Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol I. El Banc Riu
La Mole havia estat treballant molt dur durant tot el matí, la neteja de primavera la seva petita llar.
En primer lloc, amb escombres, i després amb plomalls, a continuació, a les escales i els passos i les cadires, amb un
brotxa i una galleda de calç, fins que havia pols a la gola i els ulls, i les esquitxades
de calç en tot el pelatge negre, i un mal d'esquena i els braços cansats.
Primavera es movia en l'aire per sobre i en la terra sota i al voltant d'ell, penetrant
fins i tot la seva petita casa fosca i humil amb el seu esperit de descontentament diví i
anhel.
Era d'estranyar, doncs, que de sobte es va tirar a terra el seu pinzell a terra, va dir
'Bother!' I 'O cop!' I també 'Hang neteja de primavera! "I va sortir corrent de la
casa sense esperar tan sols a posar-se l'abric.
Una mica per sobre del cridava imperiosament, i que ell va fer per l'empinada
petit túnel que va respondre en el seu cas a la va tancar el transport de tracció de propietat dels animals
les residències estan més a prop del sol i l'aire.
Així que es raspa i es va gratar i furga i fantasmes ataquen al cap i després una altra vegada i fantasmes ataquen al cap
furgat i raspat i es va gratar, treballant afanyosament amb les seves potetes i
murmurant per a si: "Pugem!
Fins que anar! "Fins que al pop passat,! seu musell va sortir a la llum del sol, i es va adonar
a si mateix rodant a l'herba tèbia d'un prat gran.
"Això està bé!", Va dir a si mateix.
"Això és millor que blanquejar!
El sol va colpejar calenta a la seva pell, suau brisa acariciava el seu front calent, i després de
l'aïllament dels soterranis que havia viscut tant de temps en la nadala dels ocells feliços va caure en
entorpit la seva audiència gairebé com un crit.
Saltant de les seves quatre potes alhora, en l'alegria de viure i l'alegria de la primavera
sense la seva neteja, que va prosseguir el seu camí a través del prat fins arribar a la cobertura
en l'altre costat.
'Hold Up! ", Va dir un conill d'edat avançada al peu del canó.
'Sis penics pel privilegi de passar pel camí privat!'
Ell va ser atropellat en un instant per la Mole impacient i desdenyosa, que
trotant al llarg del costat de la tanca frec dels altres conills, ja que va treure el cap
a corre-cuita dels seus forats per veure el que la fila s'acosta.
"Ceba, salsa!
De ceba salsa! "Comentar burleta, i s'havia anat abans que poguessin pensar en un
completament satisfactòria resposta. Llavors tots van començar a murmurar en cada
"Quina ximple ets!
Per què no li vas dir ----- Bé, per què no ho vas dir ---- "" És possible que tingui
li va recordar ---- 'i així successivament, en la forma habitual, però, és clar, era llavors ***
***, com és sempre el cas.
Tot semblava *** bo per ser veritat.
D'aquí cap allà pels prats que divagava ocupat, al llarg de les tanques, a través de
els matolls, trobant a tot arreu la construcció dels ocells, les flors en potència, les fulles
empenta - tot el feliç i progressista, i ocupats.
I en lloc de tenir una mala consciència punxada i li xiuxiuejava "encobriment", ha afegit
d'alguna manera només podia sentir com es alegre de ser l'únic gos inactiu entre tots aquests ocupats
els ciutadans.
Després de tot, la millor part d'un viatge potser no és tant per si mateix en repòs,
per veure tots els altres companys de treball ocupada.
Ell va pensar que la seva felicitat era completa quan, com ell serpentejava sense rumb per, de sobte
es va posar de peu per la vora d'un riu ple-alimentats.
Mai en la seva vida havia vist un riu abans - aquest elegant i sinuosa, amb cos
animal, perseguint i rient entre dents, agafant les coses amb un clapoteig i que els deixa amb
un riure, que s'aventura en nous companys de joc
que va sacsejar a alliberar-se, i van ser capturats i celebrar de nou.
