Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL PRESIDENT: Bon dia a tothom. Com estàs? Hola! Hola, Nou Mèxic! Moltes gràcies.
Gràcies. Moltes gràcies a tots. Si us plau, segui, prengui seient. Gràcies
tant. Quina benvinguda tan meravellosa. És bo d'estar de tornada a Nou Mèxic. (Aplaudiments.) És
Sempre és bo sortir de Washington per quan - (aplaudiments) - i arribar als llocs com Rio Rancho. (Aplaudiments.) El clima és
agradable, la conversa és agradable, la gent és agradable. És meravellós ser aquí.
Tenim un parell de convidats especials que vull reconèixer aquí. En primer lloc, un gran
amic, un dels millors governadors de la país - per favor, un aplaudiment per Bill Richardson.
(Aplaudiments.) Tinent Governador, Diane Denish. (Aplaudiments.) La secretària d'Estat, Maria Herrera.
(Aplaudiments.) El Tresorer de l'Estat, James Lewis. (Aplaudiments.) Estats Auditor Héctor Balderas.
(Aplaudiments.) També tenim Joe García, President de la
Congrés Nacional d'Indis Americans. (Aplaudiments.) Tens Rio Rancho alcalde, Tom Swisstack. (Aplaudiments.)
Tenim alguns membres del Congrés que no podia ser avui aquí, però jo només vull reconèixer
ells perquè estan fent un gran treball. Senador Tom Udall - (aplaudiments) - El senador Jeff Bingaman
- (Aplaudiments) - i Representant Ben Luján. (Aplaudiments.)
I vull donar les gràcies a Chris pel meravellós presentació i per la seva meravellosa família
que són aquí. Si us plau doneu-li un gran d'aplaudiments. (Aplaudiments.)
Ara, l'última vegada que vaig venir aquí va ser de 10 dies abans de l'elecció. (Aplaudiments.) tenien més de
a la Universitat de Nou Mèxic. (Aplaudiments.) Desenes de milers de vostès es va presentar, va ser
una bella nit, les estrelles estaven fora. I li vaig dir a a continuació, que si ens volíem donar-nos un vedell
de la nostra crisi econòmica, si volíem aconseguir el canvi que necessitem, llavors necessitava
seva ajuda. Et necessitava a aparèixer una més temps.
I, de Nou Mèxic, es va lliurar. (Aplaudiments.) Q Et volem!
EL PRESIDENT: T'estimo de tornada. (Aplaudiments.) Es va lliurar perquè creu que després de
una època d'egoisme i avarícia, podríem recuperar el sentit de responsabilitat de Wall
Street a Washington a Main Street. Creies que en un moment de gran desigualtat, podríem
restaurar un sentit de justícia per a la nostra economia. Vostè creu que en lloc de tornar a la
recerca de beneficis a curt termini i una bombolla i caiguda- economia que ens va portar a aquest punt, podríem
construir una economia basada en les idees de so i inversions sòlides, el treball dur, per tal de
assegurar una prosperitat a llarg termini. Així, Nou Mèxic, he tornat avui a dir
que això és exactament el que hem començat a fer. (Aplaudiments.) Des del primer dia que
Vaig assumir la presidència, hem actuat amb audàcia i rapidesa en tots els fronts per eliminar les restes
d'aquesta dolorosa recessió i començar pel qual es una nova base per a la prosperitat.
Passem per la recuperació econòmica més ambiciós pla en la història de la nostra nació per posar en marxa
la creació d'ocupació - (aplaudiments) - i no et perdis economia de nou - un pla que ha mantingut
mestres en les mides de classe i de classe l'augment, un pla que salvarà o
crear 22.000 llocs de treball només en Nou Mèxic, majoritàriament en el sector privat, un pla que va complir
en la reducció dels impostos de la classe mitjana que vam prometre - (Aplaudiments) - una reducció d'impostos que ja
començat a aparèixer en xecs de pagament per 700.000 de treball famílies en tot Nou Mèxic. (Aplaudiments.)
Hem fet inversions històriques en el tipus de energia neta que ha donat lloc a una afluència d'avantguarda
empreses que creen nous llocs de treball i noves oportunitats aquí mateix en aquest estat.
Hem fet grans avenços productius cap a la fixació la crisi de la cura de la salut, que jo sàpiga ha afectat
especialment durs aquí - passos cap reforma que redueix els costos, que donarà als nord-americans
la llibertat de conservar el seu metge o pla que que ja tenen, i triar un nou metge
i un nou pla, si volen, que finalment dóna a cada nord-americà accés a la qualitat, assequible
atenció de salut. (Aplaudiments.) I ja tenim a milions de nens
tot el país que tenen atenció mèdica ara sota la Llei del menor atenció de la salut
que hem signat des que he assumit el càrrec. (Aplaudiments.) Així que crec que ens estem movent en la direcció correcta.
