Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol XIII. L'ús d'espies
1. Sun Tzu va dir: Criar a un conductor d'un
cent mil homes i marxar a
grans distàncies implica grans pèrdues en el
persones i una càrrega per als recursos de la
De l'Estat.
La despesa diari ascendirà a un
mil unces de plata.
Hi haurà commoció al país i l'estranger,
i els homes desplegable s'extingeix amb la
carreteres.
Tant com set-cents mil famílies
serà obstaculitzada en el seu treball.
2. exèrcits hostils poden enfrontar-se entre si per
anys, lluitant per la victòria que es
va decidir en un sol dia.
Així les coses, per a romandre en la ignorància de
l'enemic de la condició, simplement perquè un
rancúnies el desemborsament de cent unces de
plata en els honors i emoluments, és el
l'altura de la inhumanitat.
3. Algú que actua així no és el líder dels homes,
No ajudar a presentar el seu sobirà, cap mestre
de la victòria.
4. Per tant, el que permet al sobirà savi
i l'interès general de vaga i conquerir,
i aconseguir coses més enllà de l'abast dels
els homes ordinaris, és coneixement previ.
5. Ara coneixement previ no pot ser
suscitar dels esperits, no pot ser
obtinguts inductivament de l'experiència, ni
per qualsevol càlcul deductiu.
6. El coneixement de les disposicions de l'enemic
només es pot obtenir d'altres homes.
7. Per tant l'ús d'espies, dels quals es
són cinc classes: (1) espies locals, (2)
espies cap a dins, (3) espies convertits, (4)
espies condemnats; (5) espies supervivents.
8. Quan aquests cinc tipus d'espies estan a
treball, ningú pot descobrir el sistema secret.
Això s'anomena "manipulació de la divina
les discussions. "
És el sobirà més preuat
de la facultat.
9. Tenir espies local significa que empra el
serveis dels habitants d'un districte.
10. Tenir espies cap endins, fent ús de
funcionaris de l'enemic.
11. Tenir espies convertits, apoderar-se de
l'enemic dels espies i l'ús d'ells per al nostre
propis fins.
12. Tenir espies condemnats, fent certes
les coses obertament amb fins d'engany,
i permetre que els nostres espies per saber d'ells i
informe als enemics.
13. Sobreviure als espies, finalment, són els que
portar notícies des del campament de l'enemic.
14. Per tant, és que cap en el
exèrcit són les relacions més íntimes
es manté que amb els espies.
Res ha de ser més generosa recompensa.
En cap altre assumpte que major secret
ser preservat.
15. Els espies no poden ser emprades
sense una certa sagacitat intuïtiva.
16. No poden ser adequadament manejats sense
la benevolència i la rectitud.
17. Sense l'enginy subtil de la ment, una
no pot assegurar-se la veritat del seu
informes.
18. Ser subtil! Ser subtil! i utilitzar el seu
espies per a cada tipus de negoci.
19. Si una peça secreta de les notícies es divulga
per un espia abans que el temps està madur, ha de
serà condemnat a mort juntament amb l'home
que el secret se li va dir.
20. Si l'objecte es per aixafar un exèrcit,
prendre per assalt una ciutat, o per assassinar a un
individuals, sempre és necessari començar
esbrinant els noms dels assistents,
els ajudants de camp, i porters i
sentinelles dels generals al comandament.
Els nostres espies es va encarregar de determinar
aquests.
21. L'enemic dels espies que han vingut per espiar
de nosaltres ha de ser buscat, temptat pel
suborns, van portar i allotjats còmodament.
D'aquesta manera es convertiran en espies convertits i
disponibles per al nostre servei.
22. És a través de la informació presentada
per l'espia convertit que som capaços de
adquirir i utilitzar als espies locals i cap a l'interior.
23. És causa de la seva informació, un cop més,
que pot causar l'espia condemnat a portar a
notícies falses a l'enemic.
24. Finalment, és per la seva informació que
l'espia supervivent pot ser utilitzat en nomenat
ocasions.
25. La fi i l'objectiu d'espionatge en totes les seves
cinc varietats és el coneixement de l'enemic;
i aquest coneixement només es pot derivar, en
el primer cas, des del espionatge a convertir.
Per tant, és essencial que la converteix
espia ser tractats amb la màxima liberalitat.
26. En l'antiguitat, l'augment de la dinastia Yin va ser
pel fet que Chih que havia servit en el marc del
Hsia.
Així mateix, la pujada de la dinastia Chou es
causa de Lu Ja que havia servit en el Yin.
27. Per tant, és només el governant il.luminat
i el general savi que utilitzarà el
més alt d'intel ligència de l'exèrcit de
amb fins d'espionatge i d'aquesta manera aconsegueixen
grans resultats.
Els espies són un element més important en
aigua: d'ells depèn d'un exèrcit
capacitat de moviment.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text