Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL VI
Jo es va oblidar de Pau Riesling en una tarda de
No unagreeable detalls.
Després d'un retorn a la seva oficina, que semblava haver escalonada sense, va conduir
una "perspectiva" a vista d'un habitatge de quatre plànols al districte de Linton.
Es va inspirar en l'admiració dels clients de la nova encenedor.
Tres vegades el seu novetat el va obligar a utilitzar, i tres vegades li va llançar a mig fumar cigarrets
des del cotxe, en protesta, "He de deixar de fumar per tant la culpa!"
La seva àmplia discussió de tots els detalls de l'encenedor els va portar a parlar de
elèctrica plana planxa i els escalfadors de llit.
Babbitt es va disculpar per ser tan mal antic com encara l'ús d'aigua calenta
ampolla, i va anunciar que anava a tenir el somni-porxo amb cable al mateix temps.
Hi havia una enorme admiració i poètica, encara que sabia molt poc, de totes les
dispositius mecànics. Ells eren els seus símbols de la veritat i la bellesa.
Pel que fa a cada nou mecanisme intricat - entorn del metall, dos jets del carburador, la màquina
arma, oxiacetileno soldador - es va assabentar d'una bona frase que sona realista, i el va utilitzar
una i altra vegada, amb una sensació agradable de ser tècnica i ha iniciat.
El client es va unir a ell en l'adoració de la maquinària, i van arribar fins pròsper
l'habitatge i va començar a que l'examen de teulada de pissarra de plàstic, portes kalamein, i
7 / 8 de polzada cec clavat a terra,
va començar a les diplomàcies de sorpresa ferit i disposats a ser persuadits a fer
cosa que ja havia decidit de fer, el que alguns dia es transformen en una venda.
En el camí de tornada Babbitt va prendre el seu soci i sogre-, Henry T.
Thompson, en el seu gabinet de la cuina, treballa, i es van anar pel sud de Zenith, un alt
color, els colpeja, apassionant regió: noves
fàbriques de maons buits amb gegantins cristalls de cable finestres, esquerp vell maó vermell
fàbriques tacades de quitrà, d'alta enfilat tancs d'aigua, grans camions vermells com
locomotores, i, amb una puntuació de agitat
pistes laterals, de llarg deambular de càrrega-els cotxes de la Central de Nova York i la poma
horts, el Gran Nord i el blat altiplans, el Pacífic Sud i taronja
arbredes.
Es va parlar amb el secretari de la Companyia Zenith de fosa d'una interessant
artística del projecte - una tanca de ferro colat de Linden Lane, el cementiri.
Es van dirigir a la Motor Company Zeeco i es va entrevistar amb el gerent de vendes, Noel
Ryland, d'un descompte en un cotxe Zeeco de Thompson.
Babbitt i Ryland van ser companys dels membres del Club de Boosters ", i no sentia Booster
dret, si va comprar alguna cosa d'un altre reforç, sense rebre un descompte.
No obstant això, Henry Thompson va grunyir: "Oh," l'infern amb 't em!
Jo no vaig a gatejar descomptes mooching, no de ningú. "
Va ser una de les diferències entre Thompson, l'antic, Yankee magra,
robusta, de tipus tradicional, l'etapa d'home de negocis nord-americà, i Babbitt, el grassonet,
àgil, eficient, fins a l'hora i altra perfeccionat moderna.
Cada vegada que vibrava Thompson, "Posa la teva John Hancock en aquesta línia", va ser el més Babbitt
divertir-se amb el provincialisme antiquada com qualsevol bon anglès de qualsevol nord-americà.
Ell mateix sabia que era una cria en conjunt més estètic i sensible que
Thompson.
Ell era un graduat de la universitat, ell jugava a golf, sovint fumat cigarrets en lloc de
cigars, i quan va anar a Chicago que va portar a l'habitació amb un bany privat.
"Tot l'assumpte és", li va explicar a Pau Riesling, "aquests vells excèntrics no tenen la
subtilesa que has de tenir a dia. "Aquest avanç en la civilització podria ser
es porta *** lluny, Babbitt percebut.
Noel Ryland, vendes, gerent de la Zeeco, era un graduat de Princeton frívola,
mentre que Babbitt era un so i estàndards de consum d'aquest gran departament de la botiga, l'Estat
Universitat.
Ryland portava polaines, li escrivia llargues cartes sobre Planificació Urbana i cant comunitari,
i, encara que era un Booster, era conegut per portar a la butxaca de petits volums de
la poesia en un idioma estranger.
Tot això era anar *** lluny.
Henry Thompson era l'extrem de la insularitat, i Noel Ryland a l'extrem de
frothiness, mentre que entre ells, el suport de l'Estat, la defensa dels evangèlics
esglésies i la brillantor de so domèstics i de negocis, es Babbitt i els seus amics.
Amb aquesta estimació només de si mateix - i amb la promesa d'un descompte en
Cotxe de Thompson - que va tornar a la seva oficina en senyal de triomf.
Però en passar pel passadís de l'edifici de Reeves, va sospirar, "Pobre Pau!
He de - Oh, maleïda Ryland Noel! Maleïda Charley McKelvey!
El fet que guanyen més diners que jo, pensen que són tan superiors.
Jo no seria trobat mort al seu club de congestió de la Unió d'edat!
I - D'alguna manera, a dia d'avui no tinc ganes de tornar a treballar.
Oh, bé - "
II El va respondre les trucades telefòniques, va llegir el
quatre direccions de correu en punt, que va signar les cartes del seu matí, va parlar amb un inquilí de
reparacions, es va barallar amb Stanley Graff.
Joves Graff, el venedor de fora, sempre estava donant a entendre que ell es mereixia un augment
de la comissió, i avui es va queixar: "Crec que hauria d'obtenir una bonificació si poso
a través de la venda Heiles.
Estic perseguint en tot i treballar-hi cada nit sola, gairebé. "
Babbitt sovint va dir a la seva esposa que era millor "amb la seva oficina d'ajuda
de cap a mantenlos contents "lloc de saltar sobre el 'em i ficar' em up - aconseguir més treball
d'ells d'aquesta manera ", però aquesta falta sense precedents
de reconeixement li feia mal, i es va tornar a Graff:
"Mira, Stan, anem a aclarir això. Tens una idea d'alguna manera que és vostè
que fem tota la venda.
