Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM I
CAPÍTOL IX
El senyor Knightley podria discutir amb ella, però Emma no podia discutir amb ella.
Estava tan disgustat, que era més de l'habitual abans d'arribar a
Hartfield novament, i quan es complia, es veu la seva tomba va mostrar que no era
perdonat.
Que ho sentia, però no podia penedir-se. Per contra, els seus plans i procediments
eren cada vegada més justificat i aplaudit per les seves aparicions pel general de la
els propers dies.
La imatge, amb elegants marcs, va arribar fora de perill a la mà poc després del retorn de Mr Elton, i
que penjava sobre la lleixa de la xemeneia de la sala comuna, es va aixecar per mirar
ella, i va sospirar amb les seves frases de la meitat de
admiració igual que ell deu, i pel que fa a sentiments de Harriet, que estaven visiblement
constituir-se en tan fort i ferm com un arxiu adjunt a la seva joventut i la classe
de la ment admès.
Emma no va trigar perfectament satisfet de ser el senyor Martin no és altra cosa recordat,
que com ell va subministrar un contrast amb el senyor Elton, de l'avantatge màxima a la
aquest últim.
Els seus punts de vista de la millora de la ment del seu petit amic, per una gran quantitat de lectura útil i
conversa, mai s'havia portat encara a més d'un els primers capítols, i el
intenció d'anar en el dia de demà.
Era molt més fàcil per xerrar d'estudiar, molt més agradable perquè la seva imaginació
rang i el treball en la fortuna de Harriet, que a estar treballant per augmentar la seva
la comprensió o l'exercici que el sobri
fets, i l'únic exercici literari que participen Harriet en l'actualitat, l'únic mentals
prestació que estava fent per al capvespre de la vida, va ser la recopilació i transcripció
tots els enigmes de tota mena que
podria reunir-se amb ell, en un quart prima de paper premsat en calent, format per la seva amiga, i
adornat amb xifres i trofeus. En aquesta era de la literatura, col.leccions
en una escala molt gran, no són infreqüents.
La senyoreta Nash, cap d'estudis a la senyora Goddard, havia escrit almenys 300, i
Harriet, que havia pres el primer indici que d'ella s'esperava, amb la senyoreta Woodhouse
ajuda, per aconseguir molts més.
Emma va assistir amb la seva invenció, la memòria i el gust, i com Harriet va escriure un molt
la mà bonica, que era probable que un acord de primer ordre, en la forma com
així com la quantitat.
El senyor Woodhouse era gairebé tan interessats en el negoci com a les nenes, i va tractar de
molt sovint per recordar alguna cosa digne de la seva posada polz
"Endevinalles enginyosos tants com solia ser quan era jove - es va preguntar ell no podia
els recordo! però que esperava que deu en el temps. "
I sempre acabava en "Kitty, una bella donzella, però congelat."
El seu bon amic Perry, també, a qui havia parlat sobre el tema, no en
Actualment recordar ha res en aquest tipus enigma, però que ell havia desitjat Perry que en
el rellotge, i com ell va caminar tant,
alguna cosa, va pensar, podria venir per aquest costat.
Que no era el desig de la seva filla que els intel lecte de Highbury, en general,
ha de ser sotmès a requisa.
El senyor Elton era l'únic que li va demanar ajuda.
Va ser convidat a contribuir amb enigmes molt bo, la farsa, o enigmes que
que podria recordar, i va tenir el plaer de veure-ho més atentament
treballar amb els seus records, i en el
mateix temps, que va poder percebre, més seriosament amb compte que res galant,
res que no respirava un compliment per al sexe ha de passar els seus llavis.
Se li deu a ell els seus dos o tres més cortès trencaclosques, i l'alegria i la
alegria amb la qual, per fi, va recordar, i va recitar en comptes sentimental, que
coneguda farsa,
És que la meva aflicció primer denota que el meu segon destin'd a sentir
I el meu és el millor antídot que l'aflicció per suavitzar i curar .--
va fer bastant pena reconèixer que l'havia transcrit algunes pàgines enrere
ja.
"Per què no li escriu un mateix per a nosaltres, el senyor Elton", va dir, "que és l'únic
de seguretat per la seva frescor, i res podria ser més fàcil per a vostè ".
