Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL CII
Athelny li va dir a Felip que ell fàcilment podria aconseguir-li alguna cosa a veure en la gran empresa
de linendrapers en què es va treballar.
Diversos dels assistents havien anat a la guerra, i Lynn i Sedley amb patriòtica
el zel s'havia compromès a mantenir els seus llocs oberts per a ells.
Ells van posar el treball dels herois en què es van quedar, i ja que no
augmentar els salaris d'aquests van ser capaços alhora per exhibir l'esperit públic i un efecte
l'economia, però la guerra va continuar i el comerç
era menys deprimits, els dies de festa es ve, quan el nombre del personal es va anar
durant quinze dies en un moment: estaven obligats a contractar més assistents.
L'experiència de Felip li havia fet dubtós que tot i així el compromet;
però Athelny, que representa a si mateix com una persona d'importància en l'empresa, va insistir
que el gerent li podia negar res.
Felip, amb la seva formació a París, seria molt útil, era només una qüestió de
espera una mica i estava obligat a aconseguir una feina ben remunerat als vestits de disseny i dibuixar
cartells.
Felip va fer un cartell per a la venda d'estiu i Athelny va prendre.
Dos dies més *** ho va portar de tornada, dient que el gerent l'admirava molt i
lamenta de tot cor que no havia vacants en aquest moment en aquest departament.
Felip li va preguntar si no hi havia res més que podia fer.
"Em temo que no." "Està vostè segur?"
"Bé, el fet és que està anunciant per a un futur taller-Walker", va dir Athelny,
mirava dubitativament a través de les seves ulleres.
"Creus que alguna possibilitat d'aconseguir-?"
Athelny era una mica confusa, que havia portat a Felip a esperar alguna cosa molt més
esplèndida, de l'altra banda era *** pobre per anar a que li proporcioni de forma indefinida amb
allotjament i manutenció.
"Vostè pot prendre mentre espera per alguna cosa millor.
Sempre tenen una millor oportunitat si vostè està contractat per l'empresa ja ".
"No estic orgullós, ja saps," va somriure Felip.
"Si es decideix per que ha d'estar en una cambra per a les nou del matí."
Malgrat la guerra hi va haver dificultats, evidentment, molt més en la recerca de feina, ja que quan
Felipe va ser a la botiga molts homes que ja estaven esperant.
Va reconèixer alguns dels que havia vist en la seva pròpia recerca, i no hi havia a qui ell
havia donat compte de mentir sobre el parc de la tarda.
Per Felip, ara que va suggerir que ell era com a persones sense llar com a si mateix i va passar la nit
a l'aire lliure.
Els homes eren de tota mena, joves i vells, alts i baixos, però cada un ha tractat de
fer-se intel · ligent per a l'entrevista amb el gerent: s'havia raspallat curosament
cabell i les mans escrupolosament netes.
Van esperar en un passatge d'aprendre després, Felip va portar a la sala de menjador
i les sales de treball, sinó que s'havia trencat cada pocs metres per cinc o sis passos.
Encara que no hi havia llum elèctrica a la botiga d'aquí va ser només el gas, amb gàbies de filferro sobre el mateix
per a la protecció, i va esclatar amb estrèpit.
Felip va arribar puntualment, però era gairebé les deu quan va ser admès
a l'oficina.
Era de tres pics, com un tall de formatge ajagut de costat: a les parets eren
fotos de dones en cotilles, i dues proves del cartell, un d'un home en pijama,
verd i blanc a ratlles grans, i la
una altra d'un vaixell a tota vela llaurant un mar blau: a la vela que es va imprimir en les grans
de venda de gran tauró blanc. "cartes
La major part de l'oficina era la part de darrere d'un dels aparadors, que estava sent
vestits de l'època, i un assistent es va anar amunt i avall durant l'entrevista.
El gerent estava llegint una carta.
Era un home rubicundo, amb els cabells rossos i un bigoti de sorra gran, des del centre de
la cadena del rellotge penjat un munt de medalles de futbol.
Estava assegut en cos de camisa en l'ampli escriptori amb un telèfon al seu costat, davant seu
van ser els anuncis del dia, el treball de Athelny, i retalls de diaris enganxats
en una targeta.
Li va donar un cop d'ull Felip, però no va parlar amb ell, que va dictar una carta a la mecanògrafa,
una noia que s'asseia en una taula petita en una cantonada, i després li va preguntar a Felipe seu nom, edat,
i el que l'experiència que havia tingut.
