Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XXXIX. Com el rei Lluís XIV., Va jugar al seu petit
Part.
Com Fouquet va ser baixant del seu cotxe, per entrar al castell de Nantes, un home de
significa que l'aparença es va acostar a ell amb les marques de la major dels respectes, i li va donar un
carta.
D'Artagnan es va esforçar per evitar que aquest home de parlar a Fouquet, i el va empènyer
de distància, però el missatge havia estat lliurat als surintendant.
Fouquet va obrir la carta i la va llegir, ia l'instant un vague terror, que D'Artagnan
no va deixar de penetrar, va ser pintat a la cara del primer ministre.
Fouquet va posar el paper en la cartera que tenia sota el braç, i es transmet
cap als apartaments del rei.
D'Artagnan, a través de les petites finestres realitzades en cada descans de l'escala torre de l'homenatge, va veure,
tant que ell anava darrere de Fouquet, l'home que havia donat la nota, mirant al seu voltant
en el lloc i fent senyals a diversos
persones, que va desaparèixer als carrers adjacents, després d'haver-se repetit
els senyals.
Fouquet es va fer esperar per un moment a la terrassa de la qual hem parlat, - un
terrassa, que limitava en el petit passadís, al final dels quals el gabinet
del rei es trobava.
Aquí D'Artagnan va passar abans que el surintendant, a qui, fins aquell moment, havia
respectuosament acompanyat, i va entrar en el gabinet real.
"Bé", va preguntar Lluís XIV., Que, en percebre d'ell, va tirar sobre la taula
coberta de papers amb un drap verd. "L'ordre s'executa, senyor."
"I Fouquet?"
"Monsieur li surintendant em segueix", va dir D'Artagnan.
"En deu minuts li va permetre introduir-se", va dir el rei, D'Artagnan acomiadar de nou
amb un gest.
Aquest últim es va retirar, però havia arribat tot just el passadís a l'extrem de
Fouquet que l'estava esperant, quan va ser cridat per la campana del rei.
"¿No li sembla sorprès", va preguntar el rei.
"Qui, senyor?"
"Fouquet", va respondre el rei, sense dir senyor, una peculiaritat que va confirmar la
capità dels mosqueters en les seves sospites.
"No, senyor", va respondre.
"Això és així!" I per segona vegada Luis acomiadat
D'Artagnan. Fouquet no havia sortit de la terrassa, on
que havia estat abandonat per la seva guia.
El reperused la seva nota, concebut així: "Alguna cosa s'està ideat en contra.
Potser no s'atrevirà a dur a terme al castell, sinó que serà en la seva declaració
casa seva.
La casa ja està envoltat de mosqueters.
No entre. Un cavall blanc està a l'espera que darrere de
l'esplanada! "
Fouquet reconeix l'escriptura i el zel de Gourville.
No estar disposat que, si s'escau el mal que va succeir a si mateix, aquest document ha
compromís d'un amic fidel, el surintendant estava ocupat en un esquinç
mil mossos, es va estendre pel vent de la balustrada de la terrassa.
D'Artagnan va trobar el mirava els flocs de neu voleiant de les últimes restes en l'espai.
"Monsieur", va dir, "el rei l'espera".
Fouquet caminava amb un pas deliberat al llarg del petit passadís, on MM. de Brienne
i Rose eren a la feina, mentre que el duc de Saint-Aignan, assegut en una cadira, de la mateixa manera
al passadís, semblava estar esperant
comandes, amb febril impaciència, la seva espasa entre les cames.
Semblava estrany que Fouquet MM. Brienne, Rose, i de Saint-Aignan, en
molt atent i obsequiós general, amb prou feines ha de tenir el menor cas, com ell, el
surintendant, va passar.
Però, com podia esperar per trobar una altra manera entre els cortesans, a qui el rei
ja no es diu res més que Fouquet?
Va alçar el cap, decidit a buscar cada un i tot amb valentia en la
cara, i va entrar a l'habitació del rei, on una petita campana, que ja sabem,
ja li havia anunciat a la seva majestat.
El rei, sense aixecar-se, va assentir amb el cap cap a ell, i amb interès: "Bé! Com estàs,
Fouquet senyor? ", Va dir.
"Estic en una febre alta," va dir el surintendant, "però estic en la del rei
. El servei de "" Està bé, els Estats es reuneixen per-
dia de demà, ha preparat un discurs "?
Fouquet va mirar al rei amb sorpresa.
"No he, senyor," va respondre, "però vaig a improvisar una.
Estic molt familiaritzat amb els assumptes de sentir cap tipus de vergonya.
Només tinc una pregunta que fer, serà la vostra majestat m'ho permet "?
