Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XVI en la qual Fix no sembla comprendre en
Menys ¿Què se li diu
El Rangun - un dels vaixells de la Companyia Peninsular i Oriental que naveguen a la
Els mars de la Xina i el ***ó - era un vapor de cargol, construït de ferro, que pesa sobre
1700 i setanta tones, i amb motors de 400 cavalls de força.
Ella era tan ràpid, però no tan ben equipat cap amunt, com la de Mongòlia, i Aouda no era tan
còmodament previst a bord d'ella com Phileas Fogg podria haver desitjat.
No obstant això, el viatge de Calcuta a Hong Kong només es compon de tres mil
500 milles, d'ocupació de deu a dotze dies, i la jove no era
difícil de complaure.
Durant els primers dies del viatge Aouda es va convertir en conèixer millor la seva
protector, i sempre va donar proves de la seva profunda gratitud pel que havia fet.
El cavaller flegmàtic escoltava, pel que sembla, si més no, amb fredor, ni
la seva veu ni la seva forma trair la menor emoció, però semblava estar
sempre a l'aguait de que res faltés a la comoditat de Aouda.
Ell la va visitar regularment cada dia a determinades hores, no tant a si mateix parlar,
com per seure i escoltar parlar.
La tractava amb la més estricta cortesia, però amb la precisió d'un
autòmat, els moviments dels que havia estat organitzada amb aquesta finalitat.
Aouda no sabia ben bé què fer amb ell, encara que Passepartout li havia donat alguns
tocs d'excentricitat del seu amo, i la va fer somriure dient-li de l'aposta
que estava enviant al seu voltant el món.
Després de tot, li devia Phileas Fogg la seva vida, i ella sempre el va mirar a través de la
exaltant mitjà de la seva gratitud. Aouida confirmar la guia parsi de
narració de la seva història commovedora.
Ella, en efecte, pertanyen a la més alta de les races natives de l'Índia.
Molts dels comerciants parsis han fet grans fortunes que per la negociació de cotó;
i un d'ells, Sir Jametsee Jeejeebhoy, va ser nomenat baronet de l'Anglès
govern.
Aouda era un parent d'aquest gran home, i va ser el seu cosí, Jeejeeh, a qui ella esperava
a unir-se a Hong Kong.
Si ella es troba un protector en ell no podia dir, però el senyor Fogg va tractar de fer fora
calmar les seves ansietats, i assegurar-li que tot havia de ser matemàticament - s'utilitza
la mateixa paraula - arreglat.
Aouda fixa els seus grans ulls, "clar com els llacs sagrats de l'Himàlaia", en
ell, però el intractable Fogg, tan reservat com sempre, no sembla pas disposat a
llançar-se en aquest llac.
Els primers dies de la travessa passen pròsperament, enmig de clima favorable i
vents favorables, i aviat van arribar a la vista de la gran Andaman, el director
de les illes en la Badia de Bengala, amb
el seu bec d'una cadira pintoresc, 2.400 metres d'altura, plana sobre el
les aigües.
El vapor passa al llarg de prop de la riba, però els papús salvatge, que es troben a la
menor escala de la humanitat, però no ho són, com s'ha afirmat, caníbals, no va fer
la seva aparença.
El panorama de les illes, ja que al vapor per ells, era excel.lent.
Els grans boscos de palmeres, arecs, fusta de teca de bambú, de la gegantina mimosa, i arbre
com les falgueres cobrien el primer pla, mentre que darrere, el contorn elegant de la
les muntanyes es van traçar en el cel, i
al llarg de les costes pul.lulaven per milers les orenetes precioses els nius proporcionar una
plat de luxe a les taules del Celeste Imperi.
El variat paisatge que ofereix les illes Andamán va ser aprovada aviat, però,
i la Rangun ràpidament es va acostar a l'estret de Malacca, que donava accés a
els mars de la Xina.
Quina va ser detectiu Fix, tan desgraciadament dibuixat a cada país, fent tot això
al mateix temps?
Les hi havia arreglat per embarcar-se en la Rangun a Calcuta sense ser vist per
Picaporte, després de sortir de les comandes que, si l'ordre ha d'arribar, ha de ser
enviat a ell a Hong Kong, i esperava que
per ocultar la seva presència fins al final del viatge.
Hauria estat difícil d'explicar per què estava a bord sense despertar
Sospites de Picaporte, que el creia encara a Bombai.
Però la necessitat el va impulsar, però, per renovar la seva amistat amb el digne
servent, com es veurà.
Totes les esperances del detectiu i desitjos se centra ara a Hong Kong, perquè el vapor d'
estada a Singapur seria *** breu perquè pugui prendre les mesures allà.
L'arrest s'ha de fer a Hong Kong, o el lladre probablement a escapar de
mai.
Hong Kong va ser l'últim motiu Anglès en el qual anava a posar un peu, més enllà, Xina,
***ó, Estats Units va oferir Fogg un refugi gairebé segur.
Si l'ordre que per fi farà la seva aparició a Hong Kong, Fix podia arrestar
ell i el lliuressin a les mans de la policia local, i no hi hauria més
problemes.