Tot va ser una commoció i un calfred - reflexos i centelleigs i brillantors, murmuri i agitar,
xerrada i de la bombolla.
La Mole estava embruixat, fascinat, fascinat.
Per l'altre costat del riu trotava com un trota, quan són molt petits, pel costat d'un
L'home que posseeix una encisada per les històries emocionants, i quan el cansament per fi, es va asseure
el banc, mentre que el riu encara xerraven
a ell, una processó balboteig de les millors històries en el món, enviats des del
cor de la terra que se'ls digui per fi al mar insaciable.
Mentre estava assegut a l'herba i va mirar l'altre costat del riu, un forat negre al banc
oposat, just a sobre de la vora de l'aigua, li va cridar l'atenció, i en somnis es va quedar a
tenint en compte el que és un acollidor agradable morada
ho faria per a un animal amb poques necessitats i amant d'una residència Bijou de ribera,
del nivell de l'aigua per sobre i lluny de soroll i pols.
Mentre mirava, alguna cosa brillant i petita semblava centellejar al cor d'aquesta,
desaparegut, i després brillar una vegada més com una petita estrella.
Però difícilment podria ser una estrella en una situació poc probable, i que era ***
brillant i petit per a una cuca de llum.
Llavors, mentre mirava, que li va fer l'ull, de manera que es va declarar un ull, i un
cara petita va començar a créixer a poc a poc al seu voltant, com un marc al voltant d'una imatge.
Un rostre bru, amb bigotis.
Una ronda s'enfronten a greus, amb la brillantor en els seus ulls mateixa que havia atret a la seva primera
previ avís. Orelles petites i net i sedós cabell gruixut.
Era la Rata d'Aigua!
A continuació, els dos animals en peu i es van mirar amb cautela.
"Hola, Mole!", Va dir la Rata d'Aigua. "Hola, Rata!" Va dir el Talp.
"Vols venir?" Preguntar la Rata en l'actualitat.
'Oh, és tot molt bé parlar ", va dir el Talp, en lloc malhumorat, de ser nou en un
riu i la ribera població de papallones.
La rata no va dir res, però es va ajupir i va deixar anar la corda i va tirar d'ell, i després
lleugerament va entrar en un petit pot que el Talp no havia observat.
Va ser pintat de blau per fora i blanc dins, i era de la mida de dues
animals, i de tot cor la Mole va sortir a la alhora, tot i que no
entendre completament els seus usos.
La Rata remava amb intel.ligència i va fer tot ràpid.
Després, va aixecar la pota com el Mole va sortir amb cautela cap avall.
"Lean en això!", Va dir.
"Ara bé, pas a viva! 'I la Mole, per la seva sorpresa i l'èxtasi es va trobar
en realitat assegut a la popa d'un vaixell real.
"Aquest ha estat un dia meravellós!-Va dir-, com la rata va empènyer fora i va portar a la
rems de nou. "Saps, mai he estat en un vaixell
abans en tota la meva vida. "
"Què" va cridar la Rata, amb la boca oberta: "Mai he estat en una - mai - i que - el que té
estat fent, doncs?
"És tan bo com tot això?" Preguntar el Talp tímidament, encara que estava molt disposat a
crec que com ell es va recolzar en el seu seient i va contemplar els coixins, els rems, la
chumaceras, i tots els accessoris fascinant, i va sentir que l'embarcació lleugera influència en ell.
'Nice?
És l'única cosa ", va dir la Rata d'Aigua solemnement, com ell, inclinant cap endavant per a la seva
accident cerebrovascular.
-Creu-me, el meu jove amic, no hi ha res - res absolut - la meitat del
val la pena fer-ho simplement com perdre el temps en els vaixells.
Simplement jugar ", va afegir somnis:" jugar - de - en - vaixells; jugar ---- '
"Mira cap endavant, Rata-va cridar de sobte la Mole. Ja era *** ***.
El vaixell va colpejar el banc d'inclinació completa.
El somiador, el remer alegre, jeia cara amunt a la part inferior de l'embarcació, els talons
en l'aire.
