Tip:
Highlight text to annotate it
X
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 6
Una trucada de socors
El molí de paper havien deixat de treballar a la nit, i els camins i carreteres en el seu
barri van ser ruixats amb grups de persones que van a casa del seu dia de
treball en ella.
Hi havia homes, dones i nens en els grups, i no hi va haver falta de viva
de color a voletejar en el vent de la tarda plàcida.
La barreja de diverses veus i el so del riure va fer un alegre
impressió sobre l'orella, anàloga a la dels colors voletejant sobre l'ull.
En la làmina d'aigua que reflecteix el cel enrogit en el primer pla de la vida
imatge, un nus de eriçons tiraven pedres, i veient l'expansió de la
ondulació cercles.
Per tant, en la tarda color de rosa, es podria contemplar la bellesa cada vegada més ampli del paisatge -
més enllà dels treballadors recentment alliberats llisquen sota casa - més enllà del Riu de la Plata - més enllà de la
profunds verds camps de blat de moro, per la qual cosa prospera,
que els ganduls en els seus rosques estretes de via semblava surar submergit mama-
alta - més enllà de les tanques i els grups d'arbres - més enllà dels molins de vent a la
cant - lluny d'on el cel semblava
junta amb la terra, com si no hagués immensitat de l'espai entre la humanitat i
Cel.
Era un dissabte a la nit, i en un moment els gossos del poble, sempre molt més
interessat en els fets de la humanitat que en els assumptes de la seva pròpia espècie, van ser
particularment actiu.
A la botiga en general, a la carnisseria i en la taverna, es va evidenciar un
indagar l'esperit que mai es sacia.
El seu especial interès en la taverna que sembla donar a entendre alguns rakishness latent
en el caràcter caní, per poc es menja allà, i que, en no tenir el gust per la
la cervesa o el tabac (el gos de la senyora Hubbard es diu
haver fumat, però la prova és que et vulguis), només podria haver estat atret per la simpatia
amb els hàbits de convivència solts.
D'altra banda, un violí més miserable jugat dins, un violí tan extraordinàriament vil, que
una inclinació de cos llarg act, amb una oïda millor que la resta, es va trobar sota
la compulsió a intervals per fer la volta de la cantonada i cridar.
No obstant això, encara que va tornar a la taverna en cada ocasió amb la tenacitat d'un
confirmar borratxo.
Temorós de relacionar-se, fins i tot hi va haver una mena de petita fira al poble.
Alguns de pa de gingebre que s'havia desesperat tractant en va de desfer-se de si mateix en tot
el país, i havia donat un cop de quantitat de pols sobre el seu cap en la seva mortificació,
una nova crida a l'opinió pública des d'una cabina de malalts.
Així que vaig fer un munt de nous, molt, molt de temps exiliat de Barcelona, i no obstant això, parlar Anglès per
indistintament com per cridar a catorze d'ells d'una pinta.
Un peep-show que es va iniciar originalment amb la batalla de Waterloo, i des de llavors
va fer totes les batalles d'una altra data posterior mitjançant l'alteració del nas del duc de Wellington,
temptat l'estudiant d'història il · lustrada.
Una senyora grossa, potser en part sostinguda en el porc ajornada, el seu soci professional
ser un Porc lletrat, que es mostra la seva vida-mida de la imatge amb un vestit baix com ella va aparèixer
quan es presenta a la cort, ronda a diversos metres.
Tot això era un espectacle cruel com qualsevol pobra idea de la diversió per part de la
aspres llenyataires i aiguaders en aquesta terra d'Anglaterra sempre és i serà
ser.
Ells no han de variar el reumatisme amb la diversió.
Es pot variar amb febre i calfreds, o amb tantes variacions com es reumàtiques
tenir juntes, però no de manera positiva amb l'entreteniment a la seva manera.
Els sons diversos derivats d'aquesta escena de la depravació, i flotant a l'
Encara aire de la tarda, va fer la nit, en qualsevol punt que acaba d'arribar de manera irregular,
suavitzada per la distància, més encara per contra.
Tal era el silenci de la nit a Eugene Wrayburn, mentre caminava pel riu
amb les mans darrere d'ell.
Va caminar lentament, i amb el pas de l'aire mesurat i preocupat d'una era que
espera.
Va caminar entre els dos punts, un llit de vímet-en aquest extrem i alguns lliris flotants en
això, i en cada punt es va aturar i va mirar expectant en una direcció.
"És molt tranquil", va dir.
Era molt tranquil. Algunes ovelles pasturaven a l'herba pel
a la vora del riu, i li va semblar que mai havia sentit parlar abans del trencament nítida
so amb el qual es retalla.
Es va detenir sense fer res, i els va mirar. "Tu ets prou estúpid, suposo.
Però si ets prou intel · ligent com per passar per la vida bastant a la seva satisfacció, que
tinc el millor de mi, home com jo, i el be com ets! '
Un murmuri en un camp més enllà de la cobertura de la seva atenció.
"Quina és a fer aquí?" Li va preguntar a si mateix tranquil · lament en direcció a la porta i
mirant per sobre.
"No gelosa de paper-Miller? No hi ha plaers de la caça en aquesta part del
el país? Sobretot la pesca per aquí! "
El camp havia estat acabat de tallar, i havia encara les marques de la dalla a la
groc-verd de terra, i la pista de rodes on havia estat portades a la del fenc.
Seguint les pistes amb els seus ulls, la vista es va tancar amb la nova en un paller
cantonada. Ara bé, si ell havia anat a la paller, i
donat la volta no?
Però, diuen que l'esdeveniment havia de ser, com el cas va caure, i com a tals són d'inactivitat
suposicions! A més, si ell s'havia anat, què hi ha de
advertint en un barquer que menteix a la cara?
"Un ocell que vola a la cobertura," va ser tot el que pensava en això, i va tornar, i
reprendre la seva caminada.
"Si jo no tenia la confiança en el seu ésser veritable," va dir Eugene, després de prendre alguna
mitja dotzena de voltes, "que hauria de començar a pensar que m'havia donat el full per a la segona
temps.
Però ella va prometre, i ella és una noia de la seva paraula. "
Tornant de nou als nenúfars, la va veure venir, i va avançar al seu encontre.
"Em deia a mi mateix, Lizzie, que estaven segurs de venir, tot i que va arribar ***."
"Jo havia de quedar pel poble com si tingués cap objecte davant meu, i vaig haver
parlar amb diverses persones en passar el temps, el Sr Wrayburn.
"Són els nois del llogaret - i les dames - com l'escàndol dels traficants", ha preguntat, com
li va prendre la mà i la va treure a través del seu braç.
Ella es va sotmetre a caminar lentament, amb els ulls baixos.
Ell va posar la seva mà als llavis, i en veu baixa que es va apartar.
"¿Va a caminar al meu costat, Wrayburn senyor, i no em toquis?
En efecte, el seu braç ja estava robant a la cintura.
Es va aturar de nou, i li va donar una mirada sincera súplica.
"Bé, Lizzie, bé!", Va dir, d'una manera fàcil, encara que a disgust amb si mateix 'no ho fan
ser infeliç, no et retret.
"No puc deixar de ser infeliç, però jo no vull ser de retret.
Sr Wrayburn, et suplico que et vagis d'aquest barri, demà al matí. '
'Lizzie Lizzie Lizzie! Va protestar ell.
"A més de ser reprotxable com totalment irracional.
No me'n puc anar. "Per què no? '
'Fe!', Va dir Eugene en la seva forma franca amb lleugeresa.
"Perquè no m'ho permet. Ment!
No vull dir que sigui de retret.
No em queixo de que disseny per a mantenir-me aquí.
Però ho fas, ho fas. "
"¿Va a caminar al meu costat, i no em toquis-, perquè, amb el braç que venia de la seva
de nou, 'mentre et parlo molt seriosament, el Sr Wrayburn?
"Faré qualsevol cosa dins dels límits del possible, perquè vostè, Lizzie, em va contestar
amb una alegria més agradable que es va creuar de braços. "Mira!
Napoleó Bonaparte a Santa Helena.
"Quan em va parlar com jo venia de la fàbrica de la nit anterior", va dir Lizzie,
fixant els seus ulls sobre ell amb la mirada de súplica, que preocupava al seu millor
la naturalesa ", em vas dir que eres molt més
sorprès de veure, i que estaven en una excursió de pesca solitària.
És cert? "No era, va respondre Eugenio maneres,
'En el menys cert.
He vingut aquí, perquè tenia informació de que jo et trobaria aquí. '
"Pot vostè imaginar per què me'n vaig anar de Londres, el senyor Wrayburn?
-Em temo, Lizzie, "obertament va contestar:" que va sortir de Londres per desfer-se de mi.
No és afalagador per al meu amor propi, però em temo que vostè va fer. "
"Jo ho vaig fer."
"Com pots ser tan cruel?" O el senyor Wrayburn-va respondre ella, de sobte
de trencar en plor, "és la crueltat del meu costat!
O el senyor Wrayburn, el Sr Wrayburn, no hi ha crueltat en el seu ser aquí aquesta nit! "
'En el nom de tot el que és bo - i que no li està evocant en el meu propi nom, per
Déu sap que no sóc good '- va dir Eugene, "no t'angoixis!
Què més puc ser, quan sé que la distància i la diferència entre nosaltres?
Què més puc ser, que em digui per què has vingut aquí, és que em va posar a la vergonya! ", Va dir
Lizzie, tapant-se la cara.
Ell la va mirar amb un veritable sentiment de tendresa i de pietat ple de remordiments.
No va ser prou fort per impell sacrificar-se a si mateix i de sobres ella, però era
una emoció molt forta.
'Lizzie! Mai vaig pensar abans, que hi havia una
dona al món que em pogués afectar tant dient tan poc.
Però no és difícil en la seva construcció de mi.
No sé quin és el meu estat d'ànim cap a vostè és.
No saps com em persegueixen i desconcertar a mi.
No sé com el descuit maleït que és *** ficat en ajudar a mi en
cada volta altra part de la meva vida, no em ajuda aquí.
Vostè ho ha ferit de mort, crec jo, i jo de vegades gairebé hauria agradat que em va cridar l'atenció
morts juntament amb ell. "
Ella no s'havia preparat per a tals expressions apassionades, i van despertar
algunes espurnes naturals d'orgull femení i l'alegria en el seu si.
Considerar, va equivocar tant com ell, que ell li importa molt per a ella, i que tenia la
poder perquè es mogui així!
"No fa mal que em vegis en dificultats, el Sr Wrayburn, sinó que em fa mal veure't
angoixat. No et retrec.
De fet jo no et retrec.
No he sentit com jo ho sento, per ser tan diferent de mi, i el començament de la
altre punt de vista. No has pensat.
No obstant això, l'hi prego, que ara, crec que ara!
"Què vaig a pensar?-Va preguntar Eugenio, amb amargor.
"Pensa en mi '." Digues-me com no pensar en tu, Lizzie,
i vostè m'ha canviat per complet. "
"No vull dir d'aquesta manera. Pensa en mi, com a pertanyent a un altre
estació, i bastant tallada que en l'honor.
Recordi que no tenen protector prop meu, a menys que tingui un en el seu noble cor.
Respecta el meu bon nom.
Si vostè sent cap a mi, en un particular, com és possible que si jo era una senyora, em fa l'
reclamacions de ple dret d'una dona en el seu comportament generós.
Estic retirat de vostè i la seva família per ser una noia que treballa.
Què tan cert un cavaller per ser tan considerat amb mi com si jo va ser eliminat per ser un
Reina! '
Ell hauria estat la base de fet que han romàs intactes per la seva apel · lació.
El seu rostre expressava la contrició i la indecisió que li va preguntar:
"T'he ferit tant, Lizzie?
-No, no. És possible que em va posar molt bé.
Jo no parlo del passat, el Sr Wrayburn, sinó del present i del futur.
No estem aquí ara, perquè a través de dos dies en els que m'heu seguit tan de prop que
hi ha tants ulls per veure, que jo consentit en aquest nomenament com un
escapar? "
"Una vegada més, no és molt afalagador per a mi amor propi", va dir Eugene, malhumorat-, però sí.
Sí Sí'' Llavors et prego, senyor Wrayburn, l'hi prego, i
prec, deixeu aquest barri.
Si no ho fa, tingui en compte al que vostè em va a conduir. "
Ell sí que va tenir en compte dins de si mateix per un moment o dos, i després va replicar: "Condueixi vostè?
Per què vaig a conduir, Lizzie?
"Vostè em va a allunyar. Jo visc aquí en pau i respectat, i jo
estic ben emprat aquí.
Vostè m'obliga a sortir d'aquest lloc com jo vaig sortir de Londres, i - seguint de nou-
-Em obligarà a deixar el lloc següent en la que jo pugui trobar refugi, ja que va abandonar
aquest ".
"Està tan decidit, Lizzie - perdoni la paraula que vaig a utilitzar, pel seu sentit literal
la veritat - per volar a partir d'una amant?
"Estic tan decidit-va respondre ella amb decisió, encara tremolosa," per volar des
com un amant.
No va ser una pobra dona va morir aquí, però una mica més enrere, desenes d'anys
del que sóc, a qui vaig trobar per casualitat, estès a la terra humida.
Vostè pot haver sentit algun compte d'ella? '
"Crec que tinc-em va contestar-, si el seu nom era Higden.
'El seu nom va ser Higden. Tot i que estava tan feble i vell, que guardava
fidel a un propòsit fins a l'últim moment.
Fins i tot en l'última molt, em va fer prometre que el seu propòsit ha de ser tan, després de
que era morta, per la qual cosa es van establir va ser la seva determinació.
El que ella va fer, no puc fer.
Sr Wrayburn, si jo creia - però no crec - que podia ser tan cruel amb mi
que em porti d'un lloc a un altre perquè em desgasten, ha portar-me a la mort i
No ho facis. "
Miró complet en el seu bell rostre, i en el seu bell rostre propi, hi va haver una llum de
barreja l'admiració, la ira i retret, que ella - que ho estimava en secret, el
cor havia estat durant molt temps tan ple, i la causa de la seva desbordant - queien abans.
Ella es va esforçar per conservar la seva fermesa, però va veure que es fon sota els seus ulls.
En el moment de la seva dissolució, i del seu primer un coneixement ple de la seva influència
sobre ella, es va deixar caure, i ell la va agafar del braç.
'Lizzie!
Descansi pel que un moment. Contesti el que li demano.
Si no hagués estat el que s'anomena s'apartarà de tu i li va tallar la de vostè, li
han fet aquesta crida a que em vagi? '
"No sé, no sé. No em pregunti, Sr Wrayburn.
Déjame tornar "." Et juro, Lizzie, que anirà
directament.
Et juro a vostè, vostè haurà d'anar sol. Jo no t'acompanyo, no seguiré
vostè, si vostè va a respondre. "'Com puc, senyor Wrayburn?
Com puc dir-te el que hauria d'haver fet, si no hagués estat el que ets? '
"Si jo no hagués estat el que em fan ser,« va arribar a ell en, amb habilitat de canviar el
forma de les paraules, 'encara em odiava?
"Oh senyor Wrayburn-va respondre ella suplicant, i plorant," tu em coneixes millor que
crec que sí! "
"Si jo no hagués estat el que em fan ser, Lizzie, encara han estat
indiferent a mi? '"O el senyor Wrayburn-va respondre ella, com abans,
"Tu em coneixes millor que això també!"