On d 's'obté això? On d 'vostè creu que seria si no fos
del nostre capital darrere teu, i les nostres llistes de propietats, i tots els que les perspectives
trobar per a vostè?
Tot el que has de fer és seguir els nostres consells i tancar el tracte.
El porter podria vendre Babbitt-Thompson llistats!
Vostè diu que està compromès amb una jove, però ha de posar en les nits perseguint
els compradors. Bé, per què el diable no ha de?
Què vols fer?
S'asseuen al voltant de la celebració de la seva mà?
Deixi 'm dir-li, Stan, si la teva noia és com cal, estarà content de saber
vostè està fora pressionant, fer una mica de diners per moblar la casa-niu, en comptes de fer la
encaramel · lats.
El tipus de persona que s'inicia al voltant de les hores extres de treball, que vol passar les seves tardes
la lectura de novel · les barates o cullera i l'intercanvi d'una quantitat de tonteries i
bogeria amb una noia, que no és el
tipus d'honrat, home enèrgic jove, amb futur - i amb la visió - que
volem aquí. Què et sembla?
Quin és el seu ideal, de totes maneres?
Vols guanyar diners i ser un membre responsable de la comunitat, o
vols ser un vague, sense inspiració o Pep? "
Graff no era tan susceptible de visió i els ideals com de costum.
"És clar que vull guanyar diners! És per això que vull que el bo!
Honest, el Sr Babbitt, jo no vull ser una mica fresc, però aquesta casa és un Heiles terror.
Ningú es caigui en el parany. El pis està podrit i les parets
plena d'esquerdes ".
"Això és exactament el que vull dir! A un venedor amb un amor per la seva
professió, els problemes difícils com el que li inspira a fer el millor.
A més, Stan - Fet de la matèria o, Thompson i jo estem en contra dels bons, com una qüestió de
principi.
Li agrada, i volem ajudar-lo perquè pugui contreure matrimoni, però no pot ser injust
els altres en el personal.
Si comencem a donar-li bonificacions, no veus que vas a ferir el sentiment i es
injust Penniman i Laylock?
Dret de la dreta, i la discriminació és injusta, i que no serà un
en aquesta oficina!
No permeti que la idea, Stan, que pel fet que durant els venedors de la guerra eren difícils de contractar,
ara, quan hi ha molt dels homes sense feina, no hi ha una gran sèrie de brillants nois
que estaria encantat d'entrar i gaudir de
les seves oportunitats, i no actuar com si Thompson i jo érem els seus enemics, i no
qualsevol treball, excepte per als bons. Què et sembla, eh?
Què et sembla? "
"Oh - bé - Gee - per descomptat -" sospirar Graff, en sortir, cranc.
Babbitt no solen renyir amb els seus empleats.
A ell li agradava, com a la gent sobre ell, que estava consternat quan no li agrada.
Va ser només quan van atacar la bossa sagrada que es va espantar en fúria, però
llavors, ser un home donat a l'oratòria i els principis d'alt, li agradava el so de la seva pròpia
vocabulari i la calidesa de la seva pròpia virtut.
Avui havia tanta passió lliurat a l'auto-aprovació que es preguntava si
havia estat del tot just:
"Després de tot, no és un nen de Stan més. No hauríem d'anomenar tan difícil.
Però les rates, va arribar a transportar persones sobre les brases de tant en tant pel seu propi bé.
Deure desagradable, però - Em pregunto si Stan li fa mal?
Què està dient a McGoun per aquí? "
Així que un vent fred bufava des de l'odi de l'oficina exterior que el confort normal de la seva
la nit de llar permanent es va arruïnar.
Ell estava angoixat per la pèrdua que l'aprovació dels seus empleats perquè un executiu es
sempre esclau.
En general sortia de l'oficina amb un miler d'adreces primmirat agradable per al
sentit que no seria, sens dubte importants tasques per demà, i la senyoreta McGoun
i Miss Bannigan farien bé en ser-hi
primerenca, i per amor de Déu li recorden a cridar a Conrad Lyte aviat 's que va entrar
Aquesta nit va marxar amb alegria fingida i es van disculpar.
Estava tan espantat de la seva encara s'enfronten els empleats-dels ulls es van centrar en ell McGoun, Miss
mirant amb el cap aixecat de la seva escriptura, la senyoreta Bannigan mirant sobre el seu llibre, Mat
Penniman estirant entorn de la seva taula en el
alcova fosca, ombrívola expressió Stanley Graff - com un estrany abans de la
propietat ombrívol del seu majordom.
Odiava a exposar el seu retorn al riure, i en el seu esforç per ser informal
Feliç quequejar i va ser estrepitosament agradable i traspuava miserablement fora de la
porta.
Però es va oblidar de la seva misèria, quan va veure des del carrer Smith, els encants de les altures de flors;
els sostres de teula vermella i pissarra verda, la brillant nova salons de sol, i l'acer
III Es va aturar per informar Howard Littlefield,
seu veí acadèmica, que, tot i que el dia havia estat la nit primaveral podria ser
fred.
Ell es va arribar a cridar "On estàs?" A la seva dona, sense cap desig molt concret per saber
on era. Examinar la gespa per veure si el
forn-l'home l'havia rastellat correctament.
Amb una mica de satisfacció i una bona part de la discussió de l'assumpte amb la senyora Babbitt,
Ted, i Littlefield Howard, va arribar a la conclusió que el forn-l'home no havia rastellat
adequadament.
Va tallar dos flocs d'herba salvatge amb la major de la seva esposa de costura, tisores, que
Ted informat que tot era una ximpleria tenir un forn-man - "company ronca gran
com vostè hauria de fer tota la feina al voltant de
la casa, "i en privat va meditar que era agradable per fer-ho públic
a tot el veïnat que era tan pròsper que mai al seu fill va treballar al voltant de
de la casa.
Es va posar dret al porxo de dormir i no exerceix el seu moment: els braços lateralment per dos
minuts, durant dos minuts, mentre que ell va murmurar: "Ha de fer més exercici, mantingui
en forma, "llavors va ser a veure si el coll és necessari canviar abans del sopar.