Parlava amb un accent cockney en veu alta, metàl · lic, que no semblava capaç de
sempre amb el control, Felip va notar que les seves dents superiors eren grans i sortits, sinó que
li va donar la impressió que eren
perdre i sortiria si se'ls va donar un brusc estirada.
"Crec que el senyor Athelny ha parlat amb vostè sobre mi", va dir Felip.
"Oh, vostè és el jovenet que va fer aquest cartell?"
"Sí, senyor." "No és bo per a nosaltres no, ja saps, una mica de
bo ".
Va mirar Felip amunt i cap avall. Ell va semblar adonar-se que Felip estava en algun
manera diferent als homes que l'havien precedit.
"Hi hauria 'au per aconseguir un levita, ja saps.
Suposo que 'aven't té un. Vostè sembla un jovenet respectable.
Suposo que es troba l'art no paga. "Felipe no podia saber si tenia la intenció de
participar ell o no.
Va llançar declaracions en ell d'una manera hostil. "On és casa teva?"
"El meu pare i la meva mare va morir quan jo era un nen."
"M'agrada donar-li als ladors dels joves l'oportunitat.
Molts és el que jo he donat l'oportunitat i ells són els administradors dels departaments d'ara.
I ells estan agraïts a mi, diré que per a ells.
Ells saben el que he fet per ells.
Comenceu a la part inferior de l'escala, que és l'única manera d'aprendre el negoci, i
llavors, si ens atenim a ella no hi ha saber el que pot conduir a.
Si li convé, un d'aquells dies que et pots trobar en una posició com el que és meu.
Tingueu això present, jove. "" Estic molt ansiós per fer-ho el millor possible, senyor ", va dir
Felip.
Ell sabia que havia de posar en el Senyor cada vegada que podia, però em va semblar estrany
ell, i ell tenia por que ell ho noti. El gerent li agradava parlar.
Se li va donar una consciència feliç de la seva pròpia importància, i no es va donar per Felipe
la seva decisió fins que ell havia utilitzat una gran quantitat de paraules.
"Bé, m'atreveixo a dir que farà", va dir per fi, d'una manera pomposa.
"De tota manera no em fa res donar-li una prova." "Moltes gràcies, senyor."
"Vostè pot començar al mateix temps.
Et vaig a donar sis xílings a la setmana i mantenir la seva.
Tot el trobat, ja saps, els sis xílings només són diners de butxaca, per fer el que
que t'agrada amb què es paguen mensualment.
Inici el dilluns. Suposo que no tens motiu de queixa
amb això. "" No, senyor. "
"El carrer Harrington, saps on és, Shaftesbury Avenue.
Aquí és on vostè dorm. El número deu, ho és.
Podeu dormir a la nit de diumenge, si t'agrada, això és només el que vulguis, o pots
. Enviar la teva casella d'allí el dilluns "El director va assentir amb el cap:" Bon dia ".
CAPÍTOL CIII
La senyora Athelny prestat diners per pagar Felip seva patrona prou del seu projecte de llei que prengui
les seves coses.
Durant cinc xílings i el bitllet de peons en un joc que era capaç d'obtenir d'una casa d'obstinacions 01:00
levita que li esqueia prou bé. Ell redimit la resta de la seva roba.
Ell va enviar al seu casella del carrer Harrington per Carter Patterson i va ser el matí del dilluns
amb Athelny a la botiga. Athelny el va introduir en el comprador de l'
vestuari i el va deixar.
El comprador era un home agradable, inquiet poc de trenta anys, el nom de Sampson, li va donar la mà
amb Felipe, i, per tal de mostrar la seva pròpia realització de la qual estava molt orgullós,
li va preguntar si parlava francès.
Es va sorprendre quan Felipe li va dir que ell tenia.
"Qualsevol altre idioma?" "Jo parlo alemany".
"Oh! Me'n vaig a París a mi mateix de tant en tant.
Parlez-vous francais? Has estat mai a la de Maxim? "
Felipe estava estacionat a la part superior de les escales dels 'vestits'.
El seu treball consistia a dirigir a les persones als diferents departaments.
Semblava que hi havia un gran nombre d'ells com el senyor Sampson els va disparar la llengua.
Tot d'una es va adonar que Felip coixejant. "Què passa amb la cama?", Es
preguntar.
