Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XVI ajustat relacions
"És la homiest lloc que he vist - és Hoffner de casa", declarat Gordon Philippa,
mirant al seu voltant amb ulls encantats.
Tots van estar reunits en el crepuscle de la gran sala d'estar en el lloc de Patty - Anne i
Priscilla, Phil i Stella, Jamesina tia, Rusty, Josep, el gat de Sarah, i Gog i
Magog.
Les ombres de la llum del foc ballava sobre les parets, els gats roncant, i una enorme
bol de crisantems hivernacle, enviat a Phil per una de les víctimes, brillava a través de
la penombra d'or com les llunes de color crema.
Eren les tres setmanes des que s'havien considerat resolt, i ja
tots van creure que l'experiment sigui un èxit.
La primera quinzena del mes després del seu retorn havia estat una grata emocionant, que havia
ha ocupat la creació dels seus productes per a la llar, l'organització del seu petit establiment, i
l'ajust de les diferents opinions.
Anne no era *** mal anar-nos illa del príncep, quan va arribar el moment de tornar a la universitat.
Els últims dies de les seves vacances, no havia estat agradable.
La història del seu premi havia estat publicat en els diaris l'illa, i si el Sr William Blair,
al taulell de la seva botiga, un enorme munt de fullets de color rosa, verd i groc,
que el conté, un dels quals li va donar a cada client.
Va enviar un paquet gratuït d'Anne, que immediatament va caure a tots a la cuina
estufa.
La seva humiliació va ser la conseqüència dels seus propis ideals només per a la gent de Avonlea pensament
és molt esplèndid que hauria d'haver guanyat el premi.
Els seus molts amics va mirar amb admiració sincera, els seus enemics uns amb menyspreu
l'enveja.
Josie Pye va dir que creia que Anne Shirley havia copiat només la història, ella estava segura que
Va recordar haver llegit en un paper abans d'any.
El Sloane, que havia descobert o imaginat que Charlie havia estat "rebutjat", va dir
que no pensava que era molt per estar orgullós de, gairebé qualsevol podria haver-ho fet, si
intentar.
Tia Atossa va dir Anne era molt sentir que havia portat a escriure novel;
ningú nascut i criat en Avonlea ho faria, que va ser el que va sortir de l'adopció dels orfes
de la bondat sap on, amb la bondat de saber quina mena de pares.
Fins i tot la senyora Rachel Lynde era obscurament dubtes sobre la conveniència de l'escriptura de ficció,
encara que ella es va reconciliar gairebé a la mateixa pel xec de vint dòlars.
"És perfectament increïble, el preu que paguen per aquestes mentides, això és el que", va dir,
mitjà-amb orgull, mitjà greu. Al capdavall, va ser un alleujament quan
de comiat va arribar el moment.
I va ser molt alegre d'estar de tornada a Redmond, un Soph sàvia, experimentada amb
amfitrions dels amics per saludar el primer dia feliç.
Pris i Stella i Gilbert hi eren, Charlie Sloane, buscant més important que
alguna vegada un estudiant de segon any semblava abans, Phil, amb la pregunta-i Alec-Alonzo encara
sense resoldre, i Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon havia estat ensenyant a l'escola alguna vegada des que va deixar la Reina, però la seva mare
havien decidit que era hora que es va donar per vençut i va tornar la seva atenció a aprendre
per ser un ministre.
Moody Spurgeon pobres va caure en mala sort en el començament de la seva carrera universitària.
Mitja dotzena de Sophs despietat, que es trobaven entre els seus companys interns, es va abalançar sobre ell
una nit i la meitat de afaitat del cap.
En aquesta manera l'infortunat Moody Spurgeon havien d'anar fins que el seu pèl va créixer de nou.
Ell li va dir a Anne amargament que hi va haver moments en què tenia els seus dubtes sobre si era
realment cridat a ser ministre.
Tia Jamesina no va arribar fins a les noies havien Casa de Patty està llest per a ella.
La senyoreta Patty havia enviat la clau per Anne, amb una carta en què va dir Gog i Magog es
embalat en una caixa sota el llit de recanvi-habitació, però podria ser retirada quan volia, en un
postdata va afegir que esperava que la
nenes d'anar amb compte amb la col.locació d'imatges.
La sala havia estat recentment empaperada cinc anys abans i que ella i Maria senyoreta no
vull més forats fets en aquest nou paper que era absolutament necessari.
Per a la resta de confiança que tot el que Anne.
Com les nenes van gaudir de posar el seu niu en ordre!