Com de costum, pel que sembla, no ho va fer. La criada letons-croat, una dona poderosa,
vèncer al sopar-gong.
El rostit de carn, patates rostides i mongetes tendres van ser excel · lents d'aquesta nit
i, després d'un esbós adequat de progressiva del dia temps-estat, els seus quatre
de 150 $ quota, el seu dinar
amb Paul Riesling, i els mèrits provats de la nova encenedor, que va ser traslladat a un
benigne ", pensant en ordenar o sobre buy-in, un cotxe nou.
No crec que obtindrà un fins l'any que ve, però encara podem ".
Verona, la filla gran, va exclamar: "Oh, pare, si ho fa, per què no obtenir un sedán?
Que seria perfectament polida!
Un cotxe tancat és molt més còmode que una oberta. "
"Bé, jo no sé res d'això. M'agrada un cotxe obert.
Vostè rep més aire fresc d'aquesta manera. "
"Oh, disparar, això és només perquè mai es va tractar d'un sedan.
Anem a aconseguir una. Té una classe molt més ", va dir Ted.
"Un cotxe tancat impedeix que la roba més bonica", de la Sra Babbitt, "No aconsegueix el cabell
volat en trossos ", de Verona:" És molt més esportiu ", de Ted, i de la Tink,
el més jove, "Oh, tindrem un sedán!
El pare de Mary Ellen té un té. "Ted liquidació," Oh, tothom té un sistema tancat
! Cotxe ara, excepte nosaltres "Babbitt enfrontat a ells:" M'imagino que vas rebre
res molt terrible el que queixar-se!
De tota manera, no em quedo amb un cotxe només per permetre que els nens a mirar com milionaris!
I m'agrada un cotxe obert, el que pot posar dalt a baix les nits d'estiu i sortir a
una unitat i una mica d'aire fresc bé.
A més - Un automòbil tancat i costa més diners "," Oh, Gee ***, si el Doppelbraus pot.
donar-se el luxe d'un automòbil tancat, suposo que es pot! "va punxar Ted.
"Hum!
*** 8000 l'any els seus set! Però no tot en el cop i els residus que ja
llençar-ho tot, la manera com ho fa!
No creiem en aquest negoci d'anar i passar un munt de diners per mostrar
i - "
Ells van ser, amb ardor i el rigor algun, en els assumptes de
racionalitzar els cossos, en escalada de potència, rodes de filferro, acer cromat, encesa
sistemes, i els colors de carrosseria.
Era molt més que un estudi de transport.
Era una aspiració de rang cavalleresc.
A la ciutat de Zenith, al segle XX de barbàrie, el motor d'una família
va manifestar el seu rang social amb la major precisió els graus de la noblesa va determinar la
rang d'una família d'Anglès - de fet, més
precisament, tenint en compte l'opinió de les famílies del comtat d'edat en la cerveseria de nova creació
barons i molí de llana-vescomtes. Els detalls de prioritat no es
determinat oficialment.
No hi va haver tall per decidir si el segon fill d'un Pierce Arrow limusina
ha d'anar a sopar abans que el primer fill d'un roadster de Buick, sinó del seu
importància social corresponent no es
dubte, i on Babbitt com un nen havia aspirat a la presidència, el seu fill Ted
aspirava a un Packard doble 6:01 posició consolidada en l'alta burgesia motors.
El favor que Babbitt havia guanyat de la seva família parlant d'un cotxe nou s'evapora
es van adonar que ell no tenia intenció de comprar una d'aquest any.
Ted es va lamentar: "Oh, el punk!
El vell vaixell es veu com si hagués tingut puces i ha rascat seu vernís de ".
La Sra Babbitt va dir distretament, "Snoway pare talkcher".
Babbitt estralls, "Si vostè està *** d'un cavaller de classe alta, i que pertanyen a la
Bon Ton i així successivament, per què, no cal agafar el cotxe aquesta nit. "
Ted va explicar: "No va ser la meva intenció -" i el sopar es va allargar amb delit domèstic normal a
l'inevitable punt en què Babbitt va protestar: "Vine, vine ara, no podem quedar-nos
aquí tota la nit.
Dóna-li a la nena l'oportunitat de netejar la taula ".
Estava inquieta, "Quina família! No sé com arribar a totes les de desguàs
d'aquesta manera.
Igual que per anar d'un lloc i ser capaç de sentir els meus pensaments ....
Pau ... Maine ...
Utilitza pantalons vells, i pa, i discutir ".
Va dir amb cautela la seva dona, "He estat en correspondència amb un home a Nova York -
vol que jo ho vegi a un comerç de béns arrels - no podria sortir fins a l'estiu.
Espero que no es trenqui en el moment en què la Riesling i es preparen per anar a Maine.
Seria una vergonya si no vam poder fer el viatge junts.
Bé, no utilitzeu preocupar ara ".
Verona escapat, immediatament després del sopar, sense discussió salvar un sistema automàtic de "Per què
no tornis a quedar a casa? "de Babbitt.
A la sala d'estar, en un racó del sofà, Ted es va posar a casa
Estudi, geometria simple, Ciceró, i les metàfores agonitzant de Comus.
"Jo no veig per què ens donen aquestes escombraries passada de moda per Milton i Shakespeare
i Wordsworth, i totes aquestes velles glòries-ha ", va protestar.
"Oh, suposo que podria suportar veure un espectacle de Shakespeare, si és que hi havia un paisatge s'inflen
i posar en un munt de gossos, però per seure a sang freda i Read 'em - Aquests mestres -
Com obtenen d'aquesta manera? "
La Sra Babbitt, mitjons sargits, especular: "Sí, em pregunto per què.
És clar que no vull anar en contra dels professors i tothom, però jo sí
crec que hi ha coses en Shakespeare - no és que jo ho llegeixo molt, però quan era jove
les noies sempre em mostren passatges que no eren, en realitat, no eren en absolut agradable. "
Babbitt va mirar irritat a partir de les tires còmiques en l'advocat nit.
Que va compondre la seva literatura preferida i l'art, aquestes cròniques s'il · lustra en la qual
Sr Mutt va colpejar al Sr Jeff amb un ou podrit, i la Mare corregir vulgarismes Pare per
mitjà d'un corró de pastar.