"Per descomptat.
Pregunti a ell. "" Per què la seva majestat fer la seva primera
ministre l'honor de donar-li l'avís d'aquest a París? "
"Vostè estava malalt, jo no estava disposat que la fatiga".
"Mai un treball - no tenia una explicació me la fatiga, senyor, i com la
moment ha arribat per a mi per exigir una explicació del meu rei - "
"Oh, senyor Fouquet! una explicació?
Una explicació, pregar, de què? "" De les intencions de Vostra Majestat pel que fa
a mi mateix. "El rei es va posar vermella.
"M'han calumniat", va continuar Fouquet, amb gust, "i em sento cridat a
conjur de la justícia del rei per fer preguntes. "
"Vostè diu que tot això em sembla molt inútil, senyor Fouquet, jo sé el que sé."
"La seva Majestat només pot conèixer les coses que han dit que vostè i jo, per la meva part
no he dit res a vostè, mentre que altres han dit moltes, moltes vegades - "
"Què vols dir?", Va dir el rei, impacient per posar fi a aquesta
compromesa conversa.
"Vaig a anar directament als fets, senyor, i em acusen un home d'haver-me lesionat
en opinió de sa majestat. "" Ningú t'ha ferit, senyor Fouquet. "
"Aquesta resposta em demostra, senyor, que tinc raó."
"El senyor Fouquet, que no m'agrada la gent a ser acusat."
"No, quan un és acusat?"
"Ja hem parlat *** sobre aquest assumpte."
"La seva majestat no em permet a mi justificar?"
"Repeteixo que jo no l'acusen".
Fouquet, amb una mitjana reverència, va fer un pas enrere.
"És cert", va pensar, "que ha pres una decisió.
Només ell, que no pot tornar enrere pot mostrar tanta obstinació.
Per no veure el perill que ara seria ser cec en realitat, no a evitar que es
estúpid ".
Es va reprendre en veu alta, "La seva majestat enviarà per mi en el negoci?"
"No, senyor Fouquet, però un consell que vull donar."
"Amb tot respecte, que esperen, senyor."
"A tu mateix El descans, el senyor Fouquet, no llenci la seva força, la sessió de
els Estats es talla, i quan els meus secretaris s'han tancat, no
desitja que es parli de negocis de França en un parell de setmanes. "
"El rei res a dir-me sobre el tema d'aquesta assemblea dels Estats Units?"
"No, senyor Fouquet."
"No per mi, el surintendant de les finances?"
"A tu mateix descans, t'ho prego, és a dir tot el que t'he de dir."
Fouquet es va mossegar els llavis i va baixar el cap.
Evidentment estava ocupat amb un pensament incòmode.
Aquesta inquietud va ferir el rei. "Estàs enfadat per haver de descansar a tu mateix,
M. Fouquet? ", Va dir.
"Sí, senyor, jo no estic acostumat a prendre un descans."
"Però vostè està malalt, vostè ha de tenir cura de tu mateix."
"La seva majestat parla ara d'un discurs que va pronunciar el dia de demà."
La seva majestat no va respondre, l'inesperat cop li va avergonyir.
Fouquet va sentir el pes d'aquest dubte.
Va pensar que podia llegir perill en els ulls del jove príncep, que temen que, si no
precipitat. "Si em sembla espantada, estic perdut"
, Va pensar.
El rei, per la seva banda, només inquiet per l'alarma de Fouquet.
"Té un sospitós d'alguna cosa?", Murmurar.
"Si la seva primera paraula és greu," un cop més va pensar Fouquet, "si s'enfada, o
fingeix estar enutjat pel bé d'un pretext, com em treure?
Anem a suavitzar el declivi una mica.
Gourville tenia raó. "
"Senyor", va dir, de sobte, "ja que la bondat dels rellotges rei sobre la meva salut
fins al punt de prescindir del meu treball, no puc permetre que es absent de la
Consell del dia de demà?
Em podria passar el dia al llit, i suplico al rei que em concedeixi el seu metge,
perquè puguem tractar de trobar un remei contra la febre terrible ".
"Que així sigui, senyor Fouquet, que serà com vostè desitja, vostè tindrà un dia de festa a
matí, que tindrà el metge, i serà restaurat a la salut. "
"Gràcies!", Va dir Fouquet, fent una reverència.
Llavors, l'obertura del seu joc: "No he de tenir la dita de fer la seva majestat
la meva residència de Belle-Isle? "I va mirar Louis ple a la cara, a
jutjar l'efecte d'aquesta proposta.
El rei va tornar a posar-se vermell. "Sap vostè", va respondre ell, tractant de
somriure, "que vostè acaba de dir, 'La meva residència de Belle-Isle?"
