Tip:
Highlight text to annotate it
X
La història de Juli Cèsar per Jacob Abbott CAPÍTOL IX.
César a Egipte.
Cèsar va inspeccionar el camp de batalla després de la victòria de Farsalia, no amb la
sentiments d'alegria que podria haver esperat d'un general victoriós, però
amb compassió i dolor pels caiguts
soldats morts, els cossos cobria el terra.
Després de mirar l'escena amb tristesa i en silenci durant un moment, va dir, "Ells ho faria
ho fan així, "i per tant acomiadat de la seva ment tot el sentit de la seva pròpia responsabilitat
de les conseqüències que havia seguir.
Es tracta de la immensa quantitat de presos que havien caigut a les seves mans amb gran
clemència, en part, dels impulsos naturals de la seva disposició, que sempre van ser
, Generós i noble, i en part de la política
que ell pogués conciliar a tots els oficials i soldats, a l'aquiescència del seu futur
governar.
A continuació, va enviar una gran part de la seva força a Itàlia, i, tenint un cos de
la cavalleria dels altres, amb la finalitat que pogués avançar amb el màxim possible
rapidesa, va començar a caminar a través de Tesalia i Macedònia, en la recerca del seu enemic fugitiu.
No tenia força naval sota el seu comandament, i en conseqüència manté sobre la terra.
A més, va voler, movent-se a través del país al capdavant d'una força armada, per
fer una demostració que ha de reprimir qualsevol intent que pugui fer en l'artístic
trimestre per reunir o concentrar una força a favor de Pompeu.
Ell va creuar el Helesponto, i es va moure per la costa d'Àsia Menor.
Hi havia un gran temple consagrat a Diana a Efes, que, per la seva riquesa i
magnificència, que llavors era la meravella del món.
Les autoritats que el tenien al seu càrrec, no siguin conscients de l'enfocament de César, van tenir
arribar a la conclusió de retirar els tresors del temple i el préstec a Pompeu, a ser
reemborsat quan hauria d'haver recuperat la seva Dower.
Una assemblea va ser convocada d'acord a testimonis del lliurament dels tresors, i
prendre nota del seu valor, que la cerimònia havia de dur a terme amb gran formalitat
i la desfilada, quan es van assabentar que César
havia creuat el Helesponto i s'acostava.
Tot el procediment va ser detingut per tant, i els tresors van ser conservats.
César va passar ràpidament a través d'Àsia Menor, examinar i comparar, ja que
avançat, els ganduls rumors que contínuament entrant pel que fa a la
Els moviments de Pompeu.
Es va assabentar per fi que havia anat a Xipre, sinó que presumeix que el seu destí
va ser Egipte, i immediatament va decidir proveir-se d'una flota, i seguir
ell fins allà per mar.
En passar el temps en el, i la notícia de la derrota de Pompeu i el vol, i de César
la recerca triomfant d'ell, es va convertir en general, estesa i confirmada, els diferents poders
governant en tota aquesta regió del món
abandonat un darrere l'altre la causa perduda, i va començar a adherir-se a Cèsar.
Li van oferir aquests recursos i l'ajuda que pogués desitjar.
No ho va fer, però, deixar d'organitzar una gran flota o l'obtenció d'un exèrcit.
Ell depenia, com Napoleó, en tots els grans moviments de la seva vida, no en
grandesa de preparació, però en la celeritat de l'acció.
Ell va organitzar a Rodes una flota petita però molt eficient de deu galeres, i,
emprendre els seus millors tropes en ells, va fer rumb a les costes d'Egipte.
Pompeyo havia aterrat a Pelusio, a la frontera oriental, després d'haver sentit que el
jove rei i la seva cort hi eren per conèixer i resistir a la invasió de Cleòpatra.
César, però, amb l'audàcia i l'energia característica del seu caràcter,
procedir directament a Alexandria, la capital.
Egipte va ser, en aquells dies, un aliat dels romans, ja que la frase era, és a dir, el
país, tot i que conserva la seva organització independent i les seves formes de
la reialesa, es va unir encara a la romana
les persones d'una lliga íntima, per tal de formar una part integral del gran imperi.
César, per tant, on es presenta amb una força armada, seria lògic que
rebut com un amic.
Va trobar només a la guarnició que el govern de Ptolomeo havia deixat a càrrec de la ciutat.
Al principi, els oficials de la guarnició li va donar una recepció amistosa cap a l'exterior, però
aviat van començar a ofendre per l'aire d'autoritat i comandament que va assumir,
i que els semblava per indicar una
esperit de la invasió de la sobirania del seu propi rei.