Com va dir Phil, que era gairebé tan bo com el matrimoni.
Vostè va tenir la diversió de les activitats domèstiques sense la molèstia d'un marit.
Tots van portar alguna cosa amb ells per adornar o fer còmoda la caseta.
Pris i Phil i Stella havia llaminadures i un munt d'imatges, que aquest últim
procedir a penjar a gust, fent cas omís de la nova Miss Patty
paper.
"Anem a massilla els orificis fins quan ens anem, estimat - no she'll sé", va dir que a
Anne protesta.
Diana havia donat a Anne un matalàs d'agulles de pi i la senyoreta Ada li havia donat tant a ella com
Priscilla una sorprenent i meravellosament brodades.
Marilla havia enviat una gran caixa de conserves, i la fosca lusió a una cistella de
Acció de Gràcies, i la senyora Lynde va donar Anne un cobrellit de retalls i li va prestar cinc més.
"Es prenen", va dir amb autoritat.
"Més els valdria estar en ús com empaquetats en aquest bagul a les golfes de les arnes
de rosegar ".
No arnes mai s'hauria aventurat a prop dels edredons, perquè feia pudor de naftalina
fins al punt que van haver de ser penjat a l'horta de La Casa de Patty és una completa
quinze dies abans que poguessin ser suportat a l'interior.
De cert, de l'avinguda aristocràtica Spofford rarament havia vist tal desplegament.
El milionari brusc d'edat que vivia "al costat" es va acostar i va voler comprar el
preciosa de color vermell i groc "tulipa-patró" una senyora que havia donat a Rachel Anne.
Va dir que la seva mare solia fer cobrellits així, i per Jove, que volia una per recordar
el d'ella.
Anne no ho vendria, per a la seva decepció, però tot el que va escriure sobre
a la senyora Lynde.
Aquesta senyora molt satisfets va enviar un missatge de tornada que tenia una igual que de sobres, així que
el rei del tabac té la seva manta, després de tot, i va insistir que es va estendre en la seva
llit, per a disgust de la seva dona de moda.
Edredons senyora Lynde tenia un propòsit molt útil que l'hivern.
La Casa de Patty per totes les seves moltes virtuts, tenia els seus defectes també.
Va ser realment una casa bastant fred, i quan les nits gelades van arribar les noies eren molt
content de arraulir sota mantes per la senyora Lynde, i confia que el préstec d'ells
podria explicar-se a ella per justícia.
Ana tenia l'habitació blau que havia cobejat a la vista.
Priscilla i Stella va tenir la gran.
Phil era feliçment satisfets amb el poc més de la cuina, i era la tia Jamesina
que el pis de baix de la sala d'estar.
Rusty al principi dormia a la porta.
Anne, caminant a casa de Redmond uns dies després del seu retorn, es va adonar que el
la gent que va conèixer al seu enquesta amb un somriure encoberta, indulgent.
Anne es va preguntar amb inquietud el que passava amb ella.
Era el seu barret tort? Era la seva corretja fluixa?
Estirant el cap per investigar, Anne, per primera vegada, va veure Rusty.
Trotant darrere d'ella, a prop dels seus talons, era la mostra més trista
de la tribu de gats que havia vist mai.
L'animal ja havia passat gatet-capella, lacio, prim, de mala reputació que busquen.
Peces de les dues orelles es mancava d'un ull, estava temporalment fora de la reparació, i la mandíbula un
ridículament afició.
Quant al color, si un gat negre una vegada que havia estat bé i completament cremat, el resultat seria
semblar-se a la tonalitat d'aquesta prima nena abandonada, la pell draggled, lleig.
Anne "espantar", però el gat no "espantar".
Mentre estava dret es va asseure sobre les seves potes del darrere i la va mirar amb retret a terme
del seu únic ull bo, quan va reprendre la seva caminada va seguir.
Anne es va resignar a la seva companyia fins que va arribar a la porta de la Casa de Patty,
que ella amb fredor en els ous i amb afecte suposant que havia vist l'últim d'ell.
Però quan, quinze minuts més ***, Phil va obrir la porta, allà hi havia el oxidat-marró
gat en el pas.
Més, que ràpidament entrava i va saltar sobre la falda d'Ana amb una mitjana de súplica, la meitat
triomfant "Miau". "Anne", va dir Stella severament, "vostè és propietari de
aquest animal? "
"No, jo no", va protestar indignat Anne. "La criatura em va seguir fins a casa de
en algun lloc. Jo no podia desfer-se'n.
Uf, a sota.
M'agraden els gats decent raonablement bé, però no m'agrada bèsties del seu cutis ".