"Oh no! ell mai havia escrit, gairebé mai, alguna cosa d'aquest tipus en la seva vida.
El estúpid companys!
Tenia por, ni tan sols la senyoreta Woodhouse "- que stopt un moment -" o senyoreta Smith podria
l'inspiren. "L'endemà, però va produir alguns
prova de la inspiració.
Va fer una crida per uns moments, només per deixar un tros de paper sobre la taula que conté,
com ell va dir, una farsa, que un amic seu s'havia dirigit a una jove, la
objecte de la seva admiració, però que, a partir de
la seva manera, Emma estava convençuda immediatament ha de ser la seva.
"No m'ho ofereixen per a la recollida de Miss Smith", va dir.
"Com que el meu amic, no tinc dret a exposar en algun grau a la vista del públic,
però potser no se'ls pot disgustar mirar-lo. "
El discurs va ser més a Emma que a Harriet, que Emma podia entendre.
No hi havia consciència profunda sobre ell, i li va resultar més fàcil per mirar-la als ulls de la seva
amic.
Ell s'havia anat al moment següent: - després d'una altra pausa momentània,
"Presa", va dir Emma, somrient, i empeny el paper cap a Harriet - "que és per a vostè.
Porteu la seva. "
Però Harriet estava en un tremolor, i no podia tocar, i Emma, mai reticent a ser el primer,
es va veure obligat a examinar-se a si mateixa.
A la senyoreta - farsa. La meva primera mostra
la riquesa i la pompa dels reis, els senyors de la terra!
el seu luxe i comoditat.
Un altre punt de vista de l'home, el meu segon porta,
Heus aquí que allà, el monarca dels mars!
Però, ah! Units, el contrari que tenim!
Home es vantava de poder i la llibertat, tots es volen;
Senyor de la terra i el mar, s'inclina a un esclau,
I una dona, bella dona, reina sol.
El teu agut enginy de la paraula aviat l'oferta,
De maig del seu feix de l'aprovació d'aquest ull suau!
Ella va posar els seus ulls sobre ell, ponderar, capturat el significat, el va llegir de nou per ser
amant molt cert, i bastant de les línies, i després passar-la a Harriet, es va asseure
feliç somrient i dient per a si:
mentre que Harriet va ser sorprenent sobre el paper de tota la confusió de l'esperança i l'estupidesa,
"Molt bé, senyor Elton, molt bé. He llegit pitjor xarades.
Seguici - una pista molt bona.
Et dono el crèdit per això. Això se sent a la seva manera.
Això diu molt clarament - 'Pray, la senyoreta Smith, no em vol deixar de pagar els meus adreces de
que.
Aprovar la meva xarada i les meves intencions en la mirada mateixa. "
De maig del seu feix de l'aprovació d'aquest ull suau! Harriet exactament.
Suau és la mateixa paraula per als seus ulls - de tots els epítets, els més justos que es pogués donar.
El teu agut enginy de la paraula aviat l'oferta. Hum - agut enginy de Harriet!
Millor que millor.
Un home ha de ser molt enamorats, de fet, descriu a la seva manera.
Ah! El senyor Knightley, m'agradaria tenir el benefici d'aquesta, crec que això
convèncer a vostè.
Per primera vegada en la seva vida es veuria obligat a posseir mateix error.
Una farsa excel lent de veritat! i molt d'això.
Les coses han d'arribar a una crisi molt aviat ara ".
Ella es va veure obligada a trencar d'aquestes observacions molt agradable, que es
no d'una espècie a córrer a la gran longitud, per l'afany de Harriet
preguntant preguntes.
"Què pot ser, senyoreta Woodhouse - què pot ser?
No tinc ni idea - no ho puc endevinar gens ni mica.
Què pot ser?
Intenta esbrinar, senyoreta Woodhouse. Em ajuden.
Mai vaig veure res tan difícil. És regne?
Em pregunto qui és l'amic - i que podria ser la jove.
Creus que és bona? Pot ser dona?
I una dona, bella dona, reina sol.
Pot ser Neptú? Heus aquí que allà, el monarca dels mars!
O un trident? o una sirena? o un tauró? Oh, no! tauró és una sola sílaba.
Ha de ser molt intel ligent, en cas contrari no l'hauria portat.
