Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XI La Ronda de la Vida
Anne estava de tornada en illa del príncep amb la brillantor de la Beca de Thorburn en el seu front.
La gent li va dir que no havia canviat molt, en un to que va suggerir que es van sorprendre i
una mica decebut que no havia.
Illa del príncep no havia canviat, tampoc. Almenys, això semblava al principi.
Però a mesura que Anne es va asseure al banc de Texas Verds, en el primer diumenge després del seu retorn, i
mirar per sobre de la congregació, es va veure a diversos petits canvis que, tot ve
casa amb ella immediatament, li va fer adonar-se que
el temps no acabava de detenir-se, fins i tot en Avonlea.
Un nou ministre estava en el púlpit. En els bancs de més d'una cara familiar era
desapareguts per sempre.
Vell "oncle Abe," la seva profecia més i fer-se amb la senyora Peter Sloane, que havia
sospirar, era d'esperar, per última vegada, Timoteu de cotó, que, com la senyora Raquel
Lynde va dir que "havia aconseguit realment a morir a
passat, després de practicar-hi durant vint anys ", i els vells Josies Sloane, a qui ningú
sabia que en el seu taüt, perquè ell tenia els seus bigotis bé retallats, estaven tots dormint
al petit cementiri darrere de l'església.
I Billy Andrews estava casat amb Nettie Blewett!
Que "aparèixer" el diumenge.
Quan Billy, somrient amb orgull i felicitat, va mostrar el seu ésser amb plomes i es
silken núvia al banc Andrews Harmon, Anne va deixar caure les parpelles per ocultar la seva ball
els ulls.
Va recordar la nit d'hivern tempestuós de les vacances de Nadal, quan Jane havia proposat
de Billy. Per descomptat, no havia trencat el cor més
seu rebuig.
Anne Jane es va preguntar si també havia proposat a Nettie per ell, o si s'ha reunit
suficient llet per fer la pregunta fatídica si mateix.
Tota la família Andrews semblava compartir en el seu orgull i el plaer, de la senyora Harmon en
el banc de Jane en el cor. Jane havia renunciat a l'escola de Avonlea
amb la intenció de seguir cap a l'oest a la tardor.
"No es pot aconseguir un nuvi a l'illa del príncep, que és el que", va dir la senyora Rachel Lynde amb menyspreu.
"Diu que creu que tindrà una millor salut a l'Oest.
Mai he sentit que la seva salut era dolenta abans ".
"Jane és una bona noia", va dir Anne amb lleialtat.
"Ella mai va tractar de cridar l'atenció, com alguns ho van fer."
"Oh, mai va perseguir als nens, si això és el que vols dir", va dir la senyora Rachel.
"Però a ella li agradaria casar-se, tant com a ningú, això és el que.
Quina altra cosa es la portaria cap a l'oest a un lloc abandonat, l'única recomanació és
que els homes són bastant escassos i les dones? No em diguis! "
Però no va ser a Jane, Anne va mirar aquell dia a la consternació i la sorpresa.
Va ser en Ruby Gillis, que es va asseure al seu costat en el cor.
¿Què havia passat amb Ruby?
Ella era fins i tot més guapo que mai, però els seus ulls blaus eren *** brillant i lluent, i
el color de les galtes era frenèticament brillant, a més, estava molt prima, la
mans que sostenien el seu llibre d'himnes eren gairebé transparents en la seva delicadesa.
"És Ruby Gillis malalt?", Preguntar Ana de la senyora Lynde, a mesura que es va anar a casa
de l'església.
"Ruby Gillis s'està morint de tisi galopant", va dir la senyora Lynde sense embuts.
"Tothom ho sap, excepte ella i la seva família.
No es donen in
Si se'ls pregunta, que està perfectament bé.
Ella no ha estat capaç d'ensenyar ja que calia atacar la congestió a l'hivern,
però ella diu que va a ensenyar de nou a la tardor, i després de la de White Sands
l'escola.
Ella estarà a la seva tomba noia, pobra, quan White Sands obre l'escola, això és el que. "
Ana escoltava en silenci sorprès. Ruby Gillis, el seu vell company de l'escola-, la mort?
Podria ser possible?
En els últims anys s'havia distanciat, però l'empat d'edat de la intimitat de l'escola-noia estava allà,
i es va fer sentir fortament en l'estirada de la premsa va donar a fibres del cor d'Anne.
Ruby, el brillant, l'alegre, la coqueta!
Era impossible associar la idea d'ella amb alguna cosa com la mort.
Ella havia saludat amb cordialitat Anne *** després de l'església, i la va instar a arribar a la
la nit següent. "Vaig a estar absent el dimarts i dimecres
nits ", li havia xiuxiuejat triomfant.
"Hi ha un concert en Carmody i un partit a White Sands.
Herba de Spencer em portarà. Ell és el meu últim.
Assegureu-vos d'arribar a demà.
Em moro per una bona conversa amb vostè. Vull saber tot sobre les seves obres en
Redmond. "
Anne sabia que Ruby significava que ella volia dir-li a Ana tot sobre la seva pròpia recents
coquetejos, però ella es va comprometre a anar, i Diana es va oferir a anar amb ella.
"He estat esperant per anar a veure a Rubí per un llarg temps", va dir Anne, quan es van anar
Green Gables, la nit següent, "però realment no podia anar sola.
És horrible sentir sorolls a Rubí com ella, i pretendre que no hi ha res
el que li passa, tot i que gairebé no pot parlar de la tos.
Ella està lluitant molt dur per la seva vida, i no obstant això no té cap oportunitat en absolut, que
diuen. "Les noies van caminar en silenci per la vermella,
crepuscular carretera.
Els pit-rojos cantaven les vespres a la copa dels arbres alts, omplint l'aire d'or amb els seus
veus d'alegria.
Les estries de plata de les granotes procedien de pantans i llacunes, sobre els camps on les llavors
començaven a agitar amb la vida i emoció a la llum del sol i la pluja que s'havia desplaçat
sobre ells.
L'aire feia olor de la natura, olor dolça i sa dels joves bosquets de gerds.
Boira blanca plana en els buits de silenci i les estrelles brillaven violeta
bluely al Brooklands.
"Quina bella posta de sol", va dir Diana. "Mira, Anne, és com una terra en la
si mateix, no?
Que de nou, llarg i sota del núvol porpra és la costa, i el cel clar sobre com es
un mar d'or ".
"Si poguéssim navegar a la llum de la lluna vaixell Pau va escriure en la seva composició d'edat -
recordar - el bonic que seria ", va dir Anne, despertant del seu somni.
"Creus que trobem tots els nostres ahirs allà, Diana - tots els nostres vells
fonts i les flors?
Els llits de flors que Pau va veure allà hi ha les roses que han florit per nosaltres en la
passat? "" No! ", va dir Diana.
"Em fas sentir com si fóssim dones d'edat amb tot a la vida darrere de nosaltres."
"Crec que gairebé se sentia com si estiguéssim ja que he sentit sobre Ruby pobres", va dir Anne.
"Si bé és cert que s'està morint una mica trist altres pot ser cert, també."
"Et fa res que recalen en Eliseo Wright per un moment, oi?", Preguntar
Diana.
"La meva mare em va demanar per sortir d'aquest petit plat de gelatina de la tia Atossa".
"Qui és la tia Atossa?" "Oh, no ho has sentit?
Ella és la senyora Coates Samsó de Spencervale - tia de la senyora Eliseo Wright.
Ella és tia del pare, també.
El seu marit va morir l'hivern passat i que va deixar va ser molt pobre i solitari, de manera que els germans Wright
la va portar a viure amb ells. Mare va pensar que hauríem de prendre-la, però
pare va posar el seu peu a terra.
Viure amb la tia Atossa no ho faria. "" Ella és tan terrible? ", Preguntar Anne absent.
"Probablement va a veure el que ella és com abans de poder sortir", va dir Diana significativament.
"El meu pare diu que ella té una cara com una destral, que talla l'aire.
Però la seva llengua és més nítida encara. "El *** que era la tia estava tallant Atossa
papa posa a la cuina Wright.
Ella portava un embolcall es va esvair d'edat, i el seu pèl gris va ser decididament desordenat.
Atossa tia no li agradava estar "atrapat en un caòtic", de manera que va sortir de la seva manera de ser
desagradables.
"Oh, així que estàs Anne Shirley?", Va dir, quan Diana va introduir Anne.
"He sentit parlar de tu." El seu to implicava que no havia sentit res
bona.
"La senyora Andrews m'estava dient que eren a casa. Ella va dir que havia millorat molt. "
No hi havia dubte de la tia Atossa pensava que hi havia molt espai per a més
millora.
Ella no va deixar de tall defineix amb molta energia.
"És l'ús que vostè a seure?", Es va preguntar amb sarcasme.
"Per descomptat, no hi ha res molt entretingut a la seva disposició.
La resta són tots "." Mare li va enviar aquesta petita olla de ruibarbre
gelea ", va dir Diana gratament.
"Ella ho va fer avui i vaig pensar que podria igual que alguns."
"Oh, gràcies," va dir la tia Atossa amargor. "Mai m'imagino la gelea de la seva mare - que
sempre ho fa *** dolç.
No obstant això, vaig a tractar de preocupar una mica més avall. La meva gana ha estat mala aquest terrible
primavera. Estic lluny de ser així ", va continuar la tia Atossa
solemnement, "però tot i així mantenir un pràctic.
Les persones que no poden treballar, no es volia aquí. Si no és *** problema serà
condescendent suficient per posar la gelatina al rebost?
Estic en una pressa per aconseguir aquestes papes fet aquesta nit.
Suposo que dues dones mai fan res com això.
Vostè tindria por de fer malbé les mans. "
"Jo solia grups de tall de papa abans de llogar la finca", va somriure Anne.
"Jo ho ***, però," va riure Diana. "Vaig tallar estableix tres dies la setmana passada.
Per descomptat, "va afegir de broma:" Vaig fer les meves mans en el suc de llimona i guants de seda
totes les nits després d'ella. "fer olor tia Atossa.
"Suposo que tinc aquesta idea d'algunes de les revistes ximples llegir tants
de. Em pregunto que la teva mare t'ho permet.
Però sempre que en mal estat.
Tots crèiem que quan George es va casar amb ella no seria una dona adequada per a ell. "
Atossa tia va sospirar profundament, com si tots els presagis sobre el motiu de George
Barry matrimoni havia estat àmpliament complert i fosc.
"Anar, oi?" Va preguntar ella, com les noies de rosa.
"Bé, suposo que no pots trobar molta diversió parlant amb una dona vella com jo.
És una llàstima que els nois no és a casa. "
"Volem córrer i veure Ruby Gillis una mica de temps", va explicar Diana.
"Oh, res és una excusa, per descomptat", va dir la tia Atossa, amablement.
"Només el fuet i el fuet abans que vostè té temps per dir com fer-ho decentment.
Que es transmet de la universitat, suposo. Vostè seria savi mantenir lluny de Rubí
Gillis.
Els metges diuen que el consum de la captura. Sempre vaig saber Ruby'd aconseguir alguna cosa, deambulant
fora a Boston la tardor passada per a una visita. Les persones que no s'acontenta amb quedar-se a casa
sempre agafar alguna cosa. "
"Les persones que no van visitant les coses de captura també.
De vegades fins a morir ", va dir Diana amb solemnitat.
"Llavors no tenen per si mateixos la culpa d'això", va replicar la tia Atossa triomfant.
"Em van dir que es van casar al juny, Diana."
"No hi ha veritat en aquest informe", va dir Diana, ruboritzant.
"Bé, no ho posposi *** temps", va dir la tia Atossa significativament.
"Vas a desaparèixer aviat -, tots cutis i el cabell.
I els germans Wright són terribles voluble. Vostè ha d'usar un barret, senyoreta Shirley.
El seu nas és plena de pigues escandalosa.
El meu, però vostè és pèl-roja! Bé, suposo que estem tots com va fer el Senyor
nosaltres! Donar Marilla Cuthbert meus respectes.
Ella mai ha vingut a veure des que arriben a Avonlea, però suposo que no hauria
es queixen. El Cuthberts Sempre vaig pensar que s'uneixi
tall més alt que ningú per aquí. "
"Oh, no és terrible?" Exclamà Diana, ja que es va escapar pel camí.
"Ella és pitjor que la senyoreta Elisa Andrews", va dir Anne.
"Però llavors, pensar en viure tota la teva vida amb un nom com Atossa!
No seria amarg gairebé qualsevol? Ella hauria d'haver tractat d'imaginar el seu nom
va ser Cordelia.
Que podria haver ajudat a una gran quantitat. Sens dubte, em va ajudar en els dies en què
no com Anne "." Josie Pye serà igual que ella quan ella
creix ", va dir Diana.
"La mare de Josie i Atossa tia són primers, ja saps.
Oh, estimada, m'alegro que hagi acabat. Ella és tan maliciós - s'assembla a posar una mala
gust en tot.
