunar llançant la seva monticle al final del seu cau i fer el seu camí de sortida, per fi
amb les potes llargues ungles que s'assemblava tant a mans de follets, l'havia absorbit una
tot el matí.
'Formes, escarabats formigues camins, formes, granota abelles camins, camins, plantes aus maneres,
li va donar un nou món per explorar i quan Dickon va revelar a tots, i va afegir guineus "
camins, vies, fures llúdrigues maneres,
'Formes, i la truita "esquirols i rates d'aigua i teixons maneres, no havia fi a la
coses que parlar i pensar més. I aquest no era el mitjà de la màgia.
El fet que havia realment una vegada que es va posar dret havia pensant Colin
enormement i, quan Maria li va dir que l'encanteri havia treballat ell estava molt emocionat i
aprovat en gran mesura.
Va parlar d'ell constantment. "Per descomptat que ha d'haver un munt de màgia al
el món ", va dir sàviament un dia," però la gent no sap el que és o com
que sigui.
Potser al principi és només per dir coses bones van a succeir fins que es faci
que succeeixin. Vaig a provar i experimentar. "
Al matí següent quan van anar a el jardí secret que va enviar al mateix temps per Ben
Weatherstaff.
Ben va arribar tan ràpid com va poder i va trobar el peu Rajah en els peus sota d'un arbre
i mirant molt gran, però també molt somrient bellament.
"Bon dia, Ben Weatherstaff", va dir.
"Vull que tu i Dickon i Mary senyoreta de peu en una fila i escoltar a mi, perquè jo
Vaig a dir una cosa molt important ".
"Sí, sí, senyor!", Respongué Ben Weatherstaff, tocant el seu front.
(Un dels encants ocults de llarg Ben Weatherstaff era que en la seva joventut havia
comptes de fugir a la mar i havia fet viatges.
Per poder respondre com un mariner.) "Vaig a intentar un científic
experiment ", va explicar el rajà.
"Quan jo sigui gran faré grans descobriments científics i vaig a
començar ara amb aquest experiment. "
"Sí, sí, senyor!", Va dir Ben Weatherstaff amb promptitud, encara que aquesta era la primera vegada que
havia sentit parlar dels grans descobriments científics.
Era la primera vegada que Maria havia sentit parlar d'ells, o bé, però fins i tot en aquesta etapa es
havia començat a adonar-se que, rares com ell, Colin havia llegit sobre un gran nombre singular
les coses i d'alguna manera era un tipus molt convincent de nen.
Quan ell va aixecar el cap i va fixar els seus ulls en l'estrany que semblava com si
creien que era gairebé tot de si mateix tot i que només tenia deu anys - passant
onze anys.
En aquest moment va ser especialment convincent, perquè de sobte es va sentir la fascinació de
en realitat fent una mena de discurs com una persona adulta.
"Els grans descobriments científics que vaig a fer", va continuar, "s'acosta
Magic.
Magic és una gran cosa i amb prou feines se sap res, excepte unes poques persones
en llibres antics - i Maria una mica, perquè va néixer a l'Índia, on hi ha
faquirs.
Crec que Dickon sap alguna cosa de màgia, però potser no sap que ho sap.
L'encant animals i persones.
Mai caldria vingui a veure si no hagués estat un encantador d'animals - que
és un encantador noi, també, perquè un nen és un animal.
Estic segur que hi ha màgia en tot, només que no tenen prou sentit comú per aconseguir
de la mateixa i que faci coses per nosaltres - com l'electricitat i els cavalls de vapor ".
Això sonava tan imponent que Ben Weatherstaff es va fer molt emocionat i
realment no podia estar quiet. "Sí, sí, senyor", va dir i va començar a
posar-se dret molt dret.
"Quan Maria va trobar a aquest jardí es veia molt mort", va continuar l'orador.
"Llavors, alguna cosa va començar a empènyer les coses de la terra i fer les coses de
res.
Un dia les coses no estaven allà i eren un altre que.
Jo mai havia vist abans i les coses que em va fer sentir molt curiós.
Els científics estan sempre curiós i seré científica.
Jo segueixo dient a mi mateix: 'Què és? Què és? '
És una cosa.
No hi pot haver res! No sé el seu nom, així que en diuen Magic.
Mai he vist a la sortida del sol, però Mary i Dickon té i del que em diuen que sóc
segur que és màgia també.
Una cosa que empeny cap amunt i el dibuixa.
