Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol XVII Mostrant el que va succeir en el viatge des
Singapur a Hong Kong
El detectiu i Passepartout es va reunir sovint a la coberta després d'aquesta entrevista, encara que es Fix
reservats, i no tractar d'induir al seu company a divulgar fets més
relació amb el Sr Fogg.
Ell va arribar a veure a aquest cavaller misteriós una vegada o dues vegades, però el senyor Fogg
en general es va limitar a la cabina, on tenia l'empresa Aouda, o, segons
al seu inveterat costum, va prendre una mà al whist.
Picaporte va començar molt seriosament a la conjectura del que estranya casualitat va mantenir Fix
encara en la ruta que el seu amo estava duent a terme.
Va ser realment val la pena considerar per què això sens dubte molt amable i complaent
persona, a qui havia conegut per primera vegada a Suez, s'havia trobat després a bord de la Mongòlia, que
van desembarcar a Bombai, que va anunciar
com el seu destí, i ara es va presentar tan inesperadament a la Rangun, seguia
Pistes senyor Fogg pas a pas. Quina va ser objecte de Fix?
Passepartout estava disposat a apostar seves sabates indi - que conserven religiosament - que
Fix sortiria de Hong Kong al mateix temps amb ells, i probablement en el mateix
vapor.
Passepartout podria haver apallissat al seu cervell d'un segle sense trobar la veritable
objecte que el detectiu havia a la vista.
Mai podria haver imaginat que Phileas Fogg estava sent rastrejat com un lladre d'al voltant de
el món.
Però, com ho és en la naturalesa humana per intentar la solució de cada misteri, Passepartout
de sobte va descobrir una explicació dels moviments de Fix, que va ser en veritat molt lluny de
irraonable.
Fix, va pensar, només podia ser un agent dels amics del senyor Fogg al Club Reforma, enviat
a seguir-lo, i per assegurar-se que realment va donar la volta al món com havia estat
acordat.
"És clar!", Va repetir el funcionari digne de si mateix, orgullós de la seva astúcia.
"Espia He'sa enviat a nosaltres mantenir a la vista!
Que no és la cosa, o, per ser espia Phileas Fogg, que és tan honorable
home! Ah, senyors de la reforma, això es
costarà car! "
Passepartout, encantat amb el seu descobriment, va decidir no dir res al seu amo, no sigui
ell ha de ser justament ofès per aquesta desconfiança per part dels seus adversaris.
Però decidit a Fix palla, quan va tenir l'oportunitat, amb misterioses lusions,
que, però, no ha de trair als seus sospites real.
Durant la tarda del dimecres 30 d'octubre, la Rangun va entrar a l'estret de
Malacca, que separa la península del mateix nom de Sumatra.
Els illots muntanyosos i escarpats interceptat les belleses d'aquesta noble
illa des del punt de vista dels viatgers.
El Rangun va salpar a Singapur el dia següent a les quatre del matí, per rebre el carbó,
haver guanyat la meitat d'un dia en el termini establert de la seva arribada.
Phileas Fogg va prendre nota d'aquest guany en el seu diari, i després, acompanyat de Aouda,
que va trair el desig de fer una passejada per la costa, va desembarcar.
Fix, que es sospita cada moviment el senyor Fogg, els va seguir amb cautela, sense
sent ell mateix percep, mentre que Picaporte, rient a la màniga en
Maniobres de Fix, va sortir del seu habitual diligències.
L'illa de Singapur no està imposant en el seu aspecte, ja que no hi ha muntanyes, però, la seva
aspecte no està exempta d'atractius.
És un parc de quadres a través d'autopistes i avingudes agradable.
Un cotxe guapo, tirat per un parell de elegants cavalls de Nova Holanda, va portar a Phileas Fogg
Aouda i enmig de fileres de palmeres, amb un fullatge brillant, i dels arbres de clau d'olor,
la qual cosa, les dents són el cor d'una flor entreoberta.
Les plantes de Xile reemplaçat les tanques espinosos dels camps europeus, sagú, arbusts, grans
falgueres amb branques magnífic, variat l'aspecte d'aquest clima tropical, mentre que
nou moscada, els arbres de fullatge omplia l'aire amb un perfum penetrant.
Àgil i somrient bandes de micos salten dels arbres, ni es volen tigres
en les selves.
Després d'un viatge de dues hores a través del país, el Sr Fogg Aouda i va tornar a la
ciutat, que és una vasta col.lecció de gran futur, les cases irregulars, envoltades de
encantadors jardins rica en fruites tropicals
i plantes, així com a les deu d'ells re-embarcat, seguit de prop pel
detectiu, que havia mantingut constantment a la vista.
Passepartout, que havia estat la compra de diverses dotzenes de mànecs - una fruita tan gran com
les illes de bona mida, de color marró fosc i fora d'un vermell brillant a l'interior, i la
polpa blanca, de fusió a la boca, permet
gourmands una deliciosa sensació - que els esperava a la coberta.
Estava molt complagut d'oferir uns quants mangos a Aouda, que li va agrair amb molta gràcia
per a ells.
A les onze del Rangun va sortir del port de Singapur, i en poques hores el
les altes muntanyes de Malacca, amb els seus boscos, habitada per la més bella-
els tigres de pell en el món, es va perdre de vista.
Singapur està distant uns 1.300 milles de l'illa de Hong Kong, que
és una petita colònia Anglès, prop de la costa de la Xina.
Phileas Fogg esperava aconseguir el viatge de sis dies, per tal d'arribar a temps
pel vapor que sortiria el 6 de novembre per Yokohama, el director
Port japonès.
El Rangun hi havia un gran contingent de passatgers, molts dels quals van desembarcar a
Singapur, entre ells un nombre d'indis, singalesos, xinesos, malais, i
Portuguès, majoritàriament de segona classe viatgers.