Pare li diu a una història divertida sobre ella. Una vegada que hi havia un ministre en Spencervale
que era molt bo, l'home espiritual, però molt sord.
No podia sentir una conversa normal en absolut.
Bé, que solien tenir una reunió d'oració en les nits de diumenge, i tots els membres de l'església
Actualment s'aixecava i pregar per la seva part, o dir algunes paraules sobre alguns versicle de la Bíblia.
Però una tarda la tia Atossa va rebotar.
Que no sigui resar o predicar.
En canvi, ella va encendre a tot el món a l'església i els va donar por per rastellar,
cridant-los pel seu nom correcte i dir-los com tots s'havien comportat, i la fosa
a totes les baralles i els escàndols dels últims deu anys.
Finalment, es va acabar dient que estava disgustat amb l'església i ella Spencervale
mai va tenir la intenció d'enfosquir la seva porta, i esperava un terrible judici vindria
sobre ella.
Llavors es va asseure sense alè, i el ministre, que no havia sentit ni una paraula va dir
immediatament va comentar, en veu molt devot, "Amén!
El Senyor concedeixi la pregària la nostra estimada germana! "
Vostè ha d'escoltar pare explicar la història. "
"Parlant d'històries, Diana", va comentar Anna, en un to significatiu, confidencial,
"Saps que últimament m'he estat preguntant si podia escriure un conte curt - un
història que seria prou bo per ser publicat? "
"Per què, és clar que podia", va dir Diana, després d'haver comprès la increïble
suggeriment.
"S'utilitza per escriure perfectament emocionants històries de fa anys al club d'Old Story".
"Bé, jo no volia dir una d'aquest tipus d'històries", Anne va somriure.
"He estat pensant una mica en els últims temps, però estic gairebé por de provar, ja que, si
Jo no, seria *** humiliant. "
"He sentit dir una vegada que Priscil primeres històries de la senyora Morgan totes van ser rebutjades.
Però estic segur que la seva no seria, Anne, perquè és probable que els editors tenen més sentit
avui en dia. "
"Margaret Burton, una de les noies júnior a Redmond, va escriure una història del passat hivern i
va ser publicat a la Dona de Canadà. Realment crec que podria escriure un per un
almenys tan bo ".
"¿I vostè ho ha publicat a la Dona del Canadà?"
"Jo podria tractar d'una de les revistes més gran primer.
Tot depèn de quin tipus d'història que escriure. "
"Què és el que es tracta?" "No ho sé encara.
Vull aconseguir un bon argument.
Crec que això és molt necessari des del punt de vista de l'editor.
L'únic que m'he decidit per és el nom de l'heroïna.
És de Averil Leste.
Bastant bonic, no creus? No mencions això a ningú, Diana.
No li he dit a ningú més que vostè i el senyor Harrison.
Ell no era molt encoratjador - que va dir que no hi havia *** escombraries escrita avui en dia com
que era, i el que havia esperat alguna cosa millor de mi, després d'un any a la universitat. "
"Què fa el senyor Harrison sap d'ella?" Va exigir Diana amb menyspreu.
Van trobar la casa Gillis *** amb les llums i els visitants.
Leonard Kimball, de Spencervale, i Bell Morgan, de Carmody, van ser evidents en cada
altres a través de la sala. Diverses noies alegres havia caigut polzades
Ruby estava vestida de blanc i els ulls i les galtes molt brillant.
Ella va riure i xerrava sense parar, i després de les altres noies s'havia anat ella va prendre
Anne pis de dalt per mostrar els seus vestits d'estiu.
"Tinc una seda blava per fer encara, però és una mica pesat per a l'estiu.
Crec que vaig a deixar fins a la tardor. Jo li vaig a ensenyar a White Sands, que
Com t'agrada el meu barret? Que us havia a l'església d'ahir va ser
de mala mort real. Però m'agrada una mica més brillant per a mi.
T'has adonat aquests dos nois ridícul baix?
Tots dos han arribat decidit a seure l'un a l'altre.
No m'importa gens ni mica sobre qualsevol d'ells, ja saps.
Herba Spencer és el que més m'agrada. De vegades, realment crec que és MR. DRET.
Per Nadal, vaig pensar que el mestre d'escola que es Spencervale.
Però vaig descobrir alguna cosa en ell que em va tornar contra ell.
Va estar a punt es va tornar boig quan el va rebutjar.
Tant de bo els dos nens no hagués vingut aquesta nit. Jo volia tenir una xerrada agradable bona amb vostè,
Anne, i li dius a munts de coses tals.
Vostè i jo sempre companys bé, no és així? "
Rubí lliscar el seu braç la cintura d'Ana amb un somriure superficial.
Però només per un moment els seus ulls es van trobar i, darrere de tot la brillantor de robins, Anne va veure
cosa que li va fer mal el cor. "Puja sovint, oi, Anna?", Xiuxiuejar
Ruby.
"Anem sols - T'estimo a tu." "¿Se sent molt bé, Ruby"?
«Jo! Per què, estic perfectament bé.
Mai em vaig sentir millor en la meva vida.
Per descomptat, que l'hivern passat la congestió em va treure una mica.
Però acaba de veure el meu color. No s'assemblen molt a un malalt, estic
segur. "
La veu de Ruby era gairebé aguda.
Ella va treure el seu braç fora de Anne, com si en el ressentiment, i vaig córrer escales avall, on
era més alegre que mai, pel que sembla, tan absort en els seus dos pretendents bromes que
Diana i Ana va sentir una mica fora d'ell i aviat se'n va anar.
>
Capítol XII "Averil l'expiació"
"Què estàs somiant, Ana?", Van ser les dues noies rondant una nit en
un buit de fades del rierol.
Falgueres va assentir amb el cap en ell, i herbes poc eren verds, i les peres silvestres penjava delicadament perfumada,
cortines blanques al seu voltant. Anna es va despertar del seu somni amb una
sospir de felicitat.
"Jo estava pensant en la meva història, Diana." "Oh, ha començat realment?", Va exclamar
Diana, tots posen amb àvid interès en un moment.
"Sí, tinc unes quantes pàgines escrites, però ho tinc tot molt ben pensat.
He tingut un temps per aconseguir un terreny adequat.
Cap de les parcel que es suggereix adequat a una noia anomenada Averil. "
"No podria haver canviat el seu nom?" "No, la cosa era impossible.
Ho he intentat, però no vaig poder fer-ho, més del que podria canviar la seva.
Averil era tan real per a mi que no importa quin altre nom vaig tractar de donar el just
pensava en ella com Averil darrere de tot això.
Però, finalment, vaig rebre una trama que li van encertar. Després va venir l'emoció de l'elecció de noms
per tots els meus personatges. No tens idea del fascinant que és.
He estat despert durant hores pensant en aquests noms.
El nom de l'heroi és Dalrymple PERCEVAL. "" Ha nomenat a tots els personatges ", va preguntar
Diana amb nostàlgia.
"Si no m'anava a demanar que em va deixar un nom - algunes sense importància
persona. Em sentiria com si hi hagués una part de la història
llavors ".
"És possible que el nom del nen contractat que vivia amb la Lester", va reconèixer Anne.
"No és molt important, però és l'únic que queda buit."
"Crida-RAYMOND FITZOSBORNE", va suggerir Diana, que tenia una botiga de noms establerts
de distància, en la seva memòria, les relíquies de l'antiga "Club Story", que ella i Anne i Jane
Andrews i Gillis Ruby havia tingut en la seva vida escolar.
Ana va negar amb el cap dubitativa. "Em temo que és *** aristocràtic un nom
per a un nen de tasca, Diana.
No em podia imaginar una alimentació de porcs Fitzosborne i recollir els xips, oi? "
Diana no entén per què, si tenia una imaginació en absolut, no ho podia estirar
en aquesta mesura, però probablement Anne millor coneixia, i el noi finalment va ser tasca
batejat com Robert Ray, que es dirà BOBBY ha ocasió requereix.
"Quant creu vostè que obtindrà per ella?", Preguntar Diana.
Però Anne no havia pensat en això en absolut.
Ella estava en recerca de la fama, el lucre no brut, i els seus somnis literaris eren encara
no contaminat per consideracions mercenàries. "Vas a deixar que m'ho llegeixi, no?", Es va declarar
Diana.
"Quan estigui acabat ho vaig a llegir a vostè i al Sr Harrison, i jo vull que
criticar severament. Ningú més ho veurà fins que es
publicat. "
"Com es va a acabar amb ella - feliç o infeliçment"
"No estic segur. M'agradaria que acaben malament, ja que
Seria molt més romàntic.
Però entenc que els editors tenen un prejudici contra els finals tristos.
He sentit dir una vegada el professor Hamilton que ningú, però un geni de tractar d'escriure un
final infeliç.
I ", ha conclòs Ana modestament," estic gens més que un geni. "
"Oh, m'agraden els finals feliços millor.
És millor que ell casar-se amb ella ", va dir Diana, que, sobretot perquè el seu compromís
a Fred, que això era com cada història ha d'acabar.
"Però com per plorar històries?"
"Oh, sí, enmig d'ells. Però m'agrada tot el possible per venir a la dreta en
passat. "" He de tenir una escena patètica en ell ",
Anne va dir pensatiu.
"Pot ser que Robert Ray ser ferit en un accident i tenir una escena de la mort."
"No, no cal matar Bobby fora", va declarar Diana, rient.
"Ell pertany a mi i jo vull que ell visqui i prosperi.
Matar a algú si és necessari. "
Per als propers quinze dies es retorçaven o es delectaven Anne, d'acord amb l'estat d'ànim, en la seva literatura
cerques.
Ara seria més joiosa una idea brillant, ja desesperat, ja que alguns en contra
El caràcter no es comporten correctament. Diana no podia entendre això.
"Fer que facin el que vostè vol que," ella va dir.
"No puc", ha lamentat Anne. "Averil és com una heroïna immanejable.
Ella va a fer i dir coses que mai la seva intenció.
Després que fa malbé tot el que va venir abans i que he d'escriure tot
una altra vegada. "
Finalment, però, la història havia acabat, i Anne es el llegeixi a Diana en l'aïllament
l'hastial porxo.
Havia aconseguit el seu "escena patètica" sense sacrificar Robert Ray, i que
mantenir un ull vigilant sobre Diana com l'havia llegit.
Diana es va aixecar per a l'ocasió i va cridar bé, però quan va arribar el final, que
semblava una mica decebut. "Per què vas matar MAURICE Lennox?", Es
preguntar en to de retret.
"Ell va ser el dolent", va protestar Anne. "Ell havia de ser castigat".
"M'agrada el millor de tots ells", va dir Diana raonable.
"Bé, ell és mort, i ell haurà de romandre mort", va dir Anne, i no amb ressentiment.
"Si m'hagués deixat viure que havia anat perseguint Averil i Perceval."
"Sí - a menys que li havia reformat."
"Això no hauria estat romàntica, i, a més, que hauria fet la història també
molt de temps. "
"Bé, de tota manera, és una història perfectament elegant, Anne, i ho farà famós, de
que estic segur. Té un títol per a això? "
"Oh, em vaig decidir pel títol fa molt de temps.
Jo en dic Expiación Averil'S. No sona agradable i literació?
Ara, Diana, digues-me sincerament, creu que qualsevol error en la meva història? "
"Bé", va dubtar Diana ", que part en què Averil fa el pastís no es em sembla
molt romàntic és suficient per cobrir la resta. És just el que qualsevol podria fer.
Heroïnes no hauria cuinar, crec. "
"Per què, que és on l'humor entra, i és una de les millors parts de la totalitat
història ", va dir Anne. I es pot afirmar que en aquesta era
tota la raó.
Diana prudentment es va abstenir de qualsevol crítica encara més, però el senyor Harrison era molt més difícil
a favor. Primer li van dir que era ***
descripció molt en la història.
"Tallar tots els passatges florits", va dir unfeelingly.
Ana tenia una convicció incòmode que el senyor Harrison tenia raó, i va obligar que
a si mateixa a esborrar la majoria dels seus descripcions estimat, tot i que va tenir tres re-
escrits abans que la història podria ser podats per complaure als exigents Sr Harrison.
"He deixat de banda totes les descripcions, però la posta de sol", va dir per fi.
"Simplement no podia deixar-lo anar.
Era el millor de tots ells. "" No té res a veure amb la història "
, Va dir Harrison, "i que no hauria d'haver establert l'escenari entre la gent rica ciutat.
Què sap vostè d'ells?
Per què no posar-lo aquí a Avonlea - el canvi de nom, és clar, o
una altra senyora Rachel Lynde probablement pensaria que ella era l'heroïna. "
"Oh, que mai hauria fet", va protestar Anne.
"Illa del príncep és el més estimat al món, però no és molt romàntic suficient perquè el
escenari d'una història. "
"M'atreveixo a dir que hi ha hagut més d'un romanç a l'illa del príncep - i la tragèdia molts, també," va dir el Sr
Harrison secament. "Però la gent no és com la gent real
en qualsevol lloc.