"- Sobre els vaixells - o amb vaixells-va continuar la Rata en les bones formes, aixecant amb
un riure agradable. "D'aquí o fora d'ells, no importa.
Res sembla realment a la matèria, que és l'encant de la mateixa.
Si t'allunyes, o si no, si vostè arriba al seu destí o
si s'arriba en un altre lloc, o si vostè mai arribar a algun lloc,
sempre estàs ocupat, i vostè mai ho fan
res en particular, i quan ho ha fet sempre hi ha alguna cosa més que
fer, i ho pots fer si t'agrada, però no hi havia gaire millor.
Mira!
Si realment res més a la mà aquest matí, suposant que caure al riu
junts, i tenen un llarg dia d'ella? "
La Mole va moure els dits de pura felicitat, es va estendre el pit amb un sospir de
plena satisfacció, i es va tirar enrere feliçment en els coixins suaus.
"Quin dia tinc!", Va dir.
"Anem a començar d'una vegada!" 'Hold dur un minut, llavors! ", Va dir la Rata.
El bucle del pintor a través d'un anell a l'embarcador, va pujar al seu forat
amunt, i després d'un breu interval de temps va reaparèixer trontollant sota un vímet de greix,
dinar de la cistella.
"Empenta que sota els seus peus", va observar a la Mole, com ell mateix s'introdueix fins al
vaixell. Després es va desencadenar el pintor i va prendre el
rems de nou.
Què hi ha dins?-Va preguntar el Talp, retorçant amb curiositat.
"No hi ha pollastre fred al seu interior", va respondre breument la rata;
"Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
'Stop O, aturar,' dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- exclamar el Mole en
èxtasi: "Això és ***!"
"De debò ho creus?" Preguntar la Rata de debò.
"És només el que sempre tenen en aquestes petites excursions, i els altres animals
sempre em diuen que sóc mitja bèstia i tallar molt bé! "
El Talp mai havia sentit una paraula que deia.
Absort en la nova vida que estava entrant en, embriagat amb la brillantor, el
arrissat, les olors i els sons i la llum del sol, que arrossegava una pota a l'aigua i
somiat durant molt de temps els somnis de vigília.
La rata d'aigua, com el bon home petit que era, remava i de manera constant en va abstenir de
molestar a ell.
"M'agrada la roba molt, vell", va comentar després d'una mitja hora més o menys havia
passat.
"Vaig a aconseguir un vellut negre fumar vestit jo algun dia, tan aviat com pugui
permetre. "" Li demano perdó ", va dir el Talp, tirant
a si mateix juntament amb un esforç.
"Vostè deu pensar que sóc molt rude, però tot això és tan nou per a mi.
Per tant - aquest - és - un - riu "," El Riu ", va corregir la Rata.
"I que realment viuen al costat del riu?
Quina vida més divertida! "'Per ell i amb ell i sobre ell i en ell,"
-Va dir la Rata.
"És germà i una germana per a mi, i els meus ties, i companyia, i menjar i beguda, i
(Per descomptat) el rentat. És el meu món, i no vull cap altra.
El que no té no val la pena, i el que no sap que no val la pena conèixer.
Senyor! les vegades que hem passat junts!
Ja sigui en, hivern o primavera estiu oa la tardor, que sempre té la seva diversió i la seva
emocions.
Quan les inundacions al febrer, i els meus cellers i soterranis estan plens de
beguda que no és bo per a mi, i l'aigua marró va per la finestra de la meva habitació millor, o
de nou quan tot s'esvaeix i, mostra
taques de fang que fa olor de pastís de pruna, i es precipita i males herbes obstrueixen els canals,
i puc terrisser de peu eixut sobre la major part del llit d'ella i trobar menjar fresc per
menjar, i coses que la gent descurada s'han reduït de vaixells! "
"Però no és una mica avorrit de vegades?" La Mole es va atrevir a preguntar.
"Igual que tu i el riu, i ningú més que passar una paraula amb?
"Ningú més que - bé, no ha de ser dur per a tu-va dir la Rata, amb paciència.
"Vostè és nou en ell, i per descomptat que no ho sé.
