Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XXVIII El Príncep torna a l'Encantada
Palau
L'últim dia de classes va arribar i va passar. Un triomf "semi-anual d'examen" es
lloc i els alumnes d'Ana es va absoldre esplèndidament.
Al final li van donar una adreça i un escriptori.
Totes les nenes i les dones presents ploraven, i alguns dels nois havia llançat a
més *** que també vaig plorar, encara que sempre ho va negar.
La senyora de Harmon Andrews, la Sra Peter Sloane, i la senyora William Bell es va anar a casa junts i
parlar sobre els seus problemes.
"Jo crec que és una llàstima Anne es va quan els nens semblen molt
aferrat a ella, "va sospirar la senyora Peter Sloane, que tenia el costum de sospirar per sobre de tot
i fins i tot va acabar amb les seves bromes d'aquesta manera.
"Sens dubte", va afegir a corre-cuita, "tots sabem que tindrem un bon mestre l'any que ve
també. "" Jane complirà el seu deure, no tinc cap dubte "
va dir la senyora Andrews bastant rígida.
"No crec que li vaig a dir als nens els contes de fades tan nombrosos o gastar tant
el temps vagant pel bosc amb ells.
Però ella té el seu nom a la llista de l'inspector d'Honor i són les persones Newbridge
en un estat terrible en la seva sortida. "" Estic molt content d'Ana va a la universitat "
va dir la senyora Bell.
"Ella sempre ha volgut i que serà una cosa magnífica per a ella."
"Bé, jo no ho sé." Mrs Andrews estava decidit a no arribar a un acord
plenament amb ningú aquell dia.
"No veig que Anne necessitats educatives més.
Ella probablement es casarà amb Gilbert Blythe, si la seva admiració per la seva dura fins que
s'aconsegueix a través de la universitat, i el que la bona voluntat de llatí i grec a la seva llavors?
Si t'ensenyen a la universitat com manejar a un home que podria haver algun sentit en la seva
va ".
La senyora de Harmon Andrews, de manera que xafarderies illa del príncep-va xiuxiuejar, mai havia après a manejar
el seu "home", i com a resultat de la família Andrews no era precisament un model de
la felicitat domèstica.
"Veig que la crida al senyor Allan Charlottetown és abans que el presbiteri", va dir
La senyora Bell. "Això significa que perdrem De moment,
suposo. "
"Ells no van abans de setembre", va dir la senyora Sloane.
"Serà una gran pèrdua per a la comunitat ... encara que jo sempre pensava que
La senyora Allan vestit i no *** *** per l'esposa d'un ministre.
Però nosaltres som cap de nosaltres és perfecte.
¿Vas sentir com net i acollidor Sr Harrison semblava avui en dia?
Mai he vist un home tan canviat. Va a l'església cada diumenge i ha
subscrit amb el salari. "
"No que Paul Irving arribat a ser un nen gran?", Va dir la senyora Andrews.
"Va ser com un àcar a la seva edat quan va venir aquí.
Declaro que no el coneixia en l'actualitat.
S'està tornant a assemblar molt al seu pare. "
"He'sa nen intel.ligent", va dir la senyora Bell.
"Ell és prou intel.ligent, però" ... la senyora Andrews va baixar la veu ... "Jo crec que ell diu
històries estranyes.
Gracie va arribar a casa de l'escola un dia la setmana passada amb la major galimaties que havia
li va parlar de la gent que vivia a la riba ... històries que no podia haver ni una paraula de
en veritat, ja saps.
Li vaig dir a Gracie no creure-hi, i em va dir que Pau no la intenció de fer-ho.
Però si no ho va fer ell els va dir que per a ella? "
"Ana diu que Pau és un geni", va dir la senyora Sloane.
"Pot ser. Un mai sap què esperar d'ells
Els nord-americans ", va dir la senyora Andrews.
Conegut només la senyora Andrews amb la paraula "geni" es deriva de la
forma col.loquial de trucar a qualsevol persona excèntrica "un geni rar".
