Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XLIV. Resultat de les idees del Rei, i el
Les idees de
D'Artagnan. El cop va ser directe.
Era greu, mortal.
D'Artagnan, furiós per haver estat precedida per una idea de la del rei, es
No es desesperi, però, encara encara, i reflexionar sobre la idea que havia portat
darrere de Belle-Isle, que va obtenir els mateixos mitjans nous de seguretat per als seus amics.
"Senyors", va dir, de sobte, "ja que el rei ha encarregat a una persona diferent de mi mateix
amb les seves ordres secretes, ha de ser perquè ja no tenen la seva confiança, i jo
hauria de ser digne d'ell si l'havia
el valor de celebrar un tema d'ordres a les sospites perjudicial per a molts.
Per tant vaig a anar immediatament i portar al meu càrrec a disposició del rei.
El tendre abans de tot, ordenant a tots a caure amb mi a la costa de
França, de tal manera de no comprometre la seguretat de les forces de Sa Majestat ha
em va confiar.
Per això, tornar tots als seus llocs, dins d'una hora, tindrem el flux de
la marea. Als seus llocs, senyors!
Suposo ", va afegir, en veure que tots els preparats a obeir, a excepció de la
surveillant oficial, "no tenen cap comanda d'oposar-se, en aquesta ocasió?"
I D'Artagnan, mentre que gairebé va triomfar dir aquestes paraules.
Aquest pla seria provar la seguretat dels seus amics.
El bloqueig, un cop plantejades, podrien emprendre immediatament, i es va embarcar per a Anglaterra o
Espanya, sense por de ser molestat.
Mentre estaven fent la seva fuita, D'Artagnan tornava del rei, es
justificar la seva tornada per la indignació que la desconfiança de Colbert havia plantejat en ell;
que seria enviat de tornada amb plens poders, i
prendria Belle-Isle, és a dir, la gàbia dels ocells havien volat.
Però a aquest pla, el funcionari es va oposar a una nova ordre del rei.
Va ser concebut així:
"Des del moment en M. d'Artagnan s'han manifestat el desig de donar en el seu
renúncia, ell ja no tenir en compte el líder de l'expedició, i cada oficial
sota les seves ordres es durà a terme a ja no l'obeeixen.
D'altra banda, la va dir el senyor D'Artagnan, després d'haver perdut aquesta qualitat de líder de la
exèrcit enviat contra Belle-Isle, s'establiran immediatament a França, acompanyat pel
oficial que s'han remès el missatge
a ell, i que ho consideraria pres de la qual és responsable. "
Valent i descurada com estava, D'Artagnan es va posar pàl · lid.
Tot havia estat calculat amb una profunditat de precognición que, per primera vegada
en trenta anys, li va recordar la visió sòlida i la lògica inflexible dels grans
cardinals.
Va recolzar el cap a la mà, pensatiu, gairebé sense respirar.
"Si hagués de posar l'ordre a la butxaca", va pensar, "Qui ho sap, el que
evitar que el meu fent?
Abans que el rei havia tingut temps de ser informat, hauria d'haver salvat als pobres
companys enllà. Anem a exercir alguna petita audàcia!
El meu cap no és un d'aquests atacs el botxí de la desobediència.
Anem a desobeir! "
Però en el moment en què estava a punt d'adoptar aquest pla, ell va veure als oficials al seu voltant
la lectura d'ordres similars, que l'agent passiu dels pensaments d'aquest infernal
Colbert havia distribuït als mateixos.
Aquesta contingència de la seva desobediència s'havia previst - com tots els altres havien estat.
"Monsieur", va dir l'oficial, acostant-se a ell, "Espero la seva bona voluntat per
surten ".
"Estic llest, senyor", va respondre D'Artagnan, cruixint de dents.
L'oficial va ordenar immediatament una canoa per rebre M. d'Artagnan i ell mateix.
En vista d'això, es va convertir en gairebé boig de ràbia.
"Com", quequejar, "et portarà a les direccions dels diferents cossos?"
"Quan t'hagis anat, senyor", va respondre el comandant de la flota, "que és per a mi el
el comandament de la totalitat s'ha compromès ".
"Llavors, senyor," va contestar l'home de Colbert, dirigint-se al nou líder, "que és per a tu
que aquest últim comanda enviat a mi que es pretén.
Vegem els seus poders. "
"Aquí hi ha," va dir l'oficial, que exhibeix la signatura real.
"Aquí hi ha les seves instruccions", va contestar l'oficial, col · locant el paper doblegat a la
mans, i girar cap a D'Artagnan, "Vine, senyor", va dir, en
amb veu agitada (tal desesperació ho va fer
heus aquí en què l'home de ferro), "em fan el favor de sortir a la vegada."
"Immediatament" articulat D'Artagnan, feble, sotmès, aixafat per la implacable
impossibilitat.
I que dolorosament es va enfonsar en la barca, que es va iniciar, afavorit pel vent i
la marea, per la costa de França. Els guàrdies del rei es va embarcar amb ell.
El mosqueter encara es conserva l'esperança d'arribar a Nantes amb rapidesa, i de súplica
la causa dels seus amics amb eloqüència suficient per inclinar el rei a la misericòrdia.
L'escorça volava com una oreneta.
D'Artagnan va veure clarament la terra de França perfilat en negre contra el blanc
núvols de la nit.
"Ah! senyor ", va dir, en veu baixa, per al funcionari a qui, durant una hora, s'havia
va acabar de parlar, "què faria jo donar a conèixer les instruccions per al nou comandant!
Tots ells són pacífics, no? i - "
No va acabar, l'estrèpit d'un canó llunyà va rodar transversalment les ones, una altra,
i dos o tres encara més fort. D'Artagnan es va estremir.
"Ells han començat el setge de Belle-Isle," va replicar l'oficial.
La canoa havia tocat tot just el sòl de França.