Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol IX. L'EXÈRCIT DE LA MARXA
1. Sun Tzu va dir: Passem ara a la
qüestió d'acampar a l'exèrcit, i
l'observació de signes dels enemics.
Passar ràpidament sobre les muntanyes, i tenir en
la zona de les valls.
2. Campament en llocs alts, enfront del sol.
No es pugi a l'altura per tal de lluitar.
Això pel que fa a la guerra de muntanya.
3. Després de creuar un riu, ha d'obtenir
lluny d'ella.
4. Quan una força invasora creua un riu
en la seva marxa cap a endavant, no avancen per complir
enmig del corrent.
Serà millor deixar la meitat de l'exèrcit obtenir
d'ample, i després lliurar el seu atac.
5. Si vostè està ansiós de lluitar, vostè ha
No vagi a complir amb l'invasor prop d'un riu
que ha de creuar.
6. Amarrar la seva embarcació més amunt que el
enemic, i davant el sol.
No es mogui en fases anteriors a la trobada de l'enemic.
Tant per a la guerra riu.
7. A la cruïlla dels aiguamolls, l'única
preocupació ha de ser aconseguir més ràpidament,
sense demora.
8. Si es veu obligat a combatre en un pantà de sal, que
han de tenir aigua i l'herba prop de vostè, i
aconseguir l'esquena a un grup d'arbres.
Tant per a les operacions en la sal-marxes.
9. Al país seca i anivellada, ocupen un lloc fàcilment
posició accessible amb l'augment de sòl per a
la dreta i en la seva part posterior, de manera que el
perill pot estar davant, i la mentida de seguretat
darrere.
Això pel que fa a la campanya en terreny pla.
10. Aquestes són les quatre branques d'estris
coneixements militars que va permetre als grocs
Emperador de vèncer quatre diferents
sobirans.
11. Tots els exèrcits de terra prefereixen major a menor
i els llocs de sol a la foscor.
12. Si vostè té cura dels seus homes, i
acampar en terreny dur, l'exèrcit estarà lliure
de les malalties de tot tipus, i això
encís de la victòria.
13. Quan s'arriba a un turó o un banc,
ocupen el costat assolellat, amb el pendent de
la seva part posterior dreta.
Per tant vostè al mateix temps actuar en benefici
dels seus soldats i utilitzar els recursos naturals
avantatges de la terra.
14. Quan, com a conseqüència de les fortes pluges de fins a-
país, un riu que es vol és ford
inflat i esquitxat d'escuma, ha de
espereu fins que desaparegui.
15. País en el qual hi ha precipitada
penya-segats amb torrents que corren entre, en el fons
buits naturals, llocs confinats, enredats
matolls, fangars i esquerdes, en cas de
quedar amb tota la velocitat possible i no
es va acostar.
16. Tot i que mantenir-se allunyat d'aquests llocs, que
ha d'obtenir l'enemic acostar-s'hi;
mentre que els afrontem, hem de deixar que l'enemic
tenen ells en la seva rereguarda.
17. Si a les rodalies del seu campament
ha d'haver un país muntanyós, estanys
envoltat de pastures aquàtics, conques buides
ple de canyes, o boscos de gruixos
sotabosc, que ha de ser acuradament encaminament
a terme i han buscat, perquè aquests són llocs
on els homes d'espies emboscada o insidioses són
probabilitats d'estar a l'aguait.
18. Quan l'enemic és a prop i
roman en silenci, que es basa en el natural
força de la seva posició.
19. Quan es manté al marge i tracta d'
provocar una batalla, que està ansiós per a la
altra banda per avançar.
20. Si el seu lloc de campament és fàcil de
accés, que està licitant un esquer.
21. Moviment entre els arbres d'un bosc
mostra que l'enemic està avançant.
L'aparició d'una sèrie de pantalles en
mitjà de l'herba gruixuda significa que l'
enemic vol fer-nos sospitar.
22. L'augment de les aus en el seu vol
el signe d'una emboscada.