Cony, però, es va negar a baixar. Fredament es va arraulir a la falda d'Ana i va començar a
a ronronejar.
"Ell té evidentment que va adoptar", va riure Priscilla.
"No seré adoptat", va dir Anne obstinadament. "El pobre es mor de fam", va dir Phil
llàstima.
"Per què, els seus ossos són gairebé ve a través de la seva pell".
"Bé, li donaré un dinar i després ha de tornar a on havia vingut", va dir
Anne decididament.
El gat va ser alimentat i posat out. En el matí encara era al
porta. A la porta va seguir assegut,
perns en tant la porta es va obrir.
No frescor de benvinguda va tenir el menor efecte sobre ell, de salvar a ningú Anne va fer prendre la
l'avís.
Per compassió a les noies li donaven de menjar, però quan havia passat una setmana es va decidir que
cal fer alguna cosa. L'aparença del gat havia millorat.
Els seus ulls i les galtes s'havien reprès el seu aspecte normal, no estava tan prima, i
se l'havia vist rentar-se la cara. "Però per tot el que no pot tenir-lo", va dir
Stella.
"La tia Jimsie ve la setmana i donarà a la Sarah-gat amb ella.
No podem tenir dos gats, i si ho féssim aquest escut Rusty es barallen tot el temps amb
el. Sarah-cat
He'sa lluitador per naturalesa. Hi havia una batalla campal amb l'última nit
el gat amb el tabac rei i va derrotar a ell, a cavall, a peu i d'artilleria. "
"Hem de desfer-nos", va coincidir Ana, buscant en el fosc objecte de la seva
discussió, que estava roncant sobre la catifa llar amb un aire de xai i la mansuetud.
"Però la pregunta és - ¿com?
Com poden els quatre femelles sense protecció de desfer d'un gat que no es va desfer de? "
"Hem de cloroform", va dir Phil ràpidament.
"Aquesta és la forma més humana".
"Qui de nosaltres sap res sobre chloroforming un gat?" Va exigir Anne
amb tristesa. "Jo, el meu amor.
És un dels meus pocs - per desgràcia pocs - els èxits útils.
He disposat de diversos a la llar. Vostè pren el gat del matí i donar
li d'un bon esmorzar.
A continuació, prendre una bossa d'arpillera d'edat - n'hi ha un al porxo del darrere - el gat en ell
i al seu torn sobre ell una caixa de fusta.
A continuació, prendre una ampolla de dos unces de cloroform, obrir, i ficar-lo sota la vora de
la caixa. Poseu un pes pesat en la part superior de la caixa i
deixar-lo fins a la nit.
El gat mort, arraulit en pau, com si estigués adormit.
No hi ha dolor -. No hi ha lluita "," Sembla fàcil ", va dir Anne dubte.
"És fàcil.
Només has de deixar a mi. Jo m'encarregaré d'això ", va dir Phil tranquil.litzador.
En conseqüència, el cloroform es va adquirir, i al matí següent Rusty va ser atret al seu
perdició.
Es va menjar el seu esmorzar, li llepaven les costelles i va pujar a la falda d'Anne.
Cor de Ana és el seu misgave. Aquesta pobra criatura seu ésser estimat - confiava en ella.
Com podia ser part d'aquesta destrucció?
"Aquí, el porten", va dir a corre-cuita a Phil. "Em sento com una assassina."
"No van a patir, ja saps," consolat Phil, però Anne havia fugit.
El fet fatal es va fer al porxo del darrere. Ningú es va acostar aquest dia.
Però al vespre Phil va declarar que Rusty ha de ser enterrat.
"Pris i Stella han cavar la seva tomba a l'hort", va declarar Phil ", i ha de Anne
vine amb mi a aixecar la caixa fora.
Aquesta és la part que sempre odi. "Els dos conspiradors en puntes de peu a contracor
al porxo del darrere. Phil cautela va aixecar la pedra que s'havia posat
a la caixa.
De sobte, feble però clara, sonava una mew inconfusible a la caixa.
"Ell - que no és mort", va exclamar Anne, sense comprendre per fet a la porta de cuina.
"Ell ha de ser", va dir Phil incredulitat.
Un altre mew petit va demostrar que no era així. Les dues noies es van mirar fixament.
"Què farem?", Qüestionar Anne. "Per què en el món no véns?", Va exigir
Stella, que apareix a la porta.
"Tenim la tomba preparada. Què silenci quiet i en silenci absolut? '", Diu
citat de broma.