"Tinc un peu deforme", va dir Philip. "Però això no m'impedeix caminar o
res d'això. "
El comprador el va mirar per un moment de dubte, i Philip va suposar que era
preguntant per què el director li havia dedicat. Felip sabia que no havia notat que
era res de l'assumpte amb ell.
"No espero que vostè aconsegueixi tots ells corregir el primer dia.
Si estàs en dubte tot el que has de fer és preguntar a una de les dones joves ".
El senyor Sampson va girar, i Felip, tractant de recordar on aquesta ol'altra
departament era, va mirar ansiosament per al client a la recerca d'informació.
En una es va acostar al sopar.
El menjador, a l'últim pis del gran edifici, era gran, llarg, i així
encès, però totes les finestres estaven tancades per impedir l'entrada de la pols, i havia una olor horrible
de cocció.
Hi va haver llargues taules cobertes amb estovalles, amb ampolles de vidre grans d'aigua en
intervals, i avall dels cellers del centre de la sal i ampolles de vinagre.
Els assistents de ple en el estrèpit, i es va asseure en formes encara calents dels que tenien
Sopem a dos quarts. "No hi ha cogombres", va comentar l'home al costat
Felip.
Era un home alt, jove i prim, de nas aguilenc i una cara pàl · lida, tenia un cap llarg,
de formes irregulars, com si el crani havia estat empès en l'aquí i allà, curiosament, i en
el front i el coll eren grans taques de acne inflamat i vermell.
El seu nom era Harris.
Felip va descobrir que en alguns dies hi va haver grans plaques de sopa de baix de la taula completa
de confitats mixtos. Eren molt populars.
No hi va haver ganivets i forquilles, però en un minut va arribar un noi gros gran amb una bata blanca
amb un parell de grapats d'ells, i les va llançar amb força a la meitat de la
taula.
Cada un va tenir el que volia, que era càlid i greix del rentat de recent
aigua bruta.
Les plaques de la natació la carn a la salsa van ser de mà en mà pels nens vestits de blanc, i
ja que va llançar cada placa cap avall amb el ràpid gest d'un prestidigitador de la
la salsa es va vessar sobre el qual les estovalles.
Llavors van portar els plats grans de cols i patates, la vista d'ells es va tornar
L'estómac de Felipe, es va adonar que tothom s'aboca quantitats de vinagre sobre ells.
El soroll era horrible.
Ells parlaven i reien i cridaven, i no hi havia el soroll dels ganivets i forquilles,
i els sons estranys de menjar. Felipe estava content de tornar a la
departament.
Estava començant a recordar on era cada un, i hi havia menys freqüència per fer un dels
assistents, quan algú volia saber el camí.
"En primer lloc cap a la dreta.
En segon lloc de la senyora esquerra. "Va parlar d'una o dues de les noies a ell, igual
una paraula quan les coses estaven fluixos, i va sentir que estaven prenent la mesura.
Als cinc anys va ser enviat de nou a la del menjador a prendre el te.
Es va alegrar que s'assegués.
Hi havia grans llesques de pa untades amb mantega en gran manera, i molts d'ells tenien olles de
melmelada, que es van mantenir a la 'botiga' i tenien els seus noms escrits en.
Felip es va esgotar quan el treball es va aturar en sis i mitja.
Harris, l'home s'havia assegut al costat en el sopar, es va oferir a portar-lo a
El carrer Harrington que li mostrés on anava a dormir.
Ell li va dir a Felip havia un llit lliure a la seva habitació, i, com les altres habitacions estaven plens, es
esperat Felip es va posar al seu lloc.
La casa al carrer Harrington havia estat una de sabater, i la botiga es va utilitzar com
llit de l'habitació, però estava molt fosc, ja que la finestra havia estat abordat tres parts, i
ja que no va obrir l'única ventilació provenia d'un petit lluerna a l'extrem llunyà.
Hi havia una olor a humitat, i Felipe estava agraïda que ell no hauria de dormir
allà.
Harris hi va portar fins a la sala d'estar, que era al primer pis, tenia un vell
piano amb un teclat que semblava una filera de dents corcats, i en el
taula en una caixa de puros sense tapa era un
un conjunt de fitxes de dòmino, números endarrerits de la revista The Strand i de la gràfica s'estén
aproximadament. Les altres habitacions s'utilitzaven com dormitoris.