El banc està tan ple de gent avui en dia que moltes persones s'estan allunyant del tot: O no,
no és el que solia ser, en absolut.
La llúdriga, el blauet, dabchicks, polles d'aigua, tots ells sobre tot el dia i sempre
que volen que faci alguna cosa - com si un company no tenia el seu propi negoci d'atendre "
"El que hi ha allà"-va preguntar el Talp, agitant una pota cap a un fons de
bosc fosc que emmarquen l'aigua, els prats d'un costat del riu.
"Això?
O, això és només el Wild Wood ", va dir la Rata en breu.
"Nosaltres no anem allà molt, que els bancs del riu."
"No són - llaurin't que la gent molt agradable allà-va dir el Talp, una mica
nerviosisme. "Nosaltres-ll-va respondre la Rata," m'ho dius a mi veure.
Les esquirols estan bé.
I els conills - alguns d'ells, però els conills són molt variades.
I després hi ha el Teixó, és clar.
Ell viu en el cor d'ella, no podria viure en un altre lloc, o bé, si vostè li va pagar
per fer-ho. Estimat i vell Teixó!
Ningú interfereix amb ell.
No serà millor ", ha afegit de manera significativa. "Per què, que hauria d'interferir amb ell ', s'ha preguntat
la Mole.
"Bé, per descomptat - ha - són els altres", va explicar la Rata en una mena de vacil.lació
manera. "Mosteles - i erminis - i les guineus - i així successivament.
Estan bé d'una manera - amics sóc molt bona amb ells - a passar el temps del dia
quan ens trobem, i que tots - però sortir a vegades, no cal negar-ho, i
llavors - bé, realment no es pot confiar en ells, i aquesta és la realitat ".
La Mole sabia molt bé que és molt en contra dels animals a viure en l'etiqueta de possible
problemes en el futur, o fins i tot a ludir a ell, pel que va abandonar el tema.
"I més enllà del Bosc Salvatge de nou", va preguntar: "On és tot blau i fosc, i veu una
el que pot ser pujols o potser mayn't ells, i una cosa així com el fum de les ciutats, o
és només el núvol a la deriva? '
"Més enllà del Bosc Salvatge ve el Mundial", va dir la Rata.
"I això és una cosa que no importa, ja sigui a vostè oa mi.
Mai he estat allà, i mai em va, ni tampoc que, si vostè té algun sentit
tots. No sempre es refereixen a ella de nou, si us plau.
Ara bé!
Aquí està el nostre recés, per fi, a on anem a menjar. "
Sortint del corrent principal, que ara va passar al que semblava a primera vista com un
poc litoral del llac.
Verd gespa descendia a qualsevol de les vores, color marró serps arrels dels arbres brillaven per sota de la
superfície de les aigües tranquil, mentre que davant d'ells l'espatlla de plata i de la caiguda d'escuma
d'una presa, braç a braç amb un inquiet
degoteig roda de molí, que va aixecar al seu torn d'un color gris-a dues aigües molí de la casa, va omplir el
aire amb un murmuri suau del so, avorrit i sufocant, però amb poca veu clara
Parlar amb alegria de tant en tant.
Era tan bonica que el Mole no podia contenir fins dues potes davanteres i panteix
"Oh meu!
O la meva! Oh la meva! "
La Rata va portar el vaixell al costat de la riba, va fer ràpid, va ajudar a l'encara
Mole maldestre amb seguretat a terra, i va girar a terme el dinar de la cistella.
El Mole va demanar com un favor que se li permeti descomprimir per si mateix, i la Rata
estava molt content amb ell el gust, i l'expansió de llarg a llarg a l'herba i
resta, mentre que el seu amic emocionat va treure
les estovalles i la difusió, va treure tots els paquets misteriosos un per un i
organitzat els seus continguts en l'ordre causa, encara panteixant, "O el meu!
Oh la meva! "En cada nova revelació.