Oh! La senyoreta Woodhouse, creus que alguna vegada l'hi trobarà? "
"Les sirenes i taurons!
¡Tonteries! Estimada Harriet, el que està pensant?
Quin seria l'ús de la seva portar-nos una farsa feta per un amic a una sirena o
un tauró?
Dóna'm el paper i escoltar.
A la senyoreta Smith ------, llegir senyoreta. La meva primera mostra
la riquesa i la pompa dels reis, els senyors de la terra!
el seu luxe i comoditat.
Que és la cort. Un altre punt de vista de l'home,
el meu segon porta: Heus aquí que allà,
el monarca dels mars!
Què és el vaixell; - clar com pot ser .-- Ara per la crema.
Però, ah! Units, (festeig, ja saps,) el contrari que tenim!
Va presumir de poder de l'home i la llibertat, tots es volen.
Senyor de la terra i el mar, s'inclina a un esclau,
I una dona, bella dona, reina sol.
Un complement molt adequat - i després li segueix l'aplicació, el que crec, estimat
Harriet, no pots trobar molta dificultat en la comprensió.
Llegir en la comoditat d'un mateix.
No pot haver cap dubte del seu ésser per escrit per a vostè i per a vostè. "
Harriet no va poder resistir molt temps tan deliciosa persuasió.
Ella va llegir les línies finals, i tot era enrenou i felicitat.
Ella no podia parlar. Però ella no es volia parlar.
Va ser suficient perquè ella s'asseu.
Emma va parlar en nom d'ella. "No és tan assenyalat, i en particular de manera que un
significat en aquest complert ", va dir," que no pot tenir un dubte pel que fa al Sr
Intencions d'Elton John.
Vostè és el seu objecte - i aviat rebrà la prova més completa d'aquesta.
Vaig pensar que havia de ser així.
Vaig pensar que no podia ser tan enganyat, però ara, és clar, l'estat de la seva ment
el més clar i decidit, com els meus desitjos sobre el tema han estat des que et vaig conèixer.
Sí, Harriet, sempre que he estat esperant la circumstància que passi
el que ha succeït.
Mai vaig poder saber si un arxiu adjunt entre vostè i el senyor Elton majoria eren
desitjable o més natural. La seva probabilitat i la seva admissibilitat
realment tan igualat entre si!
Estic molt content. Et felicito, la meva estimada Harriet, amb
tot el meu cor. Aquest és un accessori que una dona pot
així se sent orgullós de la creació.
Aquesta és una connexió que no ofereix res, però bé.
Se li donarà tot el que desitja-explica-, la independència, una adequada
casa - li fixen en el centre de tots els seus veritables amics, prop de Hartfield i
per a mi, i confirmar la nostra intimitat per sempre.
Això, Harriet, és una aliança que no pot aixecar una vista en qualsevol de nosaltres. "
"Estimada senyoreta Woodhouse!" - I "Estimada senyoreta Woodhouse," era tot el que Harriet, amb moltes
abasta concurs podria articular en un primer moment, però quan ho van fer arribar a alguna cosa més
com la conversa, que era prou
clar a la seva amiga que ella va veure, va sentir, el que preveu, i va recordar com ella
ha. Superioritat senyor Elton havia molt àmplia
reconeixement.
"El que tu diguis sempre té la raó", va exclamar Harriet ", i per tant, suposo jo, i
Creiem, i esperem que així ha de ser, però en cas contrari no ho hagués imaginat.
És molt més enllà de qualsevol cosa que es mereix.
El senyor Elton, que podria casar-se amb qualsevol persona! No pot haver dues opinions sobre ell.
Ell és tan superior. Només pensar en els dolços versos - 'To senyoreta
Déu meu, ho intel ligent - Pot ser realment significava per a mi "?
"No puc fer una pregunta, o escoltar a una pregunta sobre això.
És una certesa.
Rebre en el meu judici. És una espècie de pròleg de l'obra, un
El lema d'aquest capítol, i aviat serà seguit per la prosa qüestió de fet ".
"És una espècie de cosa que ningú podria haver esperat.