De vegades des que estic al jardí m'he trobat a través dels arbres al cel
i he tingut una estranya sensació de ser feliç com si alguna cosa estigués empenyent i
dibuix en el meu pit i em fa respirar ràpid.
La màgia és sempre empenyent i dibuixar i fer les coses del no-res.
Tot està fet de la màgia, les fulles i els arbres, flors i ocells, teixons i guineus
i els esquirols i les persones. Per tant, ha de ser al nostre voltant.
En aquest jardí - a tot arreu.
La màgia d'aquest jardí m'ha fet posar-se dret i sé que vaig a viure a un home.
Vaig a fer l'experiment científic de tractar d'aconseguir alguns i el va posar
en mi mateix i fer que empènyer i treure mi i fer-me fort.
Jo no sé com fer-ho, però crec que si vostè segueix pensant, i cridant a
potser el que vindrà. Potser aquesta és la manera d'aconseguir el primer ***ó
que.
Quan jo anava a tractar d'estar per primera vegada que Maria deia a si mateixa tan ràpid com
que podia, "Vostè pot fer-ho! Vostè pot fer-ho! "I ho vaig fer.
Vaig haver de tractar al mateix temps, és clar, però la seva màgia em va ajudar - i ho va fer
Dickon.
Cada matí i tarda i tan sovint durant el dia, que jo recordi que vaig a
per exemple, "La màgia està en mi! Magic m'està fent bé!
Jo seré tan fort com Dickon, tan fort com Dickon!
I tots ho han de fer, també. Aquesta és la meva experiència l'ajudarà, Ben
Weatherstaff? "
"Sí, sí, senyor!", Va dir Ben Weatherstaff. "Sí, sí!"
"Si segueixes fent això cada dia la mateixa regularitat que els soldats van a través d'eines que
a veure què passarà i saber si l'experiment té èxit.
A aprendre les coses per dir-una i altra vegada i pensant en ells fins que
romandre en la seva ment per sempre i crec que serà el mateix amb el Magic.
Si segueixes trucant a venir a vostè i l'ajudarà a s'arriba a ser part de vostès i
es mantindrà i fer les coses. "
"Una vegada vaig escoltar a un oficial a l'Índia dir-li a la meva mare que havia faquirs que va dir
paraules una vegada i una altra milers de vegades ", va dir Maria.
"He sentit a l'esposa de Jem Fettleworth diuen" el mateix durant milers o 'th vegades - Callin'
Jem un brut borratxo ", va dir Ben Weatherstaff secament.
"Allus summat vénen o que, amb tota seguretat.
Ell li va donar una bona amagant 'un' havia de 'Blue Lion una' th té com borratxo com una cuba. "
Colin va treure el seu nas i va pensar uns minuts.
Després es va animar.
"Bé", va dir, "vostè veu alguna cosa va venir de la mateixa.
Ella va utilitzar el Magic mal fins que ella li va fer al seu ritme.
Si hagués utilitzat el dret de Magic i li havia dit alguna cosa bona potser no hauria arribat
com borratxo com una cuba i potser -. potser podria haver-li comprat un barret nou "
Ben Weatherstaff va riure entre dents i no havia admiració en els seus ulls sagaços poc vell.
"Tha'rt un noi intel · ligent, així com una línia recta amb les cames, senyoret Colin", va dir.
"La pròxima vegada que vegi Bess Fettleworth li donaré una mica del que una pista o 'Magic farà
per a ella. Ella seria estrany un "plaer si th 'sinetifik
"Speriment treballat - una 'manera' vostè Jem".
Dickon havia estat escoltant la conferència, els seus ulls rodons brillant amb curiositat
delit.
Femella i Shell van ser sobre les seves espatlles i ell va dur a terme un conill blanc d'orelles llargues al braç
i el va acariciar i el va acariciar suaument mentre es posava les orelles al llarg de l'esquena i van gaudir
si mateix.
"Creu vostè que l'experiment va a funcionar?" Colin li vaig preguntar, pensant en el que es
el pensament.
Que tan sovint es preguntava què estava pensant quan Dickon el va veure mirant a ell o
en un dels seus "criatures" amb el seu ampli somriure feliç.
Ell somreia i el seu somriure era més àmplia de l'habitual.
"Sí," va respondre ell, "el que ***. Que va a treballar com th 'llavors de fer quan th'
sol brilla al 'em.
Que va a treballar amb seguretat. Haurà a començar ara? "
Colin estava encantat i així es deia Maria.