Probablement va pensar, amb Mary Joe, que significava una persona amb algun problema en
la història del seu superior.
De tornada a l'aula Anne estava sol, assegut al seu escriptori, com s'havia assegut al
primer dia d'escola dos anys abans, amb la cara recolzada a la mà, els seus ulls humits
mirant amb nostàlgia per la finestra cap al Llac d'Aigües Brillants.
El seu cor estava tan escorregut sobre la separació amb els seus alumnes que per un moment la universitat
havia perdut tot el seu encant.
Seguia sentint l'estreta de Annetta Bell braços al voltant del seu coll i escoltat el infantil
lament: "Mai va encantar a qualsevol mestre tant com vostè, senyoreta Shirley, mai, mai."
Durant dos anys havia treballat amb fervor i fidelitat, cometent molts errors i
aprendre d'ells. Havia tingut la seva recompensa.
Ella li havia ensenyat alguna cosa estudiosos, però sentia que li havia ensenyat molt
més ... lliçons de tendresa, d'autocontrol, saviesa innocent, la tradició dels cors infantils.
Potser ella no havia aconseguit "inspiradora" cap ambició meravellosa si
els alumnes, però ella els havia ensenyat, més per la seva dolça personalitat pròpia que per tots els seus
preceptes cura, que era bo i
necessaris en els anys que van ser abans que puguin viure les seves vides i finament
amablement, aferrant-se a la veritat i la cortesia i amabilitat, mantenint al marge de
tot el que sabia a la mentida i la mesquinesa i la vulgaritat.
Eren, potser, tot inconscient d'haver après aquestes lliçons, sinó que es
recordar i practicar molt després que s'havia oblidat de la capital de l'Afganistan
i les dates de les Guerres de les Roses.
"Un altre capítol en la meva vida està tancat", va dir Anne en veu alta, mentre tancava el seu escriptori.
Realment em vaig sentir molt trist per ella, però el romanç en la idea que es va tancar "
el capítol "va fer consolar una mica.
Anne va passar quinze dies al Lodge reflecteix ja en les vacances i tothom en qüestió havia
un bon moment.
Ella va prendre a la senyoreta Lavanda en una expedició comercial a la ciutat i la va convèncer per comprar
un vestit d'organdí nous, i després va venir l'emoció de la cort i pel que és
junts, mentre que la feliç Charlotte IV banyat i arrossegat per les retallades.
La senyoreta Lavanda s'havia queixat que no podia sentir un gran interès en qualsevol cosa, però la
brillantor va tornar als seus ulls per sobre del seu bonic vestit.
"El que una persona ximple, frívola que ha de ser", va sospirar.
"Estic avergonyit sanament a pensar que un nou vestit ... fins i tot un forget-em-no és
organdí ... m'hauria d'alegrar així, quan una bona consciència i una aportació extra
per a les Missions Estrangeres, no podia fer-ho. "
A mig camí en la seva visita a casa d'Anne Green Gables per un dia per reparar els bessons
mitjanes i solucionen el problema acumulat per Davy de preguntes.
A la nit, va baixar a la carretera de la costa per veure Paul Irving.
En passar per la finestra baixa i quadrada de la sala d'estar Irving va agafar un
visió de Pau sobre la falda d'algú, però un instant després va arribar volant a través del
passadís.
"Ai, senyoreta Shirley", va exclamar emocionat: "vostè no pot pensar el que ha passat!
Una cosa tan esplèndida. Pare aquí ... només cal pensar en això!
Pare és aquí!
Vine a la dreta endins Pare, aquesta és la meva bella professora.
Vostè sap, pare. "Stephen Irving van sortir al pas d'Anne
amb un somriure.
Era un home alt i ben plantat de mitjana edat, amb cabell gris, molt enfonsats, de color blau fosc
els ulls i una cara forta, trist, molt bé modelada sobre la barbeta i el front.
