Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 13
La resta del temps d'Ana en Uppercross, comprenent només dos dies, es va gastar
enterament en la Mansion House, i va tenir la satisfacció de saber que es
molt útil allà, tant com
company immediat, i com ajudar en tots els arranjaments per al futur,
que, en el senyor i la senyora Musgrove estat afligit d'ànim, hauria estat
dificultats.
Ells tenien un compte a principis de Lyme al dia següent.
Luisa va ser molt semblant. No hi ha símptomes pitjor que abans havia aparegut.
Charles va arribar unes hores després, per portar un compte més *** i més particular.
Ell era bastant alegre.
Una cura ràpida, no ha d'esperar, però tot el que estava passant, així com la
naturalesa del cas, va admetre.
En parlar dels Harville, semblava incapaç de satisfer el seu propi sentit de la seva
bondat, en especial de la senyora Harville d'esforços com a infermera.
"Realment no va deixar res a Maria que fer.
Ell i Maria havia estat persuadit d'anar d'hora a la seva posada la nit anterior.
Maria havia estat histèrica altra vegada aquest matí.
Quan van sortir, ella anava a sortir amb el capità Benwick, que, esperava,
li faria bé.
Gairebé desitjava que ella s'havia prevalgut a tornar a casa el dia anterior, però la veritat
va ser, que la senyora Harville no va deixar res per a ningú a fer. "
Charles era tornar a Lyme en la mateixa tarda, i el seu pare tenia a la primera meitat
una ment que fos amb ell, però les dames no podien consentir.
Seria anar només a multiplicar problemes als altres, i augmentar la seva pròpia
angoixa, i un pla molt millor seguit i s'actuï en conseqüència.
Una cadira va ser enviat a partir de Crewkherne, i Charles va transmetre de nou una útil molt més
persona a l'antic viver de neteja de la família, un que haver criat a tots els
els nens, i vist l'últim, el
persistent i de llarg acariciat mestre Harry, va enviar a l'escola després que els seus germans, era ara
que viuen a la seva cambra abandonat per reparar les mitjanes i vestir a tots els blains i
hematomes que podia acostar-s'hi, i que,
en conseqüència, va ser molt feliç a estar en condicions d'anar a ajudar a la infermera estimada senyoreta
Louisa.
Desitjos vagues d'aconseguir Sarah enllà, havia passat abans a la senyora Musgrove i
Henrietta, però sense Anna, difícilment s'hauria resolt en ell, i va trobar
tan aviat sigui possible.
Ells estaven en deute, l'endemà, a Carlos Hayter, per a tots els minuts
coneixement de la Luisa, que era tan essencial per obtenir cada veinticuatro
hores.
Ell va fer el seu negoci per anar a Lyme, i el seu compte se segueix encoratjant.
Els intervals dels sentits i la consciència es creia que eren més forts.
Cada informe es va acordar en capità Wentworth que apareixen fixos en Lyme.
Anne va anar a deixar al matí següent, un esdeveniment que tots temien.
"Què han de fer sense ella?
Eren miserables consoladors per l'altre. "
I molt s'ha dit d'aquesta manera, que Anne va pensar que no podria fer-ho millor que imparteixen
entre elles, la tendència general a la qual ella estava al corrent, i va convèncer a tots d'anar
de Lyme alhora.
Ella tenia poca dificultat, es va determinar abans que s'anaven, anar a
Demà, es fixen en la posada, o entrar en cases, com li convenia, i no
romandre fins estimada Luisa es va poder moure.
Ells han d'estar començant a enlairar alguns problemes de la gent bona que era amb, i podrien en
almenys alleujar la senyora Harville de la cura dels seus propis fills, i en definitiva, es
tan feliç en la decisió, que Ana estava
encantats amb el que havia fet, i sentia que no podia passar el seu últim matí
en Uppercross millor que en l'assistència als seus preparatius, i enviar-los a
una hora abans, malgrat la seva ser a l'esquerra
rang solitari de la casa era la conseqüència.
Ella va ser l'última, amb excepció dels nens petits a la casa, ella va ser l'última, la
només queda un dels que havia omplert i animat les dues cambres, de tot el que havia
Uppercross donat el seu caràcter alegre.