Aquest en què Felip va anar a dormir va ser a la part superior de la casa.
Hi havia sis llits en aquest, i un bagul o una caixa es va aturar al costat de cada un.
Els únics mobles eren una còmoda: tenia quatre calaixos grans i dues petites
els, i Felipe, com el nouvingut tenia un d'ells, havia claus per a ells, però com
eren tots iguals no eren de molt
utilitzar, i Harris li va aconsellar que mantingui els seus objectes de valor al maleter.
Hi havia un mirall de la xemeneia.
Harris va mostrar Felipe el bany, que era una habitació bastant gran, amb vuit conques
en una fila, i aquí tots els reclusos van fer la seva rentat.
Això va conduir a una altra habitació on hi havia dos banys, descolorits, tacats de la fusta
amb aigua i sabó, i en ells eren anells foscos en diversos intervals que indicaven que l'aigua
marques de diferents banys.
Quan Harris i Felipe va tornar al seu dormitori es van trobar amb un home alt i canviar la seva
roba i un nen de setze anys xiular tan fort com va poder mentre es raspallava els cabells.
En un minut o dos sense dir una paraula a ningú l'home alt va sortir.
Harris va fer l'ullet al nen, i el noi, xiulant encara, li va tornar el gest.
Harris li va dir a Felip que l'home es deia Abans, havia estat a l'exèrcit i ara
servit en les sedes, es va mantenir més o menys a si mateix, i es va anar cada nit, igual
així, sense tant com una bona nit, per veure el seu noia.
Harris va sortir també, i només el nen es va quedar a veure amb curiositat, mentre que Felipe
desempaquetar les seves coses.
El seu nom era Bell i complia el seu temps per a res a la merceria.
Ell estava molt interessat en roba de nit de Felip.
Ell li va parlar dels altres homes a l'habitació i li va demanar tota mena de pregunta sobre
si mateix.
Era un jove alegre, i en els intervals de la conversa cantava en un mitjà
fragments trencats de veu de les cançons de music-hall.
Quan Felipe va acabar, va sortir a caminar pels carrers i mirar el
multitud, de tant en tant es va detenir a les portes dels restaurants i mirava a la gent
va en el, va sentir fam, així que va comprar un
bany de pa i se'l va menjar mentre caminava al llarg.
Li havien donat un clavó pel prefecte, l'home que va resultar el gas en
un quart de dotze, però tenen por de ser tancat va tornar al seu temps, s'havia
après ja el sistema de multes: es
va haver de pagar un xíling si va arribar després de dos quarts corona després d'un quart
passat, i es va informar a més: si hagués succeït tres vegades que van ser acomiadats.
Tots, menys el soldat es trobava quan va arribar Felipe i dos ja estaven al llit.
Felipe va ser rebut amb crits. "Ah, Clarence!
Nen dolent! "
Ell va descobrir que Bell s'havia arreglat el coixí amb la seva roba de nit.
El nen estava encantat amb la seva broma. "Vostè ha d'usar en l'esdeveniment social,
Clarence. "
"Ell va a agafar la reina de Lynn, si no té cura."
Felipe ja havia sentit parlar de les reunions socials, pels diners va deixar de la
els salaris per pagar per ells era una de les queixes del personal.
Va ser només dos xílings al mes, i cobria l'assistència mèdica i l'ús d'un
biblioteca de novel · les usades, però com quatre xílings al mes, a més va ser detingut per
rentat, Felip va descobrir que un quart
dels seus sis xílings a la setmana mai se li hagi abonat.
La majoria dels homes estaven menjant llesques gruixudes de cansalada entre un rotllo de pa tallat en
dos.
Aquests entrepans, el sopar dels assistents de costum, van ser subministrades per una petita botiga d'uns quants
portes fora de dos penics cadascuna.
El soldat enrotllat en, en silenci, ràpidament, es va treure la roba i es va tirar
llit. A dos deu el gas va donar un
gran salt i cinc minuts després va sortir.
El soldat es va anar a dormir, però els altres van envoltar la finestra gran a la
pijames i camises de nit i, llançant restes dels seus entrepans a les dones
qui va morir al carrer de sota, els va cridar comentaris graciosos.
La casa de davant, sis plantes d'alçada, va ser un taller per als sastres jueus que van deixar fora de
treballar a les onze, les habitacions estaven brillantment il · luminats i no hi havia cortines a les finestres.