Però més enllà de Hong Kong, una ordre d'arrest simple seria en va; l'extradició
l'autorització serà necessària, i que donaria lloc a retards i obstacles, dels quals
el murri s'aprofitaria per eludir la justícia.
Fix pensament sobre aquestes probabilitats durant les llargues hores que va passar a la seva cabina,
i repetia a si mateix: "Ara, ja sigui l'ordre estarà a Hong Kong, en el qual
cas que es arrest al meu home, o no serà
ser-hi, i aquesta vegada és absolutament necessari que ha de retardar la seva
sortida.
He fallat a Bombai, i he fallat a Calcuta, sinó a Hong Kong, el meu
reputació es perd: Costi el que costi, he de tenir èxit!
Però, com puc evitar que la seva sortida, si és que s'ha d'arribar a ser l'últim
dels recursos? "
Fix va prendre una decisió que, en el pitjor cas va ser pitjor, que seria un confident de
Passepartout, i dir-li quin tipus de companys del seu amo en realitat.
Que Passepartout no era còmplice de Fogg, era ben cert.
El criat, il.luminats per la seva divulgació, i amb por de ser ell mateix implicat en
el crim, sens dubte es convertiria en un aliat dels detectius.
Però aquest mètode era molt perillós, només per ser emprats quan tota la resta havia
fallat. Una paraula de Passepartout al seu amo
arruïnaria tot.
El detectiu, per tant en un estret dolor.
Però de sobte una nova idea li va pegar.
La presència de Aouida en la Rangun, en companyia de Phileas Fogg, li va donar nous
material per a la reflexió. Qui era aquesta dona?
Quina combinació d'esdeveniments ha fet el seu company de viatge de Fogg?
S'havien conegut, evidentment, en algun lloc entre Bombai i Calcuta, però on?
Havien conegut accidentalment, o s'havia anat Fogg a l'interior a propòsit en la recerca de
aquesta jove encantadora? Fix es va sorprendre bastant.
, Es va preguntar si no hi havia hagut una fuga dolents, i aquesta idea tan
es va impressionar en la seva ment que ell va determinar fer ús de la suposada
intriga.
Si la jove estava casat o no, seria capaç de crear
dificultats per al senyor Fogg a Hong Kong que no podia escapar mitjançant el pagament de qualsevol quantitat de
diners.
Però, podria fins i tot esperar fins que van arribar a Hong Kong?
Fogg havia una forma abominable de saltar d'un vaixell a un altre, i, primer de tot
podria dur a terme, podria omplir en marxa de nou de Yokohama.
Fix va decidir que havia d'avisar a les autoritats Anglès, i el senyal abans de Rangun
la seva arribada.
Això va ser fàcil fer, ja que el vaixell va detenir a Singapur on hi ha una
cable telegràfic a Hong Kong.
Finalment resolt, d'altra banda, abans d'actuar de manera més positiva, a la pregunta de
Passepartout.
No seria difícil fer-ho parlar, i, com no hi havia temps a perdre, Fix
preparat per donar-se a conèixer.
Ara era el 30 d'octubre, i al dia següent de la Rangun es va deure a
Singapur. Fix va sortir de la seva cabina i es va anar a
coberta.
Passepartout es passejava amunt i avall a la part davantera del vaixell.
El detectiu es va abalançar amb tot l'aspecte d'extrema sorpresa, i
va exclamar: "¿Vostè per aquí, a la Rangun?"
"Què, senyor Fix, que està a bord?" Va tornar la sorpresa realment
Passepartout, el reconeixement del seu company de la Mongòlia.
"Per què, et vaig deixar a Bombai, i aquí estan vostès, en el camí a Hong Kong!
¿Està donant la volta al món també "," No, no, "va respondre Fix" Vaig a parar a
Hong Kong - si més no per alguns dies ".
"Hum!", Va dir Passepartout, que semblava per un instant perplex.
"Però com és que no t'he vist a bord des que vam sortir de Calcuta?"
"Oh, una mica de mareig - he estat romanent en la meva llitera.
El Golf de Bengala, no està d'acord amb mi, així com l'Oceà Índic.
I com és el senyor Fogg? "
"A més, i com sempre puntual com no, un dia de retard!
Però, senyor Fix, que no saben que tenim un jove amb nosaltres. "
"Una jove?" Respondre l'agent, no semblava comprendre el que es va dir.
Passepartout tot seguit va relatar la història de Aouda, l'assumpte en la pagoda de Bombai,
la compra d'un elefant de dos mil lliures, el rescat, la detenció,
i la sentència del Tribunal Superior de Calcuta, i el
la restauració del senyor Fogg i ell mateix a la llibertat sota fiança.
Fix, que estava familiaritzat amb els últims esdeveniments, sembla ser igual d'ignorants de tot el que
Passepartout relacionats, i la tarda estava encantat de trobar que un oient interessat.
"Però, el teu amo es proposen dur a aquesta jove a Europa?"
"No, en absolut.
Simplement anem a posar-la sota la protecció d'un dels seus parents, un ric
comerciant a Hong Kong. "" No hi ha res a fer allà ", va dir a Fix
si mateix, ocultant la seva decepció.
"Un got de gin, senyor Picaporte?" "Amb molt de gust, senyor Fix. Si més no hem
una copa amistosa a bord del Rangoon ".