Amb la cara solemne d'un devot, respirant pesadament amb la boca oberta,
que avançaven les nits a través de cada quadre, i durant el ritu que detestava
interrupcions.
A més, ha considerat que en el tema de Shakespeare no era realment una autoritat.
Ni els temps d'advocat, l'advocat de nit, ni el Butlletí de la Zenith
Cambra de Comerç havia tingut un editorial sobre el tema, i fins que un
els havia dit que era difícil formar-se una opinió original.
No obstant això, fins i tot en situació de risc d'ensopegar en els pantans estranya, no va poder mantenir-se fora d'un procés obert
controvèrsia.
"Jo et diré per què has d'estudiar a Shakespeare i els.
És perquè són necessaris per ingressar a la universitat, i això és tot el que hi ha!
Personalment, jo no em veig per què atrapat 'em en una posada al dia d'escola secundària
sistema com el que tenim en aquest estat.
Ser bastant millor si es pren d'Anglès de Negocis, i va aprendre a escriure un anunci, o
lletres que es retiraria. Però aquí està, i no hi ha alçada,
argument o discussió sobre això!
Problemes amb vostè, Ted, és que sempre vol fer alguna cosa diferent!
Si vostè va a l'escola de dret - i vostè és - mai vaig tenir l'oportunitat de fer-ho, però veurem
que - ¿per què, haurà de posar a tot l'anglès i Amèrica pot aconseguir ".
"Oh punk.
No veig quin és l'ús de les facultats de dret - o fins i tot acabar l'escola secundària.
No vull anar a la universitat "de manera especial.
Honest, no hi ha gran quantitat de companys que s'han graduat de les universitats que no comencen a
fer tants diners com companys que van anar a treballar d'hora.
Antic shimmy Peters, que ensenya llatí en la he'sa alta, cosa que-es-que de Columbia
i seu a tota la nit llegint un munt de llibres de greix i sempre spieling sobre
el "valor de les llengües, i els pobres del remull
no fa sinó 1.800 cada any, i no venedor ambulant se li ocorreria
treballant per això. Jo sé el que m'agradaria fer.
M'agradaria ser aviador, o és propietari d'un garatge gran tapat, o bé - li deia a un company
m'ho d'ahir - I'd agradaria ser un d'aquests tipus que la Standard Oil
Empresa envia a la Xina, i vostè viu en
un compost i no ha de fer cap treball, i s'arriba a veure el món i pagodes
i el mar i tot! I llavors podria prendre fins a la correspondència-
cursos.
Aquesta és la cosa real! No ha de recitar alguns-gelada
s'enfronten vella dama que està tractant de mostrar a la principal, i es pot estudiar qualsevol
subjecte que desitja.
Només cal escoltar això! Jo retallat els anuncis d'alguns s'inflen
cursos ".
Va agafar de la part posterior del seu medi la geometria d'un centenar d'anuncis dels
estudi a la llar, els cursos que l'energia i visió de futur del comerç nord-americà han
contribuir a la ciència de l'educació.
El primer mostra el retrat d'un home jove amb un rostre pur, una mandíbula de ferro, la seda
mitjons, i els cabells com el cuir de patent.
A peu dret amb una mà en els seus pantalons de butxaca i l'altra estesa amb reprenent
el dit índex, va ser fascinant a un públic d'homes amb barba grisa, panxa, calb
caps, i qualsevol altre signe de la saviesa i la prosperitat.
Per sobre de la foto ha estat un símbol inspirador d'educació - no de la llum o antiquats
torxa o mussol de Minerva, però una fila de signes de dòlar.
El text deia el següent:
PODER $ $ $ $ $ $ $ $ $ I PROSPERITAT EN PARLAR EN PÚBLIC
Un fil vaig dir al Club
Qui creus que em vaig trobar amb l'altra nit al restaurant de luxe?
Per què, vell Durkee Freddy, que era un mort o viu empleat d'enviament del meu vell
lloc - Mr Mouse-L'home que es deia rient l'estimat amic.
Quan era tan tímid que tenia por de plom de la Super, i mai va rebre crèdit
pel treball excel · lent que va fer. Ell a De Luxe!
I si no s'ordena un avanç de tony amb totes les "fixacions" d'api a les nous!
I en comptes de sentir vergonya pels cambrers, com solia ser a la petita
abocador, on esmorzem al Vell Syne Lang, els estava enviant tot com si fos un
milionari!
Amb cautela li vaig preguntar què estava fent. Freddy va riure i va dir: "Escolta, vell amic, em
Suposo que t'estàs preguntant què em passa.
Se li alegra saber que ara estic super assistent a la botiga d'edat, i just a la
La gran ruta cap a la prosperitat i la dominació, i espero amb confiança a una nena de dotze
cotxe del cilindre, i l'esposa està fent les coses
brunzit en el millor de la societat i els nens obtenir una educació de primera classe. "
------ Què li ensenyem com fer davant de casa de camp.
Com donar a les torrades. Com explicar històries dialecte.
Com proposar una dama.
Com entretenir els banquets. Com aconseguir de convèncer a la venda de les converses.
Com construir vocabulari ampli. Com crear una forta personalitat.
Com esdevenir un pensador racional, poderós i original.
Com ser un home mestre!
---- PROF. WF Peet autor del curs d'accés directe en el sector públic i el
Parlant, és sens dubte la figura més important en la literatura de la psicologia pràctica, i l'oratòria.
Un graduat d'algunes de les nostres principals universitats, professor, viatger extensa,
autor de llibres, poesia, etc, un home amb la personalitat única de les ments mestres,
que està disposat a donar-li tots els secrets de
la seva cultura i de la Força martelleig, en unes quantes lliçons fàcils que no interfereixi amb
altres ocupacions. "Així és com va succeir.
Em vaig trobar amb un anunci d'un curs que pretenia ensenyar a la gent a parlar amb facilitat i en
seus peus, la forma de respondre a les queixes, com posar una proposta abans que el cap, com
colpejar a un banc per un préstec, com dur a terme una gran
públic embadalit amb l'enginy, l'humor, l'anècdota, la inspiració, etc
Va ser compilat per l'orador principal, el Prof Waldo F. Peet.