Al cap de pocs dies havia fet un canvi de veritat! Si Louisa recuperat, tot estaria bé
una altra vegada. Més que la felicitat anterior ha de
restaurat.
No pot haver dubte, en la seva opinió no hi havia cap, del que vindria després de la seva
recuperació.
A pocs mesos per tant, i l'habitació ja els hagi abandonat, ocupat, però, pel seu silenci
jo pensatiu, pot ser omplert de nou amb tot el que estava feliç i content, tot el que es
resplendent i brillant en l'amor pròsper, tot el que es diferencia de la majoria d'Anne Elliot!
Oci complet d'una hora per les reflexions d'aquest tipus, en una fosca novembre
dia, una pluja de petits gruix gairebé eliminant aquells objectes molt pocs per discernir
des de les finestres, va ser suficient perquè el
so de transport de Lady Russell molt benvinguda i, però, tot i
desitjós que es vagi, que no podia sortir de la Mansion House, o buscar un adéu a la
Cottage, amb el seu degoteig de negre, i
terrassa orfes, o si més no es va donar compte a través de les ulleres boirós habitatges humils última
del poble, sense un cor entristit. Escenes havia passat en Uppercross el que va fer
és preciós.
Es va mantenir el registre de moltes sensacions de dolor, una vegada severa, però suavitzat ara, i de
alguns casos de sentir cedir, algunes respiracions d'amistat i
la reconciliació, que mai podria ser considerat
de nou, i que mai podria deixar de ser estimat.
Ella ho va deixar tot darrere d'ella, recordo a tots però el que aquestes coses havien estat.
Anne mai havia entrat en Kellynch des de la casa del seu abandonament de Lady Russell al setembre.
No havia estat necessari i possible les poques ocasions del seu ésser per a ella
anar a la sala que les havia enginyat per evadir i escapar.
La seva primera volta va ser per reprendre el seu lloc en els apartaments són moderns i elegants de la
Lodge, com per alegrar els ulls del seu amant.
Hi havia una certa ansietat barrejada amb alegria Lady Russell en el compliment d'ella.
Sabia que havia estat freqüentant Uppercross.
Però, feliçment, ja sigui Anne s'ha millorat en la gordura i es veu, o Russell Senyora
imaginava a la seva manera, i Ana, en la recepció de la felicita de l'ocasió, va tenir la
diversió de la connexió amb la
admiració silenciosa del seu cosí, i de l'esperança que ella havia de ser beneït amb un
segona primavera de joventut i bellesa. Quan van arribar al contrari, va ser aviat
sensible d'algun canvi mental.
Els temes que el seu cor estava ple a la sortida de Kellynch, i que havia
es va sentir ofès, i ha obligat a apagar un dels Musgrove, estaven ara
es, però d'interès secundari.
Havia perdut la vista últimament, fins i tot del seu pare i germana, i bany.
Les seves preocupacions s'havien enfonsat en les de Uppercross, i va tornar quan Lady Russell
a les seves esperances i temors antics, i va parlar de la seva satisfacció a la casa a Camden
Lloc, que havia estat presa, i el seu pesar
que la Sra argila encara ha d'estar amb ells, Anne s'hauria avergonyit de que han
sap quant més estava pensant en Lyme i Luisa Musgrove, i ella tot
conegut allà, molt més
interessants per a ella era la llar i l'amistat dels Harville i el capità
Benwick, que la casa del seu pare a Camden Place, o la intimitat de la seva pròpia germana
amb la senyora Clay.
Ella es va veure obligada en realitat a si mateixa exercir per complir amb Lady Russell amb una cosa semblant a la
aparició de la sol licitud d'igualtat, sobre temes que tenia per naturalesa a la primera legació en ella.
Hi va haver una malaptesa poc al principi en el seu discurs sobre un altre tema.
S'ha de parlar de l'accident de Lyme.
Lady Russell no s'havia arribat cinc minuts el dia anterior, quan un informe complet
de tot havia esclatat en ella, però encara cal parlar-ne ha de fer consultes,
s'ha de lamentar la imprudència, el lament de la
resultat, i el nom del capità Wentworth, han de figurar tant.
Anne era conscient de no fer-ho tan bé com Lady Russell.
Ella no podia dir el nom, i mirar cap endavant als ulls de Lady Russell,
fins que ella havia aprovat l'expedient de dir-li breument el que pensava de la
unió entre ell i Lluïsa.