Pas a pas, estem progressant. Ara, tenim un llarg camí per recórrer abans de poder posar
aquesta recessió darrere nostre. I de Nou Mèxic és fent millor que molts estats. Però és difícil
per aquí. Però sí sabem que els engranatges de nostra economia, el motor de l'economia, de manera lenta
comença a girar. Al interí, però, sé que hi ha
són tants nord-americans que estan patint dret ara. Tens centenars de milers de persones que han
perdut els seus llocs de treball el mes passat. Milions estan fent treballs que no paguen prou per
cobrir les factures. Milions més veure l'augment parts dels seus ingressos va cap al pagament
el deute. Són els nord-americans que lluiten per fer front a l'augment del cost de posar les coses
com la seva hipoteca, la seva matrícula, la seva despeses mèdiques - fins i tot el seu menjar i les factures de gas
- En les seves targetes de crèdit, perquè se senten com que van sota l'aigua. Però estan
ràpidament descobrir que no pot cavar la seva sortida del deute a causa de les pràctiques deslleials.
I això és el que vull parlar avui breument.
Estem parlant de gent com Chris Lardner. Ella i el seu marit treballen dur, ells estan fent
també. Ells tenen un negoci petit i meravellós. Però ella em va escriure la setmana passada i només vostè
escoltar la seva història. Negocis del seu marit és a Albuquerque, dos dels seus fills són
a la universitat. Quan un pagament de la matrícula que va ser acusat erròniament a una targeta de crèdit posar
ella per sobre del límit, la seva companyia de targeta de crèdit més que triplicat la seva taxa de gairebé el 30 per cent.
I ella va fer que un simple punt a la carta que va escriure per a mi. Ella va dir: "Si portem a terme
negocis d'aquesta manera, no tindríem res a fer " ella va escriure. "I si això està succeint a nosaltres,
Només puc imaginar el que està passant a les llars menys afortunats que nosaltres. "
Tots vostès saben el que Chris està parlant. Ho sé. Recordo. No ha passat tant de temps
des que vaig tenir la meva targeta de crèdit, de vegades treballant que una mica. (Rialles.) El atreure
en anuncis i correus pel que ens connecti amb el promesa de taxes baixes, mantenint el dret
plantejar les tarifes en qualsevol moment i per qualsevol raó - Fins i tot en les compres d'edat, fins i tot quan es fa
un pagament *** en una targeta diferent. Dret Ara les companyies de targetes de crèdit cobren més de
15 $ mil milions a l'any en multes. Un de cada cinc nord-americans tenen un equilibri que ha estat
les taxes d'interès cobrades per sobre del 20 per cent. De vegades fins i tot elevar les taxes sobre els saldos pendents
fins i tot quan vostè ha pagat els seus comptes a temps. Ara, entenc que molts nord-americans estan
l'impagament del seu deute, i per això aquests empreses afirmen la necessitat d'elevar les taxes. Un
de les causes d'aquesta crisi econòmica va ser que *** persones estaven vivint per sobre de les seves
mitjans amb hipoteques que no podien pagar, comprar coses que no podien pagar, la despesa excessiva
en targetes de crèdit que no podien pagar cap avall. I en l'última dècada, els nord-americans crèdit
deute de la targeta s'ha incrementat en un 25 per cent. Gairebé la meitat de tots els nord-americans tenen un saldo en el seu
targetes, i els que tenen un saldo promig més de $ 7.000.
Així que hem estat còmplices d'aquests problemes. Hem contribuït als nostres propis problemes. Tenim
Ha de canviar la nostra forma d'actuar. Però aquestes pràctiques, només han empitjorat enmig d'aquesta
recessió, quan els nord-americans treballadors poden oferir, almenys ells. Ara taxes silenciosament aparèixer.
Terminis de pagament de sobte es mou. Milions dels titulars de targetes han vist com les seves taxes d'interès
saltar en els últims sis mesos. No hauria d'haver de preocupar-se que quan
registra't per obrir una targeta de crèdit, vostè està signant lluny tots els seus drets. No hauria de ser necessari un
lupa o un títol de dret de llegir el lletra petita que de vegades ni tan sols apareixen
a ser escrit en anglès - o en espanyol. (Aplaudiments.) I, francament, quan vostè està tractant de navegar
seu camí a través d'aquesta economia, no ha sents que estàs estafat per "qualsevol
temps, qualsevol raó "augments de les taxes i el pagament terminis que semblen moure cada mes.
Això passarà a algú? Creus que se suposa per pagar el dia d'avui, i de sobte - i és tot
mai al final del mes en què estem pagar tota la resta de les seves factures, oi?
És com el 19. (Rialles.) Tots els tipus de dures sancions i honoraris que mai
coneixia. Ja n'hi ha prou. És hora que fiable forta,
proteccions per als nostres consumidors. És hora que reforma - (aplaudiments) - és el moment per a la reforma
que es construeix en la transparència i la rendició de comptes i la responsabilitat mútua - els valors fonamentals
a la nova fundació que volem construir per nostra economia.