Només la cara d'un heroi de novel.la, Anne va pensar amb un sotrac d'intensa
satisfacció.
Va ser molt decebedor per conèixer a algú que hauria de ser un heroi i ho troben calbs o
encorbada, o en cas contrari no té bellesa viril.
Anne hauria pensat que era terrible, si l'objecte del romanç de la senyoreta Lavanda no havia
semblava la part.
"Així que aquest és el meu petit fill" bella professora, "de qui he sentit parlar molt",
, Va dir el Sr Irving amb una encaixada de mans.
"Les cartes de Pau han estat tan plena de tu, senyoreta Shirley, que em sento com si jo fos
molt bé informat que ja. Vull donar-li les gràcies pel que ha fet
per a Pau.
Crec que la seva influència ha estat just el que necessitava.
La mare és una de les millors i més estimats de la dona, però el seu fort, qüestió de fet
Sentit comú escocès no sempre podia entendre un temperament com el del meu noi.
El que faltava en ella t'ha subministrat.
Entre vostè, crec que la formació de Pablo en aquests dos últims anys ha estat gairebé com
ideal com un nen sense mare podria ser. "Tot el món li agrada ser apreciat.
A la cara elogis del Sr Irving d'Ana "explosió de flors com rosa en flor", i
l'home molt ocupat, cansat del món, buscant-hi, va pensar que mai havia vist un món més just,
dolça tros d'infància d'aquest petit
"Per aquest" mestre d'escola amb el seu pèl vermell i ulls meravellosos.
Paul es va asseure entre ells joiosament feliç. "Mai vaig somiar pare vindria", que
, Va dir radiant.
"Encara que l'àvia no ho sabia. Va ser una gran sorpresa.
Com una cosa general ... "Pau es va treure els seus rínxols marrons seriosament ..." I
no els agrada ser sorprès.
Es perd tota la diversió d'esperar que les coses quan et sorprèn.
Però en un cas com aquest, està bé. Pare va arribar ahir a la nit després que jo havia anat a
llit.
I després de l'àvia Maria i Joe havia deixat de ser sorprès que ell i l'àvia vi
amunt, cap a mi, no vol dir que em desperta fins a l'alba.
Però em vaig despertar i vaig veure fins al pare.
Li dic que només va sorgir en ell. "" Amb una abraçada com d'ós, "va dir el Sr
Irving, posant els seus braços al voltant de les espatlles de Pau amb un somriure.
"Jo no sabia que el meu nen, que havia crescut tan gran i de color marró i resistent."
"No sé que va ser la més contents de veure el pare, l'àvia o jo", va continuar Pau.
"L'àvia ha estat a la cuina tot el dia fent coses que el pare li agrada menjar.
Ella no confia en ells a Maria José, diu ella.
Aquesta és la seva forma de mostrar alegria.
M'agrada només per seure i parlar amb el pare. Però jo vaig a deixar una mica
mentre que ara, si em disculpen. He de aconseguir a les vaques a Mary Joe.
Aquesta és una de les meves obligacions diàries. "
Quan Pau tenia corrent per fer el seu "treball diari", va parlar el Sr Irving amb Ana de
diversos assumptes. Però Anne va sentir que estava pensant en
una mica més per sota de tot el temps.
En l'actualitat es va arribar a la superfície. "En l'última carta de Pau, ell va parlar d'anar
amb vostè a visitar un vell amic meu ... ... senyoreta Lewis a la casa de pedra en
Grafton.
La coneixes bé? "
"Sí, de fet, ella és un amic meu molt estimat", va ser la resposta d'Ana recatada, que va donar
cap indici de l'emoció sobtada que va estremir sobre els seus peus a peus el senyor Irving
qüestió.
Anne "instintivament" que el romanç estava espiant al seu tocar.
Mr Irving es va aixecar i es va acostar a la finestra, que donava a un gran or, onejant
mar, on un vent salvatge es tocaven.