Estic segur que, fa un mes, no tenia ni idea més a mi mateix - Les coses més estranyes es prenen
lloc! "
"Quan la senyoreta Smith i el senyor Elton es coneixen - que de fet - i el que realment
És estrany, sinó que està fora del curs comú que el que és tan evident, tan palpablement
desitjable - el que els tribunals l'acord pre-
d'altres persones, per la qual cosa immediatament es forma en la forma adequada.
Vostè i el senyor Elton es va reunir per la situació, vostè pertany a uns dels altres per
totes les circumstàncies de la seva respectius llars.
El seu matrimoni serà igual al partit en Randalls.
No sembla ser alguna cosa en l'aire de Hartford que dóna l'amor exactament
la direcció correcta, i s'envia al canal molt on ha de fluir.
El curs del veritable amor mai s'ha executat sense problemes -
Una edició de Hartfield Shakespeare tindria una llarga nota sobre aquest passatge. "
"Aquest senyor Elton realment hauria d'estar enamorat de mi, - jo, de totes les persones, que no
el coneixen, per parlar amb ell, a San Miguel!
I ell, l'home més guapo que mai va ser molt, i un home que cada cos es veu fins a,
absolutament com el senyor Knightley!
La seva empresa tan buscat, que cada cos diu que no necessita menjar un sol àpat per
si mateix si no ho triarà, que té més invitacions que hi ha dies en
la setmana.
I tan excel lent en l'Església! La senyoreta Nash ha suprimit tot el text que ha
he predicat des des que va arribar a Highbury.
Déu meu!
Quan miro cap enrere a la primera vegada que el vaig veure!
El poc que se m'havia passat - Els dos abats i em vaig trobar amb la sala i va treure el cap
a través dels cecs quan ens assabentem que estava passant, i la senyoreta Nash va sortir i ens va renyar
de distància, i seriós per mirar a través d'ella;
No obstant això, ella em va cridar l'actualitat, i que em sembla ***, que era molt bo-
caràcter. I el bell ens va semblar que estava!
Ell era el braç a braç amb el senyor Cole. "
"Aquesta és una aliança que, qui sigui - el que els teus amics poden ser, ha de ser
agradable per a ells, sempre que almenys tenen sentit comú, i no es
fer front a la nostra conducta als necis.
Si ells estan ansiosos per veure que un matrimoni feliç, aquí hi ha un home la amable
personatge dóna totes les garanties que, - si es desitja que es van establir en la mateixa
país i el cercle que han triat
al lloc que en el, aquí es durà a terme, i si el seu únic objectiu és
que es deu, en la frase comú, bé casat, aquí es troba el confortable
fortuna, l'establiment respectable, l'augment en el món que per al seu compliment. "
"Sí, ben cert. Que bé parles, m'encantaria escoltar-lo.
Vostè entén tot.
Vostè i el senyor Elton és un de tan intel ligent com l'altre.
Aquesta farsa - Si jo hagués estudiat un dotze mesos, jo mai podria haver fet qualsevol
cosa igual ".
"Vaig pensar que tenia la intenció de provar la seva habilitat, per la seva manera de que la disminució d'ahir".
"Jo crec que és, sense excepció, la millor farsa que he llegit."
"Mai he llegit una més a propòsit, sens dubte."
"És el temps de nou ja que gairebé tots hem tingut abans".
"No crec que la seva longitud com en particular a favor seu.
Aquest tipus de coses en general no pot ser *** curta. "
Harriet estava *** concentrat en les línies d'escoltar.
Les comparacions més satisfactòries van anar creixent en la seva ment.
"És una cosa", va dir, en l'actualitat - les seves galtes en una resplendor - "tenir molt bon sentit
d'una manera comuna, igual que tots els cossos més, i si hi ha alguna cosa a dir, que s'assegués
i escriure una carta, i dir just el que
deu, de manera breu, i un altre ", a escriure versos i endevinalles com aquesta.
Emma no podria haver desitjat un rebuig més enèrgic de la prosa del Sr Martin.
"Aquestes línies dolça", va continuar Harriet - "aquests dos últims - Però, com seré
capaç de tornar el paper, o que ho he descobert - Oh! La senyoreta Woodhouse, el que pot
podem fer? "
"Deixa a mi. No fa res.
Ell estarà aquí aquesta nit, m'atreveixo a dir, i després l'hi donaré de nou, i alguns
sentit o un altre passarà entre nosaltres, i no es compromet ser .-- Els seus ulls suaus
triarà el seu propi temps per a transmetre.