Hi havia alguna cosa en l'actitud de tota la seva figura com ell ho va recolzar, i ella
va abaixar el cap, que li pregava a ser misericordiós i no obligar-la a revelar la seva
cor.
Ell no era misericordiós amb ella, i ell la va portar a fer-ho.
"Si jo conec millor que bé a creure (pobre gos encara que estic!) Que
m'odien, o fins i tot que són totalment indiferents a mi, Lizzie, m'ho saber per
molt més de tu mateix abans de separar.
Déjame saber com s'han ocupat de mi si m'haguessin considerat com el que
s'han considerat en igualtat de condicions amb vostè. "
"És impossible, senyor Wrayburn.
Com puc pensar en tu com estar en igualtat de condicions amb mi?
Si la meva ment era capaç de posar en igualtat de condicions amb mi, no podria ser vostè mateix.
Com podia recordar, llavors, la nit, quan vaig veure per primera vegada, i quan vaig sortir de la
ambient, ja que em va mirar amb tanta atenció?
O bé, la nit que va passar en el matí quan es va trencar per a mi que el meu pare era
mort? O bé, les nits en què solia venir a veure
jo a casa meva ara?
O bé, haver sabut que era instruït, i havent va fer que es em va ensenyar
millor?
O, pel que jo hagi mirat a vostè i em vaig preguntar a vostè, i al principi es va pensar
tan bé estar del tot conscient de mi? '"només" al principi "va pensar que m'ho bé,
Lizzie?
Què vas pensar després de mi "al principi"? Tan dolent? "
"Jo no dic això. No em refereixo a això.
Però després de la primera meravella i el plaer de ser notat per una manera diferent de qualsevol
que havia parlat mai a mi, vaig començar a sentir que podria haver estat millor si jo
mai havia vist. "
Per què? "Com que eren tan diferents," ella
respondre en veu baixa. "Com que era tan interminable, tan desesperada.
Peces de mi! '
"¿Creies que per a mi en absolut, Lizzie?-Va preguntar, com si fos una mica picat.
-No gaire, senyor Wrayburn. No gaire fins aquesta nit. "
"¿Va a dir-me per què? '
Mai vaig suposar que fins a la nit que havia de ser pensat per.
Però si vostè no necessita ser, si en veritat se senten en el cor que ha estat de fet
a mi el que has cridat a la nit, i que no hi ha res per a nosaltres
en aquesta vida, però la separació, i després el cel t'ajudi, i el cel et beneeixi!
La puresa amb la que en aquestes paraules que expressen una mica del seu amor i la seva
propi patiment, va causar una profunda impressió en ell pel pas del temps.
Ell la va abraçar, gairebé com si estigués santificat a ell per la mort, i la va besar,
una vegada, gairebé com que podria haver besat als morts.
"Li vaig prometre que no anava a acompanyar, ni et segueixen.
He de mantenir-lo a la vista? Vostè ha estat agitada, i està creixent
foscor.
"Estic acostumat a estar sol en aquesta hora, i et suplico que no ho faci."
'L'prometo.
Jo m'atreveixo a prometre res més aquesta nit, Lizzie, amb l'excepció que vaig a tractar de
el que puc fer. "
"Només cal un dels mitjans, el Sr Wrayburn, de protegir-nos a nosaltres mateixos i de perdonar a mi, cada
manera. Deixar aquest barri el dia de demà
matí.
"Vaig a intentar". Mentre parlava, les paraules amb veu greu, que
li va posar la mà a la seva, que s'elimini, i es va anar per la vora del riu.
"Ara, Mortimer podria creure això?-Va murmurar Eugenio, que encara romanen, després d'un
al mateix temps, en on ella l'havia deixat. "Puc fins i tot creure-ho?"
Es va referir a la circumstància que havia llàgrimes a la seva mà, mentre romania de peu
cobrint els seus ulls. "Una posició més ridícul d'això, per ser
trobat en el! 'va ser el seu següent pensament.
I la seva pròxima va colpejar la seva arrel en una mica de ressentiment creixent contra la causa de la
les llàgrimes.
"No obstant això, he adquirit un meravellós poder sobre ella, també, que sigui ella tant seriosament com
ella vol! "
La reflexió que porta de tornada l'obtenció del seu rostre i la forma com havia caiguts en
la seva mirada.
En contemplar la reproducció, li va semblar veure, per segona vegada, en el recurs
i en la confessió de debilitat, una mica de por.
"I ella m'estima.
I tan seriós un personatge ha de ser molt seriós en aquesta passió.
Ella no pot triar per si mateixa a ser forts en aquesta fantasia, oscil · lant en la qual, i feble
en l'altre.
Ella ha de seguir endavant amb la seva naturalesa, ja que he de seguir endavant amb la meva.
Si la mina es cobra les seves penes i càstigs durant tot el seu, pel que ha, suposo.
Seguint la investigació de la seva pròpia naturalesa, va pensar: "Ara, si em vaig casar amb ella.
Si, outfacing l'absurd de la situació en correspondència amb MRF,
Em va sorprendre MRF en la mesura en la major mesura possible els seus poders respectats, pel qual l'informava
que m'havia casat amb ella, com MRF raonar amb la ment legal?
"No es casaria amb una mica de diners i l'estació d'alguns, perquè eren espantosament
probable que s'avorreixi.
És menys probable que es converteixi terriblement avorrit, casar-se per diners ni
l'estació? Estàs segur de tu mateix? "
Ment legal, tot i les protestes de forenses, en secret d'admetre, "Bona
raonament per part de NO segur de mi mateix MRF. "'
En el mateix acte de cridar a aquest to de lleugeresa en la seva ajuda, ell va sentir que era
malbaratador i sense valor, i fonamentava el seu contra.
"I, no obstant, va dir Eugenio," m'agradaria veure al company (exceptuat Mortimer), que
es comprometen a dir-me que això no era un veritable sentiment per part meva, es va imposar de
jo per la seva bellesa i el seu valor, tot i
jo mateix, i que no seria fidel a ella.
En particular, vull veure el company d'aquesta nit que m'ho diuen, o
que em digués alguna cosa que pogués ser interpretat a la seva situació de desavantatge, perquè jo sóc
cansament fora de classes amb una Wrayburn que
talla una trista figura, i m'agradaria molt més estar fora de classe amb una altra persona.
"Eugenio, Eugenio, Eugenio, aquest és un mal negoci".
Ah!
Així que les campanes de Mortimer Lightwood, i un halo de malenconia aquesta nit. "
Passejant, va pensar en res més que prendre a si mateix a la tasca de.
"On és l'analogia, la bèstia bruta", va dir amb impaciència, "entre els quals una dona
teu pare s'assabenta fredor per a vostè i una dona a la que s'han trobat per si mateix,
i alguna vegada després de la deriva amb més i
més de la constància des de la primera vegada va posar els seus ulls sobre ella?
Cul! Es pot raonar no és millor que això?
Però, una vegada que es va enfonsar en una reminiscència del seu primer un coneixement ple del seu poder
fa un moment, i de la seva divulgació del seu cor.
Per tractar de no més que es vagi, i que tracti de nou, va ser la conclusió imprudent que
resultar superior. I un cop més, "Eugenio, Eugenio, Eugenio,
aquest és un mal negoci! "
I, "Tant de bo pogués aturar el repic de Lightwood, ja que sona com un toc.
Mirant cap amunt, es va trobar que la lluna era jove, i que els estels començaven
a brillar en el cel de la que els tons de vermell i groc s'extingeix, en
a favor del no-res la calma d'una nit d'estiu.
Encara estava per la vora del riu. Quant de sobte, es va trobar amb un home, tan a prop
sobre ell que Eugenio, sorprès, va fer un pas enrere, per evitar una col · lisió.
L'home portava alguna cosa sobre de la seva espatlla, que podria haver estat un rem trencat, o
travesser, o al bar, i no va fer cas d'ell, sinó per comunicar-la.
'Halloa, amic! ", Va dir Eugene, trucant després d'ell,' estàs cec? '
L'home no va respondre, però va seguir el seu camí.
Eugene Wrayburn va seguir el camí oposat, amb les mans darrere d'ell i del seu propòsit en la seva
pensaments.
Va passar a les ovelles, i es passa la porta, i va entrar en l'audició del llogaret
sons, i va arribar fins al pont.
L'hotel on es va allotjar, igual que el poble i el molí, no estava a l'altra banda del riu, però
en aquest costat del corrent en la qual ell va caminar.
No obstant això, sabent que el banc i el recés de la rushy en l'altre costat per ser retirat
lloc, i la sensació de mal humor pel soroll o l'empresa, va creuar el pont, i
passejava a: mirant a les estrelles com
que semblava un per un per ser encesa en el cel, i mirant cap avall al riu com el
mateixes estrelles semblaven estar encès submergit en l'aigua.
Un lloc de desembarcament eclipsat per un salze, i és un plaer-de mentida del vaixell atracat allà
entre alguns està en joc, li va cridar l'atenció en passar el temps.
El lloc era a l'ombra tan fosca, que va fer una pausa per entendre el que hi era, i després
va passar de nou.
La remor del riu semblava causar un corresponsal de barrejar en la seva incòmoda
reflexions.
Ell hauria establert adormida si pogués, però estaven en moviment, com el corrent,
i tot tendint una forma amb un fort corrent.
A mesura que l'ona sota la lluna es va trencar inesperadament de tant en tant, i pàl · lid
va brillar en una nova forma i amb un nou so, de manera que les parts dels seus pensaments van començar,
espontàniament, de la resta, i va revelar la seva maldat.
"Fora de la qüestió de casar-s'hi," va dir Eugene, "i fora de la qüestió de deixar
ella.
La crisi! "Hi havia va passejar prou lluny.
Abans de passar a tornar sobre els seus passos, es va aturar al marge, en mirar cap avall a
la nit reflectida.
En un instant, amb un accident terrible, la nit es reflecteix resultar torta, les flames tret
trencada, per l'aire, i la lluna i les estrelles va irrompre des del cel.
Va ser assolit per un llamp?
Amb una mica incoherent, a mig formar pensat en aquest sentit, es va tornar sota els cops que
l'estaven encegant i la maceració de la seva vida, i es tanca amb un assassí, que ha assolit per un
mocador vermell al coll - a menys que la pluja de la seva pròpia sang li va donar aquest to.
Eugene va ser la llum, activa, i un expert, però els seus braços estaven trencats, o que estava paralitzat,
i podria fer més que quedar-se amb l'home, amb el seu cap va girar cap enrere, perquè
no podia veure res, però el cel palpitant.
Després d'arrossegar en l'agressor, que va caure a la vora amb ell, i després hi va haver
una altra gran crisi, i després un xipolleig, i tot va ser fet.
Lizzie Hexam, també, havia evitat el soroll i el moviment Dissabte de persones al
endarrerits carrer, i va optar per caminar sol per l'aigua fins que les llàgrimes han d'estar secs,
i ella ho va poder compondre com a la
escapar a l'observació de l'aspecte malaltís o infeliç a anar-se'n a casa.
La pau i serenitat de l'hora i el lloc, que no té retrets ni males
intencions dins del seu pit de lluitar en contra, es va enfonsar healingly en les seves profunditats.
Ella havia meditat i portat confort.
Ella, també, s'estava convertint a casa, quan va escoltar un so estrany.
Això el va sorprendre, perquè era com un so de cops.
Ella es va aturar i va escoltar.
És ella va emmalaltir, va caure pesadament als cops i cruelment en la quietud de la nit.
Mentre escoltava, indecís, tot va quedar en silenci. A mesura que escoltava però, va sentir un feble
gim, i una caiguda en el riu.
La seva antiga vida en negreta i l'hàbit immediatament la va inspirar.
Sense residus de la respiració en va demanant ajuda on no n'hi havia cap a escoltar, va córrer
cap al punt des del qual els sons havia arribat.
Es trobava entre ella i el pont, però estava més allunyat d'ella que tenia
pensament, la nit és molt tranquil, i el so que viatja ara amb l'ajuda de
aigua.
Per fi, va arribar a una part de la banca verda, molt més i acabat trepitjat, on no
es trobava a uns trossos estellades de fusta i alguns fragments estripats de roba.
En inclinar, va veure que l'herba era sagnant.
Arran de les gotes i taques, va veure que el marge aquosa del banc era
amb sang.
Arran de l'actual amb els ulls, va veure la cara ensangonada diu al
la lluna, i la deriva.
Ara, el cel misericòrdia les gràcies per aquest temps antic, i que concedeixin, oh Beneït Senyor,
a través dels teus treballs meravellosos que poden recórrer a la bona, per fi!
A qui pertany la cara a la deriva, ja sigui home o la dona, ajudar a les meves mans humils,
Senyor Déu, per aixecar-la de la mort i ho restaura a algú a qui ha de ser
Déu meu!
Es pensava, pensava amb fervor, però no per un moment va fer l'oració de la seva visita.
Ella estava fora abans que van brollar en la seva ment, lluny, brevetat i veracitat, però constant
per sobre de tot - ja que sense la fermesa que mai es podria fer - el lloc de desembarcament a
el salze, on també havia vist la mentida del vaixell atracat entre les estaques.
Un toc de la seva mà que practicaven l'antiga, un pas segur del seu peu practica d'edat, una assegurança de
la llum l'equilibri del seu cos, i ella era al vaixell.
Una ràpida mirada del seu ull expert li va mostrar, fins i tot a través de la fosca ombra profunda, la
rems en un prestatge contra el maó vermell jardí de la paret.
Un altre moment, i ella havia rebutjat (prenent la línia amb ella), i el vaixell
havia disparat cap a la lluna, i ella remava pel corrent com mai una altra
dona remant a l'aigua Anglès.
Amb atenció de dalt a baix, sense afluixar la velocitat, ella va mirar cap endavant per a la
conduir la cara.
Va passar l'escena de la lluita - el que era, a la seva esquerra, molt per sobre del
vaixell de popa - va passar a la seva dreta, al final del carrer del poble, un carrer de turons
que gairebé submergit al riu, i la seva
sons creixien febles de nou, i es va afluixar, buscant que el vaixell va portar,
a tot arreu, a tot arreu, per a la cara flotant.
Es va limitar a mantenir el vaixell abans que el flux d'ara, i descansava sobre les seves rems, sabent molt bé
que si la cara no eren visibles abans, s'havia anat a terra, i ella faria sobredimensioni.
Un espectacle sense formació mai hauria vist la llum de la lluna el que va veure en la longitud
uns quants cops a popa pocs.
Ella va veure el sorgiment figura ofegant a la superfície, lleugerament lluitar, i com per
instint de la volta sobre la seva esquena per surar. Només perquè ella primer havia vist la cara tènuement
el que ara vagament vaig tornar a veure.
Signatura de la mirada i ferma de propòsit, ella mirava atentament la seva entrada successivament, fins que
estava molt a prop, i després, amb un toc no enviat els seus rems, i va lliscar cap enrere en el vaixell,
entre els genolls i ajupir.
Una vegada, va deixar que el cos del seu evasió, no estar segur del seu abast.
En dues ocasions, i ella l'havia pres pel seu pèl amb sang.
No era insensible, sinó pràcticament mort, sinó que va ser mutilat i tacat l'aigua
tot amb ratlles vermelles fosques. Com no podia ajudar, era
impossible perquè ella aconsegueixi a bord.