Els sentiments d'alienació profundament arrelada i l'animositat cap a fora de vegades, trobar el seu
expressió en els concursos sobre les coses intrínsecament de molt poca importància.
Va ser així que en aquest cas.
Els cònsols romans estaven acostumats a utilitzar un distintiu de certa autoritat anomenada
fasces. Consistia en un feix de varetes, obligat
al voltant del mànec d'una destral.
Cada vegada que un cònsol va aparèixer en públic, que va ser precedida per dos agents de trucades
lictores, cadascun dels quals portaven les fasces com a símbol del poder que residia a
el distingit personatge que els van seguir.
Els oficials egipcis i els habitants de la ciutat es van barallar amb el Cèsar a causa de
seu moviment al voltant d'ells en el seu estat imperial, acompanyat per un guàrdia de la vida, i
precedit pels lictores.
Concursos es va produir entre les seves tropes i les de la guarnició, i molts
disturbis s'han creat als carrers de la ciutat.
Encara que cap col · lisió greu va tenir lloc, César va pensar que seria prudent per enfortir la seva
la força, i va enviar de retorn a Europa per les legions addicionals per arribar a Egipte i
reunir-se amb ell.
La notícia de la mort de Pompeu va arribar al Cèsar a Alexandria, i amb ells la
el cap de l'home assassinat, que va ser enviat pel govern de Ptolomeo, suposant
que seria un regal acceptable és del Cèsar.
En lloc d'estar content amb ell, Cèsar va tornar de l'espectacle impactant en
horror.
Pompeyo havia estat, des de fa molts anys passats, col · lega i amic de César.
Ell havia estat el seu fill-en-llei, pel que havia sostingut amb ell una molt proper i entranyable
relació.
En el concurs, que per fi havia sorgit per desgràcia, Pompeyo no havia fet
malament o bé a Cèsar, o al govern a Roma.
Era la part lesionada, pel que no era un bé i el mal un a aquesta disputa.
I ara, després d'haver estat perseguit a través de la meitat del món pel seu enemic triomfant, ell tenia
han assassinat a traïció pels homes que fingeixen per rebre'l com un amic.
El sentit natural de justícia, que va formar originalment tan fort en un tret de César
caràcter, encara no estava completament extingit.
Ell no podia deixar de sentir cert remordiment en pensar en el llarg curs de la violència i la
mal que li havia seguit en contra del seu vell campió i amic, i que havia donat lloc a
passat a tan terrible fi.
En lloc d'estar satisfet amb el trofeu horrible que els egipcis li va enviar, ell
ha lamentat la mort del seu gran rival pel dolor sincer i natural, i va ser
ple d'ira contra els seus assassins.
Pompeu tenia un anell al dit en el moment del seu assassinat, que va ser
retirat pels oficials egipcis i es va dur a Ptolemeu, juntament amb el
altres articles de valor que s'havien trobat en la seva persona.
Tolomeu va enviar aquest segell a César per completar la prova que el seu posseïdor era
res més.
Cèsar va rebre aquest memorial amb ganes, encara que el plaer trist, i en conserva que
amb molta cura.
I de moltes maneres, durant tota la resta de la seva vida, es manifesta cap a fora tots els
indicació de l'estimació del més alt respecte per la memòria de Pompeu.
Aquí està el dia d'avui, entre les ruïnes d'Alexandria, una bella columna,
uns cent metres d'altura, que ha estat conegut en tots els temps moderns com Pompeyo
PILAR.
Està format de pedra, i es divideix en tres parts.
Una forma de pedra del pedestal, un altre eix, i un capital de la tercera.
La bellesa d'aquesta columna, la perfecció de la seva mà d'obra, que encara continua
en excel · lent estat de conservació, i la seva antiguitat, tan gran que tots diferents
registre del seu origen es perd, s'han combinat
perquè sigui per molts segles la meravella i l'admiració de la humanitat.
Encara que no hi ha història del seu origen ha arribat fins a nosaltres, una tradició que ha descendit
Cèsar, el va construir durant la seva residència a Egipte, per commemorar el nom de Pompeu;
però si es tractava de la seva pròpia victòria sobre
Propi caràcter de Pompeu, o de Pompeu i la fama militar, que l'estructura era
la intenció d'assenyalar a la humanitat, ara no pot ser conegut.
Fins i tot hi ha alguns dubtes sobre si va ser construïda per César en absolut.
