Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 8. Amenaça! Amenaça! Amenaça!
Va ser un dia d'espera a Fort Chippewayan. El solitari, extrem nord de la Badia de Hudson
Trading Post poques vegades veien a la vida,.
Tipis de punts de les ribes del riu Slave i van desfilar les línies dels indis van cobrir les seves
ribes.
A prop de l'embarcador a un grup de caps, grotesc en semi-bàrbars, semicivilizados
esplendor, però el negre de cella, auster amb els ulls, estava en condicions de dignitat salvatge amb els braços creuats
i alta en mans cap.
Descansant a la vora coberta d'herba eren homes blancs, els comerciants, els caçadors i els funcionaris de la
lloc.
Tots els ulls estaven posats en la corba llunyana del riu, on, a mesura que es perd en una multa-
doble amb serrells de color verd fosc, blanc i lluent onades ballaven i agitaven.
Un cel blau juny estava en el corrent majestuosa; irregular, la llança de sostre, arbres verds densos
*** fins a l'aigua, més enllà de rosa audaç, descarada amb perilla turons, a la remota porpra
alleujament.
Un braç de l'Índia sempre s'estenia cap al sud. Els ulls esperant discernir un punt negre en
el verd, i el va veure créixer. Una barcassa, amb un home de peu a la
rems, es va abalançar ràpidament.
No és una mà vermella, ni una blanca, es va oferir a ajudar el viatger en l'aterratge difícil.
El rectangle, vaixell maldestre, molt carregat va sorgir amb l'actual i passat el moll
malgrat els esforços del barquer.
Va fer girar la seva nau en continuació a un bar i una cordada de forma ràpida a un arbre.
Els indis atestat per sobre d'ell en el banc.
El barquer va aixecar la seva forma erecta poderosa, va aixecar el rostre bronzejat que semblava establert en
duresa escarpades, i el repartiment dels ulls mig tancats una mirada aguda, freda en els de dalt.
La brillantor platejat del seu cabell ros li va dir d'anys.
El silenci, impressionant, ja que va ser nefasta, només es va trencar amb el soroll d'acampada
parafernàlia, que el viatger va tirar a un nivell, el banc d'herba a la vora.
Evidentment, aquest visitant no desitjat havia viatjat des de molt lluny, i el seu vaixell es va enfonsar,
profundament en l'aigua amb la seva càrrega de barrils, caixes i bosses, ha indicat que la
viatge havia començat.
Significatiu, també, hi havia un parell de rifles Winchester de llarg que brilla en una lona.
La multitud s'agita front fred i es van obrir per permetre el pas d'un gris alt, prim,
personatge de rodament oficial, amb una jaqueta militar es va esvair.
"Ets tu el caçador de bou almizclero?", Va preguntar, en to que no contenia la benvinguda.
El barquer va saludar aquest interlocutor peremptòria amb un riure fresca - un estrany
ria, en la qual els músculs del seu rostre semblava no jugar.
"Sí, jo sóc l'home", va dir.
"Els caps de les tribus d'esclaus i Gran Chippewayan han estat informats de la seva
que ve. S'han celebrat consell i estem aquí per
parlar amb vostè. "
En una moció del comandant, la línia de caps apilats fins al banc de nivell
i van formar un semicercle davant el viatger.
Per a un home que havia estat davant de Toro Assegut trist i Tro Negre noble dels sioux,
i es va enfrontar a la Geronimo falcó d'ulls, i va mirar per sobre de la mira d'un rifle
bell plomatge, Comanches salvatge, lliure,
aquesta semi-cercle de salvatges - els senyors del nord - va ser una comparació ho sento.
Empastifats i betrinketed, desmanegat i malgirbat, aquests caps de baixa estatura desmentida
en l'aparença dels seus ulls brillants i menyspreu esport noble.
Ells van fer un grup de trist.
Un que parlava en un llenguatge inintel · ligible, va llançar una veu arrogant i sonora més
la multitud escolta.
Quan va haver acabat, un mestís intèrpret, en la vestimenta d'un home blanc,
va parlar en un senyal del comandant. "Ell diu que escoltar el gran orador de la
Chippewayan.