Ara, això no és un tema que acabo de descobrir recentment. Durant anys, he estat un defensor
d'enfortir la protecció al consumidor quan es tractava de targetes de crèdit. Com senador, vaig lluitar
préstecs depredadors i l'abús de targetes de crèdit. I Vaig trucar pel que vaig trucar a Bill Targeta de Crèdit
de Drets. El mes passat, em vaig reunir amb els líders de les principals companyies de targetes de crèdit per discutir
aquestes i altres reformes que crec que protegir millor el percentatge de gairebé el 80 per Amèrica
llars que utilitzen targetes de crèdit. I no estàvem d'acord en res - tot
com es podria esperar. (Rialles.) Això va ser una relliscada de la llengua aquí. (Rialles.)
no estava d'acord en tot - (rialles) - però que estava d'acord que qualsevol reforma que no podem HA
disminuir l'accés dels consumidors al crèdit. Jo també Crec que no hi ha dubte que la gent necessita
acceptar, com he dit abans, la responsabilitat que ve amb la celebració d'una targeta de crèdit. És
no són diners gratis. És el deute. I vostè no ha de prendre més del que pot manejar. Esperem
als consumidors a prendre decisions ben fonamentades i viure dins d' seus mitjans i pagar el que deuen en el moment oportú
manera. Els bancs són un negoci, també, i pel que tenen
dret a insistir que els pagaments oportuns són va fer. Però el que també esperem és que el nostre
institucions actuen amb el mateix sentit de la responsabilitat que el poble nord-americà aspirar en el seu
pròpies vides. Esperem que quan entrem en un acord, aquest acord és raonable
i transparent. Esperem pagar el que és just, no només el que engreixa els guanys creixents per
alguna companyia de targetes de crèdit. Això és Amèrica, i no envegem l'èxit d'una empresa
quan aquest èxit es basa en tractes honestos amb els consumidors. Però algunes d'aquestes relacions
no són honestos. (Aplaudiments.) Per això, Necessitem una reforma.
Necessitem una reforma que restableix un cert sentit de equilibri. Necessitem un nou equilibri on el crèdit
està fluint, on els prestadors poden tenir èxit, on els consumidors no es troben en una mala situació
que no van anticipar. Aquest tipus d' reforma és especialment necessari durant aquest econòmic
crisi. I com he dit des del principi, el que hauria adherir a quatre principis bàsics:
En primer lloc, ha d'haver una forta protecció i fiables per als consumidors - proteccions que prohibeixen injust
augments de les taxes i tarifes abusives i prohibeixen sancions. Els dies de "qualsevol temps, qualsevol raó,
tot val "augments de les taxes i recàrrecs, que ha d'acabar. Això ha d'acabar. (Aplaudiments.)
En segon lloc, tots els formularis i declaracions que el crèdit companyies de targetes d'enviar ha d'estar en pla
llenguatge, a plena vista. (Aplaudiments.) No més lletra petita, sense cap més confusió, no més
ocultant la veritat. Anem a exigir claredat i la transparència d'ara endavant.
En tercer lloc, hem de donar-li a la gent les eines per comprar una targeta de crèdit que s'ajusti a les seves necessitats
sense tenir por que s'aprofitin d'. Així que anem a exigir a les empreses a fer
tots els termes del contracte de fàcil accés, i anem a donar als consumidors la informació
que han de fer algunes comparacions. I exigirem a les empreses a oferir almenys
una targeta simple i directe que ofereix les proteccions més forts, juntament amb la més senzilla
condicions i preus. I finalment - (aplaudiments) - finalment que necessitem
més responsabilitat. En comptes d'abús que queda sense càstig, hem de reforçar la vigilància
i aplicació i les sancions per als que incórrer en pràctiques fraudulentes que s'aprofiten
de les famílies i els consumidors. (Aplaudiments.) I també hem de netejar les pràctiques a les universitats
per protegir els estudiants es quedin encallats en deute abans que començar a la vida.
Això és important. (Aplaudiments.) Ara, la Reserva Federal ja ha emès
unes noves regles de canviar algunes d'aquestes pràctiques, i estic agraït a ells per fer
així. Però també estic content que el Congrés té començat a actuar. Fa dues setmanes, la Cambra de Representants va aprovar
targeta de crèdit la reforma de la legislació que segueix aquests principis per part d'una majoria bipartidista ampli,
i els dono les gràcies per això. I de Nou Mèxic, vostè ha d'estar orgullós que vostè ha
va triar la gent, com he dit abans - Ben Ray Luján, Martin Heinrich, Harry Teague - (aplaudiments)
- Que es va posar dret per a vostè per votar a favor que projecte de llei. (Aplaudiments.) Mentre parlem, el Senat
està debatent la seva versió del projecte de llei, i conèixer els seus senadors, Jeff Bingaman i Tom
Udall, dret al seu costat, també. (Aplaudiments.) Així que estic demanant al Congrés que prengui acció final
per aprovar una llei de reforma de la targeta de crèdit que protegeixi Els consumidors nord-americans i enviar-lo a la meva escriptori
perquè jo pugui promulgar la llei al Memorial Day. No hi ha temps a perdre. (Aplaudiments.)
És el moment de fer-ho. No hi ha temps en cas de retard. Necessitem durador i reeixit
fluxos de crèdit en la nostra economia, però no podem tolerar els guanys que depenen d'enganyosa
les famílies treballadores. Aquests dies han acabat. A causa més que res, aquest econòmic
crisi ens ha recordat que estem tots junts en això. No podem prosperar en tirar de decisions difícils,
o protegint els beneficis d'uns pocs a costa de la classe mitjana. Estem fent
progrés constant passar de la recessió a la recuperació, però volem prosperitat duradora. I això vol dir
que hem d'assegurar que el llegat de Actualment és una economia nord-americana que premia
el treball i la innovació, que es guiï per la justícia i responsabilitat, i que creix de manera constant
en el futur. (Aplaudiments.) Així, Nou Mèxic, jo sé que hi haurà revessos.