Parlen *** i també l'ús del llenguatge d'alt vol.
Hi ha un lloc on Dalrymple capítol parla fins i tot de dues pàgines, i no permet
la noia obtenir una sola paraula.
Si hagués fet això en la vida real que hauria de li vam proposar ".
"Jo no ho crec", va dir Anne rotundament.
En la seva ànima secreta que pensava que les coses belles, poètiques, va dir a Averil
guanyaria el cor de qualsevol noia completament.
A més, era horrible sentir de Averil, la majestuosa, la reina-com Averil, "pitching"
qualsevol. Averil "es va negar als seus pretendents."
"De tota manera," va continuar el despietat senyor Harrison, "Jo no veig per què Maurice Lennox
no l'entenc. Ell era dues vegades l'home és l'altre.
Ell va fer coses dolentes, però ells ho van fer.
Perceval no hi havia temps per a res, però sospirant. "
"Mooning." Això va ser fins i tot pitjor que el "pitcheo"
"Maurice Lennox va ser el dolent", va dir Anne indignat.
"No veig per què cada un li agrada el millor que Perceval."
"Perceval és *** bo.
Ell és agreujant. La propera vegada que escriure sobre un heroi de posar un
poc de sabor de la naturalesa humana en ell "." Averil no podria haver-se casat amb Maurice.
Ell era dolent. "
"Ella ho hauria reformat. Vostè pot reformar a un home, no es pot reformar un
la medusa, és clar. La seva història no és dolent - és una espècie de
interessant, ho admeto.
Però ets *** jove per escriure una història que valdria la pena.
Esperar deu anys. "
Anne es va decidir que la propera vegada que va escriure una història que no li demanaria a ningú
a criticar-lo. Que era *** descoratjador.
Ella no es llegeix la història de Gilbert, encara que ella li va dir al respecte.
"Si és un èxit ho vas a veure quan es publica, Gilbert, però si es tracta d'un
ningú falta mai ho veurà. "
Marilla no sabia res de l'empresa.
A la imaginació d'Ana es va veure llegint una història d'una revista de Marilla,
atrapant ella en lloança d'ella - en la imaginació tot és possible - i
llavors s'anunciava triomfalment l'autor.
Un dia, Anna va portar a l'oficina de correus un sobre llarg i voluminós, es va dirigir, amb la
confiança encantadora de joventut i inexperiència, fins al més gran de la mateixa
"Grans" revistes.
Diana estava tan entusiasmat sobre ell com ella mateixa Anne.
"Quant de temps creu vostè que serà abans de saber d'ell?", Va preguntar.
"No ha de ser superior a quinze dies.
Oh, que feliç i orgullós que si s'accepta! "
"Per descomptat que serà acceptada, i és probable que et demanen que els enviïn més.
Pot ser tan famós com la senyora Morgan algun dia, Anne, i llavors, com vaig a estar orgullós de
sabent que ", va dir Diana, que posseïa, almenys, el mèrit notable d'un generós
l'admiració dels dons i gràcies dels seus amics.
Una setmana de somni deliciós seguit, i després va venir un amarg despertar.
Una nit, Diana va trobar a Anne a la paret lateral porxo, amb els ulls d'aspecte sospitós.
Sobre la taula hi havia un sobre llarg i un manuscrit arrugat.
"Anne, la seva història no ha tornat?", Exclamà Diana amb incredulitat.
"Sí, ho té", va dir Anne en breu. "Bé, que l'editor ha d'estar boig.
¿Quina raó li ha donat? "
"No hi ha raó en absolut. No és només una relliscada imprès dient que
no es va trobar acceptable. "" Mai vaig pensar que gran part d'aquesta revista,
de tota manera ", va dir Diana amb vehemència.
"Les històries no són un mitjà tan interessant com els de la Dona de Canadà,
tot i que costa molt més. Suposo que l'editor té prejudicis contra
qualsevol persona que no és un Yankee.
No tinguis por ni desmaïs, Anne. Recordeu que les històries de la senyora Morgan vi
esquena. Enviï les seves a la Dona de Canadà. "
"Jo crec que ho faré", va dir Anne, arrencant pel cor.
"I si es publica Li estic enviant l'editor nord-americà una còpia marcada.
Però vaig a tallar a la posta del sol.
Crec que el senyor Harrison tenia raó. "
Va sortir el sol, però tot i aquesta heroica mutilació de l'editor de la
Dona de Canadà va enviar Expiació Averil l'esquena amb tanta rapidesa que la indignació Diana
declarar que no podria haver estat llegit en
tots, i va prometre que s'anava a aturar la seva subscripció immediatament.
Anne va prendre aquest rebuig en segon lloc amb la tranquilitat de la desesperació.
Va tancar la història de distància, en el tronc golfes on els vells contes del Club Història
descansava, però primer va cedir als precs de Diana i li va donar una còpia.
"Aquest és el final dels meus ambicions literàries", va dir amb amargor.
Ella mai va esmentar l'assumpte amb el senyor Harrison, però una nit li va demanar que
i curt, si la seva història havia estat acceptada.
"No, l'editor no ho acceptaria", va respondre breument.
Sr Harrison va mirar de reüll a el perfil de rentat i delicats.
"Bé, suposo que seguiré escrivint ells", va dir alentadoramente.
"No, jo mai tractaré d'escriure una història de nou", va declarar Anne, amb l'esperança
finalitat de dinou anys quan una porta es tanca a la cara.
"Jo no renunciaria per complet", va dir Harrison reflexivament.
"M'agradaria escriure una història de tant en tant, però no em molesten els editors d'aquesta.
M'agradaria escriure de persones i llocs, com jo sabia, i m'agradaria que els meus personatges parlen cada dia
Anglès, i deixaré l'alba i el vespre a la forma habitual tranquil sense gaire enrenou
pel fet.
Si hagués d'haver dolents, que els donaria una oportunitat, Anne - I'd els donen una
oportunitat.
Hi ha alguns homes terribles mal al món, suposo, però que hauria d'anar una
tros llarg de trobar - encara que la senyora Lynde creu que tots són dolents.
Però la majoria de nosaltres tenim una mica de decència en algun lloc de nosaltres.
Seguir escrivint, Anne. "" No
Va ser molt ximple de la meva part intentar-ho.
Quan estic a través de Redmond Jo em quedo amb l'ensenyament.
Puc ensenyar. No puc escriure històries. "
"Serà el moment perquè vostè sigui aconseguir un marit quan acabi Redmond", va dir
Sr Harrison. "Jo no crec en posar casar
molt de temps -. com jo ho vaig fer "
Ana es va aixecar i va marxar a casa. Hi va haver moments en què el senyor Harrison va ser
realment intolerable. "Pitching", "sospirant," i "aconseguir un
marit ".
Ai!
>
Capítol XIII El camí dels transgressors
Davy i Dora estaven llestos per a l'escola dominical. Anaven sols, que no sovint
passar, per la senyora Lynde sempre va assistir a l'Escola Dominical.
Però la senyora Lynde havia torçat el turmell i era coix, així que ella s'estava quedant a casa aquesta
al matí.
Els bessons van ser també per representar la família a l'església, d'Anne havia desaparegut el
la nit abans de passar el diumenge amb amics en Carmody i Marilla va tenir un dels seus
mals de cap.
Davy va baixar lentament. Dora estava esperant a la sala per a ell,
haver estat preparat per la senyora Lynde. Davy havia assistit als seus propis preparatius.
Ell tenia un cèntim a la butxaca de la col.lecció de l'Escola Dominical, i una peça de cinc centaus
per a la recollida de l'església, portava la seva Bíblia en una mà i l'Escola Dominical
trimestrals en l'altre, sabia la lliçó
i el seu text d'Or i la seva pregunta del catecisme perfectament.
Si no hagués estudiat - forçosament - a la cuina de la senyora Lynde, tots els últims diumenges a la tarda?
Davy, per tant, hauria d'haver estat en un marc tranquil de la ment.
Com a qüestió de fet, tot i text i el catecisme, va ser cap a l'interior com rapinyaires
llop.
La senyora Lynde va sortir coixejant de la cuina mentre s'unia a Dora.
"Estàs net?", Va exigir severament. "Sí - tot de mi, que mostra," va respondre Davy
amb un desafiador nas arrufat.
La senyora Rachel va sospirar. Ella tenia les seves sospites sobre el coll de Davy
i les orelles.
Però ella sabia que si intentava fer un examen personal Davy probablement
tenir els seus talons i ella no podia seguir en l'actualitat.
"Bé, estar segur que vostès es comporten", els va advertir.
"No camini en la pols. No s'aturi al porxo per parlar amb el
altres nens.
No retorçar o retorçar en els seus llocs. No s'oblidi del text d'or.
No perdi el seu col.lecció o s'oblida de posar-ho polz
No murmuri en el temps d'oració, i no t'oblidis de prestar atenció a la predicació. "
Davy es va dignar cap resposta. Va marxar pel camí, seguit per
Dora els mansos.
Però la seva ànima bullia al seu interior.
Davy havia patit, o va pensar que havia sofert, moltes coses a les mans i els
la llengua de la senyora Rachel Lynde ja havia arribat a Texas Verds, la senyora Lynde podria
no viure amb ningú, ja sigui que es
nou o noranta, sense tractar d'educar de manera apropiada.
I només la tarda anterior que havia interferit per influir en
Marilla en contra que Davy anar a pescar amb els cotons Timoteu.
Davy estava bullint sobre això.
Tan bon punt va estar fora de la pista Davy es va aturar i va torçar la cara en
com una contorsió sobrenatural i fantàstic que Dora, encara que sabia que els seus dons en
A aquest respecte, es va alarmar amb honestedat perquè no
Mai en el món capaç d'aconseguir que es va redreçar de nou.
"Darn ella," explotar Davy. "Oh, Davy, no juro", va exclamar Dora en
consternació.
"'Maledicció' no és un tac - jurant no és real. I no m'importa si ho és, "va replicar Davy
imprudentment. "Bé, si cal dir terribles paraules no
diuen que diumenge ", va declarar Dora.
Davy estava encara lluny de penediment, però en la seva ànima secreta va sentir que, potser,
havia anat *** lluny. "Vaig a inventar una mala paraula de la meva
pròpia ", va declarar.
"Déu et castigarà si ho fas", va dir Dora solemnement.
"Llavors crec que Déu és un brivall d'edat mitjana," va replicar Davy.
"No va a saber un home ha de tenir alguna manera de" spressing seus sentiments? "
"Davy!", Va dir Dora. S'espera que Davy es va revocar
mort a l'acte.
Però no va passar res. "De tota manera, no va a aguantar més de
Enviant la senyora Lynde, "balbucejà Davy. "Ana i Marilla pot tenir el dret a
el cap de mi, però ella no ho ha fet.
Jo vaig a fer cada cosa que ella em va dir que no ho fan.
Em mires ".
En el silenci ombrívol, deliberada, mentre que Dora el va mirar amb la fascinació de l'horror,
Davy va baixar de l'herba verda de la vora del camí, els turmells en la pols fina
que quatre setmanes de temps sec havien
fet en el camí, i van marxar al llarg d'ell, arrossegant els peus amb acarnissament fins que va ser
embolicat en un núvol borrosa. "Aquest és el principi", va anunciar
triomfalment.
"I jo vaig a deixar al porxo i parlar tot el temps hi ha algú allà per
amb qui parlar.
Vaig a retorçar i retorçar i murmuri, i jo vaig a dir no sé
el text d'or. I vaig a tirar els meus dos
col.leccions d'aquest moment ".
Davy i va llançar cent i el níquel sobre la tanca del senyor Barry amb alegria ferotge.
"Satanàs et va fer fer això", va dir Dora en to de retret.
"No", va exclamar indignat Davy.
"Només vaig pensar per mi mateixa. I he pensat en una altra cosa.
Jo no vaig a l'escola dominical o en l'església en absolut.
Vaig a jugar amb els cotons.
Em van dir ahir que no anaven a l'escola dominical d'avui, perquè la seva mare
estava lluny i no hi havia ningú en la seva fabricació. Anem, Dora, anem a passar una bona estona. "
"No vull anar", va protestar Dora.
"Has de fer-ho", va dir Davy. "Si no l'hi diré a Marilla que
Frank Bell li va donar un petó a l'escola dilluns passat. "
"Jo no ho podia evitar.
Jo no sabia que anava a ", va exclamar Dora, rubor escarlata.
"Bé, no donar-li una bufetada o una creu sembla poc", va replicar Davy.
"Vaig a dir-li que, també, si vostè no ve.
Anem a prendre la drecera a aquest camp. "" Jo li tinc por a les vaques ", va protestar pobres
Dora, en veure una possibilitat d'escapament.
"La idea mateixa del seu ésser por a les vaques", es va burlar Davy.
"Per què, els dos són més joves que vostè." "Són més grans", va dir Dora.
"No et farà mal.
Anem, ara. Això és molt bo.
Quan creixi no va a molestar-se a anar a l'església en absolut.