Confiï en mi. "" Oh! La senyoreta Woodhouse, quina llàstima que jo
No ha de escriure aquesta farsa bella en el meu llibre!
Estic segur que no tenen un mitjà tan bo. "
"Deixa als dos últimes línies, i no hi ha raó perquè no s'ha d'escriure en
seu llibre. "" Oh! però aquestes dues línies són "-
- "El millor de tots.
Per descomptat, - per a ús privat i per a ús privat mantenir-los.
No estan en tots els escrits que menys sap, perquè els separen.
La cobla no deixa de ser, ni el seu canvi de significat.
Però l'hi tregui, i cessa tota apropiació, i una farsa galant molt bonica
segueix sent, aptes per a qualsevol col lecció.
Depenen d'ell, ell no li agradaria tenir la seva farsa menyspreat, molt millor que el seu
passió. Un poeta en l'amor ha de ser encoratjat en ambdós
capacitats, o cap.
Dóna'm el llibre, ho vaig a escriure, i llavors no pot haver cap reflexió sobre la possible
vostè ".
Harriet presentades, encara que la seva ment no podia separar les parts, de manera que se senten
segur que la seva amiga no es escriure una declaració d'amor.
Semblava *** preciosa ofrena per a qualsevol grau de publicitat.
"Mai deixi que el llibre surti de les meves pròpies mans", va dir.
"Molt bé", va dir Emma, "una sensació més natural, i com més temps duri,
millor estaré content. Però aquí està el meu pare que ve: no
objecte de la meva lectura de la farsa a ell.
Que se li dóna tant plaer! Ell estima a qualsevol cosa per l'estil, i
especialment qualsevol cosa que es paga a la dona com un compliment.
Ell té la més tendra esperit de galanteria envers nosaltres tots - Vostè ha de deixar que m'ho llegeixi
ell ". Harriet semblava greu.
"La meva estimada Harriet, no cal afinar molt en aquesta farsa .-- Vostè es lliuraran
seus sentiments inadequadament, si està molt conscient i molt ràpid, i sembla que
posar un major significat, o bé fins i tot tot el significat que pot ser adherida a ella.
No ser dominats per un petit tribut d'admiració.
Si ell hagués estat ansiós de mantenir el secret, no hauria deixat el paper mentre jo estava
per, però ell no la va empènyer cap a mi que cap amunt.
No siguem *** solemne en el negoci.
Ell té alè suficient per seguir endavant, sense el nostre sospir de les nostres ànimes en aquesta
farsa. "
"Oh! no - Espero que no siguis ridícul al respecte.
Fes el que vulguis. "
El senyor Woodhouse va entrar, i molt aviat va donar lloc a la matèria un cop més, per la recurrència de la seva
consulta molt freqüent de "Bé, estimats, com va el teu llibre sobre - ¿Té alguna
Els més nous? "
"Sí, pare, tenim alguna cosa per llegir, una cosa molt fresc.
Un tros de paper es va trobar sobre la taula aquest matí - (deixada caure, se suposa, d'una
de fades) - conté una farsa molt bonic, i acabem de copiar in "
Ella el va llegir a ell, igual que a ell li agradava tenir qualsevol cosa que llegir, lenta i clarament,
i dues o tres vegades, amb explicacions de cada part d'ella
procedir - i es va alegrar molt,
i, com ella havia previst, especialment impressionat per la conclusió de cortesia.
"Sí, això és molt just, de fet, això és molt adequada, va dir.
Molt cert.
"Dona, dona encantadora." És una farsa bonica, estimada, que
Fàcilment puc endevinar el que el va portar de fades .-- Ningú va poder haver escrit tan bellament, però
vostè, Emma. "
Emma va assentir amb el cap, i va somriure .-- Després d'una mica de pensament, i un sospir molt tendre,
va afegir: "Ah! no és dificultat per veure amb qui
després de prendre!
La seva estimada mare era tan intel ligent en totes aquestes coses!
Si n'hi ha, però la seva memòria!
Però recordo res, - ni tan sols aquest enigma concret que m'has escoltat
parlar, jo només puc recordar la primera estrofa, i hi ha diversos.