Mentre César estava a Alexandria, molts dels oficials de Pompeu, ara que el seu amo
era mort, i no hi havia ja cap possibilitat que els ral · lis de nou sota
seva direcció i comandament, va entrar i es van sotmetre a ell.
Ell els va rebre amb gran amabilitat, i, en lloc de visitar amb les sancions
per haver lluitat contra ell, ell va honrar a la fidelitat i la valentia que havia mostrat
en el servei del seu antic amo pròpia.
Cèsar havia, de fet, es mostra la mateixa generositat als soldats de l'exèrcit de Pompeu
que havia pres presoners a la batalla de Farsalia.
Al final de la batalla, ell va donar ordres de que cadascun dels seus soldats han
té permís per guardar un dels enemics.
Res més sorprenent exemplifiquen tant la generositat i el tacte que
va marcar el caràcter del gran conqueridor d'aquest incident.
L'odi i la venjança que havia animat els seus soldats victoriosos en la batalla i
en la persecució, van ser canviats immediatament pel permís per a la compassió i bona voluntat.
Els soldats ferotges van tornar a la vegada del plaer de la caça del seu desconcertat
enemics a mort, a la de protecció i defensa dels mateixos, i la forma es va preparar
per la seva ser rebut en el seu servei,
i s'incorpora amb la resta del seu exèrcit com a amics i germans.
César, aviat es va trobar en una posició tan forta a Alexandria, que determina
per exercir la seva autoritat com a cònsol romà per resoldre la controvèrsia respecte a la
successió de la corona egípcia.
No hi havia cap dificultat en trobar pretextos per interferir en els assumptes d'Egipte.
En primer lloc, no era, com ell va sostenir, l'anarquia i confusió en el
Alexandria, les persones que prenen diferents parts en la controvèrsia amb feresa, com
perquè sigui impossible que una bona
el govern i l'ordre públic ha de ser restaurat fins que aquest gran pregunta era
resolt.
També reclamava un deute per part del govern egipci, que Photinus,
El ministre de Ptolemeu d'Alexandria, va ser molt dilatòria en el pagament.
Això va portar a l'animositat i els conflictes i, finalment, César va trobar, o fingia
trobar, evidència que s'estava formant fotino complots contra la seva vida.
Per fi, César, determinada a prendre una acció decidida.
Ell va enviar a les ordres tant de Ptolomeu i Cleòpatra per a la dissolució de les seves forces,
reparar a Alexandria, i posen les seves respectives pretensions davant ell per la seva
adjudicació.
Cleopatra complert amb aquesta convocatòria, i va tornar a Egipte amb vista a presentar
és el cas a l'arbitratge de César. Ptolomeo, decidits a resistir.
Va avançar cap a Egipte, però va ser al capdavant del seu exèrcit, i amb una determinació
per conduir César i tots els seus seguidors romans de distància.
Quan Cleòpatra va arribar, es va trobar que els camins d'acostament als quarts de César
tots estaven en possessió dels seus enemics, de manera que, en el seu intent d'unir-se a ell, ella
perill que corre de caure a les seves mans com un presoner.
Ella va recórrer a una estratagema, ja que la història és, per obtenir una confessió secreta.
Li embolicat en una mena de farcell de roba de llit o catifes, i que portava es
en aquesta forma a la part posterior d'un home, a través de les guardes, que d'altra manera
l'han interceptat.
César estava molt complagut amb aquest dispositiu, i amb el resultat reeixit de
ell.
Cleopatra, també, era jove i bonica, i César concebut immediatament una forta
però la inclinació culpable d'ella, que ella va tornar amb facilitat.
César abraçat la seva causa, i va decidir que ella i Ptolemeu, en forma conjunta han d'ocupar el
tron. Ptolomeu i els seus partidaris es van determinar
no sotmetre a aquest premi.
La conseqüència va ser una guerra violenta i prolongada.
Ptolomeo no només estava indignat per haver estat privat del que ell considerava el seu igual
dret a l'esfera, que també estava mig boig en pensar en la de la seva germana
connexió de vergonya amb el César.
La seva agitació i angoixa, i els esforços i els esforços a què es van despertar
ell, va despertar una forta simpatia per la seva causa entre la gent, i es va trobar César
es va involucrar en un concurs molt seriós,
en què la seva pròpia vida va ser portat en diverses ocasions en el perill més imminent,
i que amenaçava seriosament la destrucció total del seu poder.