La filla del suèter - la família estava composta per pare, mare, dos petits
nois i una noia de vint i va donar la volta a la casa per apagar els llums quan la feina era
més, i de vegades ella es va deixar de fer l'amor per un dels sastres.
Els dependents de les botigues a l'habitació de Felip té un munt de diversió de veure el
maniobres d'un home o d'una altra que quedar-se enrere, i ho van fer apostes petites en les quals
tindria èxit.
A la mitjanit la gent es van desviar de les armes de Harrington al final de la
carrer, i poc després tots es van anar al llit: Bell, que dormia prop de la porta, va fer
seu camí a través del quart, saltant del llit
al llit, i fins i tot quan va arribar a la seva no parava de parlar.
Al final tot va quedar en silenci, però per al ronc constant del soldat, i Felip
se'n va anar a dormir.
Ell es va despertar a les set pel so fort d'una campana, i per tres quarts de vuit es
estaven vestits i corrent les escales en els seus mitjons a triar el seu
botes.
Les lliga a mesura que corria al llarg de la botiga a Oxford Street per esmorzar.
Si fossin un minut abans de les vuit que té cap, ni, un cop dins, se'ls va permetre
a si mateixos aconseguir alguna cosa de menjar.
De vegades, si és que sabien que no podien entrar a l'edifici en el temps, es van aturar en
la petita botiga prop dels seus quarts i es va comprar un parell de pastes, però aquest cost
diners, i la majoria es quedava sense menjar fins al sopar.
Felip es va menjar una mica de pa i mantega, va beure una tassa de te, i va començar a dos quarts
seva jornada de treball de nou.
"En primer lloc cap a la dreta. Segon a l'esquerra, senyora. "
Aviat va començar a respondre a les preguntes de manera mecànica.
El treball era monòton i molt pesada.
Després d'uns dies els seus peus li feien mal, que amb prou feines podia suportar: el fort i suau,
catifes va fer cremar, ia la nit els mitjons eren doloroses d'eliminar.
És una queixa comú, i "floormen 'al seu company li va dir que els mitjons i les botes
simplement es va podrir de la sudoració contínua.
Tots els homes a la seva habitació va patir de la mateixa manera, i que alleuja el dolor per la
dormir amb els peus fora de la roba de llit.
En un primer moment Felipe no podia caminar en absolut i es va veure obligat a passar una bona part del seu
la nit a la sala d'estar al carrer Harrington, amb els peus en una galleda de fred
aigua.
El seu company en aquestes ocasions era Bell, el noi a la merceria, que es van quedar al
sovint per organitzar els segells que havia recaptat. Com els subjecta amb petits trossos de
segell de paper que xiulava monòtonament.
CAPÍTOL CIV
Les reunions socials es va dur a terme els dilluns alterns.
N'hi havia un al començament de la segona setmana de Felipe a Lynn.
Ell va arreglar per anar amb una de les dones al seu departament.
"Meet 'em' alf-camí", va dir ella, "el mateix que jo."
Aquesta era la senyora Hodges, una dona petita de cinc i quaranta, amb els cabells mal tenyits, ella
tenia una cara de color groc amb una xarxa de petites venes vermelles per tot arreu, i els blancs de color groc a
els seus ulls blau pàl · lid.
Ella es va encapritxar a Felip i li va cridar pel seu nom de pila abans que ell havia estat a
el taller d'una setmana. "Tots dos hem sabut el que vindrà baix"
va dir.
Ella li va dir a Felip que el seu veritable nom no era Hodges, però ella sempre es referia a "el meu
'Usband Misterodges, "ell era un advocat i que ell la tractava simplement impactant, per la qual cosa
ho va deixar com ella prefereix ser independent
agrada, però ella havia sabut el que anava a conduir en el seu propi cotxe, estimat - li va cridar
estimada de tothom - i sempre vam sopar *** a casa.
S'utilitza per recollir les dents amb el passador d'un fermall de plata enorme.
Va ser en la forma d'un fuet i una fusta creuats, amb dos esperons al centre.
Felip era incòmode en el seu nou entorn, i les noies a la botiga
el va anomenar "Sidey.
Un es va dirigir a ell com Phil, i ell no va respondre, perquè ell no tenia ni idea
que ella estava parlant amb ell, així que ella va moure el cap, dient que era un "cregut cosa",
i la propera vegada amb un èmfasi irònic el va anomenar el senyor Carey.