Quan tot va estar llest, la rata, va dir, "Ara, fer pinya, vell!" Hi hagué un Mole
realment molt content d'obeir, perquè ell havia començat la seva neteja de primavera en una molt primerenca
hores del matí, quan la gent va a fer, i
si no es va aturar per mossegar o suport, i que havia passat molt des que
temps llunyà que ara semblava tants dies enrere.
"Què estàs mirant?", Va dir la Rata en l'actualitat, quan la vora de la seva fam
va ser una mica apagats, i els ulls del talp van ser capaços de caminar fora de la taula-un drap
"Estic buscant", va dir el Talp ", en una ratxa de bombolles que veig que viatja al llarg del
superfície de l'aigua. Això és una cosa que em sembla graciós.
'Bubbles?
Oh! ", Va dir la Rata, i chirruped alegrement en una mena d'invitació de forma.
Un morrió brillant gamma es va mostrar per sobre de la vora del banc, i la llúdriga
arrossegat cap a fora i es va sacsejar l'aigua del seu abric.
"Captaires cobdiciosos!", Observar, de manera que per al farratge.
Per què no m'has convidat, Rati? "Aquest és un assumpte improvisat", va explicar
la Rata.
"Per cert -. El meu amic el senyor Mole''orgullós, estic segur-va dir el llop de riu, i la
dos animals eren amics de seguida. "Aquesta enrenou per tot arreu!-Va continuar el
Llúdriga.
"Tothom sembla estar fora al riu a dia.
Es va acudir aquest recés per tractar d'aconseguir un moment de pau, i després es ensopeguen amb vostè
companys - Almenys - demano perdó - no té sentit això, ja saps ".
Es va sentir un murmuri darrere d'ells, procedents d'un tanca en el qual les fulles de l'any passat
encara s'aferrava de gruix, i un cap a ratlles, amb espatlles altes darrere d'ell, va mirar endavant en
ells.
-Anem, vell Teixó ", va cridar la Rata. El Teixó trot cap endavant un o dos passos;
després va llançar un grunyit, "Hum! Empresa, i li va donar l'esquena i
va desaparèixer de la vista.
"Aquesta és la classe d'home és ell!-Va observar la Rata decebut.
"Simplement odia la societat! Ara no anem a veure més d'ell avui.
Bé, ens diuen, qui està fora al riu? "
"Toad terme, per exemple," va respondre el llop de riu. "En la seva nova aposta de vaixell; nou TOGSA, nou
tot! "Els dos animals es van mirar entre si i
es va posar a riure.
"Una vegada, no era més que la vela", va dir la Rata, "Llavors ell es va cansar d'això i va portar a
batea.
Res li agradaria, però a aclarir tot el dia i cada dia, i un bonic desastre que va fer
de la mateixa.
L'any passat va ser la casa-vaixell, i tots havíem d'anar i quedar-se amb ell a casa
vaixell, i pretendre que ens va agradar. Que passaria la resta de la seva vida
en una casa-vaixell.
És tot el mateix, el que li ocupa, sinó que es cansa d'ella, i comença en alguna cosa
fresc.
"Aquest bon home, també", va comentar la llúdriga reflexivament: "Però no l'estabilitat -
especialment en un vaixell! "
Des d'on es van asseure podrien obtenir una visió del corrent principal a través de la
illa que els separava, i en aquest moment una aposta vaixell va venir a la vista, el remer - un
figura baixa i robusta - mal i esquitxades
rodar una bona oferta, però el seu treball més difícil.
La Rata es va posar dret i el va saludar, però el Gripau - ja que ell era - va negar amb el cap i es van establir
severament al seu treball.
"Ell estarà fora de l'embarcació en un minut si li surt així", va dir la Rata, asseguda
de nou. "Per descomptat que ho farà," va riure entre dents de la llúdriga.
"Alguna vegada et dic que bona història sobre el Gripau i l'encarregat de bloqueig?
Va succeir d'aquesta manera. Toad ....'
Un errant de maig de marxa es va desviar inestable transversalment la corrent en el intoxicat
manera afectats per sang jove de mosques de maig de veure la vida.
Un remolí d'aigua i un "cloop!" I la mosca de maig i va ser visible no més.