Ell, però, van desafiar totes les dificultats i perills, i imprudentment va insistir en la
I tant que havia pres, sota la influència de l'obsessió en la qual la seva inclinació a la
Cleòpatra li tenia, com per un encanteri.
La guerra en la qual César va estar involucrat en conseqüència, pels seus esforços per donar un seient de Cleopatra
amb el seu germà en el tron d'Egipte, que es diu en la història de la guerra alexandrina.
Es va caracteritzar per molts incidents estranys i romàntic.
Hi va haver un far, anomenat el Far, en una petita illa davant del port de
Alexandria, i va ser molt famosa, tant a causa de la gran magnificència de la
edifici en si, i també a causa del seu
posició a l'entrada de la major port comercial al món, que té
donat el seu nom, com una denominació genèrica, a totes les altres estructures de la classe - qualsevol
far es diu ara a Pharos, només
com qualsevol dificultat seriosa que s'anomena un nus gordià.
Els Pharos era una torre alta - els comptes de dir que era de cent cinquanta metres en
alçada, el que seria una elevació enorme per una estructura - i en un
llanterna a la part superior una llum brillant va ser
manté encesa constantment, el que podria ser vist sobre l'aigua durant uns centenars de quilòmetres.
La torre va ser construïda en diverses històries successives, cadascuna decorada amb
balustrades, galeries i columnes, de manera que l'esplendor de l'arquitectura per
dia rivalitzava amb la brillantor de la radiació que es transmeten des del cim a la nit.
Per tot arreu sobre les aigües tempestuoses de la Mediterrània, aquest meteor brillava, convidant a
i orientar els navegants al, i tant la seva acollida i la seva orientació eren molt apreciats per partida doble
en aquells temps antics, quan no hi havia
ni la brúixola ni sextant, en el qual podien confiar.
En el curs de la contesa amb els egipcis, César va prendre possessió de la
Pharos, i de l'illa en la qual estava, i com el Far va ser considerada llavors
com una de les set meravelles del món,
la fama de la gesta, encara que probablement no era res extraordinari en un militar
punt de vista, es va estendre ràpidament per tot el món.
I, no obstant, tot i la captura d'un far va ser una conquesta molt extraordinari,
en el curs de les últimes al port, que estaven connectats amb ell César tenia un
d'escapament molt estret de la mort.
En totes aquestes lluites s'havia acostumat sempre a prendre personalment la seva participació plena en les
l'exposició i el perill.
Això va donar com a resultat en part de la impetuositat natural i la cremor del seu caràcter,
que es desperta sempre el doble d'intensitat de l'acció per l'emoció de
batalla, i en part de les idees de la
el servei militar d'un comandant que va prevaler en aquells dies.
Hi va haver més, en aquest cas, un estímul addicional per adquirir la glòria
de les gestes extraordinàries, en el desig de Cèsar a ser l'objecte de Cleopatra
l'admiració, que seguia tots els seus moviments,
i que estava doblement satisfeta amb la seva destresa i valentia, ja que ella va veure que eren
exercit per ella i en la seva causa.
El Far va ser construït en una illa, que estava connectada per una molla o un pont amb la
terra ferma.
En el curs de l'atac a aquest pont, César, amb una part del seu
seguidors, va aconseguir rebutjats i envoltat per un cos de l'enemic que els envoltava,
en un lloc que l'única manera de
escapar semblava un vaixell, el que podria portar-los a una galera veïna.
Van començar, doncs, tots a gent al vaixell en la confusió, i sobrecarregat per la qual cosa
que era, òbviament, en perill imminent de ser *** o d'enfonsar.
L'enuig o l'enfonsament d'un vaixell sobrecarregat porta la destrucció gairebé segura al
la majoria dels passatgers, si els nedadors o no, ja que aprofitar mútuament en el seu
el terror, i baixar inextricablement enredats
junts, cada un en poder dels altres en la comprensió convulsa amb què els homes s'ofeguen
sempre s'aferren al que està al seu abast.
César, preveient aquest perill, va saltar per sobre al mar i va nedar fins al vaixell.
Ell tenia alguns papers a la mà en els plans de temps, potser, de les obres que ell era
atacant.
Aquests va mantenir per sobre de l'aigua amb la mà esquerra, mentre nedava amb la dreta.
I per salvar el seu mantell de porpra o mantell, l'emblema de la seva dignitat imperial, que
suposa que l'enemic ansiosament busquen obtenir un trofeu, el va agafar per un
la cantonada entre les dents, i va arrossegar després
ell a través de l'aigua mentre nedava cap a la cuina.