Es va inclinar sobre la popa per assegurar-ho amb la línia, i després el riu i les seves ribes
va sonar el crit terrible que pronunciava.
Però, com si estigués posseït per l'esperit sobrenatural i la força, ella el va atacar fort, es reprèn
seu seient, i va remar en, desesperadament, de la més propera aigües poc profundes, on podria
encallar el vaixell.
Desesperadament, però no absolutament, perquè sabia que si perdia claredat d'intenció,
tot estava perdut i s'ha anat.
Va córrer el vaixell a terra, va entrar a l'aigua, el va alliberar de la línia, i per
principal fortalesa el va aixecar en els seus braços i el va ficar a la part inferior de l'embarcació.
Tenia ferides terribles sobre ell, i que els unia amb el seu vestit esquinçat en
tires.
Si no, pensant que era encara viu, es preveia que havia de sagnar fins a la mort abans de
podia ser desembarcats a sa posada, que era el lloc més proper a la recerca d'ajuda.
En aquest punt molt ràpidament, el besà al front desfigurada, va mirar amb angoixa
a les estrelles, i el va beneir i li va perdonar, "si tenia alguna cosa de perdonar."
Va ser només en aquest instant que ella pensava de si mateixa, i després va pensar en
mateixa només per a ell.
Ara, el cel misericòrdia les gràcies per aquest temps antic, el que em permet, sense perdre
moment, d'haver arribat el vaixell a flotació de nou, i de remar contra corrent!
I concedeix-nos, oh Beneït Senyor Déu, que a través de pobre de mi que pot ser aixecat de la mort, i
conserva a algú més a qui pot ésser estimat que un dia, encara que mai més car que
a mi!
Ella remaven - remant desesperadament, però no violentament - i rares vegades es va treure els ulls
a partir d'ell en el fons del pot.
Calia el va posar allà, com perquè pogués veure el seu rostre desfigurat, era tan
molt més desfigurat que la seva mare podria haver cobert, però estava per sobre i més enllà
deformitat en els seus ulls.
El vaixell va tocar la vora del pegat de gespa posada, que arriba fins a l'aigua.
Hi havia llums a les finestres, però no va encertar a ser ningú a l'exterior.
Ella va fer la llanxa ràpida, i de nou per la força principal hi va portar, i mai li van posar
fins que ella el que estableix la casa. Els cirurgians van ser enviats a, i es va asseure ella
recolzar el cap.
Hi havia sentit moltes vegades en els dies que s'havien anat, com els metges li aixequi la mà d'un
ferit insensible, i el deixava caure si la persona estigués mort.
Ella va esperar que el terrible moment en què els metges podrien aixecar aquest costat, tot trencat
i amb blaus, i la va deixar caure.
El primer dels cirurgians vi, i li va preguntar, abans de procedir al seu examen: "Qui
el va portar a?-M'ho van portar, senyor-va respondre Lizzie,
a qui veia tots els presents.
"Vostè, estimat? No es podia aixecar, carregar molt menys, aquest
. De pes "," crec que no podria, en un altre moment, senyor;
però estic segur que ho vaig fer. "
El cirurgià va mirar amb gran atenció, i amb una mica de compassió.
Tenir un rostre greu va tocar les ferides al cap i els braços trencats, va prendre
la mà.
Oh! es va deixar caure? Semblava indecís.
Ell no ho retenen, però el va posar suaument cap avall, va prendre una espelma, mirar més de prop
les lesions al cap, i a les nines dels ulls.
En aquest punt, va tornar a col · locar la vela i va prendre la mà de nou.
Un altre cirurgià a arribar, els dos van intercanviar un xiuxiueig, i es va portar el segon
la mà.
Tampoc es va deixar caure al mateix temps, però el va mantenir per un temps i el va posar amb suavitat
a sota. "Assistir a la pobra noia", va dir el primer
cirurgià.
"Ella és molt inconscient. Ella no veu res i no sent res.
Tant millor per a ella! No despertar a ella, si pot evitar-ho, i només
moure la seva.
Pobre noia, pobra noia! Ella ha de ser increïblement forta de cor, però
és molt més de témer que ella ha posat el seu cor als morts.
Sigui amable amb ella.
>
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 7
MILLOR QUE ABEL DE CAIN
Clarejava al Plashwater Weir Lock Molí.
Estrelles eren encara visibles, però no hi havia llum tènue a l'est que no era la llum
nit.
La lluna s'havia anat a terra, i una boira s'arrossegava per la vora del riu, vist a través de
que els arbres eren els fantasmes dels arbres, i l'aigua era el fantasma d'aigua.
Aquesta terra semblava espectral, igual que les pàl · lides estrelles: mentre que la freda mirada oriental,
inexpressiu com a la calor o color, amb l'ull del firmament inactiu, podria
han estat comparats amb la mirada dels morts.
Potser va ser comparat pel qual el barquer solitari, de peu a la vora de la
bloquejar.
Per cert, Bradley headstone mirar d'aquesta manera, quan un aire fred es va acostar, i quan es
passen murmurant, com si li va dir alguna cosa que va fer que els arbres i el fantasma
l'aigua tremola - o amenacen - de luxe podria haver-ho fet bé.
Es va girar i va tractar de bloqueig de la porta de la casa.
Es subjecta a l'interior.
'Que té por de mi?-Va murmurar, tocant.
Riderhood Rogue es va despertar molt aviat, i aviat undrew el pern i el vaig deixar entrar
"Per què, T'otherest, vaig pensar que havia estat i em vaig perdre!
Dues nits de distància!
Jo creia a'most com et GIV sóc jo la relliscada, i vaig tenir tan bona com la mitjana de la ment
que s'anuncia en els diaris els propers for'ard.
La cara de Bradley es va tornar tan fosc en aquesta pista, que Riderhood considera oportú
suavitzar en un elogi. "Però tu no, governador, no és-va continuar-
d'ara endavant, impassible sacsejant el cap.
"Pel que he dit a mi mateix Arter haver-me divertit amb que hi ha un tram de
idea de còmics, com una mena de un joc lúdic? Per què, em vaig dir a mi mateix, "He'sa Man O '
honor ".
Això és el que em diu a mi mateix. "" Doble honor. He'sa home o "'
Molt notablement, Riderhood va posar cap pregunta per a ell.
Ell l'havia mirat en obrir la porta, i ara el va mirar de nou (amb sigil
aquesta vegada), i el resultat de la seva cerca va ser, que ell no li va fer cap pregunta.
'Vas a ser per altres quaranta en' em, el governador, com els jutges, que converteix la seva Afore
ment per esmorzar ", va dir Riderhood, quan el visitant es va asseure, recolzant la barbeta en la
la seva mà, amb els ulls fixos a terra.
I molt molt nou: Riderhood fingida per fixar els mobles escassa en
ordenar, mentre parlava, per tenir un programa de la raó per no mirar-lo.
-Sí. Vaig tenir un somni millor, crec, "va dir Bradley, sense canviar la seva posició.
'Jo mateix ho recomano, el governador, "va assentir Riderhood.
"Podria ser vostè de totes maneres en sec?
-Sí. M'agradaria prendre una copa ", va dir Bradley, però sense que sembli que assistir a tant.
Riderhood el senyor va treure la seva ampolla, i va agafar la seva gerra plena d'aigua, i
administrar una poció.
Després, va moure el cobrellit del seu llit i la va estendre llisa i estirada Bradley
a si mateix sobre ell en la roba que portava.
Riderhood Sr poèticament comentant que anava a recollir els ossos del seu descans nocturn,
amb cadira de fusta, estava assegut a la finestra com abans, però, com abans, va veure el somni
estret fins que era molt profundament adormit.
Llavors, es va aixecar i va mirar a prop, a la plena llum del dia, per tot arreu, amb
gran minuciositat. Va sortir al seu bloqueig per resumir el que
havia vist.
"Una de les mànigues es va trencar immediatament per sota de la Elber, i el t'other tenia un
rip bons a l'espatlla. Ell ha estat aferrat a, bastant ajustat, per la seva
la camisa és tot va arrencar del coll-recol · lectors.
Ha estat a la gespa i ha estat en l'aigua.
I ho ha vist, i sé amb què i amb qui.
Hooroar!
Bradley dormit molt. D'hora a la tarda una barcassa es va enfonsar.
Altres barcasses havia passat a través, en ambdós sentits, abans d'ella, però el bloqueig porter va saludar només
Aquesta barcassa en particular, per les notícies, com si hagués fet un càlcul de temps amb una mica de
Gentilesa.
Els homes a bord li va dir que una notícia, i hi va haver un persistent de la seva part per
estendre sobre això. Dotze hores havien transcorregut ja Bradley
estirat, quan es va aixecar.
"No és que jo el que empassar", va dir Riderhood, aclucant els ulls al seu bloqueig, quan va veure a Bradley
sortint de la casa ", com vostè ha estat un somni tot el temps, vell!"
Bradley va arribar a ell, assegut al seu palanca de fusta, i li va preguntar quina hora era?
Riderhood li va dir que era entre dos i tres.
"Quan estàs alleujat ', es va preguntar Bradley.
"Dia de Arter el dia de demà, el governador". "No abans?"
"No és un centímetre més aviat, el governador." A banda i banda, la importància semblava unit
a aquesta pregunta d'alleujament.
Riderhood molt acariciat la seva resposta, dient per segona vegada, i la prolongació d'un rotllo de negatius
del seu cap, 'n - n - no és una polzada més aviat, el governador. "
"Et vaig dir que m'estava passant aquesta nit?-Va preguntar Bradley.
"No, governador-va replicar Riderhood, en un afable, alegre, i de conversa
Així, "no m'ho diuen.
Però la majoria com si la intenció d'ell i es va oblidar d'ell.
Com, otherways, podria mena de dubte han vingut al cap al respecte, governador?
"A mesura que el sol es pon, tinc la intenció de seguir endavant," va dir Bradley.
-Tant més és un necessairy Peck-va replicar Riderhood.
"Vine i ho té, T'otherest.
La formalitat de la difusió d'unes estovalles que no s'observa en la Riderhood Sr
establiment, la porció de la 'picar' era l'assumpte d'un moment, sinó que simplement
que consisteix en la transmissió cap avall d'una
plat per enfornar amb gran capacitat de tres quarts d'un immens pastís de carn en ella, i la
producció de dos navalles, una tassa de fang, i una ampolla marró gran
de cervesa.
Tant va menjar i va beure, però molt abundant Riderhood més.
En lloc de plaques, que l'home honest tallar dues peces triangulars de la gruixuda capa de
el pastís, i el posaven, a l'interior superior, sobre la taula: l'un davant seu mateix, i
l'altre abans del seu convidat.
Sobre aquests plats es col · loquen dues porcions preciosos dels continguts de la coca, per tant
impartir el inusitat interès que l'entreteniment que cada participant va recollir
l'interior del seu plat, i es consumeix
que amb la seva altra tarifa, a més de comptar amb l'esport de la consecució dels coàguls de congelats
salsa sobre la plana de la taula, i amb èxit a tenir en la seva boca a la
de l'últim full del seu ganivet, en el cas de la no en el primer de lliscament fora.
Bradley headstone era tan extraordinàriament maldestre en aquests exercicis, que el Rogue observar
ell.
"Compte, T'otherest!", Va cridar, "et vaig a tallar la mà!"
No obstant això, la cautela va arribar *** ***, per Bradley és apunyalat a l'instant.
I, el que era més mala sort, en demanar Riderhood per empatar el partit, i al peu
prop seu amb el propòsit, ell li va estrènyer la mà sota la intel · ligent de la ferida, i
sacsejar la sang sobre el vestit de Riderhood.
Quan el sopar es va dur a terme, i es va mantenir en el que quedava dels plats i el que
de la salsa congelada s'havia posat de nou en el que quedava del pastís, que va servir
com una inversió econòmica per a tots
estalvi de diversos, Riderhood omple la gerra de cervesa i va beure un llarg glop.
I ara ho va fer ullada a Bradley, i amb un mal d'ull.
'T'otherest! ", Va dir, amb veu ronca, mentre s'inclinava sobre la taula per tocar-li el braç.
"La notícia ha passat pel riu que anteriorment.
"Quines notícies hi ha? '
'Qui et creus ", va dir Riderhood, amb un enganxament del cap, com si amb desdeny
es va treure la finta de distància, 'va recollir el cos? Endevina.
"Jo no sóc bo per endevinar res.
"Ella ho va fer. Hooroar!
Vostè li va haver fes olor. Ella ho va fer. "
El tremolor convulsiu de la cara Bradley headstone, i l'humor calent sobtada
que va esclatar en ell, va mostrar com tristament la intel · ligència li va tocar.
Però ell no va dir una sola paraula, bo o dolent.
Ell es va limitar a somriure d'una manera de baixada, i es va aixecar i es va recolzar en la finestra,
mirant a través d'ella. Riderhood el va seguir amb la mirada.
Riderhood va abaixar els ulls en la seva pròpia esquitxats roba.
Riderhood començar a tenir un aire de ser millor en una suposició que Bradley pertanyin al
ser.
"He estat tant de temps en la falta de descans", va dir el mestre-, que amb el seu permís
Vaig a anar a dormir de nou. '"I benvinguts, T'otherest', va ser el
resposta hospitalària del seu amfitrió.
S'havia establert sense esperar que ell, i ell va romandre al llit fins que
el sol estava baix.
Quan es va aixecar i va sortir per continuar el seu viatge, es va trobar amb el seu amfitrió l'esperava
sobre l'herba pel camí de remolc fora de la porta.
"Cada vegada que pot ser necessari que vostè i jo hauria de tenir cap altra comunicació
junts, "va dir Bradley, 'vaig a tornar. Bona nit! "
'Bé, ja que no pot ser millor ", va dir Riderhood, girant sobre els seus talons," Good-
nit! '
Però Jesús es girà de nou com l'altre enrere, i va afegir en veu baixa, tenint cura
ell amb una ganyota: "No es deixi per anar d'aquesta manera, si el meu warn't alleujament tan bona com
venir.
Et vaig a agafar per dalt en una milla. "En una paraula, el seu temps real de l'ajut és
Aquesta nit, al vespre, va arribar el seu company de descansar a, dins d'un quart d'hora.
No quedar-se a omplir el marge de la major part del seu temps, però l'endeutament d'una hora o així, per
ser tornat de nou quan s'ha de alleujar el seu rellevista, immediatament seguit de Riderhood
la pista de Bradley headstone.
Ell era un seguidor millor que Bradley. Havia estat la vocació de la seva vida a
slink i s'amaguen i el gos i la aguaiten, i sabia que la seva vocació també.
S'efectuarà una marxa forçada a la sortida de la Casa de bloqueig que era a prop amb
ell - és a dir, el més a prop amb ell mentre que ell considera que és convenient que - abans de
altre bloqueig va ser aprovada.
El seu home va mirar enrere amb bastant freqüència al seu pas, però no va obtenir cap indici d'ell.
Ell sabia com treure profit de la terra, i on posar la cobertura entre els
ells, ia la paret, i quan a l'ajupir, i quan a la baixa, i tenia un miler d'arts
enllà de la concepció lent els condemnats de Bradley.