Jo era escèptic, també, però jo vaig escriure (NOMÉS en una targeta postal, amb el nom i adreça) a la
editor de les lliçons - Enviat el judici, tornem els diners si vostè no està absolutament
satisfets.
Hi va haver vuit lliçons simples en un llenguatge senzill que ningú podia entendre, i jo
estudiar tan sols unes hores d'una nit, després va començar a practicar a la dona.
Aviat vaig descobrir que podia parlar fins al súper i obtenir el degut crèdit per totes les coses bones
treball que vaig fer.
Em van començar a apreciar i em avançament ràpid, i dir, el vell Dogg, què et sembla
m'estan pagant ara? $ 6,500 per any!
I dir, em sembla que pot mantenir una gran audiència fascinada, parlant sobre qualsevol tema.
Com un amic, amic, jo li aconsello que enviï per circular (sense compromís) i el valor
Imatge d'art lliure de: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt va ser de nou sense un cànon que li permetés parlar amb autoritat.
No hi ha res en l'automobilisme o de béns arrels havia indicat que un ciutadà sòlid i regular
Companys de pensar en la cultura per correu.
Va començar amb dubtes:
"Doncs bé - sona com si cobria el sòl. Sens dubte és una bona cosa per poder
orat.
De vegades he pensat que tenia una mica de talent que a mi mateixa manera, i sé que maleït
així que una de les raons per les quals un fourflushing vella còpia del mateix nombre Chan Mott pot sortir
amb ella en el sector immobiliari és només perquè
pot fer una bona conversa, fins i tot quan no té una cosa maleïda que dir!
I sens dubte és molt bonica la manera com surtin tots aquests cursos en diferents
temes i matèries en l'actualitat.
Et diré, però: No hi ha necessitat de volar en un bon munt de diners en aquestes coses quan
pot obtenir un curs de primer nivell en l'eloqüència i Anglès i tot el que, en la seva pròpia
l'escola - i un dels edificis més grans de l'escola en tot el país! "
"Això és així", va dir la senyora Babbitt còmodament, mentre que Ted es va queixar:
"YUH, però el meu pare, que acaba d'ensenyar un munt de trastos vells que no hi ha cap ús pràctic - llevat
l'entrenament manual i de màquina i el bàsquet i el ball - i en aquests
la correspondència-cursos, caram, vostè pot aconseguir
tot tipus de coses que seria molt útil.
Per exemple, escoltar aquesta: "Es pot jugar PART D'UN HOME?
"Si vostè està caminant amb la seva mare, germana o millor noia i una part passa una
menysprear comentari o utilitza un llenguatge inapropiat, no t'avergonyeixis si vostè no pot prendre les seves
part?
Bé, oi? "Nosaltres ensenyem la boxa i defensa personal per correu.
Molts alumnes han escrit dient que després d'unes quantes lliçons que han va superar a grans i
pesants opositors.
Les lliçons comencen amb moviments simples practicat abans del seu mirall - estenent
la mà d'una moneda, la braça en natació, etc
Abans que t'adones que estan en vaga científicament, ajupint-se, vigilància i
amagant, com si vostè tingués un veritable oponent davant teu. "
"Oh, baby, potser no m'agrada!"
Ted cantat. "Vaig a dir-li al món!
Déu meu, m'agradaria tenir un tipus que conec a l'escola que sempre està disparant la seva
la boca, i que li permeten sol - "
"Ximpleries! La idea!
El més inútil que he sentit parlar de "Babbitt fulminat.
"Bé, suposo que estava caminant amb la mare o Ronee, i algú va passar un menyspreu
observació o l'idioma utilitzat inadequat. Què faria jo? "
"Per què, probablement el bust del rècord de la cursa de cent metres!"
"Jo no ho faria!
Em parava fins a qualsevol netejador que va passar un comentari menysprear la meva germana i
Jo li faré veure - "" Miri, jove Dempsey!
Si alguna vegada atrapar a lluitar vaig a la balena daylights eterna de tu - i em vaig
fer-ho sense la pràctica de la celebració de la meva mà per una moneda enfront del mirall, també! "
"Per què, estimat Ted", va dir la senyora Babbitt plàcidament, "no és en absolut agradable, la seva
parlant de la lluita d'aquesta manera! "
"Bé, per Déu Totpoderós, aquesta és una bona manera d'apreciar - I suposo que estava caminant
amb vostès, Ma, i algú va passar un comentari menyspreu - "
"Ningú va a passar no hi ha observacions menyspreu de ningú", va observar Babbitt, no "
si es queden a casa i l'estudi de la seva geometria i de la ment dels seus propis assumptes en lloc de
penjant al voltant d'una gran quantitat de sales de billar i refrescos
les fonts i els llocs on ningú té qualsevol tipus de negoci a ser! "
"Però gooooooosh, pare, si ho van fer!"
La Sra Babbitt va sonar: "Bé, si ho fessin, jo no els faria l'honor de pagar qualsevol
atenció a ells! A més, mai ho fan.
Sempre se sent sobre aquestes dones que es van seguir i van insultar i tot, però no
crear una paraula d'ell, o per la seva pròpia culpa, la manera com algunes dones es veuen a una persona.
Jo certament no he estat insultat per - "
"Aw disparar. Mare, només suposi que vostè alguna vegada!
Suposem! No pot suposar alguna cosa?
No et pots imaginar les coses? "
"És clar que puc imaginar les coses! La idea! "
"Certament, la seva mare pot imaginar les coses - i suposem coses!
Creus que ets l'únic membre d'aquesta llar que té una imaginació? "
Babbitt exigit. "Però el que és l'ús d'una gran quantitat de suposar?
Suposant que mai s'arriba a cap part.
No té sentit suposar que hi ha molt dels fets reals per tenir en consideració - "
"Mira, papà.
Suposem que - vull dir, només - només suposem que estigués a la seva oficina i alguns reals rival
home de béns - "" agent de béns arrels! "
"- Un agent de béns arrels que odiava vi -"
"Jo no odio a qualsevol agent de béns arrels." "Però suposo que has fet!"
"No tinc la intenció de suposar res per l'estil!
