Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol VI. PUNTS FEBLES I FORTS
1. Sun Tzu va dir: Qui és primer en la
camp i espera l'arribada de l'enemic,
estar fresc per a la lluita, i el que es
segon en el camp i ha de afanyar-se a
batalla arriben exhausts.
2. Per tant, la intel ligent combatent imposa
seva voluntat sobre l'enemic, però no permet
la voluntat de l'enemic que se li va imposar.
3. Amb la celebració dels avantatges per a ell, pot
que l'enemic del seu propi enfocament
acord, o, per infligir dany, que pot
fan impossible que l'enemic per dibuixar
pròxim.
4. Si l'enemic s'està portant a gust, pot
assetjar-a ell, si bé proveïts amb els aliments, que
ho pot matar de fam a terme, si en veu baixa acampats, que
pot obligar-lo a moure's.
5. Apareixen en llocs que l'enemic ha de
s'afanyen a defensar, marxa amb rapidesa als llocs
on no s'espera.
6. Un exèrcit pot marxar a grans distàncies
sense perill, si les marxes a través de
país on l'enemic no ho és.
7. Vostè pot estar segur de tenir èxit en la seva
atacs si només ataquen els llocs que estan
sense defensa.
Vostè pot garantir la seguretat de la seva defensa
si només ocupen llocs que no es pot
atacat.
8. Per això en general és hàbil en l'atac
oponent que no sap què
defensa, i ell és expert en defensa, la
oponent no sap què atacar.
9. O diví art de la subtilesa i el secret!
A través de vosaltres s'aprèn a ser invisible,
a través teu inaudible, i per tant, podem
mantingui el destí de l'enemic a les nostres mans.
10. Vostè pot avançar i ser absolutament
irresistible, si vostè fa per a l'enemic
punts febles, que poden retirar-se i estar fora de perill
de recerca si els seus moviments són més
ràpid que les de l'enemic.
11. Si volem lluitar, l'enemic pot ser
obligat a un compromís tot i que es
protegits darrere d'una muralla alta i un profund
rasa.
Tot el que necessitem fer és atacar a un altre lloc
que es veuran obligats a alleujar.
12. Si no desitja barallar, podem
impedir que l'enemic de participar amb nosaltres, fins i tot
encara que les línies del nostre campament es
simplement traçat a terra.
Tot el que necessitem fer és donar una mica estrany
i no rendeixen comptes a la seva manera.
13. En descobrir les disposicions de l'enemic
i roman invisible a nosaltres mateixos, podem
mantenir les nostres forces concentrades, mentre que el
enemic ha de ser dividit.
14. Podem formar un sol cos unit, mentre que
l'enemic ha de dividir-se en fraccions.
Per tant hi haurà un conjunt enfrontats
parts separades d'un tot, el que significa que
serem molts als pocs enemics.
15. I si som capaços del que per atacar un
força inferior a una altra superior, la nostra
oponents estaran en una situació desesperada.
16. El lloc on tenim la intenció de lluita ha de
No es van donar a conèixer, perquè llavors l'enemic
ha de preparar-se contra un possible atac
en diversos punts diferents, i les seves forces
sent així distribuïts en moltes direccions,
els números que s'han de fer front a qualsevol
punt donat serà proporcionalment pocs.
17. Perquè l'enemic enfortir la seva
furgoneta, que es debilitarà la seva rereguarda, en cas que
reforçar la seva rereguarda, que debilitarà la seva
van, ¿ha d'enfortir la seva esquerra, que es
afeblir el seu dret, ha d'enfortir la seva
dreta, debilitarà la seva esquerra.
Si envieu reforços a tot arreu,
que a tot arreu ser feble.
18. debilitat numèrica ve d'haver de
preparar contra possibles atacs; numèrica
força, d'obligar al nostre adversari
realitzar aquests preparatius contra nosaltres.
19. Coneixent el lloc i el moment de la
ve la batalla, que pot concentrar-se en el
grans distàncies per tal de combatre.
20. Però si ni el temps ni el lloc sigui conegut,
llavors la banda esquerra serà impotent per
socórrer a la dreta, el mateix dret que
impotent per socórrer a l'esquerra, no van
per alleujar la part de darrere, o cap enrere per donar suport
la camioneta.
Quant més si el més llunyà porcions
de l'exèrcit són qualsevol cosa menys de cent LI
a part, i fins i tot el més proper es separen
per diversos LI!
21. Encara que segons la meva estimació de la
soldats de Yueh superar el nostre propi número,
que els servirà de res en l'avantatge
qüestió de la victòria.
Dic, doncs que la victòria es pot aconseguir.
22. Encara que l'enemic sigui més fort en
números, és possible que li va impedir lluitar.
Règim amb la finalitat de descobrir els seus plans i el
probabilitat del seu èxit.
23. Rouse ell, i aprendre el principi de
la seva activitat o inactivitat.
Obligar-lo a revelar-se, per tal de trobar
a terme els seus punts vulnerables.
24. Compareu amb cura l'exèrcit enemic
amb la seva pròpia, de manera que vostè pot saber on
la força és excessiu i on es
deficient.
25. En la presa de disposicions tàctiques, l'
to més alt que pot assolir és d'ocultar
ells, ocultar la seva disposicions, i
estarà fora de perill dels tafaners de la
més subtils espies, de les maquinacions d'
el més savi dels cervells.
26. Com victòria pot ser produït per ells
de tàctiques pròpies de l'enemic - que és
el que la multitud no pot comprendre.
27. Tots els homes poden veure les tàctiques pel que em
conquerir, però el que ningú pot veure el
l'estratègia que la victòria es desenvolupa.
28. No repeteixi les tàctiques que han
que va guanyar una victòria, però deixi que el seu
mètodes ser regulat per l'infinit
varietat de circumstàncies.
29. Les tàctiques militars són com l'aigua à;
per a l'aigua en el seu curs natural s'escapa
des de llocs alts i s'afanya cap avall.
30. Així en la guerra, el camí és evitar el que es
fort i de vaga en el que és feble.
31. L'aigua dóna forma al seu curs d'acord a
la naturalesa del terreny sobre el qual
els fluxos, el soldat es resol la seva victòria a
relació amb l'enemic al qual s'enfronta.
32. Per tant, igual que l'aigua no reté
forma constant, pel que en la guerra no hi ha
condicions constants.
33. Qui pot modificar les seves tàctiques en
relació amb el seu oponent i per tant
tenir èxit en guanyar, pot ser anomenat un cel-
neix capità.
34. Els cinc elements (aigua, foc, fusta,
metall, terra) no són sempre igual d'
predominants, les quatre estacions donar pas a
entre ells al seu torn.
Hi ha dies en curt i llarg termini, la lluna ha
els períodes de creixent i minvant.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text