Crec que puc arribar al cel per mi mateix. "
"Vas a anar a un altre lloc si es trenca el dia de repòs", va dir l'infeliç Dora,
seguint-li molt contra la seva voluntat. Però Davy no estava espantat - encara.
L'infern estava molt lluny, i van ser les delícies d'una expedició de pesca amb els cotons
molt a prop. Desitjava Dora tenia més agalles.
Ella seguia mirant cap enrere com si anés a plorar cada minut, i que va arruïnar una
divertit company. Pengeu les nenes, de totes maneres.
Davy no va dir "maleït", aquesta vegada, fins i tot en el pensament.
No es va penedir - encara - que ell havia dit una vegada, però podria ser així no temptar
els poders desconeguts *** lluny en un dia.
Els Cotons petits estaven jugant al pati de darrere, i va elogiar l'aparença de Davy
amb crits d'alegria. Pete, Tommy, Adolfo, i el cotó Mirabel
estaven sols.
La seva mare i les seves germanes grans havien sortit. Dora estava agraït Mirabel hi era, en
si més no. Ella havia tingut por que ella estaria sola en un
multitud de nens.
Mirabel era gairebé tan dolent com un nen - era tan sorollós i cremada pel sol i temerària.
Però si més no portaven vestits. "Hem arribat a anar a pescar", va anunciar Davy.
"Whoop", van cridar els Cotons.
Que es va allunyar corrent a cavar els cucs a la vegada, Mirabel líder de la camioneta amb una llauna.
Dora podria haver assegut a plorar. Oh, si aquesta odiosa Bell, Frank havia
mai li va fer un petó!
Llavors podria haver desafiat Davy, i se'n va anar al seu estimat de l'Escola Dominical.
No s'atrevien, és clar, anar a pescar a l'estany, on podran ser vistos per
la gent va a l'església.
Van haver de recórrer al rierol al bosc darrere de la casa de cotó.
Però estava ple de truites, i tenien un temps gloriós del matí - com a mínim el
Cotó sense dubte hi havia, i Davy semblava tenir-lo.
No ser totalment sense prudència, havia descartat les botes i les mitges i
prestat micos Tommy cotó. Així accoutered, pantans i aiguamolls i
mala herba no tenia terrors per a ell.
Dora era francament miserable i manifestament.
Ella va seguir als altres en la seva peregrinació de la piscina per a la piscina, ajuntant
la seva Bíblia i trimestrals bé i pensar amb amargor en l'ànima de la seva
classe estimada, on ha d'estar assegut
aquest mateix moment, abans que un mestre que adorava.
En canvi, allà estava vagant pel bosc amb els cotons de mig salvatge, tractant de
mantenir les seves botes netes i el seu bonic vestit blanc lliure dels lloguers i les taques.
Mirabel havia ofert el préstec d'un davantal, però Dora havia rebutjat amb menyspreu.
El bit de la truita com sempre ho fan els diumenges.
En una hora els transgressors tenia tot el peix que ells volien, per la qual cosa van tornar a la
casa, per a gran alleugeriment de Dora.
Es va asseure en un galliner amb cautela al pati, mentre que els altres van jugar un partit tumultuós
de l'etiqueta, i després tots van pujar a la part superior del sostre de porc casa i reduir la seva
inicials en la saddleboard.
El galliner de sostre pla i un munt de palla sota de Davy va donar un altre
inspiració.
Van passar mitja hora esplèndid pujar al terrat i de capbussar-se en la palla amb
crits i xiscles. Però fins i tot plaers il.lícits han d'arribar a un
finals.
Quan l'estrèpit de les rodes sobre el pont de l'estany, va dir que la gent se'n va a casa
Davy de l'església sabien que havien d'anar.
Es descarta un mico de Tommy, va tornar a la seva vestimenta pròpia que li correspon, i es va allunyar de
la cadena de la truita amb un sospir. No serveix per pensar en prendre a casa.
"Bé, si no haguéssim un temps esplèndid?" Va exigir desafiant, ja que va ser pel
turó sobre el terreny. "Jo no tenia", va dir Dora rotundament.
"I no crec que hi havia - en realitat - o bé," va afegir, amb una espurna de lucidesa
que no es podia esperar d'ella. "He tingut així", va cridar Davy, però en la veu de
un que protesta ***.
"No és estrany que hadn't - allà assegut com un -. Com una mula"
"No es va a" sociata amb els cotons ", va dir Dora amb altivesa.
"Els Cotons estan bé", va replicar Davy.
"I tenen temps molt millors que nosaltres.
Què fer el que vulguin i dir només el que els agrada abans que ningú.
Vaig a fer això, també, després d'això. "
"Hi ha un munt de coses que no s'atreviria a dir davant de tots", va afirmar Dora.
"No, no n'hi ha." "No hi ha, també.
Et ", va exigir Dora greu", li diuen "gat" abans que el ministre? "
Aquest va ser un cop fort. Davy no estava preparat per a una concreta
exemple de la llibertat d'expressió.
Però un no ha de ser compatible amb Dora.
"Per descomptat que no", va admetre de mala gana. "" Tomcat "no és paraula santa.
No s'esmenta com un animal davant d'un ministre en absolut. "
"Però si haguessis de fer-ho?", Va insistir Dora. "Jo l'anomenaria un cony Thomas", va dir Davy.
"Crec que 'gat cavaller seria més cortès", va reflexionar Dora.
"Vostè està pensant!", Replicar Davy amb menyspreu fulminant.
Davy no se sentia còmode, tot i que hagués mort abans que el va admetre a
Dora.
Ara que l'eufòria de les delícies campana s'havia extingit, la seva consciència es
començant a donar punxades saludable.
Després de tot, potser hauria estat millor haver anat a l'escola dominical i
l'església.
La senyora Lynde podria ser manaire, però sempre hi havia una caixa de galetes a la cuina
armari i que ella no era garrepa.
En aquest moment inconvenient Davy va recordar que quan ell s'havia estripat els pantalons de l'escola nova
la setmana anterior, la senyora Lynde havia recomanat molt bé i mai va dir una paraula a
Marilla sobre ells.
No obstant això, la tassa de Davy de la iniquitat encara no estava complet.
Va ser en descobrir que un pecat exigeix un altre per cobrir-lo.
Van sopar amb la senyora Lynde aquest dia, i va ser el primer que va preguntar Davy,
"Si tots els de la classe a l'escola dominical d'avui?"
"Sí, senyora", va dir Davy amb un glop.
"Tots estaven allà -. 'CEPT Un" "Va dir que el seu text d'Or i
catecisme? "" Yes'm ".
"Has posat la teva col lecció?"
"Yes'm." "Va ser la senyora Malcolm MacPherson a l'església?"
"No sé." Això, si més no, era la veritat, el pensament
miserable Davy.
"¿Se les dames anunciar per a la setmana?"
"Yes'm" - quakingly. "Va ser reunió d'oració?"
"Jo - jo no ho sé".
"Vostè ha de saber. Vostè ha d'escoltar amb més atenció a la
anuncis. Quin va ser el text del Sr Harvey? "
Davy va beure un glop d'aigua frenètica i la hi va empassar i l'última protesta de
consciència junts. Ell va recitar un text amb facilitat d'or vell
aprendre fa diverses setmanes.
Afortunadament la senyora Lynde ara deixat de qüestionar ell, però Davy no va gaudir de la seva
el sopar. Només podia menjar una porció de pastís.
"Què és el que et passa?", Va exigir justícia va sorprendre la senyora Lynde.
"Està malalt?" "No", va murmurar Davy.
"Et veus clar.
És millor que et mantingui lluny del sol a la tarda ", va advertir la senyora Lynde.
"Saps quantes mentides que va dir la senyora Lynde?", Preguntar Dora en to de retret, tan aviat
es van quedar sols després del sopar.
Davy, empès a la desesperació, es va tornar amb feresa.
"No sé i no m'importa", va dir. "Et calles, Dora Keith."
Després pobres Davy es va dirigir a un refugi aïllat darrere d'un munt de llenya per pensar en
el camí dels transgressors. Teules Verdes va ser embolicat en la foscor i
silenci quan Ana va arribar a casa.
Ella no va perdre temps a anar al llit, perquè estava molt cansat i amb son.
Hi havia hagut diversos jollifications illa del príncep de la setmana anterior,
a treballar més hores bastant ***.
El cap d'Ana va ser tot just al coixí abans que ella estava mig adormit, però en aquest moment la porta de la seva
es va obrir suaument i amb veu suplicant, va dir, "Anne".
Ana es va incorporar somnolenta.
"Davy, és vostè? Quin és el problema? "
Una figura vestida de blanc es va llançar per terra i al llit.
"Ana", va sanglotar Davy, rebent amb els braços al voltant del seu coll.
"Sóc terrible n'alegro que estiguis a casa. Jo no podia anar a dormir fins que jo li havia dit
a algú ".
", Va dir algú, què?" "Com mis'rubul sóc."
"Per què estàs trist, estimat?" "Perquè jo era tan dolent avui, Anne.
Oh, jo era terrible mal - badder'n que he estat encara ".
"Què vas fer?" "Oh, no m'atreveixo a dir.
Mai m'agrada més, Anne.
No podria dir les meves oracions aquesta nit. Jo no podia dir-li a Déu el que havia fet.
Jo estava avergonyit "perquè el coneguin." "Però sabia de tota manera, Davy."
"Això és el que va dir Dora.
Al millor, però vaig pensar que ell no s'hagués notat just en el moment.
De tota manera, prefereixo dir-te en primer lloc. "" Què és el que vas fer? "
A terme tot va sortir de pressa.
"Jo fujo de l'escola dominical - i se'n va anar a pescar amb els Cotons - i em va dir alguna vegada
tantes mentides a la senyora Lynde - oh!
La majoria dels 'mitja dotzena - i - i - jo - jo vaig dir una mala paraula, Anne - una molt a prop de mala paraula,
de totes maneres - i vaig trucar als noms de Déu "es va fer el silenci ..
Davy no sabia què fer-ne.
Anne era tan sorprès que no li parlaria a ell de nou?
"Ana, què faràs amb mi?", Xiuxiuejar.
"Res, estimada.
Que ha estat castigat ja, crec jo. "" No, jo no.
Res s'ha fet per a mi. "" Vostè ha estat molt infeliç des que
va fer malament, no? "
"I tant!", Va dir Davy emfàticament. "Aquesta va ser la teva consciència et castiga,
Davy. "" Quina és la meva consciència?
Jo vull saber. "
"És una cosa en tu, Davy, que sempre et diu quan s'està fent malament i
et fa infeliç si persisteix en fer-ho.
No t'has adonat? "
"Sí, però jo no sabia el que era. Tant de bo no ho tenia.
Tindria molt més divertit. On és la meva consciència, Anne?
Vull saber.
¿Està en el meu estómac? "" No, és en la teva ànima ", va respondre Anna,
agraït per la foscor, ja que la gravetat ha de ser preservat en les coses serioses.
"Suposo que no puc tenir clar que llavors", va dir Davy amb un sospir.
"Vas a dir Marilla i la senyora Lynde en mi, Ana?"
"No, estimada, jo no diré a ningú.
Que el sent que es portaven malament, no? "
"Per descomptat!" "I mai serà dolent com això una altra vegada."
"No, però -", ha afegit Davy amb cautela ", que podria ser dolent d'alguna altra manera."
"No dirà males paraules, o fugir dels diumenges, o dir mentides per encobrir
teus pecats? "
"No No val la pena ", va dir Davy. "Bé, Davy, només dir-li a Déu que ho sents
i demanar-li que et perdoni. "" ¿M'has perdonat, Ana? "
"Sí, estimada".
"Llavors", va dir Davy alegrement, "No m'importa molt si Déu fa o no."
"Davy!"
"Oh - I'll demanar - I'll ho demanin", va dir Davy ràpidament, lluitant fora del llit, convençut
pel to d'Ana que havia d'haver dit alguna cosa terrible.
"No m'importa que preguntar-li, Anne .-- Si us plau, Déu, em sento horrible m'he comportat malament avui
i vaig a tractar de ser bo sempre els diumenges i si us plau, perdoneu .-- No ara, Anne ".
"Bé, ara, corre al llit com un nen bo."
"Està bé. Per exemple, no em sento mis'rubul més.
Em sento bé.
"Bona nit." Bona nit ".
Anne va lliscar cap avall sobre els coixins amb un sospir d'alleujament.
Oh - com somni - que era!
En un segon - "Ana!"
Davy estava de tornada al seu llit. Ana arrossegar els ulls oberts.
"Què passa ara, estimada?", Preguntar, tractant de mantenir una nota d'impaciència del seu
de veu. "Ana, has notat com el Sr
Harrison escup?
Vostè suposo, si practico molt, puc aprendre a escopir igual que ell? "
Anne es va asseure.
"Davy Keith," ella va dir, "anar directament al llit i no em deixis que la captura de
de nou aquesta nit! Vaja, ara! "
Davy va ser, i es va quedar no per ordre de la seva partida.