Tampoc va ser la llúdriga. La Mole va mirar cap avall.
La veu era encara a les orelles, però el whereon gespa que havia tirat era clarament
vacant. No és una llúdriga que es veu, pel que fa a la
horitzó llunyà.
Però també hi va haver una ratxa de bombolles a la superfície del riu.
La Rata taral · lejar una melodia, i la Mole va recordar que els animals etiqueta prohibir
qualsevol tipus de comentari sobre la sobtada desaparició d'un dels amics en qualsevol
moment, per qualsevol raó o sense raó que sigui.
-Bé, bé-va dir la Rata-, suposo que hem d'estar en moviment.
Em pregunto qui de nosaltres seria millor paquet de dinar, cistella?
Ell no parlava com si estigués terriblement ansiosos pel tractament.
"Oh, si us plau, deixa", va dir el Talp.
Així que, per descomptat, la rata l'hi permetia. Embalatge de la cistella no era tal
el treball més agradable obrir 'la cistella. No ho és.
Però el Talp estava decidit a gaudir de tot, i encara que en el moment en què havia
va aconseguir la cistella plena i lligat atapeïdament va veure una placa mirant
de l'herba, i quan el treball havia estat
fer de nou la Rata va assenyalar una forquilla que ningú hauria d'haver vist, i finalment
de tot, he aquí el pot de mostassa, que havia estat assegut al, sense saber-ho, - encara,
d'alguna manera, la cosa es va acabar, per fi, sense gaire pèrdua de temperament.
El sol de la tarda estava baix com la Rata va remar suaument cap a casa en un somni
l'estat d'ànim, murmurant coses sobre la poesia-a si mateix, i no prestar molta atenció a
Mole.
Però el Talp estava molt ple de menjar, i auto-satisfacció i l'orgull, i ja
com a casa en un vaixell (això creia ell) i estava una mica inquiet, a més, i
Actualment, ha dit, 'Rata!
Si us plau, vull a la fila, ara! "Va sacsejar la rata el cap amb un somriure.
"Encara no, el meu jove amic-li va dir - 'wait fins que he tingut unes quantes lliçons.
No és tan fàcil com sembla. "
La Mole es va quedar callat per un minut o dos. Però va començar a sentir-se cada vegada més gelós
de la Rata, remar amb tanta força i tan fàcilment al llarg, i el seu orgull va començar a xiuxiuejar que
que podia fer-ho tot tan bé.
Es va aixecar i va prendre els rems, de moment, que la Rata, que estava mirant
sobre l'aigua i la poesia-diu més coses de si mateix, va ser pres per sorpresa
i va caure cap enrere del seu seient amb la seva
cames en l'aire per segona vegada, mentre que el Mole triomfant va prendre el seu lloc i
va prendre els rems amb tota confiança. "Prou, que cul ximple!" Va cridar la Rata,
des del fons de l'embarcació.
"No puc fer-ho! Vostè ens ha acabat! "
El Topo li va fer enrere sculls amb brillantor, i va fer una excavació en la gran
de l'aigua.
Es va perdre per complet la superfície, amb les cames van volar per sobre del seu cap, i es va adonar
estès a la part superior de la rata de pròstata.
Molt alarmada, va fer una agafada en el costat del vaixell, i al moment següent - Sploosh!
Més va ser el vaixell, i es va trobar lluitant en el riu.
Oh mi, el fred de l'aigua era, i O, com es sentia molt humit.
La forma en què cantava en les seves orelles mentre anava cap avall, avall, avall!
Què tan brillant i donar la benvinguda al sol semblava que es va elevar a la superfície i la tos
balbucejant! Com negre era la seva desesperació quan es va sentir
s'enfonsa de nou!
A continuació, una pota de l'empresa es va apoderar d'ell per la part de darrere del seu coll.
Era la Rata, i va ser evident que riu - la Mole podia sentir el seu riure,
dret pel braç i amb la seva pota, i per tant en la seva - de la Mole s - coll.
