Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL L: La mort d'un ***à.
En el moment en què Porthos, més acostumat a la foscor d'aquests homes, procedents de
plena llum del dia, estava mirant al seu voltant per veure si a través d'aquest Aramis mitjanit artificial
no se li pren una senyal, es va sentir
el seu braç va tocar suaument, i una veu baixa, com un alè va murmurar a cau d'orella: "Vine."
"Oh!", Va dir Porthos. "Silenci!", Va dir Aramis, si és possible, encara més
en veu baixa.
I enmig del soroll de la tercera brigada, que va seguir avançant, la
imprecacions dels guàrdies encara queden vius, el sord gemecs dels moribunds,
Aramis i Porthos es lliscava invisible al llarg de les parets de granit de la caverna.
Aramis va conduir Porthos en el compartiment del penúltim, i li va mostrar, en un buit de
la paret rocosa, un barril de pólvora pesa 70-80 quilos, a la qual
havia concedit només un fusible.
"El meu amic", li va dir a Porthos ", que es durà a aquest barril, el partit de la qual sóc
va a calar foc a, i llençar enmig dels nostres enemics, pot fer-ho "?
"Pardiez", va respondre Porthos, i va aixecar el canó amb una mà.
"És la Llum!"
"Stop", va dir Aramis, "fins que tots ells estan concentrades en conjunt, i llavors, el meu Júpiter donen,
el raig entre ells. "" que la llum ", va repetir Porthos.
"Per la meva part", va continuar Aramis, "m'uniré als nostres bretons, i ajudar-los a obtenir el
canoa al mar. Vaig a esperar per tu a la terra, posar en marxa la
amb força, i s'afanyen a nosaltres ".
"La llum", va dir Porthos, per tercera vegada. "Però vostè m'entén?"
"Pardiez!", Va dir Porthos altra vegada, amb un riure que ni tan sols intent de
restringir, "quan una cosa és em va explicar el meu entendre, fora d'aquí, i em donen el
la llum ".
Aramis va donar el llumí encès a Porthos, que va estendre el seu braç cap a ell, les seves mans
ser contractats.
Aramis pressionar el braç de Porthos amb les seves dues mans, i va caure d'esquena a la sortida de
la caverna on els tres remers que l'esperava.
Porthos, tot sol, aplicar l'espurna de valentia amb el partit.
L'espurna - una espurna feble, primer principi de la conflagració - brillava en la foscor
com una cuca de llum, i després va ser esmorteït contra el partit que es van incendiar, Porthos
avivar la flama amb el seu alè.
El fum estava una mica dispersa, i per la llum dels objectes que coincideixen amb brillants
podria, per dos segons, es distingeix.
Va ser un espectacle breu, però esplèndida, que d'aquest gegant, pàl · lid, amb sang, la seva
el rostre il · luminat pel foc de la llumí encès al voltant de la foscor!
Els soldats el van veure, es va veure el canó que tenia a la mà - que alhora
entén el que anava a succeir.
Llavors, aquests homes, que ja es va ennuegar amb horror a la vista del que s'havia aconseguit,
ple de terror en pensar el que anava a dur a terme, va donar una
crit simultani d'agonia.
Alguns va tractar de volar, però es van trobar amb la tercera brigada, que va prohibir
seu pas, mentre que altres van apuntar esma i va intentar acomiadar de la seva alta
mosquets, mentre que altres van caure per instint sobre els seus genolls.
Dos o tres oficials van cridar a Porthos que li prometés la seva llibertat si ell
salvar les seves vides.
El tinent de la tercera brigada va ordenar als seus homes que disparessin, però els guàrdies
van tenir als seus companys terroritzats, que va servir com una muralla de vida de Porthos.
Hem dit que la llum produïda per l'espurna i el partit no va durar més de
dos segons, però durant aquests dos segons això és el que il · lumina: en la primera
lloc, el gegant, ampliada en la foscor;
després, a les deu passos de distància, un munt de cossos sagnants, aixafat, mutilat, enmig de
que alguns encara va llançar en l'última agonia, l'aixecament de la *** com la respiració última
inflar els costats d'un monstre d'edat va morir a la nit.
Cada alenada d'Porthos, per vivificant del partit, va enviar a aquest munt de cossos
aura fosforescent, barrejat amb ratlles de color porpra.
A més d'aquest grup principal escampats per tota la gruta, ja que les possibilitats
de mort o de sorpresa els havia estirat, cossos aïllats semblava estar fent horrible
exposicions de les seves ferides obertes.
Sobre el sòl, llits en bassals de sang, es va aixecar, pesat i brillant, curt, el gruix
pilars de la caverna, dels quals les ombres molt marcades va llançar la
partícules lluminoses.
I tot això va ser vist per la llum tremolosa d'un partit unit a un barril de
en pols, és a dir, una torxa que, en llançar una llum en el passat mort,
van mostrar que la mort arribi.