"'Oh, no, les veus dels morts de so com la caiguda del torrent distant", "sense demora
la lluita contra l'esmentat Anne, assenyalant solemnement a la caixa.
Una riallada va trencar la tensió.
"Hem de deixar-ho aquí fins al matí", va dir Phil, en substitució de la pedra.
"No ha miola per cinc minuts. Potser el carreró que escoltem van ser la seva mort
gemec.
O potser simplement imaginat, sota la pressió de les nostres consciències culpables. "
No obstant això, quan la caixa es va aixecar en el matí, Rusty limitada d'un salt ***
L'espatlla d'Anna, on va començar a llepar-li la cara afectuosament.
Mai hi va haver un gat viu més decididament.
"Heus aquí un forat de nus en el quadre", es va queixar Phil.
"Mai el vaig veure. És per això que ell no va morir.
Ara, hem de fer-ho tot de nou. "
"No, nosaltres no tenim", va declarar Anne aviat. "Rusty no es van a matar de nou.
És el meu gat - i només has de fer el millor possible ".
"Oh, bé, si vas a un acord amb la tia i el gat Jimsie Sarah", va dir Stella,
amb l'aire d'un rentat de les mans de tot l'assumpte.
A partir d'aquest moment Rusty va ser un dels familiars.
Dormia o'nights en el coixí d'eliminació al porxo del darrere i vivia en el greix de
de la terra. De moment la tia Jamesina vi era grassoneta
i brillant i respectable bastant.
Però, com el gat de Kipling, que "caminava per si mateix."
La seva pota estava en contra de tots els gats, i la pota de cada gat en contra.
Un per un, va derrotar als felins aristocràtica Spofford Avenue.
Pel que fa als éssers humans, que estimava i Anne Anne sol.
Ningú més es va atrevir fins i tot acariciar-lo.
Una escopida enutjat i alguna cosa que sonava com un llenguatge molt inadequat rebut
tot el que ho va fer. "Els aires que el gat es posa perfectament
intolerable ", va declarar Stella.
"Ell era un vell pussens bé, ell era", va prometre Anne, abraçant a la seva mascota, desafiant.
"Bé, no sé com ell i el gat Sarah-que haurà de realitzar a viure junts"
, Va dir Stella pesimistically.
"Cat-baralles a l'hort o'nights són bastant dolentes.
Però gat baralles aquí al saló són impensables ".
Al seu degut temps la tia Jamesina arribat.
Anne i Priscilla i Phil havia esperat la seva arribada i no dubtosa, però quan la tia
Jamesina va ser entronitzat a la butaca abans que el foc que en sentit figurat
es van inclinar i adorar.
Tia Jamesina era una dona petita d'edat amb un rostre poc, suaument-triangular, en general,
suaus ulls blaus que brillaven de joventut que no s'apaga, i tan ple d'esperances
d'una nena.
Ella tenia les galtes rosades i els cabells blancs com la neu que portava al pintoresc seguidor poc més de
les orelles.
"És una forma molt antiquada", va dir, teixit laboriosament en una cosa tan
delicada i rosa com un núvol posta de sol. "Però jo estic passat de moda.
Els meus robes són, i és lògic pensar que les meves opinions són, també.
No dic que ets millor de la que, és clar.
De fet, m'atreviria a dir que és un bon negoci el pitjor.
Però he posat fàcil i agradable. Els sabates noves són més intel ligents que els anteriors, però
els vells se senten més còmodes.
Sóc prou vell per a mi gaudir de la qüestió de les sabates i les opinions.
Em refereixo a tenir molt fàcil aquí.
Sé que vols que et cuidi i et guardi adequada, però jo no faré
que. Ja tens edat suficient per saber com comportar-se en cas de
alguna vegada et serà.
Per tant, en la mesura que a mi ", va concloure la tia Jamesina, amb una brillantor especial en els joves
els ulls, "tothom pot anar a la destrucció del seu propi camí."
"Oh, algú separar els gats?", Es va declarar Stella, shudderingly.
Tia Jamesina havia portat no només el gat, però Sarah-Joseph.
Joseph, va explicar, havia pertangut a una estimada amiga seva que havia anat a viure a
Vancouver. "Ella no podia tenir a José amb ella perquè
em va pregar que el portés.
Realment no podia rebutjar. Cat He'sa bella - és a dir, la seva
disposició és bonic. Ella el va anomenar Josep, perquè el seu pelatge és
de molts colors ".
Sens dubte va ser. Josep, com el fàstic Stella va dir:
semblava un calaix de sastre caminar. Era impossible dir el que el seu sòl
color era.