Kitty, una bella donzella, però congelats, va encendre una flama que encara lamenten,
El noi de campana wink'd vaig trucar a l'ajuda, encara que per la seva proximitat por,
Tan fatal per al meu vestit d'abans.
I això és tot el que puc recordar d'ell-, però és molt intel.ligent fins al final.
Però crec que, estimat, vostè va dir que ho havia aconseguit. "
"Sí, pare, està escrit en la nostra pàgina de segon.
La copiem dels extractes elegant. Va ser Garrick, ja saps. "
"Sí, ben cert .-- M'agradaria poder recordar més del mateix.
Kitty, una bella donzella, però congelat.
El nom em fa pensar en Isabella pobres, perquè estava a punt de ser batejat
Catalina després de la seva àvia. Espero que tindrem la setmana que ve.
Ha pensat vostè, estimat, en el qual se la va posar - i quin espai hi haurà per
els nens? "
"Oh! sí - que tindrà la seva pròpia habitació, és clar, l'habitació en què sempre té, - i no
és la llar d'infants per als nens, - com de costum, ja saps.
Per què no hauria d'haver cap canvi? "
"No sé, estimat - però és molt temps des que va estar aquí - no des de l'última Setmana Santa,
i només per uns dies el senyor .-- John Knightley que un advocat és molt
inconvenient .-- Isabel pobres - és trist
ens treuen tot - i quant el que serà quan ella vingui, no a veure a la senyoreta
Taylor aquí! "" Ella no es va sorprendre, pare, en
com a mínim. "
"No sé, estimada. Estic segur que estava molt sorprès quan em
per primera vegada que anava a casar-se. "" Cal preguntar-li al senyor i la senyora Weston per sopar
amb nosaltres, mentre que Isabella és aquí ".
"Sí, estimada, si hi ha temps .-- Però - (en un to molt deprimit) - que ve de
només una setmana. No hi haurà temps per a qualsevol cosa. "
"És lamentable que no poden romandre més temps -, però sembla un cas de necessitat.
El senyor John Knightley ha d'estar a la ciutat de nou en el 28, i hem d'estar agraïts,
pare, que tindrem tot el temps que poden donar al país, que dos
o tres dies no han de ser trets de l'Abadia.
El senyor Knightley es compromet a renunciar al seu reclam en aquest Nadal - encara que vostè sap que és
Ja des que estaven amb ell, que amb nosaltres. "
"Seria molt difícil, de fet, la meva estimada, si és pobre Isabella serien en qualsevol lloc, però en
Hartfield ".
El senyor Woodhouse no podia permetre que el senyor Knightley afirma en el seu germà, o qualsevol
organisme afirma en Isabella, amb excepció de la seva. Va seure pensatiu una estona, i després
va dir,
"Però jo no veig per què Isabella pobres han de ser obligats a tornar tan aviat, tot i que
ho fa. Crec que, Emma, intentaré i convèncer el seu
a romandre més temps amb nosaltres.
Ella i els nens podrien estar molt bé. "" Ah! pare - que és el que mai han estat
capaç d'aconseguir, i no crec que mai.
Isabel no pot suportar estar darrere del seu marit. "
Això era *** cert per a la contradicció.
No desitjats com ho va ser, el senyor Woodhouse no podia donar un sospir de submissió, i Emma
va veure el seu ànim afectat per la idea de la unió de la seva filla al seu marit,
va portar immediatament a una branca de la matèria igual que els crien.
"Harriet ens ha de donar la major quantitat de la seva companyia com pot, mentre que el meu germà i
germana és aquí.
Estic segur que estarà satisfet amb els nens.
Estem molt orgullosos dels nens, no és veritat, pare?
Em pregunto què deu pensar el més guapo, Henry o John? "
"Sí, em pregunto que ho farà. Pobres meus poc, el feliç que serà
venir.
Els agrada molt d'estar en Hartfield, Harriet ".
"M'atreveixo a dir que són, senyor. Estic segur que no sabem qui no ho és. "
"Henry és un bon noi, però Joan és molt semblant a la seva mare.
Henry és el més gran, va ser nomenat després de mi, no després del seu pare.
John, el segon, és el nom del seu pare.
Algunes persones es sorprenen, crec, que el gran no, però Isabel s'han
Henry el va anomenar, la qual cosa em va semblar molt bonic d'ella.
