Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL V. Anne 's Història
"Sap vostè," va dir Anne confidencial ", que he fet a la idea de gaudir d'aquesta unitat.
Ha estat la meva experiència que gairebé sempre poden gaudir de les coses si vostè fa la seva
ment amb fermesa que es vol.
Per descomptat, ha de fer amb fermesa. No vaig a pensar en tornar a
l'asil, mentre que tindrem la nostra unitat. Vaig a pensar en la unitat.
Oh, mira, hi ha una mica més d'hora de roser silvestre fora!
No és bonic? ¿No creu vostè que ha d'estar content de ser un
rosa?
No seria agradable si les roses poguessin parlar? Estic segur que podria dir-nos com bella
les coses. I no és de color rosa el color més fascinant en
el món?
M'encanta, però no puc usar-lo. La gent pèl-roja no es pot vestir de rosa, ni tan sols
en la imaginació.
Alguna vegada conec a ningú amb els cabells vermell quan era jove, però ha de ser
altre color quan sigui gran? "
"No, jo no sé com he fet", va dir Marilla sense pietat ", i no crec
és probable que passi si s'escau, ja sigui ". Anne va sospirar.
"Bé, això és una altra esperança ha desaparegut.
"La meva vida és un cementiri d'esperances perfecte enterrat.
Aquesta és una frase que vaig llegir en un llibre un cop, i ho dic a mi mateix confort
Sempre que estic decebut en res. "
"No veig que el consol ve de mi", va dir Marilla.
"Per què, perquè sona tan bonic i romàntic, com si fos una heroïna en un
llibre, ja saps.
M'agrada tant el romàntic, i un cementiri ple d'esperances soterrades és el més
romàntic cosa com un es pot imaginar no és així?
Estic bastant content de tenir una.
Anem pel Llac de les Aigües que Brillen avui? "
"No sobre l'estany de Barry, si això és el que vol dir amb el seu llac d'
Aigües que Brillen.
Anem pel camí de la riba. "" Carretera de la costa sona bé ", va dir Anne
somnis. "És tan bo com sona?
Just quan va dir "carretera de la costa" El vaig veure en una imatge al meu cap, tan ràpid com això!
I White Sands és un nom bonic, ***, però no m'agrada, així com Avonlea.
Illa del príncep és un nom preciós.
Sona com la música. Està molt lluny de White Sands? "
"Són les cinc milles, i el que està evidentment entestat a parlar que també podria parlar amb
algun propòsit per dir-me el que saps sobre tu mateix. "
"Oh, el que jo sé sobre mi mateix no és realment val la pena explicar", va dir Anne amb entusiasme.
"Si només deixin-me dir-los el que m'imagino de mi mateix que vaig a pensar alguna vegada
molt més interessant. "
"No, no vull que cap de les seves imaginacions. Només ens atenim als fets calb.
Comença pel principi. On vas néixer i quants anys tens? "
"Jo tenia onze anys el març passat", va dir Anne, resignant-se a fets calb, amb una
petit sospir. "I jo vaig néixer a Bolingbroke, Nova
Escòcia.
El nom del meu pare era Walter Shirley, i ell era un mestre en l'Alt Bolingbroke
L'escola. El nom de la meva mare era Bertha Shirley.
¿No són els noms de Walter i Bertha bella?
Estic tan contenta que els meus pares tenien noms agradable. Seria una veritable desgràcia tenir un
pare el nom - així, per exemple Jedediah, no? "
"Suposo que no importa el nom d'una persona és tan llarga com es porta bé",
va dir Marilla, sentint-se cridats a inculcar una moral bona i útil.
"Bé, jo no ho sé".
Ana es va quedar pensatiu. "He llegit en un llibre una vegada que una rosa amb qualsevol altre
un altre nom faria la mateixa bona igual de dolç, però mai he estat capaç de creure-ho.
No crec que una rosa seria tan bo si se li deia un card o una col de mofeta.
Suposo que el meu pare podria haver estat un bon home, encara que havia estat cridat Jedediah;
però estic segur que hagués estat una creu.
Bé, la meva mare era mestra a l'escola secundària, també, però quan es va casar amb el pare
renunciar a l'ensenyament, és clar. El marit va ser suficient responsabilitat.
La senyora Thomas va dir que eren un parell de nadons i tan pobres com ratolins d'església.
Es van anar a viure en un xiulet-Teeny petita casa groga a Bolingbroke.