Hi ha un munt de companys de la meva professió d'ajupir i odiar als seus competidors, però
si vostè fos una mica més vell i econòmics així ho van entendre, en lloc d'anar sempre a la
pel · lícules i camina per aquí amb un munt de
enganyar les noies amb els seus vestits fins als genolls i en pols i pintades i maquillades
i Déu sap el que tots com si fossin coristes, llavors vostè sap - i calia
Suposo - que si hi ha alguna cosa que
Jo estic a favor dels cercles de béns arrels de Zenith, és que hem de parlar sempre
d'ells només en les condicions més clares i establir un esperit de germanor i
cooperació, i pel que certament no pot
Suposo, i no puc imaginar la meva odiar qualsevol agent de béns arrels, ni tan sols que brut, fourflushing
amagades de la societat, Cecil Rountree "" Però - "!
"I no hi ha cas, I o Però d'això!
Però si em anaven a criticar severament a algú, que no requereix cap fantasia o ànecs
piscina cops davant d'un mirall, o qualsevol d'aquests adorns i xancletes!
Suposeu que vostè fos un lloc i un company anomenat noms vils.
Pensa que t'agradaria a la caixa i passar una bona mestre de dansa?
Que acabava d'ell estava fora de combat (almenys Certament espero que algun fill meu ho faria!) I
llavors havia pols de les seves mans i anar sobre el seu negoci, i això és tot el que hi ha
és a ell, i no tindran classes de boxa-per correu, ja sigui! "
"Bé, però - Sí - Jo només volia mostrar com diferents tipus de correspondència
cursos que hi ha, en lloc de tots els camembert que ens ensenyen en l'alta. "
"Però vaig pensar que ensenyava boxa al gimnàs de l'escola."
"Això és diferent.
Que es quedi allà i alguns es diverteix rígids grans cops de la Stuffin
que abans de tenir l'oportunitat d'aprendre. Hunk!
Ja no!
Però de totes maneres - Escolta a alguns d'aquests altres ".
Els anuncis van ser veritablement filantròpica.
Un d'ells portava el títol entusiasta: "Els diners!
Diners! Diners! "
El segon va anunciar que "el senyor PR, que abans el més que divuit anys una setmana en un
perruqueria, ens escriu que des que va assumir el rumb que està tirant cap avall $ 5000
un metge de Osteo-Vitalic, "i el tercer
que "Miss JL, recentment, un embolcall en una botiga, és ara aconseguir deu dòlars al Reial
dia l'ensenyament del nostre sistema hindú de la respiració vibratòria i control mental. "
Ted havia reunit cinquanta o seixanta anuncis, de referència anual dels llibres,
de publicacions periòdiques de l'Escola Dominical, la ficció revistes i diaris de la discussió.
Un benefactor va implorar: "No ser un Wallflower - ser més popular i fer més
Diners - vostè pot Ukulele o cantar a tu mateix en la societat!
Pels principis de secret d'un nou sistema descoberts de l'ensenyament musical, qualsevol
un - home, dona o nen - poden, sense exercicis pesat, entrenament especial o
prolongat d'estudi, i sense pèrdua d'
temps, diners o energia, aprendre a tocar per nota, piano, banjo, corneta, clarinet,
saxòfon, el violí o el tambor, i aprendre de vista de cant. "
El següent, sota el malenconiós anomenat "Detectius de empremtes dactilars Comanda - Ingressos gran!"
va confessar: "VOSTÈ sang vermella homes i dones - aquesta és la professió que han estat
cerca.
No hi ha diners en ell, molts diners, i que un canvi ràpid de l'escena, que fascinant i
interès urgent i la fascinació, que la seva ment activa i l'esperit aventurer
anhelen.
Pensar a ser la figura principal i la direcció d'element de solució estranya
misteris i crims desconcertants.
Aquesta professió meravellosa que posa en contacte amb persones influents a la base
de la igualtat, i amb freqüència recorre a tu per viatjar a tot arreu, potser a terres llunyanes -
totes les despeses pagades.
NO ES REQUEREIX D'EDUCACIÓ ESPECIAL. "" Oh, noi!
Crec que guanya el collaret de foc de maó! No seria augmentar a viatjar a tot arreu
i atrapar un lladre famós! "va cridar Ted.
"Bé, no crec que molt d'això. Doggone probable que et lesions.
No obstant això, aquest truc de música d'estudi podria ser molt just, però.
No hi ha cap raó per què, si l'eficiència dels experts a posar la seva ment a la forma en què
que els productes d'enrutament en una fàbrica, no podien imaginar un altre esquema del que una persona
no hauria de mico amb tot això
la pràctica i els exercicis que et fiques en la música ".
Babbitt va ser impressionat, i tenia la sensació deliciosa pares que dos,
els homes de la família, entesa entre si.
Escoltar als avisos de les universitats de bústia, que ensenyava de contes
L'escriptura i la millora de la memòria, de pel · lícules cinematogràfiques d'acció i desenvolupament de l'Ànima-
poder, Banca i espanyol, i Podologia
Fotografia, Enginyeria Elèctrica i la finestra de retallada, avicultura i
Química. "Bé - bé -" Babbitt buscat adequada
expressió de la seva admiració.
"Sóc fill d'una arma!
Sabia que la correspondència comercial de l'escola s'havia convertit en un joc rendible poderós - fa
suburbanes de béns arrels s'assemblen a dos centaus - però no em vaig adonar que havia arribat a ser un
reg'lar clau de la indústria!
Haurà en el mateix escalafó amb queviures i pel · lícules.
Sempre vaig pensar somebody'd vénen juntament amb el cervell per no deixar l'educació a una gran quantitat
de ratolins de biblioteca i dels teòrics, però poc pràctic fer una gran cosa d'ell.
Sí, puc veure com molts d'aquests cursos poden interessar.
He de preguntar als becaris en l'Athletic, si mai es va adonar - Però mateix temps, Ted vostè,
saber com els anunciants, que significa que alguns anunciants, exagerar.
No sé com seria capaç d'embús que a través d'aquests cursos tan ràpid com ells diuen
que poden "" Oh, és clar, pare,. suposat ".
Ted tenia la maduresa immensa i alegre d'un nen que és escoltat amb respecte per
seus majors. Babbitt es va concentrar en ell amb gratitud
afecte:
"Puc veure el que és una influència que aquests cursos podrien tenir en l'obra educativa.