S'ha convocat a tots els caps de les tribus del sud del llac Great Slave.
S'ha exercit en consell. L'astúcia de la cara pàl · lida, que ve a
prendre el bou almizclero, és ben coneguda.
Deixeu que el retorn caçador pàl · lid rostre del seu propi terrenys de caça, que li va tornar el seu rostre de
el nord. Mai els caps permeten que l'home blanc
prendre bous mesquers vius del seu país.
El Ageter, el bou mesquer, és el seu déu. Ell els dóna el menjar i la pell.
Mai tornarà si se li treu, i els rens li seguiran.
Els caps i la seva gent es moriria de fam.
Ordenen el caçador pàl · lid rostre per anar cap enrere.
Ploren Naza! Amenaça!
Amenaça! "
"Diguem, per milers de quilòmetres que he sentit aquesta paraula Naza!" Respondre el caçador, amb
una barreja de curiositat i disgust.
"En Edmonton corredors indis van començar abans que jo, i tots els pobles que va colpejar el
pells vermelles s'amuntegaven al meu voltant i un vell cap que arenga a mi, i el moviment em
esquena, i apunten al nord amb Naza!
Amenaça! Amenaça!
Què significa "" Cap home blanc sap, cap indi li deia: "?
respondre l'intèrpret.
"Els comerciants creuen que significa el Great Slave, l'Estrella del Nord, l'Esperit del Nord,
Vent del Nord, les llums del nord i el déu bou almizclero. "
"Bé, dir als caps de dir Ageter he estat quatre llunes en el camí després d'alguns
de la seva Ageters poc, i jo seguiré darrere d'ells. "
"Hunter, és molt imprudent", es va trencar en el comandant, amb la seva veu oficiosa.
"Els indis no li permetrà prendre un bou almizclero viu des del nord.
Ells ho adoren, resar-li.
És un miracle que no s'han aturat. "" Qui em va a parar? "
"Els indis. Et mataran si no es presenta
de nou. "
"Faugh! dir-li a un home de les planes d'Amèrica que "
El caçador es va aturar un moment estable, amb les parpelles un estrenyiment en les ranures de foc blau.
"No hi ha cap llei perquè no me n'anés, res més que la superstició indígena i Naza!
I la cobdícia de la gent la Badia d'Hudson. Jo sóc un vell guineu, no es deixi enganyar per molt
els esquers.
Durant anys, els funcionaris d'aquesta empresa de comerç de pells han tractat de mantenir els exploradors.
Fins i tot Sir John Franklin, un anglès, no podien comprar els aliments d'ells.
La política de l'empresa és posar-se del costat dels indis, per mantenir allunyats als comerciants i
paranyers.
Per què? Perquè puguin seguir enganyant als pobres salvatges de la roba i els aliments pel comerç
un quincalla pocs i mantes, una mica de tabac i rom de milions de dòlars
el valor de les pells.
He deixat de contractar a un home darrere l'altre, l'Índia després de l'Índia, no sé per què no pot aconseguir
un ajudant?
He, de la plana, vine a milers de quilòmetres només per tenir por per vostè, o un munt de
indis covards?
He estat somiant amb bous mesquers durant quaranta anys, a escapolir del Sud ara, quan començo a
sentir el nord? No jo "
Deliberadament tots els caps, amb el so d'una serp sibilant, va escopir a la cara del caçador.
Es va quedar immòbil, mentre que van perpetrar l'atemptat, després, amb calma es va netejar les galtes,
i en la seva veu estranya i freda, es va dirigir a la intèrpret.
"Digues el que mostren les seves veritables qualitats, per insultar en el consell.
Digui'ls que no són caps, però els gossos. Digui'ls que ni tan sols són índies, només
pobres i miserables gossos famolencs.
Digues-los que donar-li l'esquena a ells. Digues-los que la carn blanca ha lluitat reals
caps, ferotge, l'àguila audaç, com, i li dóna l'esquena als gossos.
Digui'ls que és l'únic que pot ensenyar-los a elevar la bous mesquers i els
ren, i per protegir-se del fred i el llop.