Sé que això portarà algun temps. Alguns de vostès seguiran lluitant
durant un temps. Estem fent tot el que podem. Però això és el que també sé - si vostè està disposat
de fer la seva part, si les nostres empreses estan disposades a posar de la seva part, si els que estem a Washington
estan disposats a fer la nostra part, si tots treballem junts, llavors et prometo això: Anys de
Ara, vostè serà capaç de mirar cap enrere en aquest moment com el moment en què el poble nord-americà
una vegada més es van unir per reclamar la seva futur i aconseguir un nou i més brillant
dia. (Aplaudiments.) Gràcies a tots. Gràcies. (Aplaudiments.)
Així que jo no he vingut aquí - No he vingut aquí només per fer un discurs. Cada vegada que visitem un
comunitat que volem fer una mica d'un Ajuntament, donar a la gent l'oportunitat de fer preguntes.
És evident que tenim un munt de gent i jo no aconseguirà a través de totes les preguntes, però estic
intentarà aconseguir a través de la major quantitat possible. I estem anirà noi, noia, noi, noia. (Rialles.)
O noia, noi, noia, noi. I jo vaig a anar per l'habitació. Si vostè pot augmentar la seva
mans quan tinguin la qüestió, i allà són persones amb micròfons a l'audiència,
tant mireu fins que arribi el micròfon - tothom pot escoltar la seva pregunta d'aquesta manera. I introduir
vostè mateix perquè sapiguem qui ets. I vaig a començar amb aquesta jove aquí.
Sí Q Oh, gràcies. Gràcies, senyor president.
Jo treballo per a una de les grans empreses aquí. Però parlo amb molta gent sobre la salut
atenció. La meva pregunta és, de manera que moltes persones van a la fallida l'ús de les seves targetes de crèdit per pagar per la salut
atenció. Per què han pres un sol pagador la placa? (Aplaudiments.) I per això és el senador
Baucus al Comitè de Finances discutint cura de la salut quan ha rebut tants diners
de les companyies farmacèutiques? No és un conflicte d'interessos? (Aplaudiments.)
EL PRESIDENT: Bé, com vostè sap, vaig fer campanya vigorosament sobre la reforma de salut, i crec que
que tenim una millor oportunitat d'aconseguir el fet aquest any que hem tingut en les últimes dècades.
Sóc optimista sobre nosaltres per rebre atenció mèdica reforma feta.
Ara, l'atenció de la salut és una sisena part de l'economia, pel que és una tasca complicada, difícil. I
Congrés haurà de treballar dur. I tothom haurà de venir a aquest
amb un punt de vista pràctic, a diferència de tractant de ser ideològicament pur a aconseguir
fet. Aquests són els meus principis en matèria de salut
cura: Número u, hem de controlar els costos tot el sistema, perquè si ens limitem a assegurats
tot el món sota el sistema actual, no ens podem permetre, - que havíem anar a la fallida. El fet de la
assumpte és que, és que les famílies estan veient la seva primeres pugen - disparar totes i cadascuna
any. Les empreses que es trenquin pel els creixents costos de l'atenció de salut dels seus empleats.
I el govern federal - Medicare i Medicaid - està anant a la fallida. Aquesta és l'única
major impulsor, per cert, del nostre dèficit. Vull que tothom sigui clar sobre això, perquè
conduir en vaig veure algunes persones que estaven dient, Què faràs amb el deute, etcètera.
Escolta, amb molt, el major contribuent a nostre deute nacional i el dèficit anual és de
els costos de Medicare i Medicaid -, així com l'altre dret, l'Assegurança Social
- La defensa i els interessos sobre el deute nacional. Aquesta és la part del lleó del pressupost federal.
Les coses que llegeixes als diaris i es veu a la televisió sobre destina - Vull
per desfer-se dels fons designats, però la veritat de la la matèria, són només l'1 per cent de tota la
pressupost. La major part del que ens està conduint al deute és la cura de la salut. I així hem de conduir
reduir els costos. Ara, aquí hi ha algunes bones notícies. Hi ha maneres
que podem reduir els costos, ja que només disposar d'un sistema ineficient. Si emfatitzem
programes de prevenció i benestar, i si podem ajudar - (Aplaudiments) - si - per la qual cosa estem reemborsant
metges i proveïdors, no només per al tractament de persones després que es emmalalteixin, sinó per ajudar els
persones a mantenir-se bé si fem servir la tecnologia mèdica per reduir les taxes d'error i garantir electrònic
metge de la facturació de manera que quan vostè va a l'hospital, vostè no té 15, 20 formularis que tenen
omplir una i altra vegada i una altra. Hi ha coses simples que podem fer que
ens estalviarà diners, així que hem de centrar-nos en cost, que és el número u.
Número dos, crec que és molt important de donar cobertura a totes les persones, perquè
si té cobertura de tot el món, llavors no és anar a la sala d'emergències per rebre tractament.
(Aplaudiments.) I ara mateix, si tens salut segur, la família mitjana paga al voltant de
900 $ l'any en costos addicionals ocults perquè vostè està subsidiant a la gent que van
a la sala d'emergència. I pel que estaria millor amb un sistema que
podria costar al govern federal en general una mica més - i que ha de pagar
per això - però això seria reduir les seves primes de manera que vostè no té aquests costos ocults,
perquè és més barat tractar un nen per asma amb un inhalador del que és tenir
que es vagin a la sala d'emergència i prendre un llit d'hospital. Així que aquest és el segon principi.