Quan això va ser dit, el seu nom ja no li angoixa.
Lady Russell no tenia més que escoltar tranquil.lament, i els desitjo feliç, però el seu interior
el cor es delectava en el plaer enuig, menyspreu contents, que l'home que en
veintitrés havia semblat entendre
alguna cosa així com el valor d'un Elliot Anne, que, vuit anys després, seduir
per Louisa Musgrove.
Els primers tres o quatre dies va passar la major part en silenci, amb cap circumstància per marcar
amb excepció de la recepció d'una nota o dues de Lyme, que van trobar el seu camí a Anne, que
No podria dir com, i va portar un compte en lloc de millorar la Louisa.
Al final d'aquest període, la cortesia de Lady Russell ja no podia descansar, i el
més feble d'auto-amenaces del passat es va convertir en un to decidit: "He de trucar a
La senyora Croft, tinc més remei que recórrer-hi aviat.
Anna, has coratge d'anar amb mi, i una visita en aquesta casa?
Serà una mica d'assaig per als dos. "
Anne no es va encongir d'ella, per contra, ella realment se sentia com ella va dir, en
observar -
"Crec que és molt probable que els que més pateixen dels dos, els teus sentiments són menys
reconciliat amb el canvi que la meva. En romandre en el barri, jo sóc
acostumat a això ".
Podria haver dit més sobre el tema, perquè ella havia fet tan alta opinió de
els Croft, i considera al seu pare molt afortunat en les seves inquilins, sentia la
parròquia a estar tan segur d'un bon exemple, i
els pobres de la millor atenció i ajuda, que no obstant això sento vergonya i de la
necessitat de l'eliminació, no podia, en consciència, però sento que ja s'havien anat, que
no mereixia quedar-se, i que Kellynch
Hall havia passat a millors mans que les dels seus amos.
Aquestes conviccions, sens dubte, ha de tenir el seu propi dolor, i greu en el seu tipus;
però impedeix que el dolor que Lady Russell es pateixen a entrar a la casa
de nou, i tornar als apartaments conegut.
En aquests moments, Ana no tenia el poder de dir per a si: "Les habitacions han de pertànyer
només per a nosaltres.
Oh, com va caure en el seu destí! Com indignament ocupat!
Una antiga família de ser tan expulsats! Estranys omplint el seu lloc! "
No, excepte quan pensava en la seva mare, i va recordar que havia estat utilitzat per
seure i presidir, no tenia cap sospir d'aquesta descripció al paire.
La senyora Croft sempre la va rebre amb una amabilitat que li va donar el plaer d'imaginar
ella un dels favorits, i en aquesta ocasió, rebent ella en aquesta casa,
es va prestar particular.
El trist accident en Lyme aviat el tema predominant, i en la comparació dels seus
les últimes comptes del malalt, semblava que cada dama de data de la seva intel.ligència
la mateixa hora de yestermorn, que el capità
Wentworth havia estat en Kellynch ahir (la primera vegada des de l'accident), havia
Anne va portar l'última nota, que no havia estat capaç de rastrejar els passos exactes de;
havia seriós un parell d'hores i després va tornar
de nou per Lyme, i sense cap intenció de deixar de fumar es presenti més.
S'havia preguntat per ella, es va trobar, en particular, havia expressat la seva esperança de
Miss Elliot no està sent el pitjor dels seus esforços, i que havia parlat d'aquestes
esforç tan gran.
Això era bonic, i li va donar més plaer que qualsevol altra cosa podia
ho han fet.
Quant a la catàstrofe trista si, podria ser sondejades en un sol estil per una parella
de les dones constant, sensible, els judicis havien de treballar en esdeveniments determinat, i que
Es va decidir perfectament que havia estat el
conseqüència de la negligència i la imprudència molt més, que els seus efectes van ser més
alarmant, i que era terrible pensar, quant de temps senyoreta Musgrove, la recuperació
però, pot ser incert, i com a responsable d'ella
seguiria sent a patir la commoció cerebral d'ara endavant!
L'almirall es va acabar sumàriament exclamant -
"Ai, un negoci molt dolent.