>
CAPÍTOL XIV La Citació
Ana estava asseguda amb Ruby Gillis al jardí del Gillis 'després que el dia s'havia lliscat
llargament a través d'ell i s'havia anat. Havia estat una tarda calorosa d'estiu ple de fum.
El món estava en l'esplendor de fora de la floració.
Les valls inactiu estaven plens de boires. El woodways es Prank amb ombres i
els camps amb la porpra dels Aster.
Anne havia renunciat a una unitat de llum de la lluna de la platja de White Sands que podria passar el
nit amb Ruby.
Havia passat moltes nits per a l'estiu, encara que sovint es preguntava per a què serveix
Algú, de vegades, se'n va anar a casa per decidir que no podia anar de nou.
Rubí va posar més pàl lid que l'estiu avançava, l'escola de White Sands va ser donat - "la seva
pare va pensar que era millor que no haurien de ensenyar fins a "Any Nou - i l'obra de fantasia
que estimava més sovint i amb més freqüència va caure de les mans crescut *** cansat per a ell.
Però ella sempre estava alegre, sempre optimista, sempre parlant i murmurant de la seva
belles i les seves rivalitats i es desespera.
Això va ser el que va fer visites Anne és difícil per a ella.
El que havia estat ximple o divertit era horrible, ara, era la mort mirant a través de
una màscara voluntària de la vida.
No obstant això, Rubí semblava aferrar-se a ella, i mai la va deixar anar fins que ella li havia promès venir
una altra vegada aviat.
La senyora Lynde es va queixar de les freqüents visites d'Ana, i va declarar que la captura
el consum, fins i tot Marilla era dubtosa. "Cada vegada que vagi a veure a Rubí que vénen
casa amb aspecte cansat, "va dir ella.
"És molt trist i terrible", va dir Anne en veu baixa.
"Ruby no semblen adonar-se del seu estat gens ni mica.
I no obstant això, d'alguna manera sento que necessita ajuda - anhela que - i vull donar-li a ella i
no es pot.
Tot el temps estic amb ella em sento com si estigués veient la seva lluita amb un
enemic invisible - tractant d'empènyer cap enrere amb una feble resistència, com ho ha fet.
És per això que arribo a casa cansat. "
Però aquesta nit Anne no es sentia tan profundament aquest.
Ruby estava estranyament tranquil. Ella no va dir una paraula sobre els partits i
unitats i els vestits i "companys".
Es va ficar a l'hamaca, amb el seu treball sense tocar al seu costat, i prenent una manta blanca
sobre els seus prims espatlles.
Les seves llargues trenes de cabell groc - com Anne havia envejat aquestes trenes belles d'edat
escolars - seure a banda i banda d'ella. S'havia tret les agulles - que li va fer
mal de cap, va dir.
El rubor es va anar agitat de moment, deixant al seu pàl.lida i infantil.
La lluna en el cel platejat, empearling els núvols al seu voltant.
A continuació, l'estany brillava en tot el seu resplendor boirós.
Més enllà de la casa Gillis era l'església, amb el vell cementiri al seu costat.
La lluna brillava sobre les pedres blanques, traient-los de clara ajuda
contra els arbres foscos. "Que estrany es veu pel cementiri
llum de la lluna! ", va dir Ruby sobte.
"Com fantasmal" es va estremir. "Anne, no passarà molt temps abans d'ara estaré
mentint per aquí.
Vostè i Diana i tots els altres se'n van, ple de vida - i em vaig
allà - en el vell cementiri - mort "La sorpresa del perplexa Anne.
Per uns moments no podia parlar.
"Vostè sap que és així, ¿no?", Va dir Ruby amb insistència.
"Sí, ho sé", va respondre Anna en veu baixa. "Estimada Ruby, ho sé."
"Tothom ho sap", va dir Ruby amb amargor-.
"Ho sé - I'veu a conèixer durant tot l'estiu, encara que jo no li donaria polz
I, oh, Anne "- li va estendre la mà i va prendre la mà d'Ana suplicant, impulsivament -" I
no vull morir.
Tinc por de morir. "" Per què hauria de tenir por, Ruby? ", Preguntar
Ana en veu baixa. "Perquè - perquè - oh, no tinc por, però
que vaig a anar al cel, Anne.
Sóc membre de l'església. Però - it'll ser tan diferents.
Crec - i pensar - i em fa tanta por - i - i - nostàlgia.
El cel ha de ser molt bonic, per descomptat, la Bíblia ho diu -, però, Anne, NO SERÀ
EL QUE HE ESTAT UTILITZAT PER ".
Per la ment d'Ana deriva un record intrusiu d'una divertida història que havia sentit
Philippa Gordon diu - la història d'un vell que havia dit molt la mateixa cosa
sobre el món per venir.
Hi havia sonat divertit llavors - va recordar com ella i Priscilla s'havia rigut.
No obstant això, no semblava gens ni mica humor ara, venint de pàl.lides Ruby, tremolant
els llavis.
És trist i tràgic - i veritable! El cel no pot ser el que Ruby havia estat utilitzat
a.
No hi havia res en la seva vida ***, frívola, superficial i els seus ideals
aspiracions, al seu ajust perquè el gran canvi, o fer la vida que ve sembla que
l'altra cosa que estrany i irreal i indesitjable.
Anne es va preguntar sense poder fer res el que es podria dir que l'ajudaria.
Podria dir alguna cosa?
"Crec que, Ruby," va començar vacil lant - perquè era difícil parlar amb Anne
qualsevol dels pensaments més profunds del seu cor, o les noves idees que havia vagament
començat a forjar-se en la seva ment,
sobre els grans misteris de la vida aquí i allà, substituint el seu vell infantil
concepcions, i que va ser el més difícil de tots per parlar d'ells com Ruby Gillis - "I
pensar, potser, tenim molt equivocats idees
sobre el cel - el que és i el que té per a nosaltres.
No crec que es pot ser tan diferent de la vida aquí com la majoria de la gent sembla
pensar.
Crec que només haurem de seguir vivint, un bon negoci ja que vivim aquí - i ser nosaltres mateixos només
el mateix - només que serà més fàcil ser bo i - seguir els més alts.
Tots els obstacles i perplexitats els serà pres, i es veurà clarament.
No tinguis por, Ruby. "" No puc evitar-ho ", va dir Ruby llastimosament.
"Fins i tot si el que vostè diu sobre el cel és veritat-i no es pot estar segur - pot ser que
la imaginació dels seus - no serà el mateix.
Que no pot ser.
Vull seguir vivint aquí. Jo sóc tan jove, Anne.
No he tingut la meva vida.
He lluitat tan dur per a viure - i que no serveix de res - m'he de morir - i deixar
TOT m'importa. "Asseguda Anne en un dolor que gairebé
intolerable.
Ella no podia dir mentides reconfortants, i tot el que Ruby va dir que era tan horrible
cert. Ella sortia de tot el que ella cuida.
Ella havia deixat els seus tresors a la terra només, que havia viscut només per al petit
coses de la vida - les coses que passen - oblidant les coses grans que van endavant
en l'eternitat, la reducció de la bretxa entre
les dues vides i fer de la mort d'una passatgera d'un habitatge a l'altra -
del crepuscle a dia sense núvols.
Déu es faria càrrec de la no - Anne creu - que podria aprendre - però ara era
No és d'estranyar la seva ànima es va aferrar, en la indefensió a cegues, a l'únic que sabia
i estimat.
Rubí es va aixecar en els seus braços i va alçar els seus ulls brillants, blau bell a la
cel il.luminat per la lluna. "Vull viure", va dir, en un tremolor
de veu.
"Vull viure com les altres noies. I - Jo vull ser casat, Anne - i - i -
té nens petits. Ja saps que sempre va estimar els nadons, Anne.
Jo no podia dir això a ningú més que tu.
Jo sé que vostè entengui. I llavors l'herba dolenta - que - ell m'estima i jo
estimar-lo, Anne.
Els altres no significava res per a mi, però ho fa - i si jo podria viure seria el seu
dona i ser tan feliç. Oh, Anna, és difícil. "
Rubí es va deixar caure sobre el coixí i va plorar convulsivament.
Anne li va estrènyer la mà en una agonia de simpatia - simpatia silenciosa, que potser
va ajudar a més de Rubí trencat, és a dir imperfecta podria haver fet, perquè actualment es
es va calmar i va deixar de sanglots.
"M'alegro que els he dit això, Anne," va murmurar.
"M'ha ajudat només per dir tot. Que he volgut durant tot l'estiu - cada vegada que
vi.
Volia parlar amb vostè - però no vaig poder.
Semblava com si anés a fer de la mort tan segur de si li vaig dir que anava a morir, o si algun
en cas contrari dit o donat a entendre que.
Jo no ho diria, ni tan sols pensar-ho. Durant el dia, quan la gent al meu voltant
i tot era alegre, no era tan difícil deixar de pensar-hi.
Però a la nit, quan no podia dormir - era tan terrible, Anne.
Jo no podia allunyar-se de llavors.
La mort acaba d'arribar i es va quedar amb mi a la cara, fins que em va espantar tant que podria haver
va cridar. "Però no t'espantis més,
Ruby, oi?
Vostè ser valent i creure que tot estarà bé amb tu ".
"Vaig a intentar-ho. Vaig a pensar més del que has dit, i tractar de
per creure que.
I et vénen tan sovint com sigui possible, oi, Anna? "
"It" Sí, estimada. "- Que no serà molt llarg ara, Anne.
Estic segur d'això.
I jo prefereixo que de qualsevol altra persona. Sempre em va agradar el nom de totes les noies que
vaig anar a l'escola. Mai van ser gelosia, és a dir, com alguns
d'ells.
Pobres Em White va anar a veure ahir. Em que recordi i jo companys com per
tres anys quan ens vam anar a l'escola? I després ens barallem el moment de la
concert de l'escola.
Mai hem parlat l'un a l'altre des de llavors. No era ximple?
Res d'això sembla ximple ara. Però Em i jo vam fer la vella querella
ahir.
Va dir que havia parlat anys enrere, només que pensava que jo no ho faria.
I mai vaig parlar amb ella perquè estava segur que ella no em parlava.
No és curiós com la gent entén malament cada Anne altres? "
"La majoria dels problemes en la vida prové de la incomprensió, crec", va dir Anne.
"Ara me n'he d'anar, Ruby.
S'està fent *** - i no ha d'estar fora de la humitat ".
"Vas a arribar molt aviat una altra vegada." "Sí, molt aviat.
I si hi ha alguna cosa que pugui fer per ajudar estaré molt content. "
"Ho sé. Que m'han ajudat ja.
Res sembla tan terrible ara.
Bona nit, Anne. "" Bona nit, estimat. "
Ana es va anar a casa molt lentament en la llum de la lluna.
La nit havia canviat alguna cosa per ella.
La vida tenia un sentit diferent, un propòsit més profund.
A la superfície que aniria en la mateixa, però les profunditats s'havia mogut.
No ha d'estar amb ella com amb els pobres de la papallona Ruby.
Quan va arribar a la final d'una vida que no s'ha de fer front a la següent amb el
terror reducció d'alguna cosa completament diferent - alguna cosa per al que acostuma
pensament i d'ideals i aspiracions l'havia incapacitat.
Les petites coses de la vida, dolça i excel lent en el seu lloc, no ha de ser el
el viscut, el més alt ha de ser buscada i seguida, la vida del cel
ha de començar aquí a la terra.
Que bona nit al jardí era de tots els temps.
Anne mai havia vist Ruby en la vida de nou.
La nit següent el AVIS va donar una festa de comiat a Jane Andrews abans de marxar
per l'Oest.
I, mentre ballaven els peus lleugers i brillants ulls reien i xerraven alegres llengües,
va arribar una citació per una ànima a l'illa del príncep que no pot ser ignorat o evadit.
Al matí següent la paraula va ser de casa a casa que Ruby Gillis havia mort.
Ella havia mort en el seu somni, sense dolor i amb calma, i en el seu rostre havia un somriure - com si,
després de tot, la mort havia estat una amiga amablement al seu avantatge sobre el llindar,
en lloc dels fantasmes esgarrifosos que havia temut.
La senyora Rachel Lynde va dir emfàticament després del funeral que Ruby Gillis va ser el
bell cos que mai va posar els ulls en.
La seva bellesa, com estava, vestit de blanc, entre les delicades flors que Ana havia
col.locat sobre ella, es va recordar i va parlar dels anys en Avonlea.
Ruby havia estat sempre bella, però la seva bellesa havia estat de la terra, terrenal, sinó que
havia tingut una certa qualitat insolent-hi, com si ell mateix ostentava en la dècada de mira
ull, esperit mai havia brillat a través d'ella, l'intel mai l'havia refinat.
Però la mort l'havia tocat i la va consagrar, traient modelats delicat i
puresa de línies mai abans vist - fent el que la vida i l'amor i amb gran dolor i
alegries profunda feminitat podria haver fet per Ruby.