Per uns instants va regnar el silenci a la petita i fosca habitació de parets.
Després es va girar i va mirar a la cara simpàtica Ana amb un somriure, la meitat
capritxosa, la meitat de curs.
"Em pregunto quant saps", va dir. "Jo sé tot", va respondre Anna
amb promptitud. "Ja veus", va explicar a corre-cuita, "Miss
Lavanda i jo som molt íntims.
Que no li diria les coses d'aquesta naturalesa sagrada de tot el món.
Som ànimes bessones. "" Sí, crec que és vostè.
Bé, jo vaig a demanar un favor.
M'agradaria anar a veure a la senyoreta Lavanda si m'ho permet.
¿Va a preguntar-li si puc venir? "No anava a fer-ho?
Oh, de fet ella!
Sí, això va ser el romanç, el mateix, la cosa real, amb tot l'encant de la rima i
història i el somni.
Va ser una mica tardana, potser, com una flor rosa a l'octubre que hauria d'haver
florir al juny, però, però, una rosa, tot és dolçor i aroma, amb la brillantor
d'or en el seu cor.
Mai els peus d'Ana seu osset en una missió més disposats que en aquest caminar a través de
la fageda de Grafton al dia següent. Ella va trobar a la senyoreta Lavanda al jardí.
Ana estava molt emocionat amb por.
Les seves mans es va refredar i li tremolava la veu. "La senyoreta Lavanda, tinc alguna cosa a dir
que ... una cosa molt important. Pots endevinar què és? "
Anne no se suposa que la senyoreta Lavendar podia endevinar, però va créixer la cara de la senyoreta Lavanda
molt pàl.lid i la senyoreta Lavanda, va dir en veu baixa, encara, de la qual tots els
color i brillantor que la veu de la senyoreta Lavanda general es suggereix s'havia esvaït.
"Stephen Irving es casa?" "Com ho saps?
Qui et va dir? ", Exclamà Anne, decebut, *** que el seu gran revelació ha estat
previst. "Ningú.
Jo sabia que ha de ser, per la manera com parlava. "
"Ell vol venir a veure", va dir Anne. "Puc enviar paraula que pugui?"
"Sí, és clar," planava senyoreta Lavanda.
"No hi ha cap raó per la qual no ha. No és més que venir com qualsevol vell amic podria. "
Ana tenia la seva pròpia opinió sobre el que es va afanyar a la casa per escriure una nota en
Escriptori de la senyoreta Lavanda.
"Oh, és agradable estar vivint en un llibre de contes", va pensar amb alegria.
"Es va a sortir bé, és clar ... ha de ... i Pau tenen una mare després de
el seu propi cor i tothom serà feliç.
Però el Sr Irving es portarà a la senyoreta Lavendar de distància ... i estimat sap el que passarà a
la caseta de pedra ... i el que hi ha dos costats a la mateixa, ja que sembla ser la de
tot en aquest món. "
La nota important va ser escrita i Ana se'l van endur al lloc de Grafton
oficina, on va sortir al pas el carter i li va demanar que el deixi a l'illa del príncep
l'oficina.
"És tan important", li va assegurar Anne ansiosament.
El carter era un personatge més vell rondinaire que no en tots els aspecte de la part
d'un missatger de Cupido, i Anna no estava molt segur que la seva memòria seria
de confiança.
Però ell va dir que faria tot el possible per recordar i va haver d'acontentar amb
que.
Charlotte IV sentia que alguna cosa de misteri impregnada la casa de pedra de la tarda ... un
misteri de la qual va ser exclòs. La senyoreta Lavanda vagava pel jardí en un
distret de la moda.
Anne, també, semblava posseït per un dimoni de l'agitació, i es va anar amunt i avall, i va pujar
i cap avall.
Charlotte IV va aguantar fins que la paciència deixa de ser una virtut, llavors
Anne s'enfronta amb motiu del sense sentit tercera persona romàntica jove
pelegrinatge a través de la cuina.