No obstant això, totes les seves arts van ser portats a un punt mort, com ell mateix quan Bradley,
es converteixi en una via verda o caminar per la vora del riu - un paratge solitari voli en
ortigues, esbarzers i arços, i
gravats amb els troncs scathed d'una tanca d'arbres talats tot, en el
afores d'un petit bosc - va començar a caminar en els troncs i baixar pels
ells i trepitjar de nou, pel que sembla
quan era un col · legial podria haver fet, però segurament sense cap propòsit d'escola, o
manca de propòsit.
"Què estàs fent?-Va murmurar Riderhood, a la cuneta, i la celebració de la cobertura d'una
poc oberta amb les dues mans. I aviat les seves accions va fer una més
extraordinària resposta.
"Per George i el Draggin-va exclamar Riderhood, 'si ain'ta va a banyar!"
Havia passat enrere, sobre i entre els troncs dels arbres de nou, i ha passat a la
del costat de l'aigua i havia començat a despullar-se a l'herba.
Per un moment, tenia un aspecte sospitós de suïcidi, disposats a un accident fals.
-Però no hauria portat un paquet sota el braç, d'entre els que la fusta, si
tal ha estat el teu joc! ", va dir Riderhood.
Però, va ser un alleujament per a ell, quan el banyista després d'un salt i uns quants cops
va sortir.
"Perquè jo no», va dir d'una manera sentiment, "hagués agradat a perdre fins que jo tenia
fer més diners de vostè tampoc. "
Estesa en l'altra rasa (que havia canviat de rasa com el seu home havia canviat la seva posició),
i la celebració de tan petit, a part d'un pegat de la cobertura que els més aguts ulls no podien tenir
detectat ell, Riderhood Murri va veure l'embenat banyista.
I ara a poc a poc va arribar la meravella que es va posar dret, completament vestida, amb un altre home,
i no el barquer.
"Vés per on", Va dir Riderhood. "Per molt que es vestia aquella nit.
Ja veig. Ets un em porta amb vostè, ara.
Vostè és profunda.
Però coneix a un més profund. "Quan el banyista havia acabat de vestir-se, es
es va agenollar a la gespa, fer alguna cosa amb les mans, i de nou es va posar dret amb la seva
paquet sota el braç.
Mirant al seu voltant amb gran atenció, que després va ser a la del riu
vora, i ho va llançar en la mesura, i no obstant això tan a la lleugera com va poder.
No va ser fins que va estar tan decididament en el seu camí de nou per estar més enllà d'un racó del
riu i de moment fora de la vista, que Riderhood remenats de la rasa.
"Ara", va ser el seu debat amb el mateix 'Vols que et Foller en, o se't deixo solt per
aquesta vegada, i anar a pescar? '
El continu debat, va seguir, com a mesura de precaució, en tot cas, i es
ell de nou a la vista.
"Si hagués de fer-li perdre aquesta vegada", va dir Riderhood a continuació, seguint sempre, "el que vaig poder
que tu véns a mi fes olor, o podria trobar en una o altra manera.
Si jo no anava a anar a pescar, altres podrien fer-ho -. Et deixaré perdre aquesta vegada, i donar un
pesca! "Amb això, de sobte va caure la recerca
i es va tornar.
El pobre home a qui havia posat en llibertat de moment, però no per molt temps, es va anar en direcció a
Londres.
Bradley era sospitós de tots els sons que sentia, i de totes les cares que veia, però era
sota un encanteri que molt comunament cau sobre el escampador de sang, i no tenia
sospita que el veritable perill que aguaitava en la seva vida, i el tenen encara.
Riderhood era molt més en els seus pensaments - que mai havia estat fora dels seus pensaments des del
la nit d'aventura de la seva primera trobada, però Riderhood ocupat un lloc molt diferent
allà, des del lloc de perseguidor, i
Bradley havia estat en els dolors de l'elaboració d'altres tants mitjans d'ajust d'aquest lloc per a ell,
i de la falca a la mateixa, que la seva ment no podia envoltar la possibilitat del seu
ocupant qualsevol altre.
I aquest és un altre encanteri contra la qual el escampador de sang per sempre s'esforça en va.
Hi ha 50 portes per les quals poden entrar en el descobriment.
Amb dolors infinits i astúcia, panys dobles i barres de quaranta-nou d'ells, i
no pot veure el cinquantè peu de bat a bat.
Ara, també, es va maleir amb un estat de la ment més aguda i més pesat que
remordiment.
Ell no tenia cap remordiment, però el malfactor que es pot sostenir que venjador a la badia, no pot escapar de la
més lenta tortura de fer cessar l'acte malvat de nou i fer-lo més
eficientment.
En les declaracions de defensa i les confessions dels assassins supòsits, la persegueix
l'ombra d'aquesta tortura pot ser rastrejada a través de totes les mentides que expliquen.
Si ho hagués fet com s'al · lega, és possible que jo hagués fet això i
aquest error?
Si ho hagués fet com s'al · lega, en cas que em queda aquest lloc sense protecció que aquesta falsa
i el testimoni en contra meva malvats tan infamement al deposat?
L'estat d'aquest miserable que contínuament troba els punts febles del seu propi crim, i
s'esforça per enfortir, quan no es pot canviar, és un estat que agreuja
el delicte en fer l'escriptura d'un miler de
vegades en lloc d'una vegada, però és un estat, també, que burlonament visita del delicte
al caràcter esquerp penedit, amb la seva pena superior cada vegada.
Bradley va treballar en el, encadenat fortament a la idea del seu odi i la seva venjança, i
pensant en el que podria haver satisfet tant de moltes maneres millors que el camí que havia pres.
L'instrument podria haver estat millor, el lloc i l'hora en què podria haver estat millor
Per colpejar amb un home menys per l'esquena en la foscor, a la vora d'un riu, estava ben
suficient, però hauria d'haver estat immediatament desactivada, mentre que ell havia donat volta i es va apoderar de
seu agressor, i per tant, per eliminar-la abans de
casualitat, va arribar l'ajuda, i per lliurar-se d'ell, que havia estat llançat a tot córrer cap enrere en el
riu abans de la vida va ser copejat per complet d'ell.
Ara bé, si es podia fer més, no es fa així.
Suposant que el seu cap havia estat pressionada sota l'aigua durant un temps.
Suposant que el primer cop havia estat tan cert.
Suposant que li havien disparat. Suposant que havia estat estrangulada.
Suposem que d'aquesta manera, d'aquesta manera, al revés.
Suposem altra cosa que aconseguir desencadenat a partir de la idea d'un, perquè era inexorablement
impossible. L'escola va tornar a obrir l'endemà.
Els investigadors van veure poc o cap canvi en el rostre del seu amo, ja que sempre portava el seu
poc a poc treballant l'expressió. Però, en sentir les seves classes, ell sempre va ser
fer l'escriptura i fer-ho millor.
Com es va aturar amb el seu tros de guix a la pissarra negre abans d'escriure sobre ell, era
pensant en el lloc, i si l'aigua no era profunda i recta de la caiguda,
poc més amunt o una mica més avall.
Tenia gairebé decidit a traçar una línia o dues a la taula, i mostrar-se a si mateix el que ell
volia dir.
S'estava fent de nou i la millora de la forma, en les oracions, en el seu estat mental
aritmètica, al llarg del seu interrogatori, durant tot el dia.
Charley Hexam era un mestre ara, en una altra escola, en una altra cap.
Era de nit, i Bradley estava caminant al seu jardí observa des de darrere d'un cec
suau poc Peecher senyoreta, que contempla oferir un préstec de la seva
sals aromàtiques per al mal de cap, quan Maria
Anna, en l'assistència als fidels, va aixecar el braç.
"Sí, Mary Anne? '" Young Sr Hexam, si us plau, senyora,
de venir a veure el senyor làpida.
-Molt bé, Mary Anne ". Un cop més Mary Anne va aixecar el braç.
"Vostè pot parlar, Mary Anne?
El senyor làpida ha fet senyals a Hexam jove senyor a casa seva, senyora, i ell ha anat en
a si mateix sense esperar que el senyor jove Hexam per arribar, i ara ha entrat també,
senyora, i ha tancat la porta ".
"Amb tot el meu cor, Mary Anne." Una vegada més el braç telegràfica Mary Anne treballava.
"El que més, Mary Anne?
"Ells han de trobar més aviat opac i fosc, la senyoreta Peecher, sala per a cecs és a baix,
i cap d'ells s'atura. "
"No hi ha res escrit", va dir la senyoreta bona Peecher amb un sospir trist que ella
reprimits per posant-li la mà en el seu boddice metòdica ordenada, "no hi ha res escrit
per a tots els gustos, Mary Anne.
Charley, d'entrar a la cambra fosca, es va aturar en sec quan va veure al seu vell amic en el seu
color groc. "Endavant, Hexam, entrar '
Charley avançava per prendre la mà que li tendia, però es va aturar de nou, a curt
de la mateixa.
Els ulls injectats en sang dels pesats, el mestre d'escola, l'augment de la cara amb una
esforç, es va trobar amb la seva mirada d'escrutini. El senyor Làpida, què et passa? '
"La matèria?
On? "El senyor Làpida, ¿has sentit la notícia?
Aquesta notícia sobre el col · lega, el senyor Eugene Wrayburn?
Que ell es va matar?
"Ell és mort, llavors-va exclamar Bradley. A peu dret Hexam jove mirant a ell,
es va humitejar els llavis amb la seva llengua, va mirar al seu voltant a l'habitació, va mirar al seu ex
alumne, i va mirar cap avall.
"Vaig sentir parlar de la indignació", va dir Bradley, tractant de limitar la boca de treball ", però
Jo no havia sentit el final de la mateixa. "
"On estaves," va dir el noi, avançant un pas, com va abaixar la veu-, quan era
fet? Atura't!
Jo no demano això.
No em diguis. Si s'obliga a la seva confiança en mi, el Sr
Làpida, vaig a renunciar a cada paraula d'ella. Ment!
Prengui nota.
Vaig a renunciar-hi, i vaig a renunciar a tu. Ho faré! "
La miserable criatura semblava patir agudament en aquesta renúncia.
Un aire de desolació de la soledat absoluta i completa va caure sobre ell, com un visible
ombra. "És per a mi parlar, no vostè,-va dir el
nen.
"Si ho fa, ho farà sota el seu propi risc.
Em vaig a posar el teu egoisme abans que vostè, senyor Làpida - la seva passió,
l'egoisme violent i ingovernable - per mostrar per què no puc, i per què jo vull, té
res més a veure amb vostè. "
Va mirar Hexam jove, com si estigués esperant un erudit per continuar amb una
lliçó que se sabia de memòria i estava cansat de mortal.
Però ell havia dit l'última paraula amb ell.
"Si tingués alguna part - no dic el que - en aquest atac-va continuar el noi," o si
sap res al respecte - no em va dir quant - o si vostè sap qui ho va fer - no em vaig
més a prop - que va fer un mal a mi que no és per ser perdonats.
Tu saps que jo et vaig portar amb mi a la seva cambra al Temple quan li vaig dir al meu
opinió d'ell, i em vaig fer responsable de la meva opinió de tu.
Tu saps que jo et vaig portar amb mi quan jo ho estava mirant per tal de recuperar el meu
germana i portar-la als seus sentits, tu saps que m'he permès ser mixta
fins amb vostè, al llarg d'aquest negoci, en favor del seu desig de casar-se amb la meva germana.
I com saps que, la consecució dels fins de la seva violència pròpia, no tenen
em van ficar al llit obert a la sospita?
És aquesta la seva gratitud a mi, senyor làpida?
Bradley es va asseure mirant fixament davant seu en l'aire buit.
Tan sovint com Hexam jove es va aturar, va tornar els ulls cap a ell, com si estigués esperant
per ell per continuar amb la lliçó, i aconseguir que es faci.
Tan sovint com el nen es va reprendre, Bradley va tornar a la seva cara fixa.
"Vaig a ser franc amb vostè, senyor làpida," va dir el jove Hexam, sacsejant la
cap d'una manera semi-amenaçant, "perquè aquest no és moment perquè no afecti a saber
les coses que jo sé-excepte alguns
coses en què probablement no sigui segur per a vostè, per insinuar un cop més.
El que vull dir és això: si vostè era un bon amo, jo era un bon alumne.
T'he fet un munt de crèdit, i en la millora de la meva pròpia reputació que han millorat
el seu bastant més. Molt bé, llavors.
A partir en igualtat de condicions, vull posar abans que el que ha mostrat la seva
gratitud a mi, per fer tot el possible per afavorir els seus desitjos amb referència al meu
germana.
Vostè m'ha compromès per ser vist amb mi sobre, tractant de contrarestar aquest senyor
Eugene Wrayburn. Això és el primer que hem fet.
Si el meu caràcter i la meva ara baixant, ajuda'ma sortir d'això, senyor làpida, la
l'alliberament és que se m'atribueixen, i no a vostè.
No gràcies a tu per això!
El nen parar de nou, es va traslladar de nou els ulls.
"Me'n vaig, senyor làpida, no tinguis por.
Vaig fins al final, i jo he dit per endavant el que és el final.
Ara, vostè sap la meva història.
Vostè és tan conscient com jo, que he tingut molts inconvenients per deixar darrere meu
en la vida.
Vostè m'ha sentit parlar del meu pare, i que estan prou familiaritzats amb la
fet que la casa de la qual, per dir-ho, es va escapar, podria haver estat una més
un meritori del que era.
El meu pare va morir, i llavors podria haver suposat que la meva forma de respectabilitat
bastant clar. No
En aquells dies la meva germana comença.
Parlava amb la mateixa confiança, i amb la totalitat d'una absència de qualsevol color reveladora en el seu
galta, com si no hagués temps d'estovament d'edat darrere d'ell.
No és meravellosa, perquè no hi havia ningú en el seu cor buit buit.
Què hi ha, però sí, per l'egoisme de veure darrere d'això?
"Quan parlo de la meva germana, que devotament desitja que mai l'havia vist, el senyor làpida.
No obstant això, va fer veure a ella, i que és inútil ara.
Jo confiar en tu sobre ella.
Li vaig explicar que el seu personatge a vostè, i com s'interposa alguna ridícula fantasia
nocions en el camí del nostre ésser, tan respectable com he tractat de.
Vostè es va enamorar d'ella, i va afavorir amb totes les meves forces.
No podia ser induït a vostè a favor, pel que va entrar en col · lisió amb el Sr
Eugene Wrayburn.
Ara, què has fet? Per què, s'han justificat la meva germana en l'ésser
fermament en contra que de principi a fi, i m'has posat en el mal de nou!
I per què ho has fet?
Perquè, senyor làpida, que es troben en totes les teves passions tan egoista i tan concentrat
a tu mateix que no ha atorgat un pensament propi de mi.
La convicció de fred amb el qual el noi va prendre i va mantenir la seva posició, podria haver estat
deriva de cap altre vici en la naturalesa humana.
"És,-va continuar-, en realitat per les llàgrimes," un assistent circumstància extraordinària de
meva vida, que cada esforç que *** cap a la respectabilitat perfecte, es veu obstaculitzada per
altra persona per causes alienes a la meva!