Com ja he dit, aquest espectacle no va durar més de dos segons.
Durant aquest curt espai de temps un oficial de la tercera brigada es van unir vuit homes
armats amb mosquets, i, a través d'una obertura, els va ordenar disparar a Porthos.
No obstant això, els que van rebre l'ordre de disparar tremolava tant que tres guàrdies es van quedar al
descàrrega, i les cinc boles restants va xiular a dissidents de la volta, l'arada
sòl, o guió dels pilars de la caverna.
Un esclat de rialles va respondre a aquesta andanada, i després el braç del gegant es va girar, i després
va ser vist donant voltes per l'aire, com un estel fugaç, el tren de foc.
El barril, va llançar una distància de trenta metres, buidat de la barricada de cadàvers,
i va caure enmig d'un grup de soldats cridant, que es van llançar en el seu
cares.
L'oficial havia seguit la brillant comitiva en l'aire, ell es va esforçar per
precipiten a si mateix en el barril i arrencar el partit abans d'arribar al
en pols que contenia.
Inútil!
L'aire s'havia fet la flama adjunta al conductor més actiu, el partit, que en
la resta podria haver cremat cinc minuts, es va consumir en trenta segons, i el
treball infernal explotar.
Vòrtex furiosos de sofre i salnitre, bancs de foc devorador que va captar totes les
objecte, l'estrèpit terrible de l'explosió, això és el que el segon, que
seguit a conèixer a la caverna dels horrors.
Les roques es van partir com taulers d'acord sota la destral.
Un raig de foc, el fum i la runa va sorgir a partir de mitjans de la gruta, com l'ampliació
es va muntar.
Els grans murs de sílex va trontollar i va caure sobre la sorra, i la pròpia sorra, un
instrument de dolor quan es va llançar des del seu llit dura, plena de les cares amb la seva gran quantitat
tall dels àtoms.
Crits, imprecacions, la vida humana, els cadàvers - tots estaven sumits en una terrible
xoc.
Els tres compartiments primer es va convertir en una pica sepulcral en què va caure severament
enrere, en l'ordre del seu pes, vegetals cada mineral, o un fragment d'humans.
A continuació, la sorra més lleugera i cendres va caure al seu torn, que s'estén com un sudari i
hàbit de fumar sobre l'escena trista.
I ara, en aquesta tomba crema, aquest volcà subterrani, busqui la del rei
els guàrdies amb els seus abrics blau barrejat amb plata.
Sol · liciti als oficials, brillant en or, busquen els braços dels quals depenien per
seva defensa.
Un sol home ha fet de totes aquestes coses en un caos més confús, més
informe, més terrible que el caos que existia abans de la creació de la
món.
No quedava res dels tres compartiments - res pel qual Déu pot
han reconegut les seves obres.
Pel que fa a Porthos, després d'haver llançat el barril de pólvora enmig dels seus enemics, que havia
van fugir, com Aramis li havia ordenat fer, i havia guanyat l'últim compartiment, en la qual
aire, la llum i el sol penetrava per l'obertura.
Tot just havia convertit l'angle que separa el tercer compartiment de la
quart quan va veure a cent passos d'ell el ball escorça sobre les ones.
No eren els seus amics, no la llibertat, la vida allà i la victòria.
Sis dels seus gambades enormes, i estaria fora de la volta, de la
volta! una dotzena dels seus salts vigorosos i que arribaria a la canoa.
Tot d'una, va sentir que els seus genolls es dobleguen, i els seus genolls semblaven impotents, amb les cames per produir
sota d'ell. "Oh! oh! ", va murmurar," no és el meu
debilitat em apoderar una altra vegada!
Puc caminar més! Què és això? "
Aramis li percep a través de l'obertura, i incapaç de concebre el que podria induir a
que s'aturi per tant - "Anem, Porthos! anem, "va exclamar," vinc aviat "!
"Oh," va dir el gegant, fent un esforç que retorçada cada múscul del seu cos -
"Oh! però no puc. "
Mentre deia aquestes paraules, va caure de genolls, però amb les seves poderoses mans que s'aferraven
a les roques, i es va aixecar de nou.
"Ràpid! ràpid! ", va repetir Aramis inclinant-se cap endavant cap a la vora, com si anés a treure
Porthos cap a ell amb els braços. "Sóc aquí", va quequejar Porthos, la recollida
tota la seva força per fer un pas més.
"En el nom del cel! Porthos, afanya't! el barril cop
cap amunt! "
"Afanya't, monsenyor!", Cridaven els bretons a Porthos, que s'enfonsava com
en un somni.