Però ells estan cecs.
Digui'ls que el caçador va cap al nord. "A través del consell de caps tenia una baixa
murmurar, com la recol · lecció dels trons. Fidel a la seva paraula, el caçador li va donar la
de nou en ells.
Com el va fregar, els seus ulls van captar un salvatge flac lliscament des del vaixell.
Al trucar a la popa del caçador, l'indi va saltar a terra, i va arrencar a córrer.
Hi havia robat un paquet, i que han aconseguit eludir al seu amo, sinó per un
obstacle imprevist, tan sorprenent com inesperat.
Un home blanc d'alçada colossal havia entrat en el pas del lladre, i va posar dos grans
les mans sobre ell.
A l'instant el paquet va volar des de l'Índia, i ell va girar en l'aire per caure en la
riu amb una mica de ressonància. Crida va assenyalar la sorpresa i alarma
causats per aquest incident inesperat.
L'indi frenèticament va nedar cap a la riba.
Amb la qual cosa el campió dels estrangers en una terra estranya va aixecar una bossa, que emetia
un dringar musical d'acer, i llençar amb els articles campament al banc d'herba,
va estendre una mà enorme i agradable.
"El meu nom és Rea", va dir, en veu profunda i cavernosa.
"La meva és Jones", va respondre el caçador, i la dreta amb rapidesa ho va fer agafar l'oferta
la mà.
Que va veure en un gegant de Rea, de qui ell era més que una ombra retard del creixement.
Sis i mig peus de Reva en peu, amb un metre d'ample d'espatlles, un casc d'os i múscul.
El cap pesada i peluda es basava en un coll de toro.
La seva cara ampla, amb el front baixa, és a prop de parada de mastí sota de la mandíbula, la seva gran
ulls opacs, pàl · lida i cruel com els d'un jaguar, el va marcar un home de terribles bruta
la força.
"Lliurecanvista" trucada del comandant "millor pensar dues vegades abans d'unir-se
sort amb el caçador de bou mesquer. "" Al diable amb vostès un 'seva Rantiner', el gos-
pells vermelles orelles! ", va exclamar Rea.
"M'he trobat fes olor a un home de la meva pròpia espècie, un home del meu propi país, un" jo me'n vaig amb ell ".
Amb això es va fer a un costat algunes envaint, i s'obrien els indis tan descuidadament i
ungently que s'estenia sobre l'herba.
A poc a poc la multitud muntat i un cop més, s'alineaven a la riba.
Jones es va adonar que per algun cop de finals del gir de la fortuna, que havia caigut en
un dels pocs defensors del lliure comerç de la província.
Aquests partidaris del lliure comerç, de la naturalesa mateixa de la seva vocació, que va anar a desafiar la pell
empresa, i per atrapar i el comerç per compte propi - eren una classe resistent i intrèpid de
els homes.
Val la pena Rea a Jones va superar a la d'una dotzena d'homes ordinaris.
Sabia les formes del nord, l'idioma de les tribus, els hàbits dels animals, la
el maneig dels gossos, els usos dels aliments i combustibles.
A més, aviat es va fer evident que era un fuster i un ferrer.
"No és el meu joc", va dir, llançant el contingut del seu bossa.
Consistia en un munt de trampes d'acer, algunes eines, una destral trencada, una caixa de
coses diversos, com ara caçadors utilitzen, i alguns articles de la franel · la.
"Thievin" pells vermelles ", va afegir, en l'explicació de la seva pobresa.
"No hi ha molt d'un equip. Però jo sóc l'home per a tu.
A més, jo tenia un amic onct que vas conèixer en les planes, anomenat 'Buff' Jones.
Antic Jim doblegat que estava. "" Recordo Jim ", va dir Jones.
"Va ser en l'última càrrega de Custer.
Pel que amic de Jim. Això seria una recomanació si és necessari
una. Però la forma en què van tirar l'Índia
per la borda em va fer. "
Rea aviat es va manifestar com un home de poques paraules i molta acció.