No contents amb fer el que he posat davant de vostè, vostè va a arrossegar el meu nom en
notorietat a través arrossegant les meves sister 's - que està bastant segur que fer, si la meva
sospites tenen cap fonament en absolut - i
el pitjor que arribar a ser, més difícil serà perquè jo em separi de ser
associat amb vostè en la ment de la gent. "
Quan ell s'havia assecat els ulls i va deixar escapar un sanglot per sobre de les seves lesions, ell va començar a moure cap
la porta.
"No obstant això, he pres una decisió que vaig a ser respectable en l'escala de
la societat, i que no vaig a ser arrossegat pels altres.
Ho he fet amb la meva germana, així com amb vostè.
Des que ella es preocupa tan poc per a mi, com per tenir cura res per soscavar la meva respectabilitat,
ella haurà de seguir el seu camí i jo el meu.
Les meves perspectives són molt bones, i em refereixo a seguir-les sol.
Sr làpida, jo no dic el que tens a la teva consciència, perquè jo no ho sé.
El que està en ell, espero que veuran la justícia de mantenir àmplia i clara de
mi, i es troba un consol a tot el descàrrec del tot, però a tu mateix.
Espero que, abans de molts anys estan fora, per succeir el mestre a la meva escola actual,
i la propietària és una dona soltera, encara que alguns anys més gran que jo, jo podria
fins i tot casar-s'hi.
Si et serveix de consol als que vostè sàpiga quins són els plans que poden treballar per mantenir-me
estrictament respectable en l'escala de la societat, aquests són els plans en l'actualitat
se m'acudís.
En conclusió, si vostè se sent una sensació d'haver-me ferit, i el desig de fer
alguna reparació petita, espero que pensin el respectable que és possible que hagi estat
si mateix i es contempla la seva existència arruïnada.
Era estrany que el pobre home ha de prendre aquesta molt a pit?
Potser havia portat el nen a cor, en primer lloc, a través d'alguns anys laboriosos de llarg;
potser a través dels mateixos anys que ell havia trobat a la seva monotonia alleugerida per la comunicació
amb una aprensió més brillant i més
l'esperit que la seva, potser un aire de família de la cara i la veu entre la
nen i la seva germana, el va ferir dur en la foscor del seu estat caigut.
Per raons de whichsoever, o per a tots, que va inclinar el cap devot quan el nen tenia
desaparegut, i es va reduir junts en terra, i s'arrossegaven, amb els palmells de les mans del seu
mans atapeïts estrenyent les temples calentes, en
la misèria indescriptible, i no s'alleuja amb una sola llàgrima.
Riderhood Rogue havia estat ocupat amb el riu aquell dia.
Ell havia peix amb assiduïtat en la nit anterior, però la llum era curta,
i ell havia peix sense èxit.
Ell havia peix un cop més que dia amb millor sort, i s'havia portat a casa dels peixos
Plashwater Weir Mill Lock-casa, en un paquet.
>
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 8
Uns quants grans de pebre
Costurera de les nines va ser res més que els locals comercials de la Pubsey and Co a San
Mary Axe, després oportunitat havia revelat a ella (com se suposa) una roca i la
caràcter hipòcrita del senyor Riah.
Sovint moralitzat en el seu treball sobre els trucs i les maneres de que el venerable
fer trampa, però va fer les seves compres en altres llocs petits, i va viure una vida retirada.
Després de moltes consultes amb ella mateixa, va decidir no posar Lizzie Hexam si
protegir-se contra l'ancià, amb l'argument que la decepció de trobar ho faria a terme
venir-hi molt aviat.
Per tant, en la seva comunicació amb la seva amiga per carta, que es va pronunciar sobre aquesta
tema, i principalment en les rebel · lions dilatat del seu nen dolent, que tots els
el dia va ser de mal en pitjor.
"És vell malvat, 'Miss Wren li deia, amb un dit amenaçador," vostè
m'obliguen a fugir de tu, després de tot, vostè, i llavors et sacsegi als bits,
i no hi haurà ningú per recollir els trossos!
En aquest presagi d'una mort deserta, el vell malvat es queixen i
ploriquejar, i s'asseia espolsant en el més baix de moral baixa, fins al moment
com va poder treure de la casa
i agitar altra threepennyworth en si mateix.
No obstant això, borratxo o mort sobri (que havia arribat a tal extrem que era almenys viu en
aquest últim estat), que estava sempre en la consciència del espantaocells paralític que
havia traït al seu pare aguda per seixanta
threepennyworths de rom, que s'havien anat, i que la seva agudesa faria
infal · liblement detectar la seva haver-ho fet, *** o d'hora.
Al capdavall, i per tant, a més va fer l'estat del seu cos
l'estat de la seva ment, el llit en què reposava el Sr Nines va ser un llit de roses de la qual
les flors i les fulles s'havia esvaït del tot,
deixant a mentir sobre les espines i tiges.
Un dia, la senyoreta Wren estava sol en el seu treball, amb el conjunt de casa, la porta oberta a la
fredor, i va ser d'arrossegament amb una veu dolça petita una cançó fúnebre petites que podrien
han estat la cançó del canell era
vestir-se, lamentant-se de la fragilitat i la capacitat de fusió de la cera, al qual ella ha de
espies a peu a la vorera, mirant a ella, però Fledgeby senyor.
"Vaig pensar que eres tu?", Va dir Fledgeby, arribant fins als dos passos.
"¿De debò? 'Miss Wren va replicar.
"I jo que pensava que era vostè, jove.
Tota una coincidència. No està equivocat, i no estic equivocat.
Que llest que ets! '"Bé, i com estàs?", Va dir Fledgeby.
"Jo sóc més o menys com de costum, senyor-va respondre la senyoreta Wren.
"Un pare molt desafortunat, preocupat de la meva vida i els sentits d'un nen molt dolent."
Ulls petits Fledgeby va obrir tan àmplia que podria haver passat per grandària comú
els ulls, mentre mirava al seu voltant perquè la persona molt jove, a qui suposa que és en
qüestió.
"Però tu no ets un dels pares-va dir la senyoreta Wren," i per tant és inútil parlar amb
que sobre un tema de la família -. Per què vaig a atribuir l'honor i el favor '?
"Per a un desig de millorar el seu coneixement-va respondre el senyor Fledgeby.
La senyoreta Wren, aturant-se a mossegar el fil, el va mirar molt a posta.
"Nosaltres mai es troben ara", va dir Fledgeby, 'oi?'
-No-va dir la senyoreta Wren, tallant la paraula.
"Així que jo tenia una ment-va continuar Fledgeby," venir i parlar amb vostè sobre la nostra
. Esquivant amic, el fill d'Israel ', així que li vaig donar la meva adreça, oi?-Va preguntar
Srta Wren.
"El vaig treure d'ell", va dir Fledgeby, amb un tartamudeig.
"Vostè sembla veure una bona part d'ell", va comentar la senyoreta Wren, amb desconfiança astut.
"Una bona part del que sembla veure, tenint en compte".
"Sí, ho sé", va dir Fledgeby. "Tenint en compte".
"No té vostè", va preguntar la modista, inclinant-se sobre la nina en què el seu art era
que s'exerceix, 'fer intercedir amb ell?'
-No-va dir Fledgeby, sacsejant el cap.
'La! Estat mitjançant amb ell tot aquest temps, i cenyir-se a ell encara?-Va dir la senyoreta
Wren, ocupada amb el seu treball. "Complir amb ell és la paraula", va dir
Fledgeby.
La senyoreta Wren a terme la seva activitat professional amb un aire concentrat, i li va preguntar, després d'una
interval de silenci de la indústria: "Està vostè en l'exèrcit?
"No exactament", va dir Fledgeby, més afalagat per la pregunta.
'Marina', es va preguntar la senyoreta Wren. 'N - no-va dir Fledgeby.
Ell va qualificar aquests dos aspectes negatius, com si no estigués absolutament en qualsevol dels serveis, però
era gairebé en tots dos. "Què ets llavors?" Va exigir la senyoreta Wren.
"Jo sóc un cavaller, jo sóc", va dir Fledgeby.
"Oh!-Va assentir Jenny, arrugant la boca amb una aparença de convicció.
"Sí, és cert! Això s'explica per la seva temps tenint tant
per donar a intercedir.
Però només pensar en el amable i simpàtic a un cavaller que ha de ser! "
Sr Fledgeby trobar que estava patinant voltant d'una placa marcada perillós, i van mostrar un millor
tallar una pista nova.
"Anem a tornar a la dodgerest dels Dodgers", va dir.
Què es porta entre mans en el cas del seu amic que la noia tan bufona?
Ell ha de tenir algun objecte.
Quin és el seu objecte?'' No es pot realitzar a dir, senyor, estic segur! "
la Srta Wren, tranquil · lament.
"Ell no va a reconèixer on s'ha anat", va dir Fledgeby, "i tinc una fantasia que jo
Voldria tenir una altra mirada en ella. Ara sé que ell sap on s'ha anat. "
'No es pot realitzar a dir, senyor, estic segur! "
Wren es va reunir amb la senyoreta de nou. "I saps on s'ha anat", va aventurar
Fledgeby. 'No es pot realitzar a dir, senyor, en realitat, "
va contestar la senyoreta Wren.
La barbeta petita i pintoresca trobar amb la mirada el Sr Fledgeby amb un enganxament desconcertant, que aquesta
cavaller agradable va ser durant algun temps en una pèrdua en la manera de reprendre la seua part fascinant de la
el diàleg.
Per fi va dir: 'Miss Jenny - Aquest és el teu nom, si no ho ***!
error?
"Probablement no m'equivoco, senyor-va ser la resposta de la senyoreta fresca Wren," perquè el tenia a la
la millor autoritat. Mina, ja saps. "
'Miss Jenny!
En comptes de venir i d'estar mort, en sortirem i semblen estar vius.
S'haurà de pagar més, l'hi asseguro ", va dir Fledgeby, atorgant una lluentor entabanar
o dos a la modista.
'Trobareu que paguen millor. "
-Potser-va dir la senyoreta Jenny, sostenint el seu canell amb el braç estès, i la crítica
contemplant l'efecte del seu art amb les tisores en els seus llavis i el seu cap
tirada cap enrere, com si el seu interès hi era,
i no en la conversa, "potser vaig a explicar el seu significat, jove,
que és grec per a mi -. Vostè ha de tenir un toc de blau en la seva cort, el meu
estimada.
Després d'haver abordat l'últim comentari al seu client just, senyoreta Wren va procedir a tallar al
alguns fragments de color blau que s'estenia davant seu, entre els fragments de tots els colors, així com a
enfilar una agulla d'una troca de seda blava.
'Mira,' va dir Fledgeby -. 'Està vostè assistint?
"Estic assistint, senyor-va contestar la senyoreta Wren, sense la menor aparença que
fent.
"Un altre toc de blau en la seva cort, estimada.
"Bé, mira aquí-va dir Fledgeby, més descoratjats per les circumstàncies en les
que es trobava perseguint a la conversa.
"Si vostè està assistint a - '
('Blau clar, la meva senyora jove i dolç ", va comentar la senyoreta Wren, en un to alegre,
"Que s'adapta millor al seu tez blanca i rossos rínxols dels seus. ')
'Jo dic, si vostè està assistint, "va procedir Fledgeby", que haurà de pagar més d'aquesta manera.
Va a provocar d'una manera indirecta a la compra dels danys i deixalles de Pubsey and Co
a un preu nominal, o fins i tot aconseguir a canvi de res ".
"Vés per on", Va pensar la modista.
-Però no són tan rotonda, ulls petits, que no s'adonen del seu contestador
de Pubsey i companyia després de tot! Ulls petits, ulls petits, que ets ***
l'astúcia a la meitat. "
"I jo ho donem per fet-va prosseguir Fledgeby," que per arribar al màxim del seu
materials per a res seria ben val la pena, la senyoreta Jenny?
"Vostè pot donar per fet", va tornar la modista amb moltes referències a posta ", que
que sempre val la pena el meu temps per fer diners. "
-Ara-va dir Fledgeby aprovació, "que està responent a un propòsit sensat.
Ara, vostè està sortint i buscant amb vida!
Així que em fan tan lliure, la senyoreta Jenny, com per oferir a l'observació de que tu i Judà eren ***
de gruix, al costat de l'última.
No pot arribar a tenir intimitat amb un arxiu d'una profunditat de Judà, sense començar a veure
una mica en ell, ja saps, "va dir Fledgeby amb l'ullet.
"He de reconèixer-va replicar la modista, amb els seus ulls posats en el seu treball," que no són
bons amics en l'actualitat. "Sé que no som bons amics al
Actualment, va dir Fledgeby.
"Jo sé tot sobre ella. M'agradaria pagar Judà, en no
deixar sortir amb la seva pròpia i profunda en tot.
En la majoria de les coses que va a aconseguir per les bones o per força, però - penja tot - no deixis que ell
sortir amb la seva pròpia i profunda en tot. Això és ***. "
Sr Fledgeby va dir això amb una mica de la pantalla de calor de protesta, com si fos un advocat en
la causa de la Virtut. "Com puc evitar que ell tingui el seu propi camí?
va començar la modista.
"Manera profunda, li vaig trucar", va dir Fledgeby. '- A la seva manera pròpia i profunda, en res?'
"Et diré", va dir Fledgeby. "M'agrada que m'ho demani, perquè és
buscant amb vida.
És el que hauríem d'esperar trobar en una del seu enteniment sagaç.
Ara, amb franquesa.'' Eh? "Va exclamar la senyoreta Jenny.
-Li vaig dir-, ara amb franquesa ", va explicar el Sr Fledgeby, una mica apagat.
"Oh-h'' M'agradaria molt que contramina ell,
respectant la noia bonica, el seu amic.
El que vol dir alguna cosa. Vostè pot dependre d'això, Judà significa
alguna cosa allà. Ell té un motiu, i per descomptat el seu motiu
és un motiu fosc.
Ara, qualsevol que sigui el seu motiu és que fa falta per la motivi '- constructiva Sr Fledgeby de
potències no eren iguals a l'evitació d'algun tautologia aquí - 'que ha de ser
manté de mi, el que ha fet amb ella.
Així que els dic, que saben: Què ha fet amb ella?
No demano més. I és que demana molt, quan
Entenc que pagarà? "
Miss Jenny Wren, qui havia va posar els seus ulls a la banqueta de nou després del seu últim
interrupció, es va asseure mirant a ella, agulla en mà, però no de treball, per alguns moments.
A continuació, ràpidament va tornar al seu treball, i va dir amb una mirada de reüll dels ulls i la barbeta
el senyor Fledgeby: "On viviu d '?
'Albany, Piccadilly, va respondre Fledgeby.
"Quan ets a casa?" Quan t'agrada. "
"L'hora de l'esmorzar?", Va dir Jenny, en la seva forma més curta i abruptest.
"No hi ha millor moment del dia", va dir Fledgeby.
"Vaig a mirar damunt vostre el dia de demà, l'home jove.
Aquestes dues dames, els que apunten a les nines ", té una cita a la Bond Street a les deu
precisió.
Quan se m'ha caigut el 'em no, vaig a conduir tot per a vostè.
Amb un riure mica estrany, la senyoreta Jenny va assenyalar a la seva crossa pal com la seva
equipament.
"Aquest fet està buscant vida-va exclamar Fledgeby, aixecant-.
'Marca!
Et prometo res ", va dir que les nines modista, taponant dos tocs a ell amb
l'agulla, com si posar els dos ulls.
'No, no.