El vaixell que el que es va escapar de sobte després va baixar, amb tot el consell.
Durant el desenvolupament d'aquesta guerra alexandrina un gran desastre ocorregut, que té
donat a la contesa en una celebritat més trista de totes les èpoques posteriors: aquest
desastre va ser la destrucció de la biblioteca d'Alexandria.
Els egipcis van ser cèlebres pel seu aprenentatge, i, sota la generosa
patrocini d'alguns dels seus reis, els savis d'Alexandria, havia fet una
enorme col · lecció d'escrits, que van ser
inscrit, com era costum en aquells dies, en rotlles de pergamí.
El nombre dels rotllos o volums es va dir que era 700.000, i quan
Considerem que cada un va ser escrit amb molta cura, en bells caràcters, amb un
ploma, i en una gran despesa, no és
sorprenent que la col · lecció era l'admiració del món.
De fet, tot el cos de la literatura antiga es va registrar allà.
César van calar foc a algunes galeres egípcies, que posen tan a prop de la riba que el vent
van volar les espurnes i les flames sobre els edificis al moll.
La propagació del foc entre els palaus i altres edificis magnífics d'aquella part de la
ciutat, i un dels grans edificis en els quals s'emmagatzemava la biblioteca es va arribar a
i destruïdes.
No hi havia cap altra col · lecció com en el món, i la conseqüència d'aquesta calamitat
ha estat, que només està separat i aïllat fragments de la literatura antiga
i la ciència que han arribat fins als nostres temps.
El món mai deixarà de plorar la pèrdua irreparable.
Tot i els diversos incidents adversos que van assistir a la guerra a
Alexandria durant el seu progrés, César, com de costum, va vèncer a la final.
El jove rei Ptolemeu va ser derrotat, i, en tractar de fer la seva fuita a través d'una
branca del Nil, que es va ofegar.
César, a continuació, finalment es va establir el regne a Cleòpatra i un germà menor, i,
després de romandre per algun temps més a Egipte, va emprendre el seu retorn a Roma.
Les aventures subsegüents de Cleòpatra eren tan romàntic com per haver donat el seu nom
celebritats molt ampli.
Les vides dels virtuosos de pas suau i feliçment, però el conte de, quan se li
altres, té poc interès o atractiu turístic, mentre que els dels impius,
els dies transcorren en la misèria i la
la desesperació, i, per tant ple de misèria als propis actors, donar-se el luxe de la resta de
la humanitat un alt grau de plaer, des de l'interès dramàtic de la història.
Cleòpatra va tenir una vida de pecat esplèndid, i, per descomptat, de la misèria esplèndida.
Ella va visitar a César a Roma després del seu retorn allà.
Cèsar la va rebre magníficament, i li va pagar tots els honors possibles, però la gent de
Roma, la va mirar amb reprovació forta.
Quan el seu germà menor, a qui Cèsar havia fet el seu company en el tron, era vell
suficient per reclamar la seva part, ella el va enverinar.
Després de la mort de César, que va passar de Alexandria a Síria per complir amb Antonio, un dels
Els successors del Cèsar, en una cuina o una barcassa, que era tan ric, tan esplèndida, tan
magníficament decorades i adornades, que
que era famós a tot el món com barcasses de Cleòpatra.
A grans vasos belles molts han estat cridats pel mateix nom.
Cleopatra connectat amb Antonio, que es va enamorar de la seva bellesa i
seus encants diversos com Cèsar havia estat.
Després d'una gran varietat d'aventures romàntiques, Antonio va ser derrotat en la batalla
pels seus grans rivals, Octavio, i, suposant que havia estat traït per Cleòpatra, que
perseguir el seu a Egipte, amb la intenció de matar-la.
Ella es va amagar en un sepulcre, la difusió d'un informe que s'havia suïcidat, i
a continuació, Antonio es va apunyalar en un atac de remordiment i la desesperació.
Abans de morir, es va assabentar que Cleopatra era viva, i va fer a si mateix com
portat a la seva presència i va morir als seus braços.
Cleòpatra després va caure en mans d'Octavi, que la intenció de portar-la a Roma
a la gràcia del seu triomf.
Per salvar-se de la humiliació, i cansat d'una vida que, ple de pecat, ja que
havia estat, era una constant sèrie de patiments, va decidir morir.
Un criat va portar un àspid per a ella, ocults en un gerro de flors, en un gran
banquet.
Va deixar el rèptil verinós en el braç nu, i va morir a l'acte de la mossegada, que
que va infligir.