Ella era una senyoreta Jewell, i ella anava a casar-se amb un metge.
Les altres noies mai ho havia vist, però em van dir que havia de ser un cavaller com ell va donar
seus regals preciosos tals. "No et preocupis pel que diuen, volgut", va dir
La senyora Hodges.
"No tinc 'anunci a passar-hi el mateix que tu' av.
Ells no coneixen res millor, les coses dolentes.
Vostè pren la meva paraula per a ella, t'agrada bé si 'mateixa edat del seu propi jo
"Avda" L'esdeveniment social es va dur a terme en el
restaurant al soterrani.
Les taules van ser posades de banda el que podria haver espai per ballar, i
els més petits es van establir per al whist progressiva.
"El 'EADS' au d'arribar d'hora," va dir la senyora Hodges.
Ella li va presentar a la senyoreta Bennet, que va ser la bellesa de Lynn.
Ella era el comprador en el 'enagos', i quan va entrar Felip es dedicava a
conversa amb el comprador en els 'Mitjanes de cavallers,' La senyoreta Bennett era un
dona de proporcions massives, amb una molt
cara vermella molt gran en pols i un bust de dimensions imponents, el seu pèl ros era
va organitzar amb la preparació.
Ella era *** abrigats, però no mal vestit, en color negre amb un coll alt, i portava ella
negres guants de glace, en què jugaven a les cartes, tenia diverses cadenes d'or pesats
voltant del seu coll, braçalets en les seves nines, i
penjolls circulars fotografia, un ésser de la reina Alexandra, ella portava un negre setinat
borsa i mastegat Sen-sens. "Si us plau, per complir amb vostè, senyor Carey," va dir.
"Aquesta és la teva primera visita a les nostres reunions socials, no?
Espero que et sentis una mica tímid, però no hi ha motiu per, t'ho prometo. "
Ella va fer tot el possible perquè la gent se senti com a casa.
Ella els va donar un copet a les espatlles i va riure molt.
"No és que un cogombre?" Exclamar, dirigint-se a Felip.
"Què penses de mi? Però no puc 'elp jo mateix. "
Els que anaven a prendre part en l'esdeveniment social es va produir en els membres més joves
del personal en la seva majoria, nens que no tenien les nenes de la seva pròpia, i les nenes que encara no havien
trobat a algú amb qui caminar.
Diversos dels joves cavallers portaven vestits de saló amb llaços blancs i la nit de seda de color vermell
mocadors, sinó que es realitzarà, i tenien un ocupat, aire abstret, i alguns
estaven segurs de si mateixos, però hi havia altres
nerviós, i van veure al seu públic amb un ull ansiós.
Actualment una nena amb una gran quantitat de cabell es va asseure al piano i es va passar les mans sorollosament
a través del teclat.
Quan el públic s'havia resolt que ella va mirar al seu voltant i li va donar el nom del seu
peça. "Una unitat a Rússia."
Hi va haver una ronda d'aplaudiments durant la qual es fixa amb destresa les campanes de les nines.
Ella va somriure una mica i de seguida es va posar a la melodia enèrgica.
Hi va haver un aplaudiment molt més quan va acabar, i quan això havia acabat, com un
bis, que va donar una peça que imita la mar, hi havia petits trinats per representar
les ones i els acords eixordadors,
amb el pedal de volum cap avall, per suggerir una tempesta.
Després d'aquest cavaller va cantar una cançó em va cridar adéu, i com una repetició obligada
amb Sing Em To Sleep.
L'audiència es mesura el seu entusiasme amb una discriminació agradable.
Tothom va aplaudir fins que va donar un bis, i de manera que podria no haver
la gelosia que ningú va ser aplaudit més que ningú.
La senyoreta Bennett va remuntar a Felip.
"Estic segur que tocar o cantar, el Sr Carey", va dir amb malícia.
"Puc veure-ho a la cara." "Em temo que no ho fan."
"Ni tan sols recitar?"
"No tinc trucs de saló." El comprador de 'mitges d'home' de l'era
un recitador ben conegut, i va ser cridat en veu alta per dur a terme per tots els
assistents en el seu departament.
Sense necessitat de prémer, li va donar un llarg poema de caràcter tràgic, en què es va doblar el
els ulls, va posar la mà sobre el seu pit, i va actuar com si estigués enmig de grans sofriments.