Jo entenc-va replicar Fledgeby. "La qüestió danys i residus serà
colonitzada per primera vegada. Aquesta cessió es farà a pagar, no tinguis
por.
Bon dia, senyoreta Jenny.'' Bon dia, jove. "
Forma prepotent senyor Fledgeby la mateixa es va retirar, i la modista, retallada
i tallant i cosint i cosint i tallant i la retallada, es va posar a treballar en el
un gran tipus, reflexionant i parlant tot el temps.
'Misty, Misty, Misty. No pot assistir a terme.
Ulls petits i el llop en una conspiració?
O petits ulls i el llop un contra l'altre?
No pot assistir a terme. El meu pobre Lizzie, que tenen tots dos dissenys
en contra de vostè, de qualsevol manera?
No pot assistir a terme. És Pubsey els ulls del petit, i el Co llop?
No pot assistir a terme. Pubsey veritable cooperació, i la Cooperació al Pubsey?
Pubsey fals Co i Co per Pubsey?
No pot assistir a terme. El que va dir Little Eyes?
"Ara, sincerament?" Ah!
No obstant això, els salts de gat, que és un mentider.
Això és tot el que puc entendre en l'actualitat, però vostè pot anar al llit al Albany,
Piccadilly, amb la del seu coixí, jove! "
Tot seguit, la modista es va assecar de nou als seus ulls per separat, i fer
un llaç en l'aire del seu fil i hàbilment la captura en un nus amb la seva agulla,
Li semblava corda en el negoci.
Per als horrors soferts pel Sr Nines aquella nit, quan el seu pare s'asseia
profunda meditació sobre el seu treball, i quan es va imaginar a si mateix va descobrir, com
sovint com ella va canviar la seva actitud, o
va tornar els seus ulls cap a ell, no hi ha un nom adequat.
D'altra banda era el seu costum de negar amb el cap en aquest vell desgraciat sempre que
li va cridar l'atenció com ell es va estremir i va tremolar.
El que popularment es diu "tremola" estar en plena vigència amb ell aquella nit,
i també el que popularment es diu 'els horrors', que va tenir un molt mal moment de la mateixa;
que no es va fer millor per la seva ser tan
remordiment tan sovint a gemegar "Seixanta threepennorths.
Aquesta frase imperfecta no ser del tot intel · ligible com una confessió, però sonant
com un cap de Gargantua d'un glop, el va portar a noves dificultats per la que ocasiona
seus pares per abalançar-se sobre ell en una més de
en general de manera irascible, i per aclaparar amb amargs retrets.
El que era un mal moment per Nines senyor, no podia deixar de ser un mal moment per a les nines '
modista.
No obstant això, ella estava en alerta al matí següent, i es va dirigir a Bond Street, i va deixar la
dues senyores puntualment, i després va dirigir el seu equipament per conduir-la a la Albany.
En arribar a la porta de la casa on les càmeres senyor Fledgeby van ser, ella
va trobar a una senyora de peu en un vestit de viatge, portant a la mà - de totes les coses
en el món - el barret d'un cavaller.
"Vols a algú?", Va dir la senyora d'una manera severa.
"Vaig a pujar les escales al Sr Fledgeby de.'' No pots fer això en aquest moment.
Hi ha un cavaller amb ell.
Estic a l'espera per al cavaller. El seu negoci amb el senyor Fledgeby mateixa voluntat
abans de tractar, i llavors vostè pot anar cap amunt. Fins que el cavaller es redueix, ha de
esperar aquí. "
Mentre parlava, i després, la senyora mantenia vigilant entre ella i el
escala, com si es prepara per oposar-se a la pujada, per la força.
La senyora és d'una estatura de detenir-la amb la mà, i mirant amb força
determinat, la modista es va quedar immòbil. "I doncs?
Per què escoltes?-Va preguntar la senyora.
"Jo no estic escoltant", va dir la modista. "Què sents?-Va preguntar la senyora,
l'alteració de la seva frase.
"És una espècie de espurneig en algun lloc?", Va dir la modista, amb una inquisitiva
mirar. El senyor Fledgeby en la seva banyera-dutxa, potser, '
comentar la senyora, somrient.
"I algú està jugant una catifa, que jo penso? 'Catifa' Sr Fledgeby, m'atreveixo a dir-va respondre
la dama somrient.
La senyoreta Wren tenia un ull bastant bo per el somriure, sent molt acostumats a ells en
per part dels seus joves amics, malgrat els seus somriures sobretot va córrer més petit que en la naturalesa.
Però ella mai havia vist tan singular somriure a la cara com el d'aquesta senyora.
Es va torçar el nas obre d'una manera notable, i va contreure els llavis
i les celles.
Era un somriure de plaer també, encara que de tal naturalesa ferotge que la senyoreta va pensar Wren
ella preferiria no gaudir-ne del que fem d'aquesta manera.
'Doncs bé,-va dir la dama, mirant-la.
'I ara què?' "Espero que no hi ha res!", Va dir
la modista. "On?" Va preguntar la senyora.
"Jo no sé on-va dir la senyoreta Wren, mirant al seu voltant.
"Però mai he escoltat aquests sorolls estranys. No creus que seria millor trucar a
algú? "
-Crec que millor que no-va replicar la dama amb el nas arrufat significativa, i el dibuix
més a prop.
En aquesta recepta, la modista va renunciar a la idea, i es va quedar mirant a la senyora
dur com la senyora la va mirar.
Mentrestant, la modista escoltat amb sorpresa als sorolls estranys que encara
continuar, i la senyora va escoltar també, però amb una fredor en què no hi havia ni rastre
de sorpresa.
Poc després, va arribar un colpejant i colpejant les portes, i llavors va venir corrent
baixar les escales, un cavaller amb bigoti, i sense alè, que semblava estar roent.
"Està la seva empresa fa, Alfred?" Va preguntar la senyora.
"Molt ben fet", va respondre el cavaller, com ell es va treure el barret d'ella.
"Vostè pot anar fins al senyor Fledgeby tan aviat com vostè té gust," va dir la senyora, movent amb arrogància
lluny.
"Oh! I vostè pot prendre aquests tres trossos de pal amb vostès ", va afegir el cavaller
educadament, "i dir, si es vol, que vénen del Sr Alfred Lammle, amb el seu
felicitacions per sortir d'Anglaterra.
Sr Alfred Lammle. Tingueu la bondat de no oblidar el nom. "
Les tres peces de pal de tres fragments trencats i esfilagarsats d'un bastó flexible fort.
Miss Jenny prenent amb sorpresa, i repetint el cavaller amb un somriure-, el senyor Alfred
Lammle, si serà tan bo.
Elogis, en sortir d'Anglaterra, "va caminar per la dama i el cavaller de distància molt
deliberadament, i la senyoreta Jenny i la seva crossa de pal-va pujar les escales.
'Lammle, Lammle, Lammle?
Miss Jenny repeteix com panteixava d'escala a escala, 'on he sentit dir que
nom? Lammle, Lammle?
Ho sé!
Santa Maria destral! "Amb una brillantor d'intel · ligència en la seva nova
rostre afilat, modista de les nines va tirar de la campana de Fledgeby.
Ningú va respondre, però, des de l'interior de les cambres, es va procedir una contínua
chisporroteo de so d'una naturalesa molt singular i inintel · ligible.
"Déu meu!
Es Little Eyes ofegant? "Exclamar la senyoreta Jenny. Tirant de la campana de nou i en no obtenir
resposta, va empènyer la porta exterior, i el va trobar entreoberta.
Ningú és visible en la seva més àmplia que l'obertura, i el espurneig continu, que
es va prendre la llibertat d'obrir una porta interior, i després va veure l'extraordinari espectacle
del Sr Fledgeby en una camisa, un parell de
Pantalons turcs, i una gorra de Turquia, rodant una i altra vegada en la seva pròpia catifa,
i escopint meravellosament. "Oh Senyor!" Va exclamar el senyor Fledgeby.
'Oh, el meu ull!
Al lladre! Estic escanyant.
Foc! Oh, el meu ull!
Un got d'aigua.
Dóna'm un got d'aigua. Tanca la porta.
¡Assassinat! Oh Senyor! "
I després rodar i balbucejà més que mai.
Va córrer a una altra habitació, la senyoreta Jenny té un got d'aigua, i hi va portar a
L'alleujament de Fledgeby: qui, panteixant, esbufegant, i raneres a la gola
betweenwhiles, va beure una mica d'aigua, i va posar el seu cap lleument al braç.
'Oh, el meu ull!-Va exclamar Fledgeby, lluitant de nou.
"És la sal i el tabac.
És el meu nas, i per la meva gola, i en la meva tràquea.
Uf! Ai! Ai! Ai! Ah - h - h - h '
I aquí, cantant amb temor, amb els ulls fora del seu cap, que semblava ser
lluitar amb totes les malalties mortals incidental d'aus de corral.
"I ara el meu ull, estic tan adolorida-va exclamar Fledgeby, de partida, d'esquena, en un
manera espasmòdica que va causar la modista a retirar-se a la paret.
'Oh, intel · ligent, de manera!
És posar alguna cosa a la meva esquena i els braços i les cames i les espatlles.
Uf! És per la meva gola de nou i no pot venir
amunt.
Ai! Ai! Ai! Ah - h - h - h! Oh, intel · ligent, de manera! "
Aquí el senyor Fledgeby fitada, i delimitada cap avall, i va ser rodant una i una altra.
Costurera de les nines mirava fins que ell mateix va posar en una cantonada amb el seu
Sabatilles turques superior i, a continuació, resoldre en primer lloc per fer front al seu
tració de la sal i el tabac, li va donar més aigua i es va colpejar l'esquena.
No obstant això, l'última sol · licitud no va ser en absolut un èxit, fent que el Sr Fledgeby a cridar,
i de cridar, 'Oh meu ull! no em peguis!
Estic cobert de weales i jo ho intel · ligents!
No obstant això, a poc a poc va deixar d'estrangular i el corb, l'estalvi en els intervals, i la senyoreta Jenny
ho va aconseguir en una butaca-: on, amb els seus ulls vermells i plorosos, amb les seves característiques
inflada, lívida i amb una mica de mitja dotzena de
barres a través del seu rostre, es va presentar un espectacle més trist.
"El que alguna vegada havia de prendre la sal i el tabac l'home, jove?" Va preguntar la senyoreta Jenny.
"Jo no vaig prendre", va respondre el jove trist.
"Es amuntegats als llavis." 'Qui amuntegats?-Va preguntar la senyoreta Jenny.
"Ell ho va fer, va respondre Fledgeby.
'L'assassí. Lammle.
La va fregar en la meva boca i el meu nas i la gola - Ai! Ai! Ai! Ah - h - h -
h!
Uf - per evitar que el meu plor, i després cruelment em assaltat ".
"Amb aquest?-Va preguntar la senyoreta Jenny, que mostra els trossos de canya.
"Aquesta és l'arma", va dir Fledgeby, mirant amb l'aire d'un conegut.
"Ell es va trencar per sobre de mi. Oh, intel · ligent, de manera!
Com va arribar vostè per ella?
"Quan corria per les escales i es va unir a la senyora que havia deixat al passadís amb el seu hat'-
-Miss Jenny començar. "Oh!-Va gemegar el senyor Fledgeby, retorçant," ella
va ser la celebració del seu barret, que era?
Jo podria haver sabut que hi era. "
"Quan va baixar les escales i es va unir a la senyora que no em deixava pujar, li va donar
jo les peces perquè vostè i jo havia de dir: "Amb el senyor Alfred Lammle d'elogis per la seva
de sortir d'Anglaterra. "'
Miss Jenny ho va dir amb satisfacció malèvola tal, i com una estirada de la barbeta
i els ulls, podria haver afegit a les misèries del Sr Fledgeby, si és que podria tenir
compta ja sigui en el seu dolor en el cos amb la mà al cap.
"Aniré a la policia?" Va preguntar la senyoreta Jenny, amb un començament àgil cap al
porta.
"Alto! No, no-va exclamar Fledgeby.
'No, si us plau. És millor que mantenir-lo en secret.
¿Serà tan bo com tancar la porta?
Oh, puc fer de manera intel · ligent per! "En un testimoni de la mesura que
coïa, el Sr Fledgeby va arribar rebolcant sobre la butaca-, i va prendre un altre rotlle en
la catifa.
Ara la porta està tancada-va dir el senyor Fledgeby, assegut a l'angoixa, amb la seva gorra de Turquia
mitjà dins i fora de la meitat, i les barres a la cara aconseguint més blau ", em fa el favor de
miro a la meva esquena i les espatlles.
Han d'estar en un estat lamentable, perquè jo no havia aconseguit el meu bata, quan la
bruta es va precipitar polz Cort camisa a distància del collaret, no hi ha
un parell de tisores a la taula.
Oh-va gemegar el senyor Fledgeby, amb la seva mà al cap de nou.
"Com puc fer intel · ligent, per estar segur!" "No?" Va preguntar la senyoreta Jenny, en al · lusió a
l'esquena i les espatlles.
"Oh Senyor, sí!-Va gemegar Fledgeby, gronxant-se a si mateix.
"I per tot arreu! A tot arreu! "
La modista poc ocupat ràpidament va tallar la camisa de distància, i va posar al descobert els resultats
com el so furiós i una pallissa, ja que fins i tot el senyor Fledgeby merescut.
"També intel · ligent, jove-va exclamar la senyoreta Jenny.
I silenciosament es va fregar les mans poc darrere d'ell, i va ficar un exultant poques apunta
amb els seus dos dits índexs sobre la corona del seu cap.
"Què pensa vostè de vinagre i paper d'estrassa?" Va preguntar el Fledgeby sofriment,
segueix balancejant i gemegant. "Es veu com si el vinagre i paper d'estrassa
Era el tipus d'aplicació?
-Sí-va dir la senyoreta Jenny, amb un somriure silenciós.
"Sembla com si hagués de ser en escabetx. Sr Fledgeby es va ensorrar sota la paraula
"Escabetx", i va tornar a gemegar.
"La meva cuina és en aquesta planta", va dir-, trobareu el paper marró en un aparador-
calaix d'allà, i una ampolla de vinagre en un prestatge.
Tindria vostè l'amabilitat de fer uns quants pegats i les poso al?
No es pot mantenir *** tranquil "," Un, dos -. Hum - cinc, sis.
Vostè voldrà sis ", va dir la modista.
"No és prou intel · ligent", va gemegar el senyor Fledgeby, gemegant i retorçant-se de nou, "per
seixanta.
Miss Jenny es va dirigir a la cuina, tisores en mà, que es troba el paper marró i
troba el vinagre, i hàbilment tallada i carregada 6 pegats de grans dimensions.
Quan tots estaven llestos mentir sobre la còmoda, una idea se li va acudir com estava
a punt de recollir-los. "Crec-va dir la senyoreta Jenny amb un silenci
riure, "que hauria de tenir una mica de pebre?
A tan sols uns pocs grans? Crec que els trucs del jove i els costums
fer una reclamació sobre els seus amics per una mica de pebre?
Mala estrella el Sr Fledgeby de mostrar el pebre de la caixa de la xemeneia, va pujar
sobre una cadira, i es va baixar, i va ruixar tots els pegats amb una assenyada
mà.
Després va tornar al senyor Fledgeby, i va ficar a tots en ell: el senyor Fledgeby proferir
un udol agut com cada un es va posar al seu lloc. 'No, jove! ", Va dir de les nines
modista.