Però no hi havia temps, l'explosió va tronar la terra s'obria, el fum que
va llançar a través de les esquerdes enfosquint el cel, el mar va fluir cap enrere com si impulsat per la
explosió de foc que va brollar de la gruta
com si de la gola d'alguna quimera de foc gegantí, el reflux es l'escorça de
veinte toeses, les roques sòlides li va confessar a la seva base, i separats com els blocs de
per sota de l'operació de la falca, un
part de la volta va ser portat al cel, com si hagués estat construït de
de cartró, la conflagració verd i blau i topazi i negre de la lava de
Liqüefacció va enfrontar i va combatre un
instant sota una majestuosa cúpula de fum i després va oscil · lar, es va negar, i va caure
successivament, els monòlits de roca poderosa que la violència de l'explosió no havia
estat capaç d'arrencar del llit de totes les edats;
es van inclinar l'un al'altre com els vells greu i rígid, i després es postrava,
fixar per sempre en la seva tomba pols.
Aquest xoc semblava terrible per restaurar Porthos la força que havia perdut, sinó que
es va aixecar, un gegant entre els gegants de granit.
Però en el moment en què volava entre la doble fila de fantasmes de granit, aquestes
aquest últim, que ja no eren recolzats pels corresponents enllaços, va començar a rodar i
trontollen voltant del nostre ***à, que semblava com si
precipitar des del cel enmig de roques que acabava de llançar.
Porthos va sentir que la terra sota els seus peus cada vegada gelatina tremolosa.
Va estirar les mans per rebutjar la caiguda de roques.
Un immens bloc es va veure frenada per cadascun dels seus braços estesos.
Inclinar el cap, i una *** de granit tercer es va enfonsar entre les espatlles.
Per un instant el poder de Porthos semblar a punt de fracassar, però aquest nou Hèrcules
units tota la seva força, i les dues parets de la presó en què va ser enterrat va caure
poc a poc i li va donar lloc.
Per un instant va semblar, en aquest marc de granit, com l'àngel del caos, però en
empenyent cap enrere les roques laterals, va perdre el seu punt de suport, pel monòlit que
pesava sobre les seves espatlles, i la
roca, en prémer sobre ell amb tot el seu pes, va portar el gegant cap avall sobre la seva
els genolls.
Les roques laterals, per un instant cap enrere, va ajuntar de nou, i va afegir la seva
pes a la *** pesada que hauria estat suficient per aixafar a deu homes.
L'heroi va caure sense un gemec - va caure en respondre amb paraules d'Aramis
alè i esperança, ja que, gràcies a l'arc de gran abast de les seves mans, per un instant
creia que, com Enceladus, que tindria èxit en sacsejar la càrrega triple.
Però a poc a poc Aramis va veure la pileta de blocs, les mans, nerviós per un instant, el
braços rígids per a un últim esforç, va donar pas, va enfonsar les espatlles estesos, ferits i
trencat, i les roques van continuar col · lapse gradual.
"Porthos! Porthos! ", Exclamà Aramis, mesándose els cabells.
"Porthos! ¿On ets?
Parla! "" Aquí, aquí ", va murmurar Porthos, amb un
veu cada vegada més evidentment més feble ", paciència! paciència! "
Tot just havia pronunciat aquestes paraules, quan l'impuls de la caiguda va augmentar el
pes, l'enorme roca es va enfonsar, pressionat pels altres que es va enfonsar en el de
els costats, i, per dir-ho, empassat
Porthos en un sepulcre de pedra mal articulat.
En sentir la veu del seu amic moribund, Aramis havia brollat de la terra.
Dos dels bretons van seguir, amb cada una palanca a la mà - una que sigui suficient
per tenir cura de l'escorça. El sotragueig de mort del gladiador valent
va guiar entre les ruïnes.
Aramis, animada, activa i joves com als vint anys, va saltar a la *** de triple, i
amb les seves mans, delicades com les d'una dona, criada per un miracle de la força de la
pedra angular d'aquesta tomba de granit.
Llavors ell va arribar a veure, a través de la foscor d'aquest ossera, de la
encara els ulls brillants del seu amic, a qui l'aixecament momentani de la *** restaurat
una respiració momentània.
Els dos homes van arribar corrent, va agafar les seves palanques de ferro, van unir les seves forces triples,
no només per recaptar, sinó mantenir-lo. Tot va ser inútil.
Que va donar pas al crit de dolor, i la veu aspra de Porthos, veient d'escapament
si mateixos en una lluita inútil, va murmurar en un to gairebé alegre els suprems
paraules que van venir als llavis amb la respiració passada, "*** pesat!"
Després que els seus ulls foscos i tancats, el seu rostre es va posar pàl · lid, cendra, les mans
blanquejat, i el colós es va enfonsar molt baix, respirant el seu últim sospir.
Amb ell es va enfonsar la roca, que, fins i tot en la seva agonia que havia tingut encara dalt.
Els tres homes van caure les palanques, que va rodar sobre la pedra tumulary.
Després, sense alè, pàl · lida, el front cobert de suor, Aramis escoltava, el seu pit
oprimida, el cor a punt de trencar-se. Res més.
El gegant dormit el somni etern, en el sepulcre que Déu havia creat al seu voltant per
la seva mida.