Les seves cames eren de raça blanca amb taques negre-hi.
La seva esquena era de color gris amb una taca enorme de color groc d'una banda i un pegat negre en el
altres.
La seva cua era de color groc amb una punta de color gris. Una orella era negre i groc.
Un pegat negre sobre un ull li va llançar una mirada temorosa llibertí.
En realitat, era mans i inofensiu, d'una disposició sociable.
En un aspecte, si no en altres, Josep era com un lliri del camp.
Ell no treballava ni havia de girar o caçar ratolins.
No obstant això, Salomó amb tota la seva glòria, no dormia en suaus coixins, o banquet amb més detall en
menjars suculents.
Josep i el gat Sarah-va arribar per exprés en caixes separades.
Després d'haver estat posat en llibertat i alimentats, Joseph seleccionat el coixí i la cantonada
que l'atreia, i la Sarah-cat greu es va asseure davant el foc
i va procedir a rentar-se la cara.
Ella era una gran, elegant, gris i negre gat, amb una enorme dignitat, que no estava en
tots els perjudicats per cap consciència del seu origen plebeu.
Que li havien donat a la tia Jamesina per la seva cueta.
"El seu nom era Sarah, així que el meu marit sempre es diu la gateta Sarah-cat", va explicar la tia
Jamesina.
"Ella té vuit anys, i un caçador de ratolins notable.
No et preocupis, Stella. The Sarah-gat mai baralles i José
poques vegades ".
"Van a haver de lluitar aquí en defensa pròpia", va dir Stella.
En aquesta conjuntura Rusty va arribar a l'escena.
Va saltar alegrement a mig camí per l'habitació abans de veure els intrusos.
Després es va aturar en sec, la seva cua es va expandir fins era tan gran com tres cues.
La pell en la seva esquena es va aixecar en un arc desafiant; Rusty va baixar el cap, va llançar un
crit terrible d'odi i desafiament, i es va llançar a la Sarah-cat.
L'animal majestuós havia deixat de rentar-se la cara i el mirava amb curiositat.
Ella va conèixer al seu atac amb un sol moviment despectiu de la seva pota capaç.
Rusty va ser rodant sense poder fer res més en la catifa, sinó que es va aixecar atordit.
Quina mena de gat que hi havia en caixa està a les seves oïdes?
Miró dubitatiu al Sarah-cat.
Seria ell o no? The Sarah-cat deliberadament li va donar l'esquena
sobre ell i va reprendre les seves operacions vàter. Rusty va decidir que no ho faria.
Mai ho va fer.
A partir d'aquest moment en Sarah-gat portava la veu cantant.
Rusty mai més interferit amb ella. Però José es va incorporar precipitadament i badallar.
Rusty, la crema de venjar la seva desgràcia, es va abalançar sobre ell.
Josep, pacífic per naturalesa, podria lluitar en alguna ocasió i lluitar així.
El resultat va ser una sèrie de batalles dibuixat.
Cada dia, Rusty i José va lluitar en la vista. Anne va prendre part de Rusty i José detestava.
Stella estava desesperat. Però la tia Jamesina es va limitar a riure.
"Que es barallin", va dir amb indulgència.
"Van a fer amics després d'una mica. José necessita una mica d'exercici - que s'estava
*** gros.
Rusty i ha d'aprendre que no és l'únic gat en el món. "
Amb el temps Josep i Rusty va acceptar la situació i es va convertir en enemics jurats
jurat amics.
Dormien en el mateix coixí amb les seves potes sobre els altres, i es renten amb gravetat
la cara de l'altre. "Tots hem acostumat l'un a l'altre", va dir
Phil.
"I he après a rentar els plats i escombrar el pis."
"Però no cal que tracten de fer-nos creure que es pot cloroform a un gat", va riure Anne.
"Tot va ser culpa del nus de la fusta", va protestar Phil.
"Va ser una bona cosa que el nus de la fusta estava allà", va dir la tia Jamesina més severament.
"Els gatets han de ser ofegat, ho admeto, o el món envaït ser.
No obstant això, no decent, adult gat ha de ser fet a la mort - a menys que xucla els ous ".
"No hauria pensat Rusty molt decent si l'havia vist quan ell va venir
aquí ", va dir Stella. "Ell positivament semblava que el vell Nick".
"No crec que el Vell Nick pot ser molt, lleig", va dir la tia Jamesina reflexivament.
"Ell no faria tant de mal si ho fos. Sempre penso en ell com un lloc atractiu
cavaller ".