"Si us plau, senyoreta Shirley, senyora", va dir Charlotte IV, amb un indignat
llançament de la proa molt blau, "és normal que es veu a vostè ia la senyoreta Lavanda tenen un
secret i crec que, amb el seu perdó si
Sóc *** cap endavant, senyoreta Shirley, senyora, que és real dir que no em digués quan hem
tot ha estat tan companys. "
"Oh, estimada Charlotte, jo ho he dit tot sobre si es tractés del meu secret ... però és que
La senyoreta Lavanda, ja veus.
No obstant això, et vaig a dir això ... i si no surt res del que mai ha de respirar
una paraula al respecte d'una ànima vivent. Vostè veu, el Príncep Encantador arriba aquesta nit.
Ell va venir fa molt de temps, però en un moment tonto es va anar i va caminar errant lluny i es va oblidar de la
secret de la via de la màgia al castell encantat, on la princesa
plorant el seu cor fidel per a ell.
Però per fi ho va recordar una vegada més i la princesa està esperant encara ... perquè ningú
però al seu príncep estimada podia portar ".
"Ai, senyoreta Shirley, senyora, què és això en prosa?" Jade el desconcertat Charlotte.
Anne es va posar a riure. "En la prosa, un vell amic de la senyoreta Lavanda
ve a veure aquesta nit. "
"Vols dir un vell nòvio d'ella?", Va exigir el literal Charlotte.
"Això és probablement el que vull dir ... en prosa", va respondre Anne greument.
"És el pare de Paul ... Stephen Irving.
I Déu sap què sortirà d'això, però anem a esperar el millor, Charlotte ".
"Espero que es casarà amb la senyoreta Lavanda" va ser la resposta inequívoca de Charlotte.
"Algunes dones de la intenció des del principi a ser solteres, i em temo que sóc un d'ells,
Senyoreta Shirley, senyora, perquè m'he mica de paciència tremenda amb els homes.
Però mai va ser a la senyoreta Lavanda.
I he estat horrible preocupat, pensant què dimonis es faria quan es va fer tan gran que em
Ha d'anar a Boston.
No hi ha més nenes a la família i estimats sap el que faria si ella
un estrany que pugui riure dels seus pretendings i deixar les coses mentint ronda
fora del seu lloc i no estar disposat a ser anomenat Charlotte Cinquena.
Ella pot ser que aconsegueixi a algú que no seria tan mala sort que jo per trencar plats, però calia
no aconseguir a ningú que la estimaria millor. "
I la donzella poc fidels van córrer a la porta del forn amb un esbufec.
Van passar per la forma de prendre el te com de costum, aquesta nit a l'Eco Lodge, però ningú
realment va menjar res.
Després del te a la senyoreta Lavanda va ser a la seva habitació i es va posar el seu nou-em-oblidis, no organdí,
mentre que Anne tenia els cabells d'ella.
Tots dos es van emocionar terriblement, però la senyoreta Lavendar va fingir estar molt tranquil i
indiferent.
"No tinc més remei que reparar en lloguer a la matí la cortina", va dir amb ansietat:
la inspecció d'ella com si fos l'única cosa d'importància en aquest moment.
"Aquestes cortines no han portat tan bé com hauria, tenint en compte el preu que vaig pagar.
Déu meu, Charlotte s'ha oblidat de treure la pols del passamà de l'escala ALTRA VEGADA.
Realment he de parlar amb ella sobre això. "
Ana estava asseguda als esglaons del porxo quan Stephen Irving va arribar pel camí i
a través del jardí.
"Aquest és l'únic lloc on el temps s'atura", va dir, mirant al seu voltant amb
ulls encantats.
"No hi ha res va canviar dalt d'habitatge o jardí des que vaig ser aquí veinticinco
anys. Em fa sentir jove una altra vegada. "
"Vostès saben que el temps sempre s'atura en un palau encantat", va dir Anne seriosament.
"És només quan el príncep es que les coses comencen a passar."