Mai he vist aquella casa, però l'he imaginat milers de vegades.
Crec que ha d'haver tingut més de lligabosc la finestra del saló i les liles al front
pati i els lliris de la vall just a la porta.
Sí, i cortines de mussolina en totes les finestres.
Cortines de mussolina donen una casa com un aire. Jo vaig néixer en aquesta casa.
La senyora Thomas va dir que jo era el agraciats ***ó que va veure, estava tan flac i petit i
res més que els ulls, però la mare que pensava que era perfectament bella.
Jo diria que una mare seria millor jutge que una pobra dona que va venir a
matolls, no?
M'alegro que estava satisfet amb mi de totes maneres, em sentiria molt trist si jo pensava que era un
decepció per a ella - perquè ella no va viure molt temps després que, ja veus.
Ella va morir de febre quan tenia tan sols tres mesos d'edat.
M'agradaria que hi hagués viscut el temps suficient perquè em recordi de cridar la seva mare.
Crec que seria tan dolça de dir "mare", no?
I el pare va morir quatre dies després de la febre també.
Això em va deixar un orfe i la gent es al final del seu enginy ", de manera que va dir la senyora Thomas, el que
a veure amb mi. Vostè veu, ningú em volia per aquell temps.
Sembla ser el meu destí.
Pare i la seva mare havien arribat de llocs llunyans i que era ben sabut que no hi havia
alguns parents que viuen.
Finalment la senyora Thomas va dir que em portaria, tot i que era pobre i tenia un borratxo
espòs. Ella em va criar amb la mà.
Saps si hi ha alguna cosa en l'ésser criat a mà que ha de fer
gent que s'educa als que millor manera que altres persones?
Perquè cada vegada que era dolent la senyora Thomas em preguntava com podia ser una noia dolenta
quan ella m'havia criat a mà - com retret-.
"El Sr i la senyora Thomas es va allunyar de Bolingbroke a Marysville, i jo vivia amb
fins que jo tenia vuit anys d'edat.
Em va ajudar a tenir cura dels nens Thomas - hi havia quatre d'ells menors que jo -
i et puc dir que va prendre una gran quantitat de cures.
A continuació, el Sr Thomas va ser assassinat caure sota un tren i la seva mare es va oferir a portar la senyora
Thomas i els seus fills, però ella no em vol.
La senyora Thomas va ser al final del seu enginy, pel que va dir, què fer amb mi.
Llavors la senyora Hammond de fins al riu va baixar i em va dir que em prengui, ja que jo era
a mà amb els nens, i me'n vaig anar fins al riu per viure-hi en un petit clar
entre els troncs.
Era un lloc molt solitari. Estic segur que mai podria haver viscut, si
Jo no havia tingut una imaginació. Mr Hammond treballava poc fins una serradora
allà, i la senyora Hammond va tenir vuit fills.
Ella va tenir bessons en tres ocasions. M'agraden els nadons amb moderació, però els bessons
tres vegades seguides és ***. Li vaig dir a la senyora Hammond tan fermament, quan el
última parella va arribar.
Solia tenir tan terriblement cansat portar sobre ells.
"Jo vivia riu amunt amb la senyora Hammond més de dos anys, i llavors el senyor Hammond va morir i
La senyora Hammond es va separar de neteja.
Va dividir els seus fills entre els seus parents i van anar als Estats.
Vaig haver d'anar a l'asil en Hopeton, perquè ningú em portaria.
Ells no em volien a l'asil, o bé, deien que estaven superpoblades com estava.
Però van haver de portar i vaig estar allà quatre mesos fins que va arribar la senyora Spencer. "
Anne va acabar amb un sospir d'alleujament en aquesta ocasió.
Evidentment, ella no li agradava parlar de les seves experiències en un món que no havia
volia que ella.
"Alguna vegada van a l'escola?" Va exigir Marilla, convertint l'euga alazana per la
vora de carreteres. "No és un bon negoci.
Vaig ser una mica l'any passat em vaig quedar amb la senyora Thomas.
Quan vaig anar riu estàvem tan lluny d'una escola que no podia caminar a l'hivern
i havia unes vacances a l'estiu, així que només podia anar a la primavera i la tardor.
Però, és clar, me'n vaig anar quan estava a l'asil.