Anne, mirant a través d'una boira de llàgrimes, al seu antic company de jocs, va creure veure el
el rostre de Déu havia volgut tenir Rubí, i ha recordat que per sempre.
La senyora Anne Gillis crida a una banda en una habitació lliure abans que el seguici fúnebre va sortir de la
casa, i li va donar un petit paquet. "Vull que això", va sanglotar.
"Ruby li hauria agradat tenir.
És la peça central de brodat que estava treballant.
No està acabat - l'agulla s'enganxa en ella només en la seva pobra
els dits es va posar l'última vegada que el previst, la tarda abans de morir. "
"Sempre hi ha una obra inacabada a l'esquerra," va dir la senyora Lynde, amb llàgrimes als
els ulls. "Però suposo que sempre hi ha algú que
acabar-lo. "
"Què tan difícil és adonar-se que un sempre hem sabut realment pot estar mort", va dir
Anne, ja que ella i Diana es va anar a casa. "Ruby és el primer dels nostres companys de
anar.
Un per un, *** o d'hora, tota la resta de nosaltres ha de seguir. "
"Sí, suposo que sí", va dir Diana incòmode.
No volia parlar d'això.
Ella hauria preferit que es tractin els detalls del funeral - l'esplèndida
blanc taüt de vellut Sr Gillis havia insistit que per Ruby - "la Gillis ha
sempre fan un malbaratament, fins i tot en els funerals ",
Va dir la senyora Rachel Lynde - cara trista herba de Spencer, el dolor no controlat, d'histèrica
una de les germanes de Ruby -, però Anna no volia parlar d'aquestes coses.
Semblava embolicat en un somieig en què Diana sentia lonesomely que ella no tenia ni
molts ni part. "Ruby Gillis era una nena de riure"
Davy va dir de sobte.
"Ella es riurà tant al cel com ho va fer en Avonlea, Anne?
Jo vull saber. "" Sí, crec que ho farà ", va dir Anne.
"Oh, Anne," va protestar Diana, amb un somriure bastant sorprès.
"Bé, per què no, Diana?", Preguntar Ana seriosament.
"Creus que no vas a riure al cel?"
"Oh, - jo - jo no ho sé" va fracassar Diana. "No sembla just, d'alguna manera.
Vostè sap que és més terrible per riure a l'església. "
"Però el cel no serà com l'església - tot el temps", va dir Anne.
"Espero que no és", va dir Davy emfàticament. "Si és que no vull anar.
Església és horrible avorrida.
De tota manera, no em refereixo a anar pels segles de tant de temps.
Em refereixo a viure fins als cent anys d'edat, igual que el Sr Thomas Blewett de White Sands.
Ell diu que ha viscut tant de temps perquè ell sempre fumava tabac i que va matar tots els gèrmens.
Puc fumar el tabac molt aviat, Ana? "" No, Davy, espero que mai farem servir
tabac ", va dir Anne absent.
"Què vas a sentir com si els gèrmens que matar-me, llavors?" Va exigir Davy.
>
CAPÍTOL XV Un somni a l'inrevés
"Només una setmana més i tornem a Redmond", va dir Anne.
Ella era feliç davant la idea de tornar a la feina, les classes i els amics de Redmond.
Visions agradables també es teixeixen al voltant de la Plaça de Patty.
Hi va haver una càlida sensació agradable de la casa en el pensament que, tot i que havia
mai hi va viure.
Però l'estiu havia estat molt feliç, també - un temps de vida alegre amb els sols de l'estiu
i el cel, un moment d'alegria interessats en coses sanes, un temps de renovació i
aprofundiment de les velles amistats, un temps en
que havia après a viure més noblement, per treballar amb més paciència, jugar més
de tot cor. "Totes les lliçons de la vida no s'aprenen en la
la universitat ", va pensar.
"La vida els ensenya a tot arreu." Però, per desgràcia, l'última setmana d'aquest agradable
vacances es va fer malbé per Anne, per un d'aquests esdeveniments travessa que són com un
somni a l'inrevés.
"He estat escrivint algunes històries més últimament?" Va preguntar el senyor Harrison genialment una nit
quan Ana estava prenent el te amb ell i la senyora Harrison.
"No", va respondre Anna, i no trencadís.
"Bé, sense ofendre.
La senyora Hiram Sloane em va dir l'altre dia que un sobre gran dirigit a la
Rollings fiable empresa de pols de coure de Mont-real havia estat abandonat en el lloc
taquilla fa un mes, i sospitat
que algú estava tractant pel premi que havia ofert a la millor història que
introduir el nom del seu pols de coure. Ella va dir que no va ser abordat en la seva
per escrit, però vaig pensar que potser vas ser tu. "
"De fet, no! Vaig veure l'oferta de premis, però jo mai somni
de competir per ella.
Crec que seria perfectament vergonyós per escriure una història per anunciar una cocció
pols. Seria gairebé tan dolent com Judson
Prop de Parker la medicina de patent. "
Així va parlar Anne altivesa, sense pensar en la vall de la humiliació que l'esperava.
Aquesta mateixa nit va aparèixer Diana en el frontó del porxo, els ulls brillants i galtes rosades,
amb una carta.
"Oh, Anna, aquí té la carta per a vostè. Jo estava a l'oficina, així que vaig pensar que m'agradaria portar
al llarg. S'obren de forma ràpida.
Si és el que crec que és just que es bojos d'alegria. "
Anne, perplex, va obrir la carta i va mirar el contingut escrit a màquina.
Miss Anne Shirley,
Green Gables, illa del príncep, PE Island.
"Estimada senyora: Tenim molt plaer en informar-lo que la seva història amb encant
'Expiación Averil és' ha guanyat el premi de 25 $ oferts en la nostra recent
la competència.
Adjuntem la comprovació de la mateixa.
Estem prenent les mesures per a la publicació de la història en diversos prominents del Canadà
diaris, i també tenim la intenció de tenir-lo imprès en forma de fullet per a la seva distribució
entre els nostres clients.
Donant-li les gràcies per l'interès que han mostrat en la nostra empresa, ens quedem,
"Sincerament molt", els Rollings Confiable
"Llevat en pols Co"
"No entenc", va dir Anne, la mirada buida. Diana es va dur les mans.
"Oh, jo sabia que guanyaria el premi - Jo estava segur d'això.
Vaig enviar la seva història en la competició, Anne ".
"Diana - Barry", "Sí, ho vaig fer", va dir Diana amb alegria,
posar-se al mateix llit.
"Quan vaig veure l'oferta vaig pensar en la seva història en un minut, i al principi vaig pensar que
Jo et demano que l'enviï in Però tenia por que wouldn't - que havia
tan poca fe en que l'esquerra.
Així que vaig decidir que em enviï la còpia que em va donar, i no diuen res al respecte.
Llavors, si no guanyar el premi, que mai se sap i que no se senti malament per
, Perquè les històries que no estaven a no ser retornat, i si t'hagués
tenir una sorpresa molt agradable. "
Diana no era el més exigent dels mortals, però just en aquell moment va colpejar
la qual Ana no estava buscant exactament content.
La sorpresa va ser que, sens dubte - però ¿on era el plaer?
"Per què, Anna, no et sembla una mica content!", Exclamà.
Anne instant fabriquen un somriure i se'l va posar.
"Per descomptat que no podia ser altra cosa que complau al seu desig desinteressat que em donés
plaer ", va dir lentament.
"Però vostè sap - estic tan sorprès - no ho puc comprendre - i jo no ho entenc.
No hi havia una paraula en la meva història - de - "Ana va ofegar una mica més de la
paraula - "pols de coure."
"Oh, ja que en", va dir Diana, va assegurar. "Va ser tan fàcil com obrir i tancar - i per descomptat la meva
experiència en el nostre Club vella història em va ajudar. Vostè sap l'escena en la que fa que el Averil
pastís?
Bé, m'acaba de dir que ella va usar el Rollings fiable en ella, i per això
resultar tan bé, i després, en l'últim paràgraf, on tancaments PERCEVAL
Averil en els seus braços i diu: "Amor meu,
els anys bells que ve ens portarà el compliment de la nostra casa dels somnis: "Jo
va afegir, "en el que mai s'utilitzi pols de coure, excepte fiable Rollings".
"Oh," va exclamar la pobra Anna, com si algú havia corregut aigua freda sobre ella.
"I que has guanyat el vint dòlars", va continuar Diana goig.
"Per què, vaig sentir dir una vegada que Priscila la Dona de Canadà només paga $ 5 per un
història! "Ana va estendre el full de color rosa en l'odi
agitant els dits.
"No puc entendre - que és seu per dret, Diana.
Que va enviar la història i va fer les modificacions.
Jo - jo mai hagués sens dubte ho ha enviat.
Pel que ha de prendre el control. "" M'agradaria veure a mi mateix ", va dir Diana
amb menyspreu. "Per què, el que vaig fer no va ser cap problema.
L'honor de ser amic del guanyador del premi és suficient per a mi.
Bé, he d'anar. Hauria d'haver anat directament a casa de la
l'oficina de correus perquè es doni l'empresa.
Però simplement havia de venir a escoltar les notícies. Estic tan contenta per tu, Ana ".
Anne aviat es va inclinar cap endavant, va posar els seus braços al voltant de Diana, i la va besar a la galta.
"Crec que vostè és l'amic més fidel i dolç al món, Diana," va dir ella, amb
un tremolor molt poc en la seva veu ", i li asseguro que estima el motiu del que
que has fet. "
Diana, contenta i avergonyit, es va escapar, i Anne pobres, després de llançar el
comprovar innocents en el seu calaix de la còmoda, com si fossin diners de sang, es va llançar sobre ella
el llit i va plorar llàgrimes de vergonya i de la sensibilitat indignada.
Oh, ella no podria viure aquesta avall - mai!
Gilbert va arribar al vespre, ple d'enhorabona, ja que ell havia cridat a
La Costa de l'Hort i va escoltar la notícia. Però els seus felicitacions va morir en els seus llavis en
vista de la cara d'Anne.
"Per què, Anna, quin és el problema? Jo esperava trobar a més radiant guanyador
Rollings fiable premi. Bé per tu! "
"Oh, Gilbert no és així," implorar Ana, en un to BRUT ET-TU.
"Vaig pensar que ho entendries. ¿No veus l'horrible que és? "
"He de confessar que no puc.
Què està malament? "" Tot ", s'ha queixat Anne.
"Em sento com si estigués caigut en desgràcia per sempre.
Què creus que una mare se sent com si ella va veure al seu fill tatuat en un
anunci de pols per enfornar? Em sento de la mateixa manera.
Em va encantar la història del meu pobre, i jo el vaig escriure amb la millor que havia en mi.
I és un sacrilegi perquè es degrada al nivell d'un anunci de pols de coure.
No et recordes el que el professor Hamilton ens deia a la classe de literatura a la
? De la Reina
Ell va dir que mai hagués d'escriure una paraula per un motiu baix o indigna, però sempre s'aferren a
als ideals més alts.
Què pensarà quan s'assabenti que he escrit una història per anunciar Rollings
De confiança? I, oh, quan se surt a Redmond!
Pensa en com vaig a ser objecte de burles i reia de "
"Això no", va dir Gilbert, preguntant amb inquietud si fos tan confós
Opinió de Junior, en particular, sobre el qual Ana estava preocupada.
"Els Vermells pensen com jo pensava - que, sent com nou de cada deu de nosaltres,
no sobrecarregat amb la riquesa del món, havia adoptat aquesta forma de guanyar un cèntim honest
per ajudar al llarg de l'any.
No veig que hi hagi res baix o indigna d'això, o alguna cosa ridícul
tampoc.
Una vegada anava a escriure obres mestres de la literatura, sens dubte - però la junta per la seva part
i les taxes de matrícula han de ser pagats. "Aquest sentit comú, la matèria de fet de la vista de
el cas d'Anne va animar una mica.
Si més no, es va treure la por que es riguin, tot i la profunda ferida d'un
Ideal indignat mantingut.
>
CAPÍTOL XVI ajustat relacions
"És la homiest lloc que he vist - és Hoffner de casa", declarat Gordon Philippa,
mirant al seu voltant amb ulls encantats.
Tots van estar reunits en el crepuscle de la gran sala d'estar en el lloc de Patty - Anne i
Priscilla, Phil i Stella, Jamesina tia, Rusty, Josep, el gat de Sarah, i Gog i
Magog.
Les ombres de la llum del foc ballava sobre les parets, els gats roncant, i una enorme
bol de crisantems hivernacle, enviat a Phil per una de les víctimes, brillava a través de
la penombra d'or com les llunes de color crema.
Eren les tres setmanes des que s'havien considerat resolt, i ja
tots van creure que l'experiment sigui un èxit.
La primera quinzena del mes després del seu retorn havia estat una grata emocionant, que havia
ha ocupat la creació dels seus productes per a la llar, l'organització del seu petit establiment, i
l'ajust de les diferents opinions.
Anne no era *** mal anar-nos illa del príncep, quan va arribar el moment de tornar a la universitat.