"Sí, senyor."
"Bé! No recordes, "va continuar el rei en el mateix to alegre", que
em va donar Belle-Isle? "" Això és veritat una vegada més, senyor.
Només que, com no ho ha pres, sens dubte, vine amb mi i prendre possessió
de la mateixa. "" Vull dir que ho faci. "
"Aquesta va ser, a més, la intenció de sa majestat, així com la meva, i no puc
expressar a Vostra Majestat el feliç i orgullós que he anat a veure a tots els regiments del rei
de París per ajudar a prendre possessió. "
El rei va balbucejar que no va portar els mosqueters perquè sol.
"Oh, estic convençut d'això", va dir Fouquet, amb gust, "Sa Majestat sap molt bé que
no tens res a fer sinó venir amb un bastó a la mà, per portar a la
terra totes les fortificacions de Belle-Isle. "
! "Pesta", va exclamar el rei, "No m'agradaria que aquests fortificacions molt bé, pel que costen
molt per construir, per caure en l'absolut.
No, estarem en contra dels holandesos i Anglès.
No m'imagino el que vull veure a Belle-Isle, senyor Fouquet, és el
els camperols i les dones boniques de les terres de la vora del mar, que balla molt bé, i es
per seduir amb els seus enagos vermelles!
He escoltat gran orgull dels seus inquilins bastant, senyor-li surintendant, així,
que em donis a la vista d'ells. "" Cada vegada que sa majestat vulgui. "
"Té vostè els mitjans de transport?
Serà el dia de demà, si t'agrada. "
El surintendant va sentir aquest cop, que no era hàbil, i va respondre: "No, senyor, jo
ignorava desig de sa majestat, sobretot, jo era ignorant de la seva pressa per veure
Belle-Isle, i estic disposat a res ".
"Vostè té un vaixell propi, però?"
"Tinc cinc, però tots estan en port, o en Paimboeuf, i afegir-s'hi, o portar
ells aquí, requeriria com a mínim quatre hores.
Vull jo l'ocasió per enviar un correu?
He de fer-ho "," Espera una mica, posar fi a la febre? -
esperar fins demà. "" Això és veritat.
Qui sap si per demà no hi pot haver un centenar d'altres idees? Respondre "
Fouquet, ara completament convençut i molt pàl · lid.
El rei es va estremir, i va estirar la mà cap a la campaneta, però Fouquet
impedir que el seu timbre. "Senyor", va dir, "Tinc una febre intermitent - I am
tremolant de fred.
Si em quedo una estona més, jo més probable és feble.
Jo sol · licito el permís del seu majestat per anar a llançar-sota els llençols. "
"De fet, vostè està en un calfred, que és dolorós per a la vista!
Vinga, senyor Fouquet, fora d'aquí! Jo enviaré a preguntar per vostè. "
"La seva majestat em aclapara amb amabilitat.
En una hora estaré millor. "" Vaig a trucar a algú perquè reconduir "
va dir el rei. "Com vostè agradi, senyor, jo amb molt de gust tenir
el braç de ningú. "
"El senyor D'Artagnan!", Va exclamar el rei, fent sonar la campaneta.
"Oh, senyor", va interrompre Fouquet, rient-se de tal manera que va fer el príncep sent
fred ", em donaries el capità del seu mosqueters per portar-me a casa meva?
Un honor dubtós que, senyor!
Un lacai senzill, l'hi prego. "" I per què, senyor Fouquet?
M. d'Artagnan em condueix sovint, i molt bé! "
"Sí, però quan es porta a terme vostè, senyor, és que et obeeixin, mentre em -"
"Endavant!"
"Si em veig obligat a tornar a casa amb el suport de la líder dels mosqueters, seria
ser a tot arreu, va dir que havia m'havia detingut. "
"! Arrestat", va respondre el rei, que en va ser més pàl · lid que Fouquet mateix, - "arrestat!
oh! "
"I per què no ho diuen", va continuar Fouquet, sense deixar de riure, "i m'agradaria posar un
aposta no hauria persones van trobar dolents suficient per riure d'ell. "
Aquesta sortida va desconcertar al monarca.
Fouquet va ser prou hàbil, ni la bona sort, perquè Luis XIV. es fa enrere davant
l'aparició de l'escriptura de la seva meditació.
M. d'Artagnan, en la seva compareixença, va rebre l'ordre de desig d'un mosqueter per acompanyar
la surintendant.
"Absolutament innecessari", va dir aquest, "l'espasa de l'espasa, prefereixo Gourville, que
m'està esperant a baix. Però això no m'impedeix gaudir de la
la societat del senyor D'Artagnan.