Amb les taules Jones havia a bord, major la popa i la proa de l'embarcació a
mantenir les ones de cops en els ràpids, sinó que van crear un aparell de govern i menys una
conjunt incòmode de rems, i va canviar la càrrega per tal de fer més espai en la nau.
"Buff, estem en una tempesta. Establir una lona un "fer un foc.
Anem a pretendre al campament per a la nit.
Aquests indis no son ens intenta executar el riu a la nit, i anem a relliscar per
sota coberta. "
El sol ennuvolar; núvols arriba des del nord, un vent fred va escombrar les puntes de
els avets, i la pluja va començar a conduir en ràfegues.
En el moment en què estava fosc, no un indi es va mostrar.
Ells van ser allotjats per la tempesta. Les llums titil · laven en els tipis i les grans
cabanes de fusta de l'empresa comercial.
Jones explorar tot a la nit tenebrosa negre, quan una congelació, abocant explosió enviat
el va tornar a la protecció de la lona.
Quan va arribar allà es va trobar amb que Rea havia baixat i l'esperaven.
! "Off", va dir l'operador lliure, i sense més soroll que una ploma a la deriva el vaixell
es van posar en el corrent i va lliscar cap avall fins a un tres i no els incendis ja no accentua
la foscor.
A la nit el riu, igual que tots els rius ràpids, tenia una veu fosca, i
va murmurar la seva pressa, la seva moderació, la seva amenaça, el seu significat.
Els dos vaixells, homes, un a l'aparell de govern, un als rems, davant la pluja torrencial i
vist la línia molt, molt llunyà dels arbres. La nau va lliscar silenciosament cap endavant en el
tristesa.
I a les orelles de Jones, per sobre de la tempesta, va servir un altre so, un sord constant,
estrèpit, com el rotllo de gegants rodes dels carros.
S'havia arribat a ser un rugit familiar per a ell, i l'únic que, en la seva llarga vida
de perill, havia enviat alguna vegada el fred, formigueig, tremolor atapeït de l'càlida
la pell.
Moltes vegades en el Athabasca que retruny havia presagiat els ràpids perillosos i temuts.
"L'infern Doble Rapids", va cridar Rea. "Aigua de mala qualitat, però les roques no".
El rumor expandit a un rugit, el rugit d'un auge que cobra l'aire amb pesadesa,
amb una maduixa de somni.
El món confús tot semblava estar en moviment per l'assot del vent, el so de
la pluja, el rugit del riu.
El vaixell tirat avall i es va embarcar en l'aire, es va reunir de xoc en xoc, pits saltant tènue blanc
ones, i en una barreja buit i sobrenatural de sons aquosos, va muntar una i una altra, colpejat,
va tirar, va llançar en un caos negre que encara brillava amb cobertes fosques de la llum.
Llavors el corrent convulsiva va cridar un desafiament últim, va canviar el seu curs abruptament
per frenar i ofegar el so dels ràpids d'amortiment distància.
Una vegada més l'art d'escombrat sense problemes, a la unitat dels vents i les presses de la
pluja. A mitjanit, la tempesta va fora.
Núvols fosques dividida per mostrar brillants, estrelles blau-blanques i una lluna irregular que,
plata, les crestes dels avets i, de vegades es va amagar com un brillant, negre-
pic de rosca darrere de les branques fosques.
Jones, de la plana en tots els seus dies, amb sorpresa van veure la lluna pàl · lida
l'aigua.
Va veure que l'ombra i s'enfosqueixen en les parets de granit fosc, on es va inflar de
cant buit i refilo. Va sentir de nou el rugit llunyà, feble en
la nit.
Els bancs d'alt cingle aparèixer, emmurallada per la suau llum, i el riu de sobte
reduït.
Forats de badalls, remolins d'un segon, va obrir amb una jaqueta de clapoteig i va córrer amb
el vaixell. A la nau va volar.
Al lluny, un viatge llarg en avió, la disminució de saltar les onades esmerilat jugat fosc i blanc
amb els raigs de lluna.
L'esclau es va desplomar a la seva llibertat, per la seva estripat, pedra pinxos llit, sabent que cap pacient
remolí, blanc i fosc de la seva embolicada pedres brillants d'escuma i aerosols.