Els últims dies de les seves vacances, no havia estat agradable.
La història del seu premi havia estat publicat en els diaris l'illa, i si el Sr William Blair,
al taulell de la seva botiga, un enorme munt de fullets de color rosa, verd i groc,
que el conté, un dels quals li va donar a cada client.
Va enviar un paquet gratuït d'Anne, que immediatament va caure a tots a la cuina
estufa.
La seva humiliació va ser la conseqüència dels seus propis ideals només per a la gent de Avonlea pensament
és molt esplèndid que hauria d'haver guanyat el premi.
Els seus molts amics va mirar amb admiració sincera, els seus enemics uns amb menyspreu
l'enveja.
Josie Pye va dir que creia que Anne Shirley havia copiat només la història, ella estava segura que
Va recordar haver llegit en un paper abans d'any.
El Sloane, que havia descobert o imaginat que Charlie havia estat "rebutjat", va dir
que no pensava que era molt per estar orgullós de, gairebé qualsevol podria haver-ho fet, si
intentar.
Tia Atossa va dir Anne era molt sentir que havia portat a escriure novel;
ningú nascut i criat en Avonlea ho faria, que va ser el que va sortir de l'adopció dels orfes
de la bondat sap on, amb la bondat de saber quina mena de pares.
Fins i tot la senyora Rachel Lynde era obscurament dubtes sobre la conveniència de l'escriptura de ficció,
encara que ella es va reconciliar gairebé a la mateixa pel xec de vint dòlars.
"És perfectament increïble, el preu que paguen per aquestes mentides, això és el que", va dir,
mitjà-amb orgull, mitjà greu. Al capdavall, va ser un alleujament quan
de comiat va arribar el moment.
I va ser molt alegre d'estar de tornada a Redmond, un Soph sàvia, experimentada amb
amfitrions dels amics per saludar el primer dia feliç.
Pris i Stella i Gilbert hi eren, Charlie Sloane, buscant més important que
alguna vegada un estudiant de segon any semblava abans, Phil, amb la pregunta-i Alec-Alonzo encara
sense resoldre, i Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon havia estat ensenyant a l'escola alguna vegada des que va deixar la Reina, però la seva mare
havien decidit que era hora que es va donar per vençut i va tornar la seva atenció a aprendre
per ser un ministre.
Moody Spurgeon pobres va caure en mala sort en el començament de la seva carrera universitària.
Mitja dotzena de Sophs despietat, que es trobaven entre els seus companys interns, es va abalançar sobre ell
una nit i la meitat de afaitat del cap.
En aquesta manera l'infortunat Moody Spurgeon havien d'anar fins que el seu pèl va créixer de nou.
Ell li va dir a Anne amargament que hi va haver moments en què tenia els seus dubtes sobre si era
realment cridat a ser ministre.
Tia Jamesina no va arribar fins a les noies havien Casa de Patty està llest per a ella.
La senyoreta Patty havia enviat la clau per Anne, amb una carta en què va dir Gog i Magog es
embalat en una caixa sota el llit de recanvi-habitació, però podria ser retirada quan volia, en un
postdata va afegir que esperava que la
nenes d'anar amb compte amb la col.locació d'imatges.
La sala havia estat recentment empaperada cinc anys abans i que ella i Maria senyoreta no
vull més forats fets en aquest nou paper que era absolutament necessari.
Per a la resta de confiança que tot el que Anne.
Com les nenes van gaudir de posar el seu niu en ordre!
Com va dir Phil, que era gairebé tan bo com el matrimoni.
Vostè va tenir la diversió de les activitats domèstiques sense la molèstia d'un marit.
Tots van portar alguna cosa amb ells per adornar o fer còmoda la caseta.
Pris i Phil i Stella havia llaminadures i un munt d'imatges, que aquest últim
procedir a penjar a gust, fent cas omís de la nova Miss Patty
paper.
"Anem a massilla els orificis fins quan ens anem, estimat - no she'll sé", va dir que a
Anne protesta.
Diana havia donat a Anne un matalàs d'agulles de pi i la senyoreta Ada li havia donat tant a ella com
Priscilla una sorprenent i meravellosament brodades.
Marilla havia enviat una gran caixa de conserves, i la fosca lusió a una cistella de
Acció de Gràcies, i la senyora Lynde va donar Anne un cobrellit de retalls i li va prestar cinc més.
"Es prenen", va dir amb autoritat.
"Més els valdria estar en ús com empaquetats en aquest bagul a les golfes de les arnes
de rosegar ".
No arnes mai s'hauria aventurat a prop dels edredons, perquè feia pudor de naftalina
fins al punt que van haver de ser penjat a l'horta de La Casa de Patty és una completa
quinze dies abans que poguessin ser suportat a l'interior.
De cert, de l'avinguda aristocràtica Spofford rarament havia vist tal desplegament.
El milionari brusc d'edat que vivia "al costat" es va acostar i va voler comprar el
preciosa de color vermell i groc "tulipa-patró" una senyora que havia donat a Rachel Anne.
Va dir que la seva mare solia fer cobrellits així, i per Jove, que volia una per recordar
el d'ella.
Anne no ho vendria, per a la seva decepció, però tot el que va escriure sobre
a la senyora Lynde.
Aquesta senyora molt satisfets va enviar un missatge de tornada que tenia una igual que de sobres, així que
el rei del tabac té la seva manta, després de tot, i va insistir que es va estendre en la seva
llit, per a disgust de la seva dona de moda.
Edredons senyora Lynde tenia un propòsit molt útil que l'hivern.
La Casa de Patty per totes les seves moltes virtuts, tenia els seus defectes també.
Va ser realment una casa bastant fred, i quan les nits gelades van arribar les noies eren molt
content de arraulir sota mantes per la senyora Lynde, i confia que el préstec d'ells
podria explicar-se a ella per justícia.
Ana tenia l'habitació blau que havia cobejat a la vista.
Priscilla i Stella va tenir la gran.
Phil era feliçment satisfets amb el poc més de la cuina, i era la tia Jamesina
que el pis de baix de la sala d'estar.
Rusty al principi dormia a la porta.
Anne, caminant a casa de Redmond uns dies després del seu retorn, es va adonar que el
la gent que va conèixer al seu enquesta amb un somriure encoberta, indulgent.
Anne es va preguntar amb inquietud el que passava amb ella.
Era el seu barret tort? Era la seva corretja fluixa?
Estirant el cap per investigar, Anne, per primera vegada, va veure Rusty.
Trotant darrere d'ella, a prop dels seus talons, era la mostra més trista
de la tribu de gats que havia vist mai.
L'animal ja havia passat gatet-capella, lacio, prim, de mala reputació que busquen.
Peces de les dues orelles es mancava d'un ull, estava temporalment fora de la reparació, i la mandíbula un
ridículament afició.
Quant al color, si un gat negre una vegada que havia estat bé i completament cremat, el resultat seria
semblar-se a la tonalitat d'aquesta prima nena abandonada, la pell draggled, lleig.
Anne "espantar", però el gat no "espantar".
Mentre estava dret es va asseure sobre les seves potes del darrere i la va mirar amb retret a terme
del seu únic ull bo, quan va reprendre la seva caminada va seguir.
Anne es va resignar a la seva companyia fins que va arribar a la porta de la Casa de Patty,
que ella amb fredor en els ous i amb afecte suposant que havia vist l'últim d'ell.
Però quan, quinze minuts més ***, Phil va obrir la porta, allà hi havia el oxidat-marró
gat en el pas.
Més, que ràpidament entrava i va saltar sobre la falda d'Ana amb una mitjana de súplica, la meitat
triomfant "Miau". "Anne", va dir Stella severament, "vostè és propietari de
aquest animal? "
"No, jo no", va protestar indignat Anne. "La criatura em va seguir fins a casa de
en algun lloc. Jo no podia desfer-se'n.
Uf, a sota.
M'agraden els gats decent raonablement bé, però no m'agrada bèsties del seu cutis ".
Cony, però, es va negar a baixar. Fredament es va arraulir a la falda d'Ana i va començar a
a ronronejar.
"Ell té evidentment que va adoptar", va riure Priscilla.
"No seré adoptat", va dir Anne obstinadament. "El pobre es mor de fam", va dir Phil
llàstima.
"Per què, els seus ossos són gairebé ve a través de la seva pell".
"Bé, li donaré un dinar i després ha de tornar a on havia vingut", va dir
Anne decididament.
El gat va ser alimentat i posat out. En el matí encara era al
porta. A la porta va seguir assegut,
perns en tant la porta es va obrir.
No frescor de benvinguda va tenir el menor efecte sobre ell, de salvar a ningú Anne va fer prendre la
l'avís.
Per compassió a les noies li donaven de menjar, però quan havia passat una setmana es va decidir que
cal fer alguna cosa. L'aparença del gat havia millorat.
Els seus ulls i les galtes s'havien reprès el seu aspecte normal, no estava tan prima, i
se l'havia vist rentar-se la cara. "Però per tot el que no pot tenir-lo", va dir
Stella.
"La tia Jimsie ve la setmana i donarà a la Sarah-gat amb ella.
No podem tenir dos gats, i si ho féssim aquest escut Rusty es barallen tot el temps amb
el. Sarah-cat
He'sa lluitador per naturalesa. Hi havia una batalla campal amb l'última nit
el gat amb el tabac rei i va derrotar a ell, a cavall, a peu i d'artilleria. "
"Hem de desfer-nos", va coincidir Ana, buscant en el fosc objecte de la seva
discussió, que estava roncant sobre la catifa llar amb un aire de xai i la mansuetud.
"Però la pregunta és - ¿com?
Com poden els quatre femelles sense protecció de desfer d'un gat que no es va desfer de? "
"Hem de cloroform", va dir Phil ràpidament.
"Aquesta és la forma més humana".
"Qui de nosaltres sap res sobre chloroforming un gat?" Va exigir Anne
amb tristesa. "Jo, el meu amor.
És un dels meus pocs - per desgràcia pocs - els èxits útils.
He disposat de diversos a la llar. Vostè pren el gat del matí i donar
li d'un bon esmorzar.
A continuació, prendre una bossa d'arpillera d'edat - n'hi ha un al porxo del darrere - el gat en ell
i al seu torn sobre ell una caixa de fusta.
A continuació, prendre una ampolla de dos unces de cloroform, obrir, i ficar-lo sota la vora de
la caixa. Poseu un pes pesat en la part superior de la caixa i
deixar-lo fins a la nit.
El gat mort, arraulit en pau, com si estigués adormit.
No hi ha dolor -. No hi ha lluita "," Sembla fàcil ", va dir Anne dubte.
"És fàcil.
Només has de deixar a mi. Jo m'encarregaré d'això ", va dir Phil tranquil.litzador.
En conseqüència, el cloroform es va adquirir, i al matí següent Rusty va ser atret al seu
perdició.
Es va menjar el seu esmorzar, li llepaven les costelles i va pujar a la falda d'Anne.
Cor de Ana és el seu misgave. Aquesta pobra criatura seu ésser estimat - confiava en ella.
Com podia ser part d'aquesta destrucció?
"Aquí, el porten", va dir a corre-cuita a Phil. "Em sento com una assassina."
"No van a patir, ja saps," consolat Phil, però Anne havia fugit.
El fet fatal es va fer al porxo del darrere. Ningú es va acostar aquest dia.
Però al vespre Phil va declarar que Rusty ha de ser enterrat.
"Pris i Stella han cavar la seva tomba a l'hort", va declarar Phil ", i ha de Anne
vine amb mi a aixecar la caixa fora.
Aquesta és la part que sempre odi. "Els dos conspiradors en puntes de peu a contracor
al porxo del darrere. Phil cautela va aixecar la pedra que s'havia posat
a la caixa.
De sobte, feble però clara, sonava una mew inconfusible a la caixa.
"Ell - que no és mort", va exclamar Anne, sense comprendre per fet a la porta de cuina.
"Ell ha de ser", va dir Phil incredulitat.
Un altre mew petit va demostrar que no era així. Les dues noies es van mirar fixament.
"Què farem?", Qüestionar Anne. "Per què en el món no véns?", Va exigir
Stella, que apareix a la porta.
"Tenim la tomba preparada. Què silenci quiet i en silenci absolut? '", Diu
citat de broma.
"'Oh, no, les veus dels morts de so com la caiguda del torrent distant", "sense demora
la lluita contra l'esmentat Anne, assenyalant solemnement a la caixa.
Una riallada va trencar la tensió.
"Hem de deixar-ho aquí fins al matí", va dir Phil, en substitució de la pedra.
"No ha miola per cinc minuts. Potser el carreró que escoltem van ser la seva mort
gemec.
O potser simplement imaginat, sota la pressió de les nostres consciències culpables. "
No obstant això, quan la caixa es va aixecar en el matí, Rusty limitada d'un salt ***
L'espatlla d'Anna, on va començar a llepar-li la cara afectuosament.
Mai hi va haver un gat viu més decididament.