"Ara espero que et sentis molt a gust?" Pel que sembla, el Sr Fledgeby no, perquè
-Va exclamar a manera de resposta, 'Oh - h com ho *** per a tots! "
Miss Jenny va aconseguir la seva bata persa sobre ell, va apagar els seus ulls torts amb el seu
Tapa del persa, i va ajudar al seu llit: sobre la qual es va pujar gemegant.
"Negocis entre vostè i jo estar fora de la qüestió avui en dia, l'home jove, i el meu temps
és preciosa-va dir la senyoreta Jenny llavors, "vaig a fer-me escassos.
¿Se sent còmode ara?
'Oh, el meu ull!-Va exclamar el senyor Fledgeby. "No, no ho és.
Oh - h - h! com ho *** per a tots! "
L'últim que va veure a la senyoreta Jenny, ja que ella va mirar enrere abans de tancar la porta de l'habitació,
Sr Fledgeby en l'acte de la penetració i saltant per tot el llit, com un
marsopes o dofins en el seu element nadiu.
A continuació, va tancar la porta de l'habitació, i totes les altres portes, i baixar les escales i
que emergeix de la Albany als carrers molt transitats, va prendre òmnibus de Sant Mary Axe:
pressionant a la carretera tot l'alegre vestit
les senyores que ella podia veure des de la finestra, i fer que jeia inconscient, de les xifres de
nines, mentre mentalment tallades i untades amb mantega.
>
El nostre comú amic de Charles Dickens CAPÍTOL 9
DUES places vacants
Establerts pel òmnibus a la cantonada de Santa Maria de destral, i confiant en els seus peus
i la seva crossa de pal dins del seu recinte, modista de les nines es va procedir a la
lloc de negocis de Pubsey and Co
Tot era tranquil i assolellat exterior, i internament ombrejada i tranquil · la.
Amagar-se en l'entrada de fora de la porta de vidre, es podia veure des d'aquest lloc de
l'observació de l'ancià en les seves ulleres assegut per escrit en el seu escriptori.
"Boh-va exclamar la modista, fent esclatar en el seu cap a la porta de vidre.
El senyor Llop a la casa? "El vell es va treure les ulleres, i
lleugerament els va posar al seu costat.
Ah! Jenny, és vostè? Vaig pensar que m'havia donat per vençut. "
"I pel que havia renunciat el llop traïdor de la selva-va respondre ella-, però,
padrina, em sembla que has tornat.
No estic molt segur, perquè el llop i canviar de forma.
Vull fer-te una pregunta o dues, per saber si vostè és realment la padrina
o en realitat el llop.
Puc? "" Sí, Jenny, sí.
Però Riah va mirar cap a la porta, com si pensés que el seu director podria aparèixer allà,
fora de temporada.
"Si tens por de la guineu-va dir la senyoreta Jenny," que pot acomiadar a tots els presents
les expectatives de veure aquest animal. Ell no es mostren a l'estranger, per a molts un
dia. "
"Què vols dir, fill meu?"
"Vull dir, la padrina,-va respondre la senyoreta Wren, asseient-se al costat de la Jueu", que la guineu
ha agafat una pallissa famosa, i que si la seva pell i ossos no són formigueig,
dolor, i picor en aquest present
instantània, sense Fox va fer cada vegada formigueig, dolor, i intel · ligent. "
Amb això la senyoreta Jenny va relatar el que havia succeït en el Albany, l'omissió dels pocs
grans de pebre.
"Ara, padrina,-va continuar-, 'Jo particularment desig de fer el que ha
En aquest lloc, des que em vaig anar el llop aquí? Perquè tinc una idea sobre la mida d'un
marbre, rebolcant en la meva mollera petita.
En primer lloc, que són Pubsey i companyia, o està bé?
A la seva paraula d'honor i d'honra. "El vell va sacsejar el cap.
"En segon lloc, no és tant Fledgeby Pubsey i companyia?
L'ancià va respondre amb un gest reticent. "La meva idea-va exclamar la senyoreta Wren," és ara
aproximadament la mida d'una taronja.
Però abans que arribi més gran, la benvinguda de nou, estimada padrina! "
La petita criatura es va creuar de braços sobre el coll de l'ancià amb gran sinceritat,
i el besà.
"Humilment demano perdó, padrina. Em sap greu de veritat.
Hi hauria d'haver tingut més fe en tu. Però què podia Suposo que quan vostè va dir
res per tu mateix, saps?
No vull dir que oferir que com una justificació, però què podia suposar,
quan vostè era una festa silenciosa a tot el que va dir?
No es veia malament, ara no ho va fer?
"Es veia tan malament, Jenny-va respondre l'ancià, amb la gravetat," que vaig a
de seguida li dirà el que és una impressió que va obrar en mi.
Jo era odiós en els meus propis ulls.
Jo era odiós per mi mateix, en ser tan odiós per al deutor i, si s'escau.
Però més que això, i pitjor que això, i per repartir al llarg i ampli, més enllà
jo - vaig pensar que a la nit, assegut tot sol en el meu jardí al terrat, que
estava fent la deshonra a la meva antiga fe i la raça.
Vaig reflexionar - reflecteix clarament, per primera vegada - que en la flexió del coll a la
jou que estava disposat a portar, em vaig inclinar els colls involuntaris de tot el poble jueu.
Perquè no és, als països cristians, amb els Judios, com amb altres pobles.
Els homes diuen: "Aquest és un mal grec, però hi ha bons grecs.
Aquest és un turc mal, però hi ha una bona turcs.
No és així amb els Jueus.
Els homes troben la mala entre nosaltres amb força facilitat - entre el que els pobles són la facilitat no està gens malament
trobar - però ells tenen el pitjor de nosaltres com a mostres del millor;? prenen les més baixes
de nosaltres com les presentacions de la més alta; ". Tots els Jueus són iguals" i que diuen
Si, fent el que es va acontentar amb fer aquí, perquè jo estava agraït pel passat i
tenen necessitat petita de diners ara, jo havia estat un cristià, jo podria haver-ho fet,
comprometre a ningú més que la meva pròpia persona.
Però fer-ho com un Jueu, no podia triar sinó comprometre els Jueus de totes les condicions
i tots els països. És una mica difícil sobre nosaltres, però és el
la veritat.
Voldria que tot el nostre poble ho recordava! Tot i que tenen poc dret a dir-ho,
en veure que tornava a casa molt *** per a mi. "
Costurera de les nines assegut sostenint el vell de la mà, i mirant pensatiu
a la cara. "Per tant vaig pensar, dic, assegut que
a la nit al meu jardí al terrat.
I passant la penosa escena d'aquest dia en la revisió davant meu moltes vegades, sempre
va veure que el pobre cavaller va creure la història amb facilitat, perquè jo era un dels
Jueus - que es creu la història amb facilitat,
meu fill, perquè jo era un dels Jueus - que la història en si mateixa per primera vegada en la
invenció de l'autor del mateix, perquè jo era un dels Jueus.
Aquest va ser el resultat que jo hagi hagut de tres abans de mi, cara a cara, i veure
el visible presenta com en un teatre.
Per tant, em vaig adonar que l'obligació estava sobre mi per sortir d'aquest servei.
Però Jenny, estimada-va dir Riah, trencant, "li vaig prometre que ha de continuar
les seves preguntes, i jo els obstrueixi.
"Per contra, la padrina, la meva idea és tan gran ara com una carbassa - i vostè sap el que és un
carbassa és, no? Així que va donar avís que te n'anaves?
Això vindrà després?-Va preguntar la senyoreta Jenny amb una mirada d'atenció.
"Jo Redactem una carta al meu mestre. Sí A aquest efecte ".
I què va dir Formigueig-Llançar-Dolor-Screaming-rascat-més intel · ligent?-Va preguntar la senyoreta
Wren amb un gaudi inefable en l'expressió dels títols honorífics i en
el record del pebre.
"Em va abraçar a alguns mesos de la servitud, que eren el seu període de validesa legal de la notificació.
Ells vencen el dia de demà.
Al seu venciment - no abans - que havia significat per a mi en pau amb la meva
Ventafocs. "
"La meva idea és aconseguir tan gran ara", va exclamar la senyoreta Wren, estrenyent les temples, 'que el meu
el cap no el tenen! Mira, padrina, vaig a exposar.
Little Eyes (que és Screaming-rascat-intel · ligent) li deu un gran rancor per anar.
Little Eyes llança sobre la millor manera de donar els seus fruits.
Little Eyes pensa de Lizzie.
Little Eyes diu a si mateix, 'Vaig a esbrinar on s'ha col · locat a aquesta noia, i em vaig
trair el seu secret perquè és volgut per a ell. "
Potser ullets pensa: "Vaig a fer-li l'amor a mi mateix ***," però que no puc jurar-
-Tota la resta que pugui. Per tant, Little Eyes ve a mi, i vaig a
Ulls petits.
Aquesta és la forma de la mateixa.
I ara l'assassinat és tot, em sento ", va afegir el de les nines modista, rígida de
de cap a peus amb energia mentre sacsejava el seu petit puny davant dels seus ulls, 'que no em
donar-li pebre de caiena i pebrot en vinagre picats!
Aquesta expressió de tot i ser només parcialment intel · ligible per al senyor Riah, el vell
l'home va tornar a les lesions Fledgeby havia rebut, i va donar a entendre la necessitat de
al mateix temps la van a entendre que act batut.
'Padrina, padrina, padrina! "Va exclamar la senyoreta Wren irritat,' Realment em perden tot
paciència amb vostè. Un podria pensar que vostè creu en la bona
Samarità.
Com es pot ser tan incoherent? "Jenny estimada-va començar l'ancià suaument," que
és el costum del nostre poble per ajudar - 'Oh! Boira al teu poble! "Interposada la senyoreta
Wren, amb un moviment de cap.
"Si la seva gent no sap millor que anar a ajudar a petits ulls, És una pena que
mai va sortir d'Egipte. Més enllà d'això, va afegir, "que
no es portaria a la seva ajuda si ho ofert.
*** avergonyit. Vol que segueixi sent estreta i tranquil · la, i
mantenir-se fora del camí. "
Ells seguien debatent aquest punt quan una ombra va enfosquir l'entrada, i el vidre
porta va ser oberta per un missatger que portava una carta dirigida sense contemplacions ", Riah.
Al que ell va dir que no hi havia una resposta volia.
La carta, que va ser guixat amb llapis costa amunt i costa avall i tot tort
cantonades, deia el següent:
'OLD RIAH, els seus comptes és al quadrat, vaja.
Calla el lloc, resulten directament, i m'envien la clau pel portador.
Quin.
Ets un gos ingrat d'un Jueu. Fora.
F.
Costurera de les nines trobat deliciosa per rastrejar els crits i picor de la Petita
Ulls en l'escriptura distorsionada d'aquesta epístola.
Ella reia d'ell i es burlaven d'ella en un racó còmode (a la gran
sorpresa del missatger), mentre que l'ancià es seus pocs béns junts en un
bossa negra.
En aquest punt, els porticons de les finestres superiors tancats, i va treure als cecs l'oficina
baix, que va brollar en els passos amb el missatger de l'operadora.
Allà, mentre la senyoreta Jenny tenia la bossa, l'ancià va tancar la porta de la casa, i la hi va lliurar
sobre la clau per a ell; que alhora es va retirar amb el mateix.
"Bé, padrina,-va dir la senyoreta Wren, ja que va estar sobre els passos junts, buscant
l'un a l'altre. "I pel que està llançat al món!"
"Pel que sembla és així, Jenny, i de sobte una mica."
"A on vas a buscar el teu fortuna?-Va preguntar la senyoreta Wren.
El vell va somriure, però va mirar al seu voltant amb una mirada d'haver perdut el seu camí en la vida,
que no va escapar a la modista de les nines.
Jenny De cert,-va dir-, "la qüestió és el propòsit, i més fàcilment que va demanar
respondre.
Però com tinc experiència de la bona voluntat disposada i un bon ajut d'aquells que tenen
dóna ocupació a Lizzie, crec que vaig a buscar per mi mateix. "
'A peu', es va preguntar la senyoreta Wren, amb un cop.
"Ai!", Va dir l'ancià. -No tinc al meu personal?
Era exactament perquè tenia al seu personal, i va presentar un aspecte molt pintoresc, que
desconfiava del seu fer el viatge.
"La millor cosa que pots fer," va dir Jenny, "de moment, en tot cas, és
venir a casa amb mi, padrina. No hi ha ningú allà, però el meu fill dolent, i
Presentació de Lizzie està buit. "
L'ancià una vegada comprovat que no hi ha inconvenient podria ser implicat en qualsevol
pel seu compliment, fàcilment satisfet, i singularment la parella-un cop més variada
va passar pels carrers junts.
Ara, el meu naixement d'haver estat estrictament aplicat pel seu pare a romandre a casa seva a
seva absència, és clar, va sortir, i, estant en l'última etapa de la salut mental
decrepitud, va sortir amb dos objectes;
en primer lloc, per establir un reclam va concebre a si mateix per tenir a qualsevol llicència
vida taverner, que s'inclou amb threepennyworth de rom a canvi de res, i
en segon lloc, per atorgar un cert remordiment de sensiblera
Sr Eugene Wrayburn, i veure quins beneficis ha estat així.
Ensopegant la consecució d'aquests dos dissenys - que tant va significar el rom, l'únic significat de
que era capaç - la criatura degradada trontollant en el mercat de Covent Garden i
que acampar, per tenir un atac de la
tremola seguit per un atac dels horrors, en un portal.
Aquest mercat de Covent Garden era bastant fora de la línia de la criatura de la carretera, però va haver
l'atracció pel que té per al pitjor dels membres de la solitud
la tribu d'ebrietat.
Pot ser la companyia de l'agitació nocturn, o pot ser la companyia del
ginebra i cervesa que aigua bruta dels carreters i venedors ambulants, o pot ser el
companyia de la verdura trepitjat
negar-se que és tan semblant al seu propi vestit que potser prengui el mercat d'un
gran armari, però que sigui el que sigui, que no veuré borratxos individuals tals en el
portes en qualsevol lloc, ja que hi ha.
De les dones dels borratxos dormint en especial, que vindrà sobre aquests espècimens allà, en
la llum del sol al matí, com es pot trobar sense èxit de les portes a través de Londres.
Insípida ranci Tal rebutjar fulla de col i col vestit tija, com danyat-taronja
rostre, com la polpa aixafada de la humanitat, estan obertes fins al dia enlloc més.
Per tant, l'atracció del mercat va atreure Nines senyor a ell, i va tenir els seus dos accessos de
tremola i els horrors d'una porta en la qual una dona havia tingut al seu migdiada amarada uns quants
hores abans.
Hi ha un eixam de joves salvatges sempre voleiant sobre aquest mateix lloc, arrossegant
fora amb fragments de color taronja dels pits, i les escombraries florida - Déu sap en quin forats
que pot transmetre, que no té casa! -
peus descalços caure amb suavitat un contundent mat en el paviment com l'agent de policia
caça, i que són (potser per això) molt poc escoltats pels poders fàctics,
mentre que a la part superior de les botes que farien un soroll ensordidor.
