Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE PRIMER LA VINGUDA DEL CAPÍTOL TERCER MARCIANS Horsell COMÚ
Em vaig trobar amb un petit grup d'unes vint persones al voltant de l'enorme forat en el qual
el cilindre estava. Ja he descrit l'aparició de
que la major part colossal, incrustat a terra.
La gespa i la grava sobre ella semblava cremada com si per una explosió sobtada.
Sens dubte, el seu impacte ha causat una flamarada de foc.
Henderson i Ogilvy no hi eren.
Crec que van entendre que no hi havia res a fer de moment, i s'havia anat
a esmorzar a la casa de Henderson.
Hi havia quatre o cinc nens asseguts a la vora de la fossa, amb els peus penjant,
i divertint - fins que els va detenir - llançant pedres a la gegantesca ***.
Després d'haver parlat amb ells sobre el tema, que va començar a jugar a "contacte" dins i fora de la
grup d'espectadors.
Entre ells hi havia un parell de ciclistes, un jardiner eventual que donava feina a vegades, un
nena amb un ***ó, el carnisser Gregg i el seu petit fill, i mocassins de dues o tres
caddies de golf i que estaven acostumats a passar sobre l'estació de tren.
No es parla molt poc.
Poques de les persones comunes a Anglaterra tenia res més que les vagues idees astronòmiques
en aquests dies.
La majoria d'ells estaven mirant en silenci a la taula gran, com els extrems del cilindre, el que
seguia sent tan Ogilvy i Henderson havia deixat.
M'imagino que l'expectativa popular d'un munt de cadàvers carbonitzats ha decebut en aquest
inanimats a granel. Alguns es van anar, mentre jo hi era, i altres
la gent venia.
Em vaig enfilar al pou i va semblar sentir un lleu moviment sota els meus peus.
La part superior havia deixat dubte a girar.
Va ser fins que m'ho prop d'ell que l'estrany d'aquest objecte es trobava en
tot evident per a mi.
A primera vista, en realitat no hi havia més emocionant que un carro bolcat o una
arbre de bufat a través de la carretera. No tant, sens dubte.
Es veia com un flotador de gas oxidat.
Es requereix una certa quantitat de l'educació científica a percebre que l'escala de grisos
de la Cosa no era d'òxid comú, que el metall de color blanc groguenc que brillava en el
esquerda entre la tapa i el cilindre tenia un matís desconegut.
"Extra-Terrestrial" no tenia cap significat per a la majoria dels espectadors.
En aquest moment estava molt clar en la meva ment que la cosa havia vingut de la
planeta Mart, però considera improbable que contenia cap criatura vivent.
Vaig pensar que podria ser el desenroscado automàtic.
Malgrat Ogilvy, encara creia que hi havia homes a Mart.
La meva ment corria capritxosament sobre les possibilitats del seu manuscrit conté, en el
dificultats de la traducció que puguin sorgir, ja sigui que ha de trobar monedes i
models en ell, i així successivament.
Però, va ser una mica *** gran per a l'assegurament en aquesta idea.
Em sentia impaciència per veure-ho obert.
Al voltant de les onze, ja que res semblava succeint, vaig caminar de tornada, plena de pensament tal, al meu
casa de Maybury. Però em resultava difícil per arribar a la feina
en les meves investigacions abstractes.
A la tarda l'aparició de la comuna havia alterat molt.
Les primeres edicions dels diaris de la tarda havia sorprès a Londres amb un enorme
titulars:
"Un missatge rebut de Mart". "Història increïble de Woking," i així
successivament.
A més, el cable de Ogilvy a la Borsa Astronòmica havia despertat tots els
observatori dels tres regnes.
Hi havia mitja dotzena de mosques o més de l'estació de Woking de peu en el camí pel
les pedreres de sorra, un chaise cistella de Chobham i un carruatge en lloc senyorial.
A més d'això, hi va haver un bon munt de bicicletes.
A més, un gran nombre de persones que han recorregut, tot i que la calor del
dia, de Woking i Chertsey, de manera que no era totalment bastant una considerable
multitud - una o dues dames vestides alegrement entre els altres.
Era notòriament calenta, ni un núvol al cel, ni un alè de vent, i només el
ombra era la dels pins dispersos.
La crema de Heather s'havia extingit, però va ser el nivell del sòl cap a Ottershaw
ennegrida pel que es podia veure, i encara emetent serpentines verticals de
fumar.
Un emprenedor dolç material distribuïdor de la Ruta de Chobham havia enviat al seu fill amb una
carretó de càrrega de la poma verda i la cervesa de gingebre.
Anar a la vora de la fossa, que la va trobar ocupada per un grup de prop de mitja dotzena de
homes-Henderson, Ogilvy, i un home alt, de cabell ros home que després vaig saber era
Stent, l'Astrònom Real, amb diversos obrers armats amb pics i pales.
Stent estava donant instruccions en forma clara, de to alt de veu.
Estava de peu en el cilindre, que ara estava més fresc, evidentment, molt més, el seu rostre era
vermell i regalimant de suor, i alguna cosa semblava haver-li irritat.
Una gran porció del cilindre havia estat descobert, encara que el seu extrem inferior estava encara
incorporat.
Així que em va veure Ogilvy entre la multitud mirant sobre la vora de la fossa va trucar a
que jo baixés, i em va preguntar si m'importaria anar a veure lord Hilton, el
senyor de la casa.
La creixent multitud, va dir, s'estava convertint en un seriós impediment per les seves excavacions,
especialment els nens. Ells volien una barana de la llum que posi per amunt, i
ajudar a mantenir a la gent de tornada.
Em va dir que era una agitació febles ocasionalment encara audible en el cas,
però que els obrers havien fallat per descargolar la part superior, ja que no oferien adherència a ells.
El cas semblava ser enormement gruixut, i que era possible que els sons febles
hem escoltat representat un tumult sorollós a l'interior.
Jo estava molt content de fer el que li demanava, i així convertir-se en un dels espectadors privilegiats
contemplat dins del recinte.
No s'ha trobat lord Hilton a casa, però em van dir que s'esperava de Londres
pel tren de les sis de Waterloo, i com llavors cap a dos quart, em
va anar a casa, tenia una mica de te, i es va acostar a l'estació per aguaitar.