Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Setè llibre. CAPÍTOL III.
Les campanes.
Després del matí a la picota, els veïns de Notre-Dame van pensar que
adonar que l'ardor de Quasimodo havia crescut per sonar fresc.
Anteriorment, s'havia produït l'estrèpit per a cada ocasió, serenates llarg matí, la qual cosa
va durar des del primer a capítol, l'estrèpit des del campanar d'una gran ***, les escales de rics
dibuixats sobre les campanes més petites per un casament,
per a un bateig, i es barregen en l'aire com un brodat ric de tot tipus de
sons encantadors. L'antiga església, tots els vibrants i sonors,
estava en un goig perpetu de les campanes.
Un d'ells va ser constantment conscient de la presència d'un esperit de soroll i el caprici,
que cantava per totes aquelles boques de bronze.
Ara que l'esperit semblava haver partit, la catedral semblava ombrívol, i amb molt de gust
romandre en silenci, festivals i funerals tenien el seu repic senzill, sec i nu, que exigeix
el ritual, res més.
Del soroll doble que constitueix una església, l'òrgan dins, la campana, sense,
l'òrgan va quedar sol. S'hauria dit que no havia
ia un músic al campanar.
Quasimodo estava sempre allà, però, el que, aleshores, que li havia passat?
És que la vergonya i la desesperació de la picota encara persistia en el fons del seu
cor, fa que les pestanyes del fuet del seu botxí reverberava interminablement en la seva ànima,
i que la tristesa d'aquest tractament havia
totalment extingida en ell, fins i tot la seva passió per les campanes? O era que Marie tenia un
rival al cor del campaner de Notre-Dame, i que la gran campana i la seva
catorze germans estaven descuidades per alguna cosa més amable i més bonic?
Va donar la casualitat que, en l'any de gràcia de 1482, Dia de l'Anunciació va caure el dimarts, el
25 mar.
Aquest dia, l'aire era tan pur i la llum que Quasimodo va sentir una mica d'afecte per tornar
seves campanes.
Per tant, va pujar a la torre del nord mentre que el sagristà a continuació va ser l'obertura de la gamma
portes de l'església, que després van ser enormes panells de fusta gruixuda, coberta amb
cuir, envoltada de les ungles de daurat
ferro, i emmarcat en les talles de "molt artísticament elaborats."
En arribar a l'alt campanar, Quasimodo contemplava des de fa algun temps en els sis
campanes i va moure tristament el cap, com si gemegant sobre algun element exterior que
s'havia interposat en el seu cor entre ells i ell.
No obstant això, quan els havia establert en vaivé, quan va sentir que aquest grup de campanes en moviment sota
la seva mà, quan va veure, perquè ell no ho va sentir, la vuitena palpitant pujar i
que baixa l'escala sonora, com un ocell
saltant de branca en branca, quan la música dimoni, aquest dimoni que sacseja un
fes brillant de stretto, trinats i arpegis, s'havia apoderat dels pobres
sord, es va convertir en feliç un cop més,
vaig oblidar de tot, i el seu cor en expansió, va fer la seva fes cara.
Anava i venia, que va vèncer les mans, va sortir corrent de la corda a corda,
va animar als sis cantants amb veu i gest, com el líder d'una orquestra
L'OMS insta els músics intel ligents.
"Anem", va dir, "segueix, segueix, Gabrielle, vessa tot el soroll del teu en el lloc, els 'tis
un festival a dia.
No hi ha mandra, Thibauld, art relaxant tu, segueix, segueix, llavors, tu ets oxidat, tu
mandrós? Això està bé! ràpid! ràpid! no permetis que el teu
batall de ser vist!
Fes que tots els sords com jo. Això és tot, Thibauld, amb valentia fet!
Guillaume!
Guillaume! tu ets el més gran, i Pasquier és el més petit, i no Pasquier
millor.
Anem a apostar a que els que l'escolten l'entenen millor que ells entenen
et. Bé! bo! la meva Gabrielle, amb fermesa, més
amb fermesa!
Eli! Què estàs fent allà dalt allà, dues Moineaux (pardals)?
No veig que fer el més mínim àpex de soroll.
Quin és el significat dels pics de coure que semblen ser obertes quan
ha de cantar? Vinga, ara el treball, 'És la festa de la
Anunciació.
El sol està molt bé, la campana ha de ser molt bé també.
Guillaume pobres! estàs sense alè, estimat gran! "
Estava absort per complet en l'impuls de les seves campanes, els sis dels quals competien entre si
altres saltant i movent els seus malucs brillant, com un equip sorollós dels espanyols
mules, punxa aquí i allà pels apòstrofs del traginer.
Tots a la vegada, a deixar que la seva mirada es situen entre les escales de pissarra de grans dimensions que cobreixen
la paret vertical de la torre del campanar a una certa alçada, va veure en la plaça una
jove, fantàsticament vestits, aturar,
cap a fora a terra una catifa, en què una cabra petita va prendre el seu lloc, i un grup
d'espectadors recollir al seu voltant.
Aquesta vista de sobte va canviar el curs de les seves idees, el seu entusiasme i congelats com
una alenada d'aire resina es solidifica fos.
Es va aturar, va donar l'esquena a les campanes, i es va ajupir darrere de la projecció de
teulada de pissarra, fixant en la ballarina que es veuen dolça somiadora, tendra i que s'havia
ja va sorprendre al ardiaca en una ocasió.
Mentrestant, les campanes oblidat morir bruscament i tots junts, a la gran
decepció dels amants de la campaneta, que escoltaven de bona fe
per al repic de canvi per sobre de la Du Pont,
i que va marxar estupefacte, com un gos que se li ha ofert un os i es dóna una
pedra.