I ell és un noi molt intel ligent, per cert.
Tots ells són molt intel ligents i tenen formes molt tants.
Ells vindran i estar al costat de la meva cadira, i dir, 'avi, em pots donar una mica de
cadena? "i una vegada que Henry em va demanar un ganivet, però li vaig dir que els ganivets es van fer només
per grandpapas.
Crec que el seu pare és *** dur amb ells molt sovint. "
"Sembla dur per a vostè", va dir Emma, "perquè vostè és tan amable vostè mateix;
però si li pogués comparar amb altres papes, que no pensaria el aspre.
Desitja que la seva infants a ser actius i resistents, i si es porten malament, els pot donar un
paraula forta de tant en tant, però ell és un pare afectuós - sens dubte el Sr John
Knightley és un pare afectuós.
Els nens són tot afecte "." I després el seu oncle entra i tira
ells fins al sostre d'una manera molt horrible! "
"Però els agrada, pare, no hi ha res que els agrada tant.
És aquest gaudi amb ells, que si el seu oncle no va establir la regla de la seva
per torns, el que va començar mai donaria pas a l'altra. "
"Bé, jo no ho entenc."
"Aquest és el cas amb tots nosaltres, pare. La meitat del món no pot entendre el
plaers de l'altra. "
Més ***, en el matí, i igual que les noies s'anaven a separar, en preparació per
la regular de quatre hores el sopar, l'heroi d'aquesta farsa inimitable va caminar de nou.
Harriet es va allunyar, però Emma es pogués combregar amb el somriure de sempre, i el seu ull ràpid
aviat discernir en la seva consciència d'haver fet un esforç - d'haver llançat un dau;
i es va imaginar que ell havia vingut a veure com es pot pujar.
La seva raó aparent, però, va ser a preguntar si el partit del Sr Woodhouse es podria fer
en la nit sense ell, o si ha de ser gens ni mica
necessàries en Hartfield.
Si ho fos, tota la resta ha de cedir el pas, però d'altra banda al seu amic Cole havia estat
diu molt sobre la seva sopar amb ell - havia fet tal punt que, que havia
li va prometre condicionalment per venir.
Emma li va donar les gràcies, però no podia permetre que la seva decebedora del seu amic en el seu
compte, el seu pare estava segur de la seva cautxú.
El reconeixement va instar - que re-va negar, i aleshores semblava a punt de fer el seu arc, en prendre la
paper de la taula, ella va tornar -
"Oh! aquí és la farsa que es tan amable com per sortir amb nosaltres, gràcies per
la vista d'ella. El admirava tant, que m'he atrevit
per escriure en la col.lecció de la senyoreta Smith.
El teu amic no s'ho prengui a mal, espero. Per descomptat que no he transcrit més enllà de la
primeres vuit línies. "El senyor Elton certament no sap molt bé
què dir.
Ell semblava bastant incrèdul - una mica confusa, va dir alguna cosa sobre "honor" -
mirar Emma ja Harriet, a continuació, veure el llibre obert sobre la taula, va prendre
, I el va examinar amb molta atenció.
Amb la visió de fer passar un moment incòmode, Emma amb un somriure, va dir,
"Vostè ha de fer les meves disculpes al seu amic, però tan bé una farsa, no ha de ser confinat
a un o dos.
Pot estar segur de l'aprovació de totes les dones, mentre que ell escriu amb la galanteria tal ".
"No tinc cap dubte en dir," va contestar el senyor Elton, encara dubtant un bon negoci
mentre parlava: "No tinc cap dubte en dir - almenys si el meu amic se sent en tots els
com jo - jo no tinc cap dubte
que, si pogués veure el seu petit vessament honrat com jo ho veig, (mirant a la
llibre de nou, i la seva substitució en la taula), que el consideren com el moment de major orgull
de la seva vida. "
Després d'aquest discurs es va anar tan aviat com sigui possible.
Emma no podia pensar *** aviat, perquè amb totes les seves bones qualitats i agradable, no
era una mena de desfilada en els seus discursos que era molt propens a inclinar ella a riure.
Ella va fugir a curs a la inclinació, deixant a la licitació i el sublim de
el plaer de compartir Harriet.