Acomiadat pels records dels faquirs i devots en les il · lustracions de Colin suggereix
que tots han de seure amb les cames creuades sota un arbre que va fer una copa.
"Serà com seure en una mena de temple", va dir Colin.
"Estic una mica cansat i em vull seure." "Eh!", Va dir Dickon, "tha" no ha de començar per
dient tha'rt cansat.
Tha 'podria arruïnar th' Magic "Colin es va tornar i el va mirar -. En el seu
innocents ulls rodons. "Això és cert", va dir lentament.
"Només cal pensar en la màgia."
Tot semblava més majestuós i misteriós quan es van asseure en el seu cercle.
Ben Weatherstaff se sentia com si hagués estat d'alguna manera va portar a aparèixer en una oració
reunió.
En general era molt fix a ser el que ell va anomenar "agències" d'oració Meetin ", però aquesta
sent assumpte del rajà no es ressenten i s'inclinava fet de ser gratificats
per haver estat cridats a ajudar.
La senyoreta Mary es va sentir captivat amb solemnitat.
Dickon va celebrar el seu conill en el seu braç, i potser va fer el senyal d'algun encantador dels no
una oïda, ja que quan es va asseure amb les cames creuades, com la resta, el corb, la guineu,
els esquirols i el be lentament es va acostar
i forma part del cercle, col · locant cadascun en un lloc de descans, com si de la seva pròpia
el desig. "El 'criatures' han arribat", va dir Colin
greument.
"Ells volen que ens ajudi." Colin realment es veia molt bonica, Maria
pensament.
Tenia el cap alt, com si ell se sentia com una mena de sacerdot i els seus ulls tenien un estrany
un aspecte meravellós en ells. La llum va brillar sobre ell a través de l'arbre
canopy.
"Ara anem a començar", va dir. "Anem a influir cap enrere i cap endavant, Maria,
com si fóssim els dervixos? "" Jo canna "no fer swayin 'back'ard i
proa ", va dir Ben Weatherstaff.
"Tinc reuma th '." "La màgia dels trauré del tot", va dir Colin
en un to de gran sacerdot, "però no podrem fins que ho ha fet.
Nosaltres només cant ".
"Jo canna" no fer chantin '", va dir Ben Weatherstaff una mica irritat.
"Em va resultar única vegada th 'th' o cor de l'església" que he provat. "
Ningú somreia.
Estaven tots *** seriosament. La cara de Colin no es va creuar ni tan sols per un
ombra. Estava pensant només en el Magic.
"Llavors vaig a cantar", va dir.
I va començar, l'aspecte d'un esperit estrany noi.
"El sol brilla - el sol està brillant. Aquesta és la màgia.
Les flors estan creixent - les arrels estan despertant.
Aquesta és la màgia. Estar viu és la màgia - és ser forta
el Magic.
La màgia està en mi - La màgia està en mi. Que està en mi - que està en mi.
Està en cada un de nosaltres. És a la part posterior Ben Weatherstaff.
Magic!
Magic! Vine a ajudar-nos! "
Ho va dir un gran nombre de vegades - no mil vegades, però bastant un bon nombre.
Maria escoltava extasiat.
Se sentia com si fos a la vegada estranya i bella i ella volia seguir endavant i
en. Ben Weatherstaff va començar a sentir alleujat en
una mena de somni que era bastant agradable.
El brunzit de les abelles a les flors es barrejava amb la veu cantant i
somnolenta es va fondre en un sopor.
Dickon creuava les cames amb el seu conill adormit sobre el braç i una mà recolzada en el
volta de xai.
El sutge es va apartar a un esquirol i es va arraulir al seu costat en la seva espatlla, la pel · lícula gris
va caure sobre els seus ulls. Per fi va deixar de Colin.
"Ara vaig a caminar pel jardí", va anunciar.
El cap de Ben Weatherstaff havia caigut just davant i el va aixecar d'una tirada.
"Vostè ha estat el somni," va dir Colin.
"Espècie" th "o el nowt", va murmurar Ben. "Th" sermó va ser Enow bona - però estic obligat a
sortir col · lecció ª aforament. "Ell no estava molt despert.
"No està a l'església", va dir Colin.
"Jo no", va dir Ben, redreçant. "Qui va dir jo?
He sentit cada trosset d'ella. Vostè ha dit Magic th 'estava en la meva esquena.
Doctor th 'diu reumatisme. "
El Rajah va agitar la mà. "Aquest va ser el Magic malament", va dir.