"Heus aquí un forat de nus en el quadre", es va queixar Phil.
"Mai el vaig veure. És per això que ell no va morir.
Ara, hem de fer-ho tot de nou. "
"No, nosaltres no tenim", va declarar Anne aviat. "Rusty no es van a matar de nou.
És el meu gat - i només has de fer el millor possible ".
"Oh, bé, si vas a un acord amb la tia i el gat Jimsie Sarah", va dir Stella,
amb l'aire d'un rentat de les mans de tot l'assumpte.
A partir d'aquest moment Rusty va ser un dels familiars.
Dormia o'nights en el coixí d'eliminació al porxo del darrere i vivia en el greix de
de la terra. De moment la tia Jamesina vi era grassoneta
i brillant i respectable bastant.
Però, com el gat de Kipling, que "caminava per si mateix."
La seva pota estava en contra de tots els gats, i la pota de cada gat en contra.
Un per un, va derrotar als felins aristocràtica Spofford Avenue.
Pel que fa als éssers humans, que estimava i Anne Anne sol.
Ningú més es va atrevir fins i tot acariciar-lo.
Una escopida enutjat i alguna cosa que sonava com un llenguatge molt inadequat rebut
tot el que ho va fer. "Els aires que el gat es posa perfectament
intolerable ", va declarar Stella.
"Ell era un vell pussens bé, ell era", va prometre Anne, abraçant a la seva mascota, desafiant.
"Bé, no sé com ell i el gat Sarah-que haurà de realitzar a viure junts"
, Va dir Stella pesimistically.
"Cat-baralles a l'hort o'nights són bastant dolentes.
Però gat baralles aquí al saló són impensables ".
Al seu degut temps la tia Jamesina arribat.
Anne i Priscilla i Phil havia esperat la seva arribada i no dubtosa, però quan la tia
Jamesina va ser entronitzat a la butaca abans que el foc que en sentit figurat
es van inclinar i adorar.
Tia Jamesina era una dona petita d'edat amb un rostre poc, suaument-triangular, en general,
suaus ulls blaus que brillaven de joventut que no s'apaga, i tan ple d'esperances
d'una nena.
Ella tenia les galtes rosades i els cabells blancs com la neu que portava al pintoresc seguidor poc més de
les orelles.
"És una forma molt antiquada", va dir, teixit laboriosament en una cosa tan
delicada i rosa com un núvol posta de Sol. "Però jo estic passat de moda.
Els meus robes són, i és lògic pensar que les meves opinions són, també.
No dic que ets millor de la que, és clar.
De fet, m'atreviria a dir que és un bon negoci el pitjor.
Però he posat fàcil i agradable. Els sabates noves són més intel ligents que els anteriors, però
els vells se senten més còmodes.
Sóc prou vell per a mi gaudir de la qüestió de les sabates i les opinions.
Em refereixo a tenir molt fàcil aquí.
Sé que vols que et cuidi i et guardi adequada, però jo no faré
que. Ja tens edat suficient per saber com comportar-se en cas de
alguna vegada et serà.
Per tant, en la mesura que a mi ", va concloure la tia Jamesina, amb una brillantor especial en els joves
els ulls, "tothom pot anar a la destrucció del seu propi camí."
"Oh, algú separar els gats?", Es va declarar Stella, shudderingly.
Tia Jamesina havia portat no només el gat, però Sarah-Joseph.
Joseph, va explicar, havia pertangut a una estimada amiga seva que havia anat a viure a
Vancouver. "Ella no podia tenir a José amb ella perquè
em va pregar que el portés.
Realment no podia rebutjar. Cat He'sa bella - és a dir, la seva
disposició és bonic. Ella el va anomenar Josep, perquè el seu pelatge és
de molts colors ".
Sens dubte va ser. Josep, com el fàstic Stella va dir:
semblava un calaix de sastre caminar. Era impossible dir el que el seu sòl
color era.
Les seves cames eren de raça blanca amb taques negre-hi.
La seva esquena era de color gris amb una taca enorme de color groc d'una banda i un pegat negre en el
altres.
La seva cua era de color groc amb una punta de color gris. Una orella era negre i groc.
Un pegat negre sobre un ull li va llançar una mirada temorosa llibertí.
En realitat, era mans i inofensiu, d'una disposició sociable.
En un aspecte, si no en altres, Josep era com un lliri del camp.
Ell no treballava ni havia de girar o caçar ratolins.
No obstant això, Salomó amb tota la seva glòria, no dormia en suaus coixins, o banquet amb més detall en
menjars suculents.
Josep i el gat Sarah-va arribar per exprés en caixes separades.
Després d'haver estat posat en llibertat i alimentats, Joseph seleccionat el coixí i la cantonada
que l'atreia, i la Sarah-cat greu es va asseure davant el foc
i va procedir a rentar-se la cara.
Ella era una gran, elegant, gris i negre gat, amb una enorme dignitat, que no estava en
tots els perjudicats per cap consciència del seu origen plebeu.
Que li havien donat a la tia Jamesina per la seva cueta.
"El seu nom era Sarah, així que el meu marit sempre es diu la gateta Sarah-cat", va explicar la tia
Jamesina.
"Ella té vuit anys, i un caçador de ratolins notable.
No et preocupis, Stella. The Sarah-gat mai baralles i José
poques vegades ".
"Van a haver de lluitar aquí en defensa pròpia", va dir Stella.
En aquesta conjuntura Rusty va arribar a l'escena.
Va saltar alegrement a mig camí per l'habitació abans de veure els intrusos.
Després es va aturar en sec, la seva cua es va expandir fins era tan gran com tres cues.
La pell en la seva esquena es va aixecar en un arc desafiant; Rusty va baixar el cap, va llançar un
crit terrible d'odi i desafiament, i es va llançar a la Sarah-cat.
L'animal majestuós havia deixat de rentar-se la cara i el mirava amb curiositat.
Ella va conèixer al seu atac amb un sol moviment despectiu de la seva pota capaç.
Rusty va ser rodant sense poder fer res més en la catifa, sinó que es va aixecar atordit.
Quina mena de gat que hi havia en caixa està a les seves oïdes?
Miró dubitatiu al Sarah-cat.
Seria ell o no? The Sarah-cat deliberadament li va donar l'esquena
sobre ell i va reprendre les seves operacions vàter. Rusty va decidir que no ho faria.
Mai ho va fer.
A partir d'aquest moment en Sarah-gat portava la veu cantant.
Rusty mai més interferit amb ella. Però José es va incorporar precipitadament i badallar.
Rusty, la crema de venjar la seva desgràcia, es va abalançar sobre ell.
Josep, pacífic per naturalesa, podria lluitar en alguna ocasió i lluitar així.
El resultat va ser una sèrie de batalles dibuixat.
Cada dia, Rusty i José va lluitar en la vista. Anne va prendre part de Rusty i José detestava.
Stella estava desesperat. Però la tia Jamesina es va limitar a riure.
"Que es barallin", va dir amb indulgència.
"Van a fer amics després d'una mica. José necessita una mica d'exercici - que s'estava
*** gros.
Rusty i ha d'aprendre que no és l'únic gat en el món. "
Amb el temps Josep i Rusty va acceptar la situació i es va convertir en enemics jurats
jurat amics.
Dormien en el mateix coixí amb les seves potes sobre els altres, i es renten amb gravetat
la cara de l'altre. "Tots hem acostumat l'un a l'altre", va dir
Phil.
"I he après a rentar els plats i escombrar el pis."
"Però no cal que tracten de fer-nos creure que es pot cloroform a un gat", va riure Anne.
"Tot va ser culpa del nus de la fusta", va protestar Phil.
"Va ser una bona cosa que el nus de la fusta estava allà", va dir la tia Jamesina més severament.
"Els gatets han de ser ofegat, ho admeto, o el món envaït ser.
No obstant això, no decent, adult gat ha de ser fet a la mort - a menys que xucla els ous ".
"No hauria pensat Rusty molt decent si l'havia vist quan ell va venir
aquí ", va dir Stella. "Ell positivament semblava que el vell Nick".
"No crec que el Vell Nick pot ser molt, lleig", va dir la tia Jamesina reflexivament.
"Ell no faria tant de mal si ho fos. Sempre penso en ell com un lloc atractiu
cavaller ".
>
Capítol XVII Una carta de Davy
"S'està començant a nevar, les nenes", va dir Phil, que ve en una tarda de novembre, "i no
són les més belles estrelles i creus en tot el passeig del jardí.
Mai m'havia fixat abans que els flocs de neu les coses són realment exquisits.
Un té temps per notar aquest tipus de coses a la vida simple.
Els beneeixi a tots per haver-me permès viure.
És molt agradable sentir preocupat perquè la mantega ha pujat cinc cèntims
lliures. "" oi? "va exigir Stella, que va mantenir la
comptes de les llars.
"No té - i aquí està la seva mantega. M'estic posant molt expert en màrqueting.
És millor diversió que coquetejar ", ha conclòs Phil greument.
"Tot està pujant escandalosament," va sospirar Stella.
"No importa. Gràcies a la bondat de l'aire i la salvació estan encara
lliure ", va dir la tia Jamesina.
"I així és el riure", ha afegit Anne. "No hi ha impostos sobre aquesta quantitat i que encara està bé,
perquè tots van a riure en l'actualitat.
Jo vaig a llegir la carta de Davy.
La seva ortografia ha millorat molt aquest últim any, encara que no és forta en
apòstrofs, i certament té el do d'escriure una carta interessant.
Escoltar i riure, abans que s'estableixen per a la nit d'estudi-grind ".
"Estimada Ana", deia la carta de Davy, "prendre la ploma per dir-te que estem tots bastant bé
i esperem que això es troba el mateix.
Està nevant una mica avui i Marilla diu la dona al cel està movent el
matalassos de plomes. És la vella de l'esposa del Déu del cel, el
Anne?
Vull saber. "La senyora Lynde ha estat molt malalt, però és ella
millor ara. Ella va caure per les escales la setmana passada.
Quan ella va caure ella es va agafar de la plataforma amb tots els cubs de llet i cassoles en ell,
i va cedir i es va enfonsar amb ella i va fer un xoc esplèndid.
Marilla va pensar que era un terratrèmol en un primer moment.
"Una de les cassoles es ding tot i la senyora Lynde strana les costelles.
El doctor es va acostar i li va donar la medicina per fregar a les costelles però no en suport
ell i ho va prendre tot l'interior al seu lloc.
El doctor va dir que era una meravella que dident matar-la, però dident ell i la va guarir
les costelles i la senyora Lynde diu que els metges no saben molt de totes maneres.
Però nosaltres couldent arreglar la cassola.
Marilla calia llençar-lo. Acció de Gràcies va ser la setmana passada.
No hi havia escola i vam tenir un gran sopar.
I et mince peu i Rost gall dindi i pastís de fruita i donuts, formatge i melmelada i
choklut pastís. Marilla va dir que em moriria, però jo dident.
Dora havia earake després d'ella, només wasent en les seves orelles que estava en el seu stummick.
M'han dident earake en qualsevol lloc. "El nostre nou mestre és un home.
Ell fa les coses per a bromes.
La setmana passada ens va fer a tots de tercera classe, els nens escriuen una composishun de quin tipus de dona
ens agradaria tenir i les noies de la classe d'un marit.
Es va posar a riure en condicions de matar quan els llegeixen.
Aquesta era la meva. Vaig pensar que el youd com per veure-ho.
"'El tipus de dona que m'agradaria tenir.
"'Ella ha de tenir bones maneres i que el meu àpats a temps i fer el que li dic i
sempre molt amable amb mi. Ella ha d'estar quinze yers d'edat.
Ella ha de ser bo per als pobres i mantenir la seva casa ordenada i ser de bon caràcter i anar a
l'església amb regularitat. Ella ha de ser molt atractius i tenen arrissat
cabell.
Si em donen una dona que és el que m'agrada ser una malaltia terrible bon marit per a ella.
Crec que una dona ha de ser horrible bo al seu marit.
Algunes dones pobres no tenen marits.
"'The End'." "Jo estava a la senyora Isaac Wright en el funeral
White Sands setmana passada. El marit del cadàver vaig sentir molt afligit.
La senyora Lynde diu la senyora Wright avi va robar una ovella, però Marilla diu que mustent
parlar malament dels morts. Per què ens mustent, Anne?
Vull saber.
És molt segur, no? "La senyora Lynde era terrible boig l'altre dia
perquè jo li vaig preguntar si ella era viva en el temps de Noè.
Jo dident intenció ferir els seus sentiments.
Jo només volia saber. Va ser ella, Anne?
"El Sr Harrison volia desfer del seu gos.
Així que li hunger una vegada, sinó que vénen a la vida i la lliscar cap l'estable, mentre que el Sr Harrison
enterrava la seva víctima, pel que li hunger nou i es va quedar mort aquest moment.
El senyor Harrison té un nou home que treballava per a ell.
Ell és okward horrible. El senyor Harrison diu que és esquerrà, tant en
seus peus. