Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM II
CAPÍTOL V
Petit cor havia Harriet per la seva visita.
Només mitja hora abans de la seva amiga va cridar al seu a la senyora Goddard, el seu mal estrelles
l'havia portat al mateix lloc on, en aquest moment, un tronc, adreçada al reverend
Philip Elton, White-Hart, bany, seria
vist en l'operació que es va aixecar en el carro del carnisser, que era
transmetre als entrenadors en el passat, i cada cosa en aquest món, a excepció que
tronc i la direcció, en conseqüència, ha blanc.
Va ser, però, i quan van arribar a la granja, i que havia de ser sacrificat, en
Al final de la caminada àmplia, neteja la grava, cosa que va provocar entre les pomeres en espatllera per
la porta principal, a la vista de tot el
que li havia donat tant plaer la tardor abans, començava a reviure
petita agitació local, i quan es van separar, Emma va observar que ella es busca
tot amb una mena de curiositat temorosa,
el que va determinar la no permetre la visita a superar el quart projecte d'una hora.
Ella va ser en si mateixa, per donar a aquesta porció de temps a un vell servent que es va casar,
i es van establir en Donwell.
El quart d'hora el va portar puntualment a la porta blanca de nou, i
Miss Smith va rebre la citació, estava amb ella sense demora, i sense atenció per cap
jove alarmant.
Ella va arribar en solitari pel sender de grava - una senyoreta Martin acaba d'aparèixer a la porta, i
separar-se de la seva opinió, amb la cortesia cerimoniosa.
Harriet no podia donar molt aviat una explicació entenedora.
Se sentia molt, però per fi Emma recollits d'ella prou com per entendre el
tipus de reunió, i el tipus de dolor que estava creant.
Només havia vist la Sra Martin i les dues nenes.
L'havien rebut incrèdul, si no amb fredor, i res més enllà de les més simples
comú s'havia parlat gairebé tot el temps - fins que només al final, quan la Sra Martín
dient, de sobte, que ella pensava
Miss Smith va créixer, havia portat en un tema més interessant, i d'una manera més càlida.
En aquesta mateixa habitació que ella s'havia mesurat el setembre passat, amb els seus dos amics.
Allà hi havia les marques de llapis i memoràndums en el fris de la finestra.
Ho havia fet.
Tots semblaven recordar el dia, l'hora, el partit, l'ocasió - a sentir la
la consciència mateixa, la mateixa lamenta - per estar llest per tornar a la mateixa mercaderia
comprensió, i que estaven creixent només
una vegada més com ells, (Harriet, com Emma de sospitar, tan llest com el millor d'ells
ser cordials i feliços,) quan el carro va tornar a aparèixer, i tot va acabar.
L'estil de la visita, i la manca d'ella, se sentia llavors a ser decisiu.
Als catorze minuts que es donarà a aquells amb qui havia passat afortunadament sis setmanes
No fa sis mesos - Emma no podia deixar d'imatge de tot, i sentir com justament que
podria ressentir, la naturalitat amb Harriet ha de patir.
Va ser un mal negoci.
Hagués donat molt, o es viu una gran quantitat, d'haver tingut la
Martins, en un rang més alt de la vida.
Eren tan meritoris, que una mica més alt hauria d'haver estat suficient, però com
era, com podria haver fet una altra cosa - Impossible - No podia penedir-se.
Aquests han de ser separats, però no hi havia una gran quantitat de dolor en el procés - tant
a si mateixa en aquest moment, que molt aviat es va sentir la necessitat d'un consol, i
resolt en anar-se'n a casa a través de Randalls a adquirir.
La seva ment estava molt malalt del senyor Elton Martins i el.
El refresc de Randalls era absolutament necessari.
Era un bon pla, però en la conducció de la porta es van assabentar que ni "mestre ni
senyora estava a casa, "que tots dos havien estat fora molt de temps, l'home que es creu que van ser
anat a Hartfield.
"Això és molt dolent", va cridar Emma, que es van allunyar.
"I ara només els hi trobo a faltar, també provoca - No sé si he estat!
molt decebut. "
I ella es va tirar enrere a la cantonada, per lliurar-se a la seva murmuri, o per la raó
de distància, probablement una mica de tots dos - com ser el més comú de procés d'un no mal intencionades
ment.
En l'actualitat la stopt transport; va aixecar la vista, era stopt pel senyor i la senyora Weston,
que estaven drets a parlar amb ella.
No hi havia plaer immediat a la vista d'ells, i era un plaer encara més gran
transmet en el so - per al senyor Weston immediatament la va abordar amb
"Com està vostè - ¿Com està vostè - Hem estat asseguts amb el seu pare - contents de veure-ho
tan bé.
Frank ve el dia de demà - que tenia una carta aquest matí - ho veiem el dia de demà al sopar-
temps per a una certesa - que es troba a Oxford a dia, i ell ve d'un parell de setmanes tot, em
Sabia que seria així.
Si ell havia vingut per Nadal no podria haver sobri tres dies, sempre estava content que
no va venir per Nadal, ara tindrem només el temps just per a ell,
bé, el temps sec, es van establir.
Anem a gaudir-ne del tot, cada cosa ha sortit exactament com es podria desitjar ".
No hi va haver notícies de resistir a tal, no hi ha possibilitat d'evitar la influència de
una cara tan feliç com el senyor Weston, va confirmar que tot estava per les paraules i
el rostre de la seva esposa, cada vegada més tranquil, però no menys per al propòsit.
Per saber que pensava en venir determinat va ser suficient perquè Emma es considera
així, i sincerament el que s'alegren en la seva alegria.
Va ser una reanimació més encantadora dels esperits esgotats.
El passat gastada va ser enfonsat en la frescor del que s'acostava, i en la rapidesa de
mitjà un moment de reflexió, que esperava que el senyor Elton ja es va parlar de res més.
El senyor Weston li va donar la història dels enfrontaments a Enscombe, el que va permetre que el seu
fill de resposta per tenir una quinzena sencera a la seva disposició, així com la
ruta i el mètode del seu viatge, i
escoltar, i va somriure, i va felicitar.
"Aviat el portarà a Hartfield," va dir, en la conclusió.
Emma podia imaginar que ella va veure un toc de el braç a aquest discurs, de la seva esposa.
"És millor que seguir endavant, el senyor Weston," va dir, "estem detenint a les noies".
"Bé, bé, estic llest," - i tornant-se a Emma, "però no ha de ser
esperava un jove molt bé, tens només tenia el meu compte ja saps, m'atreveixo a
diuen que no és res extraordinari: "-
encara que els seus ulls brillants de moment es parla d'una condemna molt diferents.
Emma podia veure perfectament inconscient i innocent, i respondre d'una manera que
apropiar res.
"Pensa en mi el dia de demà, la meva estimada Emma, a uns quatre", va ser acomiadada la senyora Weston
ordre judicial, es parla amb certa ansietat, i només significava per a ella.
"Quatre hores - depèn d'ella estarà aquí per tres", va ser el senyor Weston és ràpid
esmena, i així va acabar una reunió molt satisfactòria.
Esperits d'Emma es van muntar bastant a la felicitat, tot el portava un altre
aire, James i els seus cavalls, no semblava la meitat del lent que abans.
Quan va mirar les tanques, va pensar l'ancià, almenys abans ha de sortir;
i quan ella va tornar a Harriet, va veure una mena de mirada de la primavera, un
tendra somriure encara existeix.
"Serà el senyor Frank Churchill passar a través de bany, així com Oxford?" - Era una pregunta,
No obstant això, el que no augura res més.
No obstant això, ni la geografia ni la tranquilitat podria venir d'una sola vegada, i Emma es troba ara en
un humor de resoldre que tots dos han d'arribar a temps.
El matí del dia interessant va arribar, i l'alumne fidel de la senyora Weston no
oblidar tampoc a les deu, o onze, o dotze, que havia de pensar-hi en
quatre.
"Estimat, estimat amic ansiós," - va dir, en el soliloqui mental, en caminar
la planta baixa de la seva cambra, "sempre passin amb totes les comoditats per al cos, però
seu compte; et veig ara en tots els petits
inquiet, anant una i altra vegada a la seva habitació, per assegurar-se que tot està bé. "
El rellotge va donar les dotze al seu pas per la sala.
"És dotze, jo no s'oblidi de pensar en tu quatre hores per tant, i en aquest moment
el dia de demà, potser, o una mica més ***, pot estar pensant en la possibilitat del seu
totes les trucades aquí.
Estic segur que el portarà aviat. "Va obrir la porta de la sala, i va veure a dos
senyors d'estar amb el seu pare - el senyor. Weston i el seu fill.
Que havia arribat només uns minuts, i el senyor Weston havia acabat tot just la seva
explicació de Frank va ser un dia abans del seu temps, i el seu pare estava encara en la
mitjà del seu benvinguda civil i
felicitacions, quan es va presentar, per tenir la seva quota de sorpresa, introducció i
plaer.
El Frank Churchill, sempre parlava de, com a alt d'interès, en realitat va ser abans de la seva -
li van presentar a ella, i no pensar *** en què s'havia dit en la seva lloança;
ell era un molt bon home que cerca joves;
d'alçada, l'aire, la direcció, tots van ser irreprotxables, i el seu rostre tenia una
gran part de l'esperit i la vivacitat del seu pare, semblava ràpid i sensible.
Es va sentir immediatament que ella deu, com, i hi havia una facilitat ben educat de
forma i la disposició a parlar, que la va convèncer que ell va venir amb la intenció de ser
familiaritzar-s'hi, i que va conèixer molt aviat ha de ser.
Havia arribat la nit abans de Randalls.
Ella es va mostrar satisfet amb l'afany d'arribar que li havia fet canviar el seu pla,
i els viatges anteriors, més ***, i més ràpid, perquè pogués guanyar mig dia.
"T'ho vaig dir ahir", va exclamar el senyor Weston amb gran alegria ", li vaig dir que tot el que
seria aquí abans de l'hora esmentada. Em vaig recordar del que acostumava a fer.
Un no pot arrossegar en un viatge, un no pot deixar de pujar més ràpid que un té
previst, i el plaer d'entrar en els seus amics abans que el lloc d'observació comença,
val molt més que qualsevol petit esforç que necessita. "
"És un gran plaer, on es pot gaudir d'ell", va dir el jove, "encara
no hi ha moltes cases que hauria de suposar el fins ara, però en arribar a casa em
Vaig sentir que podia fer qualsevol cosa. "
La paraula llar fet al seu pare el mira amb complaença en fresc.
Emma va ser directament segur que sabia fer-se agradable, la condemna va ser
reforçada per la qual cosa va seguir.
Estava molt content amb Randalls, pensava que una casa admirablement organitzats,
no es permet encara que sigui molt petit, admirat de la situació, el passeig de
Highbury, es Highbury, Hartfield encara
més, i ell mateix va afirmar haver sentit sempre el tipus d'interès al país
que ningú més que dóna el propi país, i la major curiositat de visitar-lo.
Que mai hauria d'haver estat capaç de satisfer un sentiment tan amable abans, va passar
sospitosament a través del cervell d'Emma, però tot i així, si es tractés d'una mentida, va ser un
agradable, i agradable manejat.
La seva actitud no tenia aire d'estudi o d'exageració.
Ho va fer realment mirar i parlar com si estigués en un estat de no gaudi comú.
Els seus temes eren en general, com ara pertànyer a un conegut d'obertura.
Al seu costat hi havia les consultes, - "Era una amazona - passeigs Agradable - Agradable
camina - Tenien un gran veïnat - Highbury, potser, la societat que ofereix
suficient - Hi ha diversos molt bonica
cases i en això .-- Balls - havien pilotes - ¿Va ser una societat musical "?
No obstant això, una vegada comprovat en tots aquests punts, i el seu coneixement avançat proporcionalment,
se les va arreglar per trobar una oportunitat, mentre que els seus dos pares es dedicaven a cada
altres, de la introducció de la seva mare-en-llei,
i parlant d'ella amb elogi bell tant, tanta admiració calenta, tant
gratitud per la felicitat que es va assegurar al seu pare, i la recepció del seu mateix tipus de
si mateix, com va ser una prova més de la seva
saber si us plau - i del seu pensament certament val la pena tractar de complaure
ella.
No avançar en una paraula de lloança més enllà del que ella sabia que era completament merescut per
La senyora Weston, però, sens dubte, va poder conèixer molt poc de la qüestió.
Comprendre el que seria benvinguda; podia estar segur de res més.
"El matrimoni del seu pare," ell va dir, "havia estat la més sàvia mesura, cada amic que
alegrar en ell, i la família de la que havia rebut com una benedicció ha de ser sempre
considerarà que confereix la màxima obligació d'ell ".
Es va posar tan a prop com el que va poder per donar-li les gràcies pels mèrits de la senyoreta Taylor, sense que sembli
molt oblidar que en el curs normal de les coses que seria més aviat se suposa que
Miss Taylor s'havia format la senyoreta Woodhouse
caràcter, que la senyoreta Woodhouse, la senyoreta Taylor.
I per fi, com si es resolen per qualificar la seva opinió del tot per al viatge rodó a
seu objecte, va acabar tot amb sorpresa a la joventut i la bellesa del seu
persona.
"Modals elegants, agradables, que estava preparat per", va dir, "però confesso que,
tenint en compte totes les coses, jo no esperava més que un molt força bé d'aspecte
dona de certa edat, jo no sabia que
Jo anava a trobar a una dona jove i bonica a la senyora Weston. "
"No es pot veure la perfecció *** a la senyora Weston per als meus sentiments", va dir Emma, "es
que suposo que ella sigui divuit anys, ha d'escoltar amb plaer, però ella se li
disposat a discutir amb vostè per l'ús d'aquestes paraules.
No deixis que imagini que vostè ha parlat d'ella com una dona jove i bonica. "
"Espero que haurien de saber millor", va respondre, "no depenen d'ell, (amb una galant reverència,)
que en el tractament de la senyora Weston que jo havia de entendre que jo pugui lloar sense cap tipus de
perill de ser extravagant pensar en els meus propis termes ".
Emma es va preguntar si aquesta sospita del que es podria esperar del seu saber
si, el que s'havia apoderat de la seva ment forta, havia creuat alguna vegada
la seva, i si atentament serien
considerats com marques de l'aquiescència, o proves de desafiament.
Té a veure més d'ell per conèixer el seu camí, en l'actualitat que només se sentien
acord.
Ella no tenia cap dubte del que el senyor Weston era sovint pensant.
La seva mirada ràpida que detecta una vegada i una altra mirant cap a ells amb un feliç
expressió, i fins i tot, quan podria haver decidit a no mirar, estava segura
que estava escoltant amb freqüència.
Exempció perfecte del seu propi pare de qualsevol pensament de la classe, l'import total de
en ell de tot tipus com de la penetració o la sospita, era una més còmoda
circumstància.
Feliçment no estava lluny d'aprovar el matrimoni que de preveure .-- Malgrat
sempre oposant-se a tot matrimoni que va ser arreglat, mai havia patit abans de
l'aprehensió d'alguna, semblava com si
No podia pensar tan mal d'entendre que dues persones "com per suposar que la intenció de
casar-se fins que es provi la seva contra. Va beneir a favor de la ceguesa.
Ara podia, sense l'inconvenient de suposar un desagradable sola, sense una mirada
cap endavant en qualsevol traïció possible en el seu hoste, donen lloc a tots els seus naturals espècie
la civilitat a les investigacions cor sol.lícit
després que el senyor Frank Churchill allotjament en el seu viatge, a través dels mals de la trista
dormir dues nits en el camí, i expressar l'ansietat sense barrejar molt genuí
saber que s'havia escapat sens dubte la captura de
fred - que, però, no podia permetre que ell se senti molt segur de si mateix fins
després d'una altra nit. Una visita raonable pagat, el senyor Weston va començar
per moure .-- "Ell ha d'estar passant.
Tenia coses a fer a la corona del seu fenc, i un gran nombre de diligències per la senyora Weston en
Ford, però no cal afanyar qualsevol cos més ".
El seu fill, molt bé criat per escoltar la pista, també es va aixecar de seguida, dient:
"A mesura que es va més lluny en el negoci, senyor, vaig a aprofitar l'oportunitat de pagar un
visita, que s'ha de pagar un dia o altre, i per tant, com pot ser ben pagat
ara.
Tinc l'honor de conèixer a un veí seu, (dirigint-se a Emma), una
dama que resideixen en o prop de Highbury, una família de nom de Fairfax.
Segur que tinc cap dificultat, suposo, en la recerca de la casa, encara Fairfax, que
crec, no és el nom propi - hauria de dir Barnes, o Bates.
Coneix a alguna família d'aquest nom? "
"Per estar segurs que fem", va exclamar el seu pare, "la senyora Bates - passem per casa - vaig veure la senyoreta
Bates a la finestra.
Cert, cert, vostè està familiaritzat amb la senyoreta Fairfax, recordo que la coneixia en
Weymouth, i una bona noia que és. Una crida a ella, per tots els mitjans ".
"No hi ha necessitat de cridar al meu aquest matí", va dir el jove, "un dia més
faria així, però no calia grau de coneixement en Weymouth que - "
"Oh! anar a dia, anar a dia.
No ajornar. Què és el dret a fer no es pot fer ***
aviat.
I, a més, he de donar una pista, Frank, qualsevol falta d'atenció a ella aquí
ha de ser acuradament evitat.
Vostè la va veure amb els Campbell, quan ella era la igualtat de tots els cossos es barregen amb
però aquí està amb una àvia pobra, que amb prou feines prou per viure
sobre.
Si no crida a principis serà una mica. "
El fill semblava convençut.
"He sentit parlar de l'amistat", va dir Emma, "ella és una molt
elegant dona jove ".
Ell va estar d'acord, però amb tan tranquil un "Sí", com la seva inclinació gairebé a dubtar de la seva veritable
concurrència, i no obstant això, ha de ser una classe molt diferent de l'elegància de la
món de la moda, si Jane Fairfax es podria pensar només ordinàriament premi per això.
"Si mai va estar particularment impressionat pels seus modals abans", va dir, "Jo et crec
que a dia.
La veuràs a l'avantatge, veure-la i sentir-la - No, em temo que no se sent
ella en tot, perquè ella té una tia que no té la seva llengua ".
"Vostès estan familiaritzats amb la senyoreta Jane Fairfax, senyor, oi?", Va dir el Sr Woodhouse, sempre
l'últim a fer el seu camí en la conversa, "llavors no em vol deixar assegurar-li que vostè
la trobarà a una jove molt agradable.
Ella es queda aquí en una visita a la seva àvia i la seva tia, la gent molt digna, em
han conegut tota la meva vida.
Que serà molt feliç de veure't, estic segur, i un dels meus criats es van
amb vosaltres per mostrar el camí "," Estimat senyor, en cap cas en el món.;
el meu pare em pugui dirigir ".
"Però el teu pare no va tan lluny, sinó que només es va a la Corona, molt per l'altre
banda del carrer, i hi ha moltes cases grans, vostè pot ser molt en una
pèrdua, i és un passeig molt bruta, llevat que
el mantindrà en la sendera, però el meu cotxer li pot dir que serà millor que creuar el
carrer ".
El senyor Frank Churchill encara reduït, buscant tan greu com va poder, i la seva
pare li va donar el seu cordial suport dient en veu alta: "El meu bon amic, això és molt
innecessaris; Frank sap un toll d'aigua
quan ho veu, i pel que fa a la senyora Bates, que pot arribar de la corona en un salt,
pas, i saltar. "
Se'ls va permetre anar sol, i amb un gest cordial d'un, i un arc elegant
l'altre, els dos cavallers es van acomiadar.
Emma va quedar molt satisfet amb aquest principi de l'amistat, i podria
Ara es dediquen a pensar de tots ells en Randalls qualsevol hora del dia, amb plena confiança
en la seva comoditat.