Sorprès bèsties indiquen que una sobtada
atac que ve.
23. Quan hi ha pols que s'aixecava en un alt
columna, és el signe de carros
avançar, i quan la pols és baixa, però la transmissió de
en una àmplia zona, que és garantia de l'enfocament
d'infanteria.
Quan es ramifica en diferents
adreces, mostra que els partits han estat
enviat a recollir llenya.
Unes poques núvols de pols movent-se amunt i avall
significa que l'exèrcit està acampant.
24. paraules humils i preparats augment
són senyals que l'enemic està a punt de
anticipació.
llenguatge violent i conduir cap endavant com si
per a l'atac són senyals que es
retirada.
25. Quan els carros lleugers surten primer
i prendre una posició sobre les ales, és
un senyal que l'enemic s'està formant per
la batalla.
26. propostes de pau no acompanyats per un
pacte jurat indiquen una parcel.
27. Quan hi ha molt corrent i
els soldats cauen en el rang, vol dir que
el moment crític ha arribat.
28. Quan alguns es veuen avançar i alguns
en retirada, és un esquer.
29. Quan els soldats de peu recolzat en
les seves llances, que són febles per manca de
els aliments.
30. Si els que s'envien a treure aigua
començar per beure ells mateixos, l'exèrcit es
que pateixen de set.
31. Si l'enemic veu un avantatge que es
adquirida i no fa cap esforç per assegurar-ho,
els soldats s'han esgotat.
32. Si les aus es reuneixen en qualsevol lloc, és
desocupat.
Clam per la nit és senyal de nerviosisme.
33. En cas de pertorbació en el camp,
l'autoritat del general és feble.
Si els estendards i les banderes es canvien de lloc al voltant,
sedició està en marxa.
Si els oficials estan enfadats, vol dir que
els homes estan cansats.
34. Quan un exèrcit alimenta als seus cavalls amb
grans i mata al seu bestiar per a l'alimentació, i
quan els homes no pengen les seves olles
sobre el camp de foc, demostrant que es
no tornar a les seves tendes de campanya, vostè pot saber
que estan decidits a lluitar fins al
la mort.
35. La vista dels homes parlant en veu baixa en
petits nusos o parlar en veu baixa
punts de descontentament entre les bases
arxiu.
36. premis amb molta freqüència significa que l'
enemic es troba al final dels seus recursos, també
molts càstigs trair a una condició d'extrema
angoixa.
37. Per començar per bravata, però després de
tenir por als números de l'enemic, mostra una
la manca d'intel ligència suprema.
38. Quan els enviats s'envien amb elogis
a la boca, és un senyal que el
enemic desitja una treva.
39. Si les tropes de l'enemic marxa amb ira
i segueixen sent la nostra front durant molt de temps
sense que cap batalla incorporant, o
es de nou, la situació és un
que la vigilància grans demandes i
circumspecció.
40. Si les nostres tropes no són més en nombre
que l'enemic, que és més que suficient;
només significa que cap atac directe pot ser
va fer.
El que podem fer és concentrar tots
les nostres forces disponibles, mantenir una estreta vigilància
sobre l'enemic, i obtenir reforços.
41. Qui no exerceix la previsió, però
fa que la llum dels seus oponents és segur que serà
capturat per ells.
42. Si els soldats són castigats abans que
s'han encapritxat amb vostè, no es
prova de submissió, i, llevat submisa,
a continuació, serà pràcticament inútil.
Si, quan els soldats s'han convertit en adjunt
a vostè, els càstigs no s'apliquen, es
se segueix de res.
43. Per tant els soldats han de ser tractats en
primera instància amb la humanitat, però va mantenir
sota control per mitjà de la disciplina de ferro.
Es tracta d'un cert camí a la victòria.
44. Si en l'entrenament de soldats comandes
habitualment forçades, l'exèrcit serà ben
disciplinats, si no, la seva disciplina
dolent.
45. Si mostra una confiança general en el seu
els homes, però sempre insisteix que les seves ordres es
obeir, el guany serà mutu.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text