Per descomptat que mai ho admetria públicament - companys com jo, un Estat U. de postgrau, és només
digna i patriòtica perquè soni la botzina i augmentar el Alma Mater -, sinó saber per sobre
De fet, hi ha molt de tot valor
temps perdut, fins i tot en la U., l'estudi de la poesia i la francesa i temes que mai va portar
en ningú ni un cèntim.
No sé, però el que potser aquests cursos per correspondència, podria arribar a ser
un dels invents més importants d'Amèrica.
"El problema amb molta gent és: són tan culpables materials, que no veu la
costat espiritual i mental de la supremacia nord-americana, pensen que les invencions com
el telèfon i areoplane i
sense fils - No, això va ser un invent ***, però de tota manera: pensen que aquests mecànics
millores són tots els que estem a favor, mentre que a un veritable pensador, que veu que
espiritual i, uh, que domina els moviments
com l'eficiència, i Rotarianism, i la prohibició, i la democràcia són els que componen
la nostra riquesa més profund i veritable.
I potser aquest nou principi en l'educació a casa pot ser una altra - pot ser un altre
factor. Et dic, Ted, hem de tenir la visió -
"
"Crec que els cursos per correspondència, són terribles!"
Els filòsofs va quedar sense alè.
Era la senyora Babbitt que havia fet la discòrdia en el seu harmonia espiritual, i un
de les virtuts de la senyora Babbitt va ser que, excepte durant el sopar-parts, quan va ser
transformat en una amfitriona furiós, va prendre
cura de la casa i no molestar els homes pel pensament.
Ella va continuar amb fermesa:
"Sona horrible per a mi, la forma de convèncer les persones joves pobres a pensar que són
aprendre alguna cosa, i al voltant de ningú per ajudar-los i - Vostès aprenen tan ràpid, però
mi, sempre va ser lent.
Però de la mateixa manera - "Babbitt van assistir-hi:" Ximpleries!
Obtenir en la mateixa mesura, estudiar a casa.
No creus que un home aprèn més perquè els cops en el dur del seu pare
els diners guanyats i seu a les cadires al voltant de Morris en un onatge dormitori de Harvard amb
fotos i escuts i tapes de taula i adorns aquells, oi?
Us dic que sóc un home de la universitat - Ho sé! No és una objecció que podria fer
però.
Jo certament no protesta en contra de qualsevol esforç per obtenir una gran quantitat de becaris de les perruqueries
i les fàbriques en les professions.
Són *** ple de gent ja, i ho farem per als treballadors si tots aquests tipus van i
obtenir una educació? "Ted estava recolzat, fumant una cigarreta
sense retret.
Va ser, de moment, compartir l'aire a alta prima de l'especulació de Babbitt, com si
que van ser Paul Riesling o fins i tot el Dr Howard Littlefield.
Va donar a entendre:
"Bé, què et sembla llavors, pare? No seria una bona idea si podia anar
a la Xina o algun altre lloc ple de vida, i el "estudi d'enginyeria o alguna cosa per correu?
"No, i jo et diré per què, fill.
He descobert És una cosa bona gran per poder dir que ets un BA
Algun client que no sap el que és i pensa que ets només un home de negocis endoll,
arriba a disparar la seva boca sobre l'economia o la literatura o el comerç exterior
condicions, i que acaba d'alleujar en alguna cosa
com, "Quan jo estava a la universitat - per descomptat tinc la meva llicenciatura en sociologia i les escombraries que tots - '
Oh, que posa horrible enfilat en el seu estil!
No obstant això, no hi hauria cap mena per dir 'tinc el grau de segell-llepa des del
Bezuzus comanda per correu de la Universitat! "
Vostè veu - El meu pare era un vell excèntric bastant bo, però mai va tenir molt d'estil per a ell, i jo
va haver de treballar dur per guanyar maleït camí a la universitat.
Bé, ha estat la pena, per ser capaç de associar-se amb els millors cavallers
Zenith, en els clubs i així successivament, i jo no vull que abandonen el
senyors de classe - la classe que són tan
de sang vermella com la gent comuna, però encara tenen poder i personalitat.
Seria com que em fa mal si ho has fet, vell! "
"Ho sé, pare!
És clar! Està bé.
Jo em quedo amb ella. Dir!
Déu meu!
Caram! Em vaig oblidar dels nens que anava
a seguir per l'assaig de cor. Vaig a haver de ànec! "
"Però no ho ha fet tots els de casa-treball."
"Fes-ho a primera hora del matí." "Bé, -"
Sis vegades en els darrers seixanta dies Babbitt havien assaltat, "No" és fer primer
hora del matí!
El faràs ara! ", Però aquesta nit li va dir:" Bé, enrenou millor ", i el seu somriure
era la resplendor rar tímid que mantenia a Pau Riesling.
IV "nen Ted'sa bé", va dir a la senyora
Babbitt. "Oh, és ell!"
"Qui és a aquestes noies que va a recollir?
Són boniques les noies decents? "" No ho sé.
Déu meu, mai Ted em diu res més.
No entenc per què es ve sobre els fills d'aquesta generació.
Jo solia dir-li al pare i la mare tot, però sembla que els nens-
dia acaba va escapar de tot control. "
"Espero que estiguin les noies decents.
Curs de Ted ja no és un nen, i jo no vull que ell, eh, es barregen i
tot "," George:. Em pregunto si no hauries de tenir
a un costat i li diuen sobre - les coses "!
Ella es va posar vermella i va abaixar els ulls. "Bé, jo no ho sé.
El meu parer, Myra, no té sentit el que suggereix un munt de coses a la ment d'un nen.
Pensa diableries suficient per si mateix.
Però em pregunto - És una mica una pregunta difícil. Em pregunto què pensa Littlefield sobre això? "
"Curs Papa està d'acord amb vostè. Ell diu que tot això - La instrucció és - diu
"Tisn't decent."
"Oh, sí, sí! Bé, deixin-me dir-los que tot el que Henry
T. Thompson creu que - sobre la moral, vull dir, encara que per descomptat no es pot superar la vella
Duff - "
"Per què, quina manera de parlar de papà!"