Es tracta, delectant amb els tremolors i els horrors de Nines senyor, com en una gratuïta
drama, acudia a ell en la seva porta, al màxim amb ell, es va abalançar sobre ell, i van llançar
ell.
Per tant, quan va sortir del seu retir no vàlida i es va treure el tren irregular,
estava esquitxat molt, i en el pitjor dels casos que mai.
No obstant això, encara no en el seu pitjor moment, doncs, entrar en una casa pública, i es subministra en
l'estrès dels negocis amb el seu rom, i tractant de desaparèixer sense pagament, que era
collaret, buscat, trobat sense diners, i
va amonestar per no intentar-ho, per tenir una galleda d'aigua bruta tirat sobre ell.
Aquesta aplicació sobreafegit altre atac dels tremolors, després d'això el Sr Nines, com
que es trobi en bon senyal per fer una trucada d'un amic professional, dirigida
a si mateix en el Temple.
No hi havia ningú a les cambres, però Tizón jove.
Que la joventut discreta i sensible d'una certa incongruència en l'associació d'aquest
client amb l'empresa que podria estar arribant algun dia, amb les millors intencions
contemporitzar amb nines, i li va oferir un xíling per a la llar entrenador de lloguer.
Nines senyor, acceptant el xíling, ràpidament el que estableix dues de threepennyworths
conspiració contra la seva vida, i dos threepennyworths de fúria penediment.
Tornant a les Cambres amb què càrrega, el va albirar en la pròxima ronda
el tribunal, per la destrossa cura jove que mira des de la finestra: que a l'instant
va tancar la porta exterior, i va sortir de la
objecte miserable a gastar la seva fúria en els panells.
Com més la porta se li resistia, el més perillós i imminent de que es va convertir en sang
conspiració contra la seva vida.
Força de la policia que arriben, va reconèixer en ells als conspiradors, i va posar sobre ell
amb veu ronca, amb força, staringly, convulsivament, foamingly.
Una màquina humil, familiar als conspiradors i convocada per l'expressió
nom de Camilla, està inevitablement anomenat, que es va fer un paquet inofensiu
draps trencats en ser lligat a ella,
amb una ràpida veu i la consciència sortit d'ell, i la vida va.
Com que aquesta màquina va ser duta a terme a la porta del temple per quatre homes, les nines pobrets "
modista i el seu amic jueu venien pel carrer.
"Anem a veure el que és,-va exclamar la modista.
"Afanyem-nos i mirar, padrina." El ràpid petita crossa pal va ser, però també
a pas lleuger.
"Oh senyors, senyors, que em pertany a mi!" Li pertany a vostè? ", Va dir el cap de la
partit, de parada. "Oh sí, estimat senyors, ell és el meu fill, a
sense permís.
El meu pobre noi dolent, dolent! i ell no em coneix, ell no em coneix!
Oh, què faré ", va cridar la petita criatura, colpejant salvatgement a les seves mans
junts, "quan el meu propi fill no em coneixes!
El cap del partit semblava (i amb raó) amb el vell per a la seva explicació.
Li va xiuxiuejar, com modista de les nines es va inclinar sobre la forma esgotat i va tractar en va de
extreure algun signe de reconeixement per part d'ell: "És el seu pare borratxo. '
A mesura que la càrrega va ser posat al carrer, Riah va assenyalar al capdavant del partit a un costat, i
xiuxiuejar que ell va pensar que l'home s'estava morint.
-No, segurament no?-Va replicar l'altre.
Però ell es va tornar menys segura, de la mirada, i dirigida als portadors de "portar-lo a
el metge més proper de la botiga. "
Allà va ser portat, convertint-se en la finestra des de l'interior, una paret de la cara, deformada en
tot tipus de formes a través de l'agència d'ampolles globulars de color vermell, les ampolles de color verd, blau
ampolles i altres envasos de colors.
Una llum fantasmal que brilla sobre ell que no era necessari, la bèstia furiosa que només uns pocs
minuts de partit, va ser bastant tranquil ara, amb una escriptura misteriosa estranya a la cara,
reflectida en una de les ampolles grans, com si la mort li havia marcat: 'Mine.
El testimoni metge va ser més precís i més amb el propòsit del que de vegades es troba en
un Tribunal de Justícia.
"És millor que enviar alguna cosa per cobrir-lo.
Tot ha acabat. "
Per tant, la policia va enviar a per alguna cosa per cobrir-lo, i va ser cobert i tenir
pels carrers, la gent caient.
Després d'això, va ser modista de les nines, ocultant el seu rostre a la falda de jueus, i
aferrar-se a ells amb una mà, mentre amb l'altra es va manejar el seu pal.
Es va dur a casa, i, en raó que l'escala era molt estret, hi va posar
a la sala - el petit banc de treball que es reserven per a fer lloc perquè -
i allà, enmig de les nines amb
cap especulació en els seus ulls, hi havia el senyor Nines sense l'especulació a la seva.
Molts ninots presumint va haver de ser alegre vestit, abans que els diners era a la
butxaca de modista per obtenir el duel pel Sr Nines.
Com el vell, Riah, es va asseure al costat de, ajudant a la seva manera tan petites com va poder, se'l va trobar
difícil distingir si realment es va adonar que el mort havia estat
pare.
"Si el meu pobre noi", diria ella, "s'havia criat millor, podria haver fet
millor. No és que em retrec.
Espero no tenir cap causa per a això. "
"Cap de fet, Jenny, estic molt segur." "Gràcies, padrina.
M'alegra sentir-li dir això.
Però ja veus que és tan difícil criar un nen així, quan es treballa, el treball, la feina, tots els
dia. Quan ell estava fora del seu treball, no vaig poder
sempre el mantingui a prop meu.
Es va posar rebel i nerviós, i em vaig veure obligat a deixar-lo sortir als carrers.
I ell mai li va anar bé als carrers, mai li va anar bé fora de la vista.
Amb quina freqüència passa amb els nens! "
"*** sovint, fins i tot en aquest sentit trist!", Va pensar el vell.
"Com puc dir el que podria haver resultat mi mateix, però per la meva esquena després d'haver estat tan dolent
i les meves cames molt rar, quan jo era jove! 'la modista s'encendria.
"Jo no tenia res a fer, però funciona, i per tant jo treballava.
Jo no podia jugar. Però el meu fill pobre desgraciat podria jugar,
i va resultar pitjor per a ell. "
"I no només per a ell, Jenny.-Bé!
No sé, la padrina. Va patir molt, vaig fer la meva desafortunat
nen.
Era molt, molt malalt de vegades. I el vaig trucar una quantitat de noms; '
sacsejant el cap per sobre del seu treball, i deixant caure llàgrimes.
"No sé que el seu mal funcionament era molt pitjor per a mi.
Si alguna vegada ho va ser, anem a oblidar-ho. "Tu ets una bona noia, vostè és un pacient
noia.
"Quant a la paciència," havia de respondre amb un encongiment d'espatlles, no "molt d'això, padrina.
Si jo hagués tingut paciència, jo mai l'han anomenat els noms.
Però espero que ho vaig fer pel seu bé.
I, a més, vaig sentir que la meva responsabilitat com a mare, tant.
Vaig tractar de raonar, i no el raonament. Vaig tractar de persuadir, i no persuadir.
Vaig tractar de renys i reganys no.
Però jo estava obligat a provar de tot, ja saps, amb aquesta càrrega sobre les meves mans.
On hauria estat el meu deure envers el meu pobre noi perdut, si no ho ha intentat tot!
Amb aquesta conversa, sobretot en un to alegre a la part de la treballadora poc
criatura, el treball del dia i el treball nocturn van ser enganyats fins que suficients de les nines intel · ligents
havia sortit per portar a la cuina,
on el treball al banc d'ara en peus, les coses ombrívoles que l'ocasió ho requeria,
i per portar a la casa dels preparatius ombrívols altres.
-I ara-va dir la senyoreta Jenny, "després d'haver enderrocat les meves galtes rosades joves amics, vaig a
desprendre del meu acte de galtes blanques. "Això es referia a ella fer el seu propi vestit,
que per fi s'ha fet.
"El desavantatge de fer per si mateix," va dir la senyoreta Jenny, com es va posar de peu sobre una cadira
a veure el resultat a la copa, "és a dir, que no es pot acusar a ningú més per al
treball, i l'avantatge és que vostè no ha de sortir a provar.
Hum! Molt just de veritat!
Si ell em pogués veure ara (sigui qui sigui) Espero que no es penedeixen del seu negoci! "
Els arranjaments simples eren de la seva pròpia creació, i es va declarar a Riah així:
"Em refereixo a anar sola, padrina, en el meu cotxe habitual, i tingueu la bondat de mantenir
casa, mentre que jo m'hagi anat. No és molt lluny.
I quan torni, anem a prendre una tassa de te i una xerrada sobre els arranjaments futurs.
És una última casa molt clar que he estat capaç de donar el meu noi pobre desgraciat;
però ell va a acceptar la voluntat de l'escriptura si sap alguna cosa, i si
no sap res sobre això, "amb un
plorar, i eixugant els ulls, per què, no importa a ell.
Veig el servei en el llibre d'oracions, diu, que res hem portat a aquest món i
la veritat és que res podrem treure.
Em consola per no haver pogut contractar a un munt de coses estúpides funerària per a mi
pobre nen, que semblava com si estigués tractant de passar de contraban 'em fora d'aquest món amb ell,
quan, per descomptat que ha de trencar en l'intent, i portar a veure-les de nou.
Així les coses, no hi haurà res per portar de tornada, però jo, i això és molt coherent, perquè jo
No es va portar de tornada, algun dia! "
Després que la realització prèvia d'ell als carrers, el vell desgraciat semblava
ser dues vegades enterrats.
Va ser portat a les espatlles de flors amb cara de mitja dotzena d'homes, que estudien amb
ell a l'església, i que van ser precedits per un altre home amb cara de flor,
que afecta una tija majestuosa, com si es tractés d'un
Policia de la D (eath) Divisió, i cerimoniosament fingint no conèixer al seu
amics íntims, com ell va conduir la desfilada.
No obstant això, l'espectacle d'un sol duel coixejant poc després, va fer que moltes persones
en girar el cap amb una mirada d'interès.
Per fi, el mort era problemàtic es va ficar a terra, per ser enterrat no més, i
el acechador assetjat senyorial de tornada abans de la modista solitària, com si estigués lligat
en honor de tenir la menor idea del camí a casa.
Aquests Fúries, els convencionalismes, sent així apaivagat, ell la va deixar.
"He de tenir un plor molt curt, padrina, abans que m'animo per al bé", va dir el
petita criatura, entrant "Perquè després de tot un nen és un nen,
sé.
Va ser un crit llarg que es podria haver esperat.
Sigui com sigui, ella mateixa portava a terme en un racó fosc, a continuació, la modista va sortir,
i es va rentar la cara, i va fer que el te.
"No em faria res meva cort alguna cosa mentre estem en el te, oi?", Va preguntar
el seu amic jueu, amb un aire de persuasió. 'La Ventafocs, estimat fill, "el vell
va protestar, "mai es descansa?
"Oh! No és treball, tallant un patró no està-va dir la senyoreta Jenny, amb la seva ocupada
tisoretes ja tallant en algun paper.
"La veritat és que la padrina, vull arreglar mentre que jo he de corregir en la meva ment. '
"L'has vist avui, doncs?-Va preguntar Riah. "Sí, padrina.
L'he vist fa un moment.
És una sobrepellís, que és el que és. El nostre clergues desgast, saps?
va explicar la senyoreta Jenny, en consideració a la seva professió d'una altra fe.
I què tens tu a veure amb això, Jenny?
"Per què, padrina-va respondre el modista," vostè ha de saber que nosaltres, els professors que viuen
al nostre gust i la invenció, estan obligats a mantenir els ulls sempre oberts.
I ja saps que tinc moltes despeses addicionals per complir amb aquest moment.
Per tant, va entrar al meu cap mentre jo estava plorant a la tomba del meu pobre fill, que
alguna cosa en el meu camí que es podria fer amb un clergue.
Què es pot fer?-Va preguntar el vell.
"No és un funeral, no et preocupis!" La Srta Jenny, anticipant-se a la seva objecció amb una
sí amb el cap. "El públic no els agrada que es va fer
la malenconia, ho sé molt bé.
Estic rara crida a posar les meves joves amics de dol, no en real
dol, és a dir, Tribunal de dol són més aviat orgullós.
No obstant això, un clergue del canell, estimada, - brillants rínxols negres i bigotis - que uneix dos dels meus
joves amics en el matrimoni ", va dir la senyoreta Jenny, sacsejant el seu dit índex", és bastant
altre assumpte.
Si no veu els tres en l'altar en Bond Street, en un tres, em dic Jack
Robinson! "
Amb les seves maneres poc experts en l'acció aguda, que havia aconseguit una nina en el blanquet-
ordres de paper marró, abans del menjar havia acabat, i que es mostra per al
edificació de la ment dels jueus, quan un cop es va sentir a la porta de carrer.
Riah va anar a obrir, i en l'actualitat va tornar, anunciant, amb la tomba i
l'aire cortesà que estava assegut tan bé amb ell, un cavaller.
El cavaller era un estrany per a la modista, però fins i tot en el moment del seu
passejant els seus ulls en ella, hi havia alguna cosa en la seva forma que va portar a
el seu record Sr Eugene Wrayburn.
-Perdó-va dir el cavaller. "Vostès són els ninots de modista?
"Jo sóc de les nines modista, senyor." Amic de Lizzie Hexam?
-Sí, senyor-va contestar la senyoreta Jenny, immediatament a la defensiva.
I Lizzie Hexam amic. "
"Aquí hi ha una nota d'ella, suplicant-li que accedir a la petició del Sr Mortimer
Lightwood, el portador. Sr possibilitats Riah saber que jo sóc el senyor
Mortimer Lightwood, i li dirà que sí.
Riah inclinar el cap en la corroboració. "Pot llegir la nota?
"És molt curt", va dir Jenny, amb una mirada de sorpresa, quan ella l'havia llegit.
"No hi havia temps per fer-lo més llarg.
El temps era tan preciós. Estimat amic, el senyor Eugene Wrayburn és
morint. "La modista va ajuntar les mans, i
va llançar un crit planyívol mica.
"Està morint-va repetir Lightwood, amb emoció," a certa distància d'aquí.
Ell s'enfonsa en les lesions rebudes a mans d'un malvat que el va atacar a
la foscor.
Que vénen directament del seu llit. Ell és gairebé sempre insensible.
En un curt interval de temps inquiet de la sensibilitat, la sensibilitat o parcial, vaig fer
que va demanar que es va dur a seure al seu costat.
Tot just confiant en la meva pròpia interpretació dels sons imprecisos que va fer, em va causar
Lizzie per escoltar-los. Els dos estàvem segurs que li va preguntar per tu. "
La modista, amb les mans encara creuades, va mirar affrightedly de la qual es
a un altre dels seus dos companys.
"Si es demora, pot morir amb la seva petició insatisfeta, amb el seu últim desig - confiat
a mi - durant molt de temps hem estat molt més que germans - sense complir-se.
Vaig a trencar, si tracte de dir més.
En uns moments, el barret negre i el pal de crossa es trobaven en servei, la bona era Jueu
que queda en possessió de la casa, i de les nines modista, al costat de l'altre en una cadira
amb Mortimer Lightwood, va ser publicar fora de la ciutat.
>