Un nou tipus d'aquesta manera, per a un jove que es fa l'amor, en trencar la seva
cap senyora, no és així, senyoreta Elliot? Això s'està trencant el cap i donar un
guix, de veritat! "
Modals almirall Croft no eren molt del to per adaptar-se a Lady Russell, però
encantat d'Anne. La seva bondat de cor i la senzillesa de
caràcter eren irresistibles.
"Ara, això ha de ser molt dolent per a vostè", va dir, de sobte despertar d'un somni poc,
"Venir i trobar-nos aquí. Jo no l'havia recordat abans, declaro,
però ha de ser molt dolent.
Però ara, no et quedis a la cerimònia. Aixeca't i veu a totes les habitacions en el
casa si t'agrada. "" Una altra vegada, senyor, no li dono les gràcies, ara. "
"Bé, quan més li convingui.
Vostè pot lliscar des dels arbusts, en qualsevol moment, i allà trobareu que mantenir els nostres
paraigües penjant de la porta. Un bon lloc no és cert?
Però, "(comprovació de si mateix)," no ho pensa un bon lloc, per la seva es
sempre es manté a l'habitació del majordom. Ai, de manera que sempre és, crec jo.
Maneres d'un home pot ser tan bo com qualsevol altre, però a tots ens agrada la nostra pròpia millor.
I pel que ha de jutjar per si mateix, si no seria millor que et vagis de la
casa o no ".
Anne, la recerca d'ella podria rebutjar-lo, així ho va fer, amb molt agraïment.
"Hem fet molt pocs canvis tampoc", va continuar l'Almirall, després de pensar un
moment.
"Molt pocs. Els parlem de la roba en porta, en
Uppercross. Que hi ha hagut una millora molt gran.
La pregunta era, com qualsevol família a la terra podia suportar les molèsties de la seva
obertura com ho va fer, tant de temps!
Vostè dirà Sir Walter el que hem fet, i que el senyor Pastor que pensa la major
millora de la casa ha tingut.
De fet, he de fer nosaltres mateixos la justícia de dir, que les alteracions d'alguns que hem fet
han estat tots per el millor. La meva dona hauria de tenir el crèdit d'ells,
però.
M'han fet molt poc més d'enviar una mica de la gran miralls de
meu camerino, que era el seu pare.
Un home molt bo, i en gran mesura el cavaller que jo estic segur, però crec que hauria,
Miss Elliot, "(mirant amb una seriosa reflexió)," jo crec que ha de ser
més aviat un elegant home del seu temps de vida.
Com una sèrie de miralls! oh Senyor! no havia allunyar d'un mateix.
Així que em Sophy a tirar-me una mà, i aviat va canviar les seves cambres, i ara estic
molt còmode, amb el meu got d'afaitar petita en una cantonada, i que una altra gran cosa que
Mai s'apropi. "
Anne, divertida, tot i si mateixa, era bastant afligits per una resposta, i la
L'almirall, tement que podria no haver estat prou civils, va abordar el tema de nou, a
dir -
"La propera vegada que escrigui al seu bon pare, senyoreta Elliot, prega posar el meu
elogis i la senyora Croft, i dir que estan establerts aquí molt al nostre gust,
i no tenen cap culpa de trobar amb el lloc.
La xemeneia sala d'esmorzar es fuma una mica, ho reconec, però és només quan el vent
és el nord i els cops durs, que no pot passar tres vegades per hivern.
I prendre per complet, ara que hem estat en la majoria de les cases per aquí i
pot jutjar, no n'hi ha un que ens agradi més que això.
Ore dir-ho, de la meva part.
Ell estarà encantat d'escoltar. "
Lady Russell i Mrs Croft eren molt complagut amb els altres, però el
coneixement que aquesta visita es va iniciar estava destinat no a procedir ara en l'actualitat, per
quan va ser retornada, els Croft anunciar
sí que desapareixerà per algunes setmanes, per visitar a les seves connexions al
al nord de la província, i probablement no podria estar a casa una altra vegada abans que Lady Russell
ser l'eliminació de Bath.
Així va acabar tot el perill amb Ana de retrobament amb el capità Wentworth en Kellynch Hall, o de
veure-ho en companyia de la seva amiga.
Tot era prou segur, i ella va somriure més dels molts sentiments ansiosos que havia
perdut en el tema.