M'alegro que es vegi Belle-Isle, que és tan bon jutge de les fortificacions. "
D'Artagnan es va inclinar, sense comprendre en absolut el que estava passant.
Fouquet va fer una altra reverència i va sortir de l'apartament, que afecta tota la lentitud d'un home que
camina amb dificultat. Un cop fora del castell, "Jo sóc fora de perill!"
, Va dir.
"Oh! Sí, rei deslleial, veureu Belle-Isle, sinó que serà quan ja no
ja no existeix. "va desaparèixer, deixant a D'Artagnan amb la
rei.
"El Capità", va dir el rei, "que seguirà M. Fouquet a una distància de cent
passos. "" Sí, senyor. "
"Ell va a la seva habitació de nou.
Vostè se n'anirà amb ell. "" Sí, senyor. "
"Ho van a detenir en el meu nom, i el va tancar en un cotxe."
"En un cotxe.
Doncs bé, senyor? "," De manera que no pot, en el
carretera, ja sigui conversar amb algú o llançar notes a la gent que pot complir. "
"Això serà bastant difícil, senyor."
"No, en absolut." "Perdó, senyor, no puc reprimir la M.
Fouquet, i si li demana la llibertat de respirar, no puc evitar el tancament
tant les finestres i les persianes.
Es tirarà a les portes tots els crits i les notes possibles. "
"El cas està previst, el senyor D'Artagnan, un carro amb un enreixat que
evitar tant les dificultats que assenyalen ".
"Un carro amb un enreixat de ferro", va exclamar D'Artagnan ", però un cotxe amb un ferro
enreixats no es fa en mitja hora, i la seva majestat em mana a anar immediatament
al domicili de M. Fouquet 's ".
"El cotxe en qüestió ja està fet." "Ah! que és una cosa molt diferent ", va dir
el capità, "si el transport és ja feta, molt bé, llavors, només hem d'establir
en moviment. "
"Està llest - i aprofitar-se dels cavalls." "Ah!"
"I el cotxer, amb els escortes, està a l'espera en el tribunal de primera instància del castell."
D'Artagnan es va inclinar.
"No em queda més que preguntar a sa majestat a on em portarà a terme M.
Fouquet. "" Per al castell d'Angers, en un primer moment. "
"Molt bé, senyor."
"Després ja veurem." "Sí, senyor."
"El senyor D'Artagnan, una última paraula: li han comentat que, per fer aquesta captura
de M. Fouquet, no he emprat els meus guàrdies, en què explica el senyor de Gesvres es
es va posar furiós. "
"La seva majestat no dóna feina a les seves guàrdies", va dir el capità, una mica humiliat,
"Perquè la desconfiança de M. Gesvres, això és tot."
"És a dir, senyor, que tinc més confiança en tu."
"Jo sé que molt bé, senyor! i que no serveix per fer gran part d'ell. "
"És només pel bé d'arribar a això, senyor, que si, a partir d'aquest moment,
fos cas que, per casualitat, el que M. Fouquet ha d'escapar - com
possibilitats han estat, senyor - "
"Oh! molt sovint, senyor;. però per a altres, no per a mi "
"I per què no amb vostè?" "Perquè jo, senyor, que, per un instant,
volia salvar M. Fouquet. "
El rei es va estremir.
"Perquè", va continuar el capità, "tenia llavors el dret de fer-ho, després d'haver encertat amb la
pla de majestat, sense que hagi de em va parlar d'ell, i que es va interessar per
M. Fouquet.
Ara, no em vaig donar la llibertat per mostrar el meu interès en aquest home? "
"En veritat, senyor, no em tranquil · litza pel que fa als seus serveis."
"Si jo li havia salvat llavors, hauria d'haver estat perfectament innocent, vaig a dir més,
hauria d'haver fet així, per M. Fouquet no és un mal home.
Però ell no estava disposat, i el seu destí prevaler, va deixar l'hora de la llibertat de lliscament
per. Tant pitjor!
Ara tinc ordres, vaig a obeir aquestes ordres, i que M. Fouquet pot considerar com
un home detingut. És en el castell d'Angers, en aquest mateix M.
"Oh! no li has aconseguir, però, el capità "," Això em preocupa,. cadascun al seu ofici,
Sire, només, una vegada més, reflexionar! Segur que em dóna l'ordre d'arrest
M. Fouquet, senyor? "
"Sí, mil vegades sí!" "En escriure, senyor, llavors."
"Aquesta és la finalitat." D'Artagnan la va llegir, es va inclinar davant el rei, i
va sortir de l'habitació.
Des de dalt de la terrassa es va adonar Gourville, que va passar amb un aire alegre
als allotjaments de M. Fouquet.