La Rata es va apoderar d'un crani i el va ficar sota el braç del Mole, després va fer el mateix
per l'altre costat d'ell i, darrere de la natació, va impulsar l'animal indefens per
la costa, el van portar a terme, i el va posar al banc, un embalum esponjosos, polpa de la misèria.
Quan la rata li havia fregat una mica, i va arrencar algunes de les amarat d'ell, va dir,
"Ara, doncs, vell amic!
Trot amunt i avall del camí de sirga tan dur com pugui, fins que estiguis calent i sec de nou,
mentre em submergeixo en el dinar de la cistella.
Pel que la Mole ombrívola i humida, sense vergonya i en l'interior, trotant sobre fins que va ser bastant
sec, mentre que la rata es va submergir en l'aigua una altra vegada, es va recuperar l'embarcació, va redreçar i li
va fer ràpid, va agafar la seva flota
propietat a la vora poc a poc, i finalment es va llançar amb èxit durant el dinar de la cistella
i lluitaven per la terra amb ell.
Quan tot va estar llest per començar una vegada més, la Mole, feble i abatut, va seure
a la popa del vaixell, i com es van posar en marxa, va dir en veu baixa, trencat amb
emoció, 'Rata, el meu amic generós!
Ho sento molt realment per la meva conducta ximple i desagraïda.
El meu cor em falla bastant quan penso en com podria haver perdut aquesta bella dinar-
cistella.
De fet, he estat un cul complet, i jo ho sé.
¿Va a passar per alt que per aquesta vegada i em perdoni, i deixar que les coses segueixen com abans?
"Està bé, et beneeixi!" Respondre la Rata alegrement.
"Què és una mica humida per a una rata d'aigua? Estic més en l'aigua que fora d'ella la majoria dels
dies.
No pensis més en ella, i, mira aquí!
Realment crec que és millor que vingui amb mi i deixar una mica de temps.
És molt senzill i aspre, saps - no com la casa de Toad en absolut - però no ha
però, vist que, tot i així, potser se senti còmode.
I et vaig a ensenyar a remar, i nedar, i aviat serà tan útil en l'aigua com qualsevol altre
de nosaltres. "
La Mole es va sentir tan commogut per la seva manera de parlar que tipus no va poder trobar la veu de
respondre a ell, i ell va haver de treure un parell de llàgrimes amb el dors de la seva pota.
Però la Rata amablement va mirar en una altra direcció, i en l'actualitat l'esperit dels Mole
reviure de nou, i va ser fins i tot capaç de donar una cap enrere, parlar amb un parell de
polles d'aigua que es riu burleta als altres per la seva aparença desaliñada.
En arribar a casa, la rata va fer un brillant foc a la sala, i va plantar la Mole
en una butaca enfront d'ell, després d'haver exagerat per una bata i sabatilles
per a ell, i li explicava històries del riu fins a l'hora de sopar.
Molt emocionants històries que eren, també, a un animal que viu a la terra com talp.
Les històries sobre abocadors, i les inundacions sobtades, i el lluç de riu saltant, i els vapors que va llançar dures
ampolles - si més no ampolles van ser llançades sens dubte, i dels vapors, de manera que presumiblement per
ells, i d'agrons, i en particular com
van ser els que van parlar amb ell, i sobre les aventures dels desguassos, i les pesques nocturnes
amb la llúdriga, o excursions lluny d'un camp amb Badger.
El sopar va ser un dinar més alegre, però molt poc després un terrible somni Mole
va haver de ser escortat per dalt del seu amfitrió atent, a la millor habitació,
on aviat va posar el seu cap en el coixí
en gran pau i alegria, sabent que el seu nou amic el riu es
llepant el travesser de la finestra.
Aquest dia va ser només el primer de molts altres similars per a la Mole emancipat, cada un d'ells
més llarg i ple d'interès, com l'estiu de maduració es va traslladar cap endavant.
Va aprendre a nedar i remar a, i va entrar en el goig d'aigua corrent, i amb el seu
sentit a la canya s'ha de va atrapar, a intervals, una mica del que el vent es va anar
xiuxiuejant tan constantment entre ells.