Sóc capaç de llegir molt bé i sé que mai tantes peces de la poesia fora de memòria - 'The
Batalla de Hohenlinden "i" després de Flodden Edimburg ", i" Bingen en el Rin, i
la major part de la "Dama del Llac i la major part de" The Seasons "de James Thompson.
No els encanta la poesia que li dóna un sentiment i fins arrugada per l'esquena?
Hi ha un article en el lector de la Cinquena - Caiguda de'The Poland '- que només és ple de
emocions.
Per descomptat, jo no estava a la unitat de la Cinquena - Jo estava sol en el quart - però les noies grans
utilitza per prestar el seu per llegir. "
"Si les dones - la senyora. Tomàs i la senyora Hammond - bo per a vostè ", va preguntar Marilla,
mirant a Ana de cua d'ull.
"Oooh", va vacil.lar Anne.
El seu rostre va enrogir sobtadament poc sensible escarlata i la vergonya es va asseure al front.
"Oh, ser - Sé que la intenció de ser tan bo i amable com sigui possible.
I quan la gent vol dir que sigui bo per a tu, no t'importa molt quan no estan
força - sempre. Tenien molt que els preocupi,
saben.
És molt tractant de tenir un marit borratxo, es veu, i ha de ser molt difícil tenir
bessons tres vegades seguides, no creus?
Però estic segur que la intenció de ser bo per a mi. "
Marilla no va fer més preguntes.
Anne es va lliurar a un èxtasi silent davant la carretera de la costa i Marilla va guiar els
agrella distretament mentre meditava profundament.
Llàstima de sobte l'agitació en el seu cor per al nen.
El que és un mort de fam, sense amor la vida que havia tingut - una vida de servitud i la pobresa i l'abandonament;
de Marilla era prou astut com per llegir entre les línies de la història d'Ana i
la veritat divina.
No és d'estranyar que ella havia estat tan encantat amb la perspectiva d'un veritable llar.
Va ser una llàstima que va haver de ser enviat de tornada.
I si ella, Marilla, s'ha de permetre capritxos inexplicables de Mateu i la va deixar
reservar? Ell es va fixar en ella i el nen semblava un
El millor, poc dòcil.
"Ella té molt a dir", va pensar Marilla, "però pot ser entrenat de
que. I no hi ha res groller o argot pel que
ella diu.
Ella és una dama. És probable que la gent bona gent ".
La carretera de la costa va ser "afustat i salvatge i solitari."
A la mà dreta, matolls avets, els seus esperits molt ininterrompuda per llargs anys de
baralla amb els vents del Golf, va créixer amb veu ronca.
A l'esquerra hi havia els penya-segats de arenisca vermella, tan a prop de la pista en llocs que el
euga de menys fermesa que el alazán que hagis provat els nervis de la gent
darrere d'ella.
A sota, a la base dels penya-segats eren munts de roques desgastades de surf o molt poc les cales de sorra
amb incrustacions de pedres com amb les joies de l'oceà, més enllà hi havia el mar, brillant i blau,
i sobre ella es va disparar a les gavines, les seves ales platejades parpellejar la llum del sol.
"No és el mar meravellós?", Va dir Anne, despertant d'un llarg silenci amb els ulls oberts.
"Una vegada, quan vivia a Marysville, el Sr Thomas contractar un ***ó exprés i ens va portar
tots a passar el dia a la vora deu milles de distància.
He gaudit cada moment d'aquest dia, encara que vaig haver de cuidar els nens tots els
temps. Ho he viscut en els somnis feliços per molts anys.
No obstant això, aquesta terra és millor que la costa Marysville.
¿No són aquestes gavines esplèndid? T'agradaria ser una gavina?
Crec que seria - és a dir, si jo no podia ser una noia humana.
No creus que seria bo per despertar a l'alba i en descendir en picat sobre l'aigua
i lluny al llarg d'aquest bonic color blau tot el dia, i després a la nit per volar de tornada a un
niu?
Ah, ja m'imagino a mi mateix fent. Quina casa tan gran és que, just per davant, si us plau? "
"Aquest és l'hotel White Sands. Mr Kirke s'executa, però la temporada no ha
començat encara.
Hi ha munts de nord-americans que vénen per a l'estiu.
Ells pensen que aquesta terra és només de dret. "" Tenia por que podria ser la senyora Spencer
lloc ", va dir Anne amb tristesa.
"No vull arribar. D'alguna manera, semblarà com la fi del
tot ".