Ara bé, això porta a l'últim principi, i així que això toca el seu punt, i és que,
Per què no fer un sistema de pagador únic. (Aplaudiments.) Tens el poc de pagador únic advoca per aquí.
(Aplaudiments.) Està bé. Per a aquells de vostès que no sé, un sistema de pagador únic és com
- Medicare és una mena de sistema de pagador únic, però és només per a persones majors de 65 anys, i el
manera com funciona és, la idea és que vostè no ho fa tenen les companyies d'assegurances com intermediaris. La
govern va directament - (aplaudiments) - i paga als metges o infermeres.
Si jo estigués començant un sistema de cap, llavors crec que la idea d'avançar cap
un sistema de pagador únic podria molt bé fer sentit. Aquest és el tipus de sistema que
tenen en la majoria dels països industrialitzats al voltant de el món.
L'únic problema és que no estem començant des de zero. Tenim històricament una tradició
d'atenció de la salut basat en l'ocupador. I encara hi ha una gran quantitat de persones que no estan satisfets
amb la cura de la seva salut, la veritat és, que la gran majoria de les persones que actualment rep
atenció de la salut dels seus ocupadors i que ha té aquest sistema que ja està al seu lloc. Nosaltres
no volen una ruptura enorme a mesura que avancem en de reforma de salut on de sobte estem tractant
per reinventar completament una sisena part de l'economia. Així que el que he dit és, anem a establir un sistema de
en què si vostè ja té la cura de la salut a través de seu ocupador i que està feliç amb ell,
no han de canviar de metge, vostè no té canviar de pla - res canvia. Si
no compten amb serveis de salut o no està satisfet altament amb la seva atenció mèdica, llavors anem a donar-li
opcions, anem a donar-li opcions, incloent un pla públic que podria inscriure i
inscriure. Aquesta ha estat la meva proposta. (Aplaudiments.) Ara, òbviament com a president he de treballar
amb el Congrés per fer això i - (Rialles.) Hi ha gent al Congrés que estan fent
magnífic treball, estan treballant dur. Han estat tenint una sèrie d'audiències. Tinc confiança
que tant a la Cambra com al Senat van per produir un projecte de llei abans del recés d'agost.
I no es pot tenir tot el que desitgis veure aquí o tot el que vulguis allà, però ho farà
ser una gran millora sobre el que actualment tenir.
A continuació, haurà de conciliar els dos projectes de llei, però estic segur que aconseguirem
reforma de salut aquest any i començar a posar nosaltres en un camí que és sostenible a llarg
termini. (Aplaudiments.) Això és un compromís que vaig fer durant la campanya, tinc la intenció de mantenir.
Està bé. Hem de - és el torn d'un home. Aquest tipus aquí. Aquest home aquí - gran
tipus. Sí, aquí mateix. Q Aló, President Obama. Jo treball amb AFT
Nou Mèxic, i també amb l'AFL-CIO. (Aplaudiments.) I m'agradaria preguntar, quin seria el Empleat
Llei de lliure elecció per fer de Nou Mèxic i al llarg de els Estats Units? I el meu és com
una pregunta de dues - i la segona és, com pot ajudar-nos a aconseguir aquest projecte de llei aprovat?
EL PRESIDENT: Bé, deixa parlar de la Llei de lliure elecció de l'empleat. Una de les coses
que crec en - i si ens fixem en el nostre història, crec que ho confirma - fins i tot
si vostè no és un membre d'un sindicat, que ha cosa que els sindicats, perquè - (aplaudiments)
- Perquè moltes de les coses que et porten per fet com un empleat d'una empresa - la
idea de les hores extraordinàries i el salari mínim i les prestacions - Tot un seguit de coses que, encara que
vostè no és un membre d'un sindicat, ara donem per concedit, que va passar perquè els sindicats van lluitar
i ajudar a que els ocupadors siguin més responsables. (Aplaudiments.)