El punt, que havia menjat cogombres per al sopar, es va divulgar en l'última línia i
va ser rebut amb rialles, una mica forçada, perquè tothom sabia que el poema també, però
fort i llarg.
La senyoreta Bennet no cantar, jugar, o recitar. "Oh no, ella és com un petit joc de la seva pròpia"
va dir la senyora Hodges. "Ara, no em frec de començar.
El fet és que sé bastant sobre la vista la quiromància i la segona ".
"Oh, li dic al meu 'i, senyoreta Bennet," cridaven els joves en el seu departament, desitjosos de
favor d'ella.
"No m'agrada dir 'ands, no ho sé realment.
Li he dit a la gent coses tan terribles i tots ells han fet realitat, fa un
supersticiós com ".
"Ai, senyoreta Bennet, per una vegada".
Un petit grup va recollir al seu voltant, i, enmig de crits de vergonya, rialles,
blushings i els crits de consternació o l'admiració, que parlava misteriosament de la fira
i els homes foscos, de diners en una carta, i de
viatges, fins que la suor es va posar en boles pesades a la cara pintada.
"Mírame", va dir. "Estic de transpiració."
El sopar va ser a les nou.
Hi havia coques, pastes, entrepans, te i cafè, tot gratis, però si volia minerals
l'aigua ha de pagar per això.
Galantería conduït sovint als joves per oferir la cervesa de gingebre dames, però va fer la decència comuna
rebutjar-los.
La senyoreta Bennet era molt aficionat a la cervesa de gingebre, i ella va beure dues i tres vegades
ampolles durant la nit, però ella va insistir a pagar per ella mateixa.
Els homes li agradava per això.
"Ella és una au rom anyenc", van dir, "però fixa't, que no és una mala persona, ella no és
igual que el que alguns ho són. "Després del sopar progressiva es jugava a whist.
Això era molt sorollós, i hi havia una gran quantitat de rialles i crits, com la gent
va passar de taula en taula. La senyoreta Bennett va créixer més i més calent.
"Mírame", va dir.
"Estic de transpiració." Al seu degut temps un dels més elegant de la
els joves comentar que si volia ballar que millor que començar.
La noia que havia jugat els acompanyaments es va asseure al piano i es col · loca un peu va decidir
sobre el pedal sorollós.
Ella va jugar un vals de somni, marcant el temps amb el baix, mentre que amb la mà dreta
ella tiddled 'en octaves alternes. A tall d'un canvi va creuar les mans
i va tocar l'aire en el baix.
"Ella juga bé, no?" La senyora Hodges va dir a Felip.
"I el que és més que mai és" ad una lliçó a la vida eh, és tot orelles. "
La senyoreta Bennett li agradava el ball i la poesia millor que res al món.
Ella ballava bé, però molt, molt lentament, i una expressió va aparèixer en els seus ulls, com si
els seus pensaments estaven molt lluny, molt lluny.
Va parlar sense alè de la planta i la calor i el sopar.
Va dir que les sales de Portman va tenir el millor pis a Londres i que li agradava sempre
els balls allà, sinó que van ser molt selectes, i ella no podia suportar el ball amb tots els
classe d'homes que no sabia res
sobre, per què, és possible que s'està exposant a que no sé què més.
Gairebé tota la gent ballava molt bé, i es van divertir.
La suor corria pels seus rostres, i els colls molt alts dels joves va créixer coixesa.
Felipe va mirar, i una depressió major es va apoderar d'ell del que recordava haver sentit
per un llarg temps.
Se sentia insuportablement sol. Ell no va ser, perquè tenia por de la
sembla arrogant, i va parlar amb les noies i va riure, però estava en el seu cor
infelicitat.
La senyoreta Bennett li va preguntar si tenia una nena. "No", va somriure.
"Oh, bé, hi ha molt d'on triar aquí.
I són les noies respectables molt boniques, algunes d'elles.
Espero que vostè tindrà una nena abans que hagis estat aquí molt temps ".
Ella el va mirar molt maliciosament.
"Meet 'em' alf-camí", va dir la senyora Hodges. "Això és el que li dic."
Eren gairebé les onze en punt, i el partit es va trencar.
Felip no podia agafar el son.
Igual que els altres es va mantenir als seus adolorits peus fora de les robes del llit.
Ho va intentar amb totes les seves forces de no pensar en la vida que portava.
El soldat roncava tranquil · lament.