El temps, que havia estat fins ara molt bé, va canviar amb l'últim trimestre de la lluna.
L'oceà llançava en gran mesura, i el vent a intervals pujar gairebé a una tempesta, però
feliçment bufava des del sud-oest, i per tant ajuda el progrés del vapor.
El capità sempre que sigui possible posar les seves veles, i sota la doble acció del vapor
i navegar el vaixell va realitzar un ràpid progrés al llarg de les costes de Anam i Cochinchina.
A causa de la construcció defectuosa de la Rangun, però, les precaucions inusuals
es va fer necessària en condicions climàtiques desfavorables, però la pèrdua de temps que el resultat de
aquesta causa, mentre que gairebé va portar a
Passepartout fora dels seus sentits, no sembla afectar al seu amo gens ni mica.
Passepartout va culpar el capità, l'enginyer, i la tripulació, i tancat a tots
que estaven connectats amb la nau a la terra on creix el pebre.
Potser la idea que el gas que es crema sense pietat a costa seva en
Saville Row, va tenir alguna cosa a veure amb la seva impaciència calenta.
"Vostè està en un compromís gran, llavors", va dir Fix amb ell un dia, "per arribar a Hong Kong?"
"A tota pressa molt gran!" "Mr Fogg, suposo, està ansiós per atrapar
el vapor de Yokohama? "
"Terriblement angoixat." "Vostè creu que en aquest viatge al voltant del
món, doncs? "" Per descomptat.
No, senyor Fix? "
"Jo? No crec una paraula d'això. "" Ets un gos astut! ", Va dir Passepartout,
picant-li l'ull. Aquesta expressió no pertorbat Fix,
sense saber per què el seu.
Si el francès va endevinar el seu propòsit real? No sabia què pensar.
Però, com podia Picaporte haver descobert que ell era un detectiu?
No obstant això, en parlar com ho va fer, l'home, evidentment, significa més del que expressa.
Passepartout va ser encara més lluny al dia següent, no podia contenir la seva llengua.
"El Sr Fix ", va dir, en un to burleta," serem tan desafortunada com per perdre
en arribar a Hong Kong? "" Per què ", va respondre Fix, una mica de vergonya,
"No sé, potser -"
"Ah, si només seguir amb nosaltres! Un agent de la Companyia Peninsular, que
saber, que no pot aturar-se al camí! Que només anàvem a Bombai, i aquí
es troben a la Xina.
Amèrica no està lluny, i d'Amèrica a Europa és només un pas. "
Fix mirava fixament al seu company, el rostre era tan serè com sigui possible, i
va riure amb ell.
Però Picaporte persistir en frec li van preguntar si ell va fer molt per la seva
ocupació actual. "Sí i no," va respondre Fix, "no és bo
i la mala sort en aquestes coses.
Però cal entendre que jo no viatjo als meus costa. "
"Oh, estic segur d'això!", Exclamà Passepartout, rient a riallades.
Fix, bastant perplex, va baixar a la seva cabina i es va lliurar a les seves reflexions.
Es sospitava que, evidentment, d'alguna manera o altra el francès s'havia assabentat que ell
era un detectiu.
No obstant això, havia dit al seu amo? En quina part estava jugant en tot això: es
que un còmplice o no? Va ser el joc, llavors, cap amunt?
Fix va passar diverses hores convertir aquestes coses en la seva ment, de vegades el pensament
que tot estava perdut, i després convèncer a si mateix que Fogg ignorava la seva presència, i
llavors indecisos el que per descomptat que el millor era prendre.
No obstant això, va conservar la seva fredor d'ànim, i al final va decidir tractar amb claredat
amb Passepartout.
Si no va trobar el possible per arrestar Fogg a Hong Kong, i si Fogg va fer
els preparatius per sortir d'aquest últim bastió del territori Anglès, ell, Fix, diria
Passepartout tots.
O bé el servent era el còmplice del seu amo, i en aquest cas el mestre
sabia de les seves operacions, i que ha fallar, o bé el servidor no sabia res sobre la
robatori, i llavors el seu interès seria abandonar el lladre.
Tal va ser la situació entre el Fix i Passepartout.
Mentrestant, Phileas Fogg es movien per sobre d'ells en el més majestuós i inconscient
indiferència.
Estava passant metòdicament en la seva òrbita al voltant del món, independentment de la menor
estrelles que graviten al seu voltant.
No obstant això, hi havia prop del que els astrònoms anomenen una estrella inquietant, la qual cosa podria
han produït una agitació en el cor d'aquest cavaller.
Però no! l'encant de Aouida no ha actuat, amb gran sorpresa de Picaporte, i el
alteracions, si n'hi ha, hauria estat més difícil de calcular que els
d'Urà, que va portar al descobriment de Neptú.
Va ser una meravella cada dia creixent de Picaporte, que llegia en els ulls de Aouda és el
profunditat de la seva gratitud al seu amo.
Phileas Fogg, tot i valent i galant, ha de ser, va pensar, bastant despietada.
Pel que fa a la confiança que aquest viatge podria haver despertat en ell, no havia
clar que no hi ha rastre de tal cosa, mentre que Picaporte pobres existia en perpètua
somnis.
Un dia ell estava recolzat a la barana de la sala de màquines, i s'observa la
motor, quan un llançament sobtat del vapor va llançar el cargol fora de l'aigua.
El vapor va arribar xiulet de les vàlvules, i indignat aquest fet Passepartout.
"Les vàlvules no estan prou carregades!", Exclamà.
"Nosaltres no anem.
Oh, aquests anglès! Si es tracta d'un art americà, que ha de
volar, potser, però hem de, en tot cas anar més ràpid! "