El problema que hem vist és que la unió nombre de membres ha disminuït significativament en
els últims 30 anys. Per tant el dubte és, Per què és això? Ara, part d'ell, l'economia
ha canviat i la cultura ha canviat, i no hi ha hagut una política molt amable
a Washington pel que fa a l'afiliació sindical. Però una part d'ell només té a veure amb el fet de
que les escales s'han inclinat perquè sigui molt dur per formar un sindicat. Així que una gran quantitat d'empreses,
perquè volen la màxima flexibilitat, que prefereixen gastar un munt de diners en consultors
i els advocats per evitar la formació d'una unió del que acaba de seguir endavant i tenir
el sindicat i després tractar de treballar amb - i col · lectivament - permetre que els treballadors col · lectivament
ganga. Així que hi ha un projecte de llei anomenat Employee Free
Elecció de llei que tractaria d'igualar el igualtat de condicions. I el que essencialment
és a dir, és que si la majoria dels treballadors en una empresa vol un sindicat, llavors poden tenir una
sindicat sense demora - i alguns dels micos negoci que ha fet en aquest moment per evitar
ells de tenir un sindicat. Ara, jo vull donar l'altra cara de la
argument. Negocis oposar a alguns dels disposicions de la Llei de lliure elecció de l'empleat,
perquè una de les coses que hi ha aquí és una cosa que es diu verificació de la targeta, en lloc
de tenir una votació secreta i organitzar una gran elecció, vostè pot simplement tenir suficients empleats,
la majoria dels empleats, comprovar una targeta i que després formarien el sindicat. I els empresaris
argumenten que necessitem per tenir una votació secreta. Crec que pot haver àrees de compromís
per aconseguir aquest projecte de llei. Sóc de suport de la mateixa, però no hi ha suficients vots en aquest moment en
el Senat per aconseguir la seva aprovació. I el que penso que hem de fer és trobar la manera en què el
nucli idea de la Llei de Lliure Elecció de l'Empleat es conserva, que és com fem perquè sigui més fàcil
per les persones que volen formar un sindicat en en obtenir el vot i tenir un camp de joc
- Com podem fer això, però a la vegada obtenir els vots suficients per aprovar el projecte de llei. Això és
el que estem treballant ara mateix. Crec que és tindrà l'oportunitat de passatge, però hi és
encara queda molta feina per fer. (Aplaudiments.) D'acord, és el torn d'un jove. Aquesta
jove allà mateix. Vostè, sí. (Rialles.) Q Aló, President Obama. La nostra família, estem
propietaris de petites empreses, i estem veient un marcada disminució dels ingressos a causa dels clients
tenir menys ingressos discrecionals. Hi ha els projectes dirigits a ajudar a les petites empreses capejar
la tempesta? EL PRESIDENT: Em sap greu, pots repetir - I
va perdre només una part d'ella. No, no la totalitat cosa. Vostè és propietari d'una petita empresa. Vostè
deien que ja has vist alguna cosa succeeixi als seus ingressos, però no podia sentir-lo.
Q Hem notat una disminució - El President: Un descens.
Q dreta. EL PRESIDENT: Bé, mira, això és part de
per la que va aprovar la Llei de Recuperació. Passem un paquet de $ 787 mil milions en dos anys - això
és el paquet de recuperació econòmica de la seva història han passat - i que inclou retallades d'impostos. Tan
tothom hauria de veure un lleuger augment en el seu xec de pagament. No està en una suma global,
està cap a fora - cada xec de pagament que està rebent una mica de devolució de diners que no estaven rebent
abans. Així que això és posar diners en les persones de butxaques.
Estem reconstruint la nostra infraestructura a tot el país. Així que el governador Richardson, sé
que ha posat en un munt de propostes per reconstruir carreteres i ponts i la infraestructura.
(Aplaudiments.) L'alcalde d'Albuquerque és aquí, Jo sé que ell està treballant.
El millor dels projectes d'infraestructura, és un dos per un - no només el va posar a
treballar - la gent a treballar en aquest moment, especialment una gran quantitat de persones que han estat acomiadats d'
la indústria de la construcció, que ha estat debilitat, però el que es fa és també crea
el marc a llarg termini per al creixement econòmic, perquè si tenim un millor transport públic,
si tenim trens d'alta velocitat, si estem reconstruint nostra xarxa d'electricitat per obtenir energia neta a partir de
els llocs que es produeixen als llocs que els ho necessiten, tot el que generarà el creixement econòmic
per sobre i més enllà del curt termini. Així que això és altre element de la mateixa.
Part del que hem fet en la Llei de Recuperació és només assegureu-vos que el dany econòmic
no és pitjor. Per això hem previst estats addicional recursos per retenir els mestres i retenir policia
oficials - (aplaudiments) - i per assegurar-se que que si vostè perd la feina, vostè pot mantenir
seva salut a través de COBRA, que abans a aquest projecte de llei va ser molt difícil per a la majoria de la gent
per permetre perquè ha de pagar la totalitat cost de la seva atenció mèdica sense patró
subsidi, però ara el govern ha escollit la subvenció i que permet molta més
persones a tenir cura de la salut. Així que hem estat fent un munt de coses a través de
la Llei de Recuperació. L'altra cosa que estem intentant de fer és estabilitzar el mercat de l'habitatge.
I per això tenim programes en el lloc que ara han ajudat a impulsar refinançaments, fent milions
de persones que no complien amb els requisits per obtenir el seu llars refinançar, refinançar a taxes més baixes.
Això és com una retallada d'impostos. Això és com diners en butxaques de la gent perquè la seva taxa mensual
serà menor. I si no ho ha fet recentment refinançats, vostè ha de fer una ullada al que
Els bancs estan oferint ara perquè les taxes d'interès han baixat significativament i els programes
que hem posat en marxa han ajudat a impulsar el en algunes d'aquestes refinançaments.
També estem tractant d'aturar el ritme d'execució hipotecària. Ara bé, això és difícil de fer perquè els preus de l'habitatge
han baixat tant que algunes persones, que són només, per desgràcia, no podrà
quedar-se a casa - que va comprar *** llar a causa dels seus ingressos. Però les persones que són
en els marges, el que hem fet és que hem dit als bancs, negociar - Els Bancs
ser millor i el consumidor estarà millor de descompte per evitar l'execució hipotecària, i tothom
té un tall de pèl. El banc ha de perdre una mica de diners
pel que esperaven sobre el principal i interès. D'altra banda, el cap de casa,
si fan aquest acord amb el banc, que han d'estar d'acord que quan els preus comencen
va de nou li donen una mica de equitat per pagar al banc. Però de qualsevol manera,
tothom està millor, incloent a la comunitat, si la gent a romandre a casa. (Aplaudiments.)