"- Simplement no li pot guanyar a aconseguir que a la planta baixa d'un acord, però m'ho dius a mi dir-te
que cada vegada que sorgeix alguna idea sobre les coses més elevades i l'educació, llavors jo sé que
pensar el contrari.
És possible que no em considero cap gran cervell del tauró, però creguin-me, sóc normal
president del col · legi, en comparació amb Henry T.!
Sí senyor, ves per on, vaig a tenir a un costat de Ted i li dic per què portar una estricta
la vida moral. "" Oh, vols?
Quan? "
"Quan? Quan?
¿Quin és l'ús de tractant de precisar quan i per què, on i com i quan?
Aquest és el problema amb les dones, és per això que no fan els executius de classe alta, sinó que
no han sentit de la diplomàcia.
Quan la oportunitat es presenti l'ocasió adequada i de manera que només ve a natural, per què
llavors vaig a tenir una xerrada amistosa amb ell i poc - i - ¿Això va ser Tink cridant amunt
escales?
Hauria de han dormit, fa molt de temps. "Ronda pel saló, i
era al solàrium, aquesta habitació de parets de vidre de les cadires de vímet i un sofà balancejant en
que dormia allà en les tardes de diumenge.
Fora només les llums de la casa de Doppelbrau i la presència fosca de Babbitt
om favorit va trencar la suavitat de la nit d'abril.
"Bona visita amb el nen.
Superar sentiments forma de mal humor, ho vaig fer aquest matí.
I inquiet.
No obstant això, ves per on, vaig a tenir uns dies tot sol amb Pau a Maine! ... Aquest diable
Zilla! ... Però ... Ted està bé. Tota la família està bé.
I un bon negoci.
No molts companys i companyes que quatre-cents cinquanta dòlars, pràcticament la meitat dels mil
dòlars fàcil com jo ho vaig fer a dia! Potser quan tots arribem al rem és només
tant la meva culpa, ja que és d'ells.
No hauria de tenir mal humor com jo. Però - Tant de bo hagués estat un pioner, igual que el meu
grand-tat. Però llavors, no tindria una casa com aquesta.
I - Oh, Déu meu, NO SÉ! "
Va pensar mal humor de Paul Riesling, de la seva joventut junts, de les noies que havien
coneguts.
Quan Babbitt s'havia graduat de la Universitat de l'Estat, vint anys abans, havia
pretén ser un advocat.
Ell havia estat un polemista pesat a la universitat, va sentir que era un orador, que va veure
a si mateix d'esdevenir governador de l'estat. Mentre llegia la llei, va treballar com a real
béns venedor.
Va estalviar diners, vivia en una casa d'hostes, Pas d'ou escalfat sobre hash.
El animat Riesling Pau (que era segur que va a Europa a estudiar violí, juntament
mes o l'any que ve) va ser el seu refugi fins que Paul es bespelled per Zilla Colbeck, que
va riure i va ballar i va treure els homes després del seu dit gros i bellugant alegrement.
Nits de Babbitt eren estèrils llavors, i només va trobar consol en segon cosí de Pablo,
Myra Torres, una noia elegant i suau que li va mostrar la capacitat d'estar d'acord amb la
Babbitt jove ardent que per descomptat que seria governador algun dia.
Zilla on es burlaven d'ell com un noi de camp, Myra, va dir indignat que estava sempre tan
molt més sòlid que els joves elegants que havia nascut a la gran ciutat de Zenith - un
antic assentament l'any 1897, cent
cinc anys d'edat, amb dos-cents mil habitants, la reina i la sorpresa de tots els
Estat i, en el nen Catawba, George Babbitt, tan vast i fulgurant,
de luxe que se sentia afalagat de conèixer a una noia ennoblit pel naixement de Zenith.
D'amor ja no es parlava entre ells.
Sabia que si anava a estudiar dret que no podria casar-se durant anys, i era Myra
clarament una noia agradable - no la vaig besar, un no "pensar-hi d'aquesta manera
en absolut "si no és que un anava a casar-se amb ella.
Però ella era una companya fiable.
Ella sempre estava disposat a anar a patinar, caminar, sempre en el contingut d'escoltar el seu
els discursos sobre les grans coses que anava a fer, els pobres afligits als quals es
defensar-se de les injustes Rich, el
discursos que es fan en els banquets, les inexactituds del pensament popular que
seria correcte. Una nit, quan estava cansat i suau
ment, ell va veure que ella havia estat plorant.
Ella s'havia quedat fora d'una festa donada per Zilla.
D'alguna manera tenia el cap a l'espatlla i ell estava besant les llàgrimes - i es va criar ella
el cap per dir amb confiança: "Ara que estem compromesos, anem a casar-nos aviat, o es
hem d'esperar? "
Compromesos? Va ser el seu primer indici d'això.
El seu afecte per aquesta cosa tendra dona morena va ser fred i por, però podria
no li feia mal, no podia abusar de la seva confiança.
Ell va murmurar alguna cosa sobre l'espera, i es va escapar.
Va caminar durant una hora, tractant de trobar una manera de dir-li que era un error.
Sovint, al mes següent, va obtenir prop de dir-li, però era agradable tenir un
noia en els seus braços, i cada vegada menys podia insultar impulsivament que no
l'amor d'ella.
Ell mateix no tenia cap dubte. La nit abans del seu matrimoni va ser un
agonia, i el matí salvatge amb el desig de fugir.
Ella li va fer el que es coneix com una bona esposa.
Ella va ser lleial, treballadora i alegre, de vegades rares.
Va passar d'un disgust feble en les seves relacions més estreta en el que prometia ser
ardent afecte, però es va inclinar en una rutina avorrida.
No obstant això, ella només existia per a ell i per als nens, i ella era com ho sento, tan preocupat
com ell mateix, quan va renunciar a la llei i va caminar sobre en una rutina de dels immobles.
"Pobre noi, que no ha tingut temps molt millor que jo", va reflexionar Babbitt, de peu
en la foscor solàrium. "Però - M'agradaria poder he tingut un gir en la llei
i la política.
Atès el que podia fer. Bé - Potser he fet més diners, ja que és ".
Va tornar a la sala d'estar, però abans que es va establir que suavitzen la seva dona
pèl, i ella va aixecar la vista, feliç i una mica sorprès.