"Vostè va a millorar. Vostè té el meu permís per anar al seu treball.
No obstant això, torna demà. "
"M'agradaria veure't caminar pel jardí", va grunyir Ben.
No va ser un grunyit hostil, però va ser un grunyit.
De fet, en ser un vell partit tossut i no tenir fe completa en Magic que havia fet fins
la seva ment que si ell fos acomiadat es pujava l'escala i mirar per sobre de la paret per
que podria estar llest per entorpir de nou si hi ha algun obstacle.
El rajà no es va oposar a la seva permanència i així es va formar la processó va ser.
Realment semblava una processó.
Colin estava en el seu cap amb Dickon, d'una banda i Maria per l'altre.
Ben Weatherstaff caminava darrere, i les "criatures" arrossegar darrere d'ells, el xai
i el cadell de guineu que guarda prop de Dickon, el conill blanc saltant al llarg o aturar
per picar i el sutge amb les següents
solemnitat d'una persona que se sentia responsable.
Era una processó que es movia lentament, però amb dignitat.
Cada pocs metres es va aturar per descansar.
Colin es va recolzar en el braç de Dickon i privada Ben Weatherstaff va mantenir a l'aguait, però
de tant en tant Colin li va agafar la mà del seu suport i va caminar uns passos sola.
El seu cap es va dur a terme tot el temps i semblava molt gran.
"La màgia està en mi!" Repetia. "La màgia em fa fort!
Em sap greu!
Em sap greu! "Semblava molt segur que alguna cosa estava
mantenir i elevar ell.
Va seure en els escons a les alcoves, i una o dues vegades es va asseure a l'herba i
diverses vegades es va aturar en el camí i es va recolzar en Dickon, però ell no es rendiria
fins que ell s'havia anat tot el jardí.
Quan va tornar a l'arbre de dosser les seves galtes estaven vermelles i semblava que
triomfant. "Jo ho vaig fer!
La màgia va funcionar! ", Va cridar.
"Aquesta és la meva descobriment científic en primer lloc.". "Quin serà el Dr Craven dir?" Va esclatar Maria.
"No vaig a dir res", va respondre Colin, "perquè no serà explicada.
Aquest és el secret més gran de tots.
Ningú ha de saber res d'ell fins que s'han tornat tan fort que pugui caminar i
córrer com qualsevol altre noi. Jo vinc cada dia a la meva cadira i
Vaig a ser retornats en el mateix.
No vaig a tenir gent xiuxiuejant i fent preguntes i no vaig a deixar al meu pare escoltar
sobre aquest tema fins que l'experiment ha tingut èxit bastant.
Llavors en algun moment quan torna a Misselthwaite Em limito a entrar al seu
estudi i dir: 'Aquí estic, sóc com qualsevol altre noi.
Estic molt bé i vaig a viure per ser un home.
S'ha fet un experiment científic. "
"Ell creu que és un somni", va exclamar Maria.
"No va a creure el que veia." Rentat Colin triomfant.
S'havia fet creure que seria així, que en realitat era més
de la meitat de la batalla, si hagués estat conscient.
I el pensament que el va estimular més que cap altre va ser això el que la seva imaginació
pare es veuria quan va veure que tenia un fill que era el més recte i fort com
els fills d'altres pares.
Un dels seus pitjors misèries en els últims dies no saludables mòrbida havia estat el seu
l'odi malaltís de ser un feble suport nen el pare va tenir por de mirar en ell.
"Serà obligat a creure-hi", va dir.
"Una de les coses que vaig a fer, després de les obres de màgia i abans de començar a fer
descobriments científics, cal ser un atleta. "
"Haurem de et takin 'de boxa en una setmana o alguna cosa així", va dir Ben Weatherstaff.
"'Cinturó d'una' th 'winnin' Tha'lt final sense bein 'campió boxejador de tota Anglaterra."
Colin va fixar els seus ulls en ell amb fermesa.
"Weatherstaff", va dir, "que és una falta de respecte.
No ha de prendre llibertats, ja que estan en el secret.
Per més que la màgia funciona No serà un boxejador professional.
Vaig a ser un descobridor científic "." Perdó Ax - perdó destral, senyor ", va respondre Ben,
va tocar el front en senyal de salutació.
"Jo hauria d'haver llavors que no era una qüestió de Jokin", però els seus ulls brillaven i en secret
ell estava immensament complagut.
Realment no li importava ser desdenyat ja que el desfavor va fer que el noi estava guanyant
força i l'esperit.