Així que hi ha un munt de passos que hem estat prenent, i estem començant a veure millores
en el mercat de l'habitatge, que estem començant a veure lleugeres millores en algunes d'aquestes altres
àrees. Però he de dir-li, es tractava d'una gran, gran, gran problema econòmic que hem tingut.
Això s'assembla a res que hàgim vist des la Gran Depressió. I com he dit, Nou Mèxic
ha tingut la sort, en part a causa d'algun la bona administració del govern de Nou Mèxic
- (Aplaudiments) -, sinó també per Nou Mèxic no estava sobredimensionat al mateix ritme, ho va fer
no té alguns dels mateixos problemes que alguns altres estats.
Però per al país en el seu conjunt, prenem un gran èxit. Wall Street només estava jugant amb
una gran quantitat de diners de la gent i ells estaven prenent corre el risc que mai hauria d'haver tingut. Per això hem
bilions vist de dòlars de riquesa eliminat i que va a portar el seu temps per posar-se al
dalt. I un munt de gent encara està donant els seus fruits les seves targetes de crèdit i una gran quantitat de persones són
tractant de sortir de sota dels deutes que que havien acumulat quan els temps eren millors.
Així que haurem d'establir el que sóc cridar a una nova base per al creixement, on
les persones són menys dependents del deute, que estan vivint més dins de les seves possibilitats, les empreses estan participant
en pràctiques empresarials més sensibles, són invertir en el futur i el llarg termini
i no beneficis a curt termini, ens estem centrant en l'energia neta, estem reformant la nostra salut
sistema d'atenció, estem augmentant la nostra educació sistema per produir més enginyers i més
científics, i reentrenament nostres treballadors per que tenim els treballadors més productius
al món. (Aplaudiments.) Aquesta és l'estratègia que estarem seguint en els mesos
i els anys per venir. Està bé. Ha de ser - és el torn d'un noi.
És el torn d'un noi. Deixa anar aquí, perquè No vull sentir - no vull gent
aquí sentint abandonada. Aquest cavaller allà dalt a la dreta a la cantonada, molt amunt.
Mira a aquest tipus. Ell està ben parat davant seu. (Rialles.)
Q Gràcies, Sr President. I jo només estic demanant que - vostè està dient tot això meravellós
les coses i és molt bo escoltar això, però quan vostè diu que hem d'aconseguir
lleis aprovades o en l'Ajuda a les persones que que necessitem, riure-se'n haver d'anar
al Congrés. Bé, pots trencar aquestes línies de bipartidisme,
i obtenir aquestes lleis i aquesta ajuda que necessitem per a nosaltres, el poble? (Aplaudiments.)
EL PRESIDENT: Bé, en primer lloc - en primer lloc de tot, jo crec que és molt important entendre
que des que va assumir el càrrec, he dit als meus amics republicans al Congrés, vull
per treballar amb vostè. Les he tingut a la Casa Blanca més del que hi havia més a la
Casa Blanca durant l'administració Bush. (Rialles.) Això és cert. (Aplaudiments.) Tenim
els consultar extensament. Ara, s'han produït en dos grans temes alguns
desacords fonamentals amb la molt republicana Part. I no dubto de la seva sinceritat - que
Només tinc una opinió diferent. Una és al paquet d'estímul, en la Llei de Recuperació. Hi
gent que deia que no hauríem de tenir un govern gastar molt, sobretot quan estem heretant
un dèficit de 1,3 bilions de dòlars entre l'anterior administració i ja hem gastat diners
al programa TARP i apuntalar als bancs, etcètera - no hem de fer això. Hi
algunes persones que van fer aquest argument. Ara, jo et dic que de tota seriós Democràtica
i l'economista republicà, conservador i liberal que vaig parlar creuen fermament que
necessitàvem un paquet de recuperació perquè el que que estava succeint era els consumidors, que havien tirat
esquena. La gent no estava de compres com a molt, ja que que estaven preocupats per l'estat de l'economia,
i els seus deutes s'havien tornat *** alta. Negocis van ser retirant.
I així el que hi havia era una crisi de la demanda on si tothom s'allunya al mateix
temps, ningú es va a comprar. Si ningú va de compres, llavors aquesta senyora jove amb
la seva botiga, ella no té diners. Ella pot haver d'acomiadar a un treballador, el que significa que
treballador està gastant menys - el que significa que no va a comprar comestibles. I ara algú
d'una altra botiga tanca. Vostè comença a rebre en un cercle viciós en què tothom està tirant
de nou, tot a la vegada. En aquestes circumstàncies, l'única persona - o
l'única entitat que pot omplir el buit és la govern. I per això és que passem pel
Llei de Recuperació. No és perquè no estem preocupats sobre el dèficit, sinó perquè si no ho fem
fer res, aquesta economia podria tenir realment anat en picat.
Però *** aquest moment només dir que hi ha alguns republicans que només filosòficament
s'oposaven a la idea d'aquesta recuperació paquet. He de dir no *** preocupat
quan l'administració anterior s'estava executant i duplicar el nostre deute nacional, però - (aplaudiments)
- Però un cop dit això, dit això, és perfectament legítim que - que és part
del que la nostra democràcia es tracta, no estar d'acord amb nosaltres en això.