Sr Irving va somriure amb certa tristesa en el seu rostre aixecat, tot Astar amb la seva joventut i
promesa. "De vegades el príncep arriba *** ***",
, Va dir.
Ell no va demanar Anne per traduir el seu comentari en prosa.
Igual que tots els esperits afins que "entén".
"Oh, no, no, si ell és el príncep real d'arribar a la veritable princesa", va dir Anne,
negant amb el cap vermell decididament, mentre obria la porta de la sala.
Quan s'havia anat en ella la va tancar amb força darrere d'ell i es va tornar per fer front a Charlotte
El quart, que estava a la sala, tots els "gestos i somriures Becks i salomòniques."
"Ai, senyoreta Shirley, senyora," respirava ", vaig treure el cap a la finestra de la cuina ... i és que
horrible guapo ... i l'edat justa per a la senyoreta Lavanda.
I oh, senyoreta Shirley, senyora, ¿vostè creu que seria molt de mal a escoltar en el
porta? "
"Seria terrible, Charlotte", va dir Anne amb fermesa ", de manera que només véns amb mi
fora de l'abast de la temptació. "" No puc fer res, i és horrible
rondant a l'espera ", va sospirar Charlotte.
"I si no em proposo, després de tot, senyoreta Shirley, senyora?
Mai es pot estar segur que els homes. La meva germana gran, Charlotte En primer lloc,
va pensar que s'havia compromès amb un sol cop.
Però va resultar que tenia una opinió diferent i diu que mai confiar en un
de nou.
I em vaig assabentar d'un altre cas en què un home pensava que volia una nena terrible mal quan
en realitat era la seva germana que volia tot el temps.
Quan un home no coneix la seva pròpia ment, senyoreta Shirley, senyora, dona how'sa pobres van a
estar segur d'això? "" Anirem a la cuina i la neteja del
culleres de plata ", va dir Anne.
"Aquesta és una tasca que no requereix pensar molt, afortunadament ... Perquè no podia
que aquesta nit. I passarà el temps. "
Va passar una hora.
Llavors, igual que Anne establert la cullera de brillant passat, van sentir la porta principal
tancada. Tant el confort buscat por en cada
els ulls de l'altre.
"Ai, senyoreta Shirley, senyora", va exclamar Charlotte, "si es va a anar tan d'hora
no hi ha res en ell i mai ho serà. "Ells van volar a la finestra.
Mr Irving no tenia cap intenció de marxar.
Ell i la senyoreta Lavanda es passeja lentament pel camí del mig per al banc de pedra.
"Ai, senyoreta Shirley, senyora, que té el seu braç al voltant de la cintura", li va dir Charlotte
En quart lloc encantat.
"Deu haver proposat a ella o ella mai ho permetrà."
Anne Charlotte IV atrapat per la cintura grassoneta pròpia i van ballar al seu voltant la
Cuina fins que els dos sense alè.
"Oh, Charlotte", va exclamar alegrement: "Jo no sóc ni una profetessa, ni la filla d'un
profetessa, però vaig a fer una predicció.
Hi haurà un casament en aquesta antiga casa de pedra abans de les fulles d'auró de color vermell.
Vols que es va traduir en prosa, Charlotte? "
"No, jo puc entendre això", va dir Charlotte.
"Un casament no és poesia. Per què, senyoreta Shirley, senyora, estàs plorant!
Per a què? "
"Oh, perquè tot és tan bonic ... i aficionat als llibres la història ... i romàntic ... i trist"
Anne va dir, picant-li l'ull de les llàgrimes dels seus ulls.
"Tot és perfectament encantadora poc de tristesa ... però hi ha un barrejat en ella també,
d'alguna manera. "
"Oh, és clar, hi ha un Resk en casar-se amb ningú", va reconèixer Charlotte IV,
"Però, al cap ia la fi, senyoreta Shirley, senyora, hi ha moltes coses pitjors
que un marit. "