Tampoc estaven d'acord amb el nostre pressupost, ja no creuen que hauríem, per exemple,
reformar el nostre sistema d'atenció de salut d'una manera que inclou a més persones. Ells pensen que la
lliure mercat pot resoldre el problema. Ara, estic un ferm creient en el lliure mercat, però
Crec que quan es tracta de la cura de la salut, el mercat lliure només et porta fins al moment. Si
seu fill està malalt i no té salut segur, en un país ric això, hem
ser capaç d'assegurar-se que el seu fill és cura per. (Aplaudiments.)
I jo realment crec - De fet, crec que A llarg termini anem a gastar menys diners quan ho fem
que. Com que altres països com França i ***ó, i tot un seguit d'altres països,
passen menys un percentatge del seu PIB en l'atenció de salut que nosaltres. Gastem més per
càpita que qualsevol altra nació en la Terra, però tot i així té 45 milions de no assegurats, i en alguns casos
tenim pitjors resultats. Tenim més alt les taxes de mortalitat infantil, tenim taxes més altes
d'algunes malalties mortals. Això no té sentit.
Però, de nou, hi ha una diferència filosòfica. Dit tot això, aquest projecte de llei de targetes de crèdit,
quan es va aprovar a la Cambra, en realitat ens van donar 100 vots republicans. (Aplaudiments.) Als nostres fills
projecte de llei d'assegurança de salut, tenim un republicà vots. Així que els mitjans els agrada centrar-se en on
no estem d'acord, que no tendeixen a centrar-se en la àrees en les quals estan realment treballant junts.
I crec que veurem més i més acord a mesura que el Partit Republicà comença a
adonar-se que el poble nord-americà vol resultats en aquest moment, ells no volen discutir. (Aplaudiments.)
I quan s'adonen d'això, tindran un oberta, la mà estesa de mi. (Aplaudiments.)
¿D'acord? Bé. Nois, no m'agrada fer això, però només tinc temps per a una pregunta. Un
pregunta més. Ha de ser una joveneta. Tots els nois, seguin. Per què tothom s'apunta
a aquesta senyoreta? Molt bé, endavant. Tothom advocava per tu.
Q Moltes gràcies. Gràcies, president Obama. Jo treball per al congressista Ben Luján.
Els límits d'ingressos per a les persones en Social Discapacitat de l'assegurança són tan baixos que desanima
gent de treball. Per a aquells que esperen per ser autosuficient i baixar de la Seguretat Social
discapacitat, com jo, consideraria augment del límit d'ingressos?
EL PRESIDENT: Bé, jo crec que és una cosa que hem de mirar amb cura. Hem de
un meravellós grup d'assessorament en relació amb les persones amb discapacitat i com ampliar les oportunitats,
i anem a examinar el que podem fer. Ara, et diré que l'Assegurança Social
discapacitat ha augmentat significativament durant aquesta recessió. Alguns de vostès poden haver llegit
en l'últim parell de dies que l'Assegurança Social - La Seguretat Social fons fiduciari és pitjor
d'ara a causa de la recessió del que era. Ja estàvem tenint alguns problemes amb Social
Seguretat, per la qual cosa haurem de fer algunes importants reformes de la Seguretat Social.
Així que, en principi, la resposta és, m'agradaria per elevar els límits d'ingressos per animar la gent
per ser més autosuficients. A la pràctica, costa diners a la part davantera, tot i que
A llarg termini, pot estalviar diners. I el que em agrada fer és examinar això en el més ampli
context de la reforma de la Seguretat Social i Medicare / Medicaid reforma.
El que m'agradaria fer és simplement canviar off - pivot de la seva pregunta per parlar d'aquest tema
del deute i els dèficits un cop més. Durant una recessió d'aquesta gravetat és important,
com ja he explicat, perquè el govern intervingui i omplir el forat de la demanda que s'ha creat
pels consumidors i les empreses, per obtenir el economia tret de sortida.
Però el dèficit a llarg termini i el deute que han acumulat és insostenible. No podem
seguir només els préstecs de la Xina, o l'endeutament d'altres països - (aplaudiments) - perquè
part d'això és que hem de pagar per - tenim per pagar els interessos d'aquest deute. I això vol dir
que estem hipotecant el futur dels nostres fills amb més i més deute, però el que també és cert
és que en algun moment només anem a es cansen de comprar la nostra deute. I quan aquest
succeeix, realment haurà d'augmentar l'interès taxes per ser capaç de demanar prestat, i el que
elevar les taxes d'interès per a tothom - si préstec d'auto, en la seva hipoteca, en - pel que es
tenir un efecte negatiu en l'economia. Així que haurem de bregar amb la nostra llarga
per treballar amb el Congrés per executar el dret greu reforma que conserva una xarxa de seguretat per al nostre
gent gran, les persones amb discapacitat, sinó també ho posa en una més ferma, base estable per
jubilacions de les persones que seran assegurar no només per aquesta generació, sinó també
per a la pròxima generació. I això serà un treball dur. (Aplaudiments.)
Això va a requerir algunes decisions difícils, però vaig a necessitar el suport de l'American
gent per fer això. Això és part del que aquesta administració és d'aproximadament: Anem a fer la
decisions difícils ara, així que tenim una millor futur per Estats Units.
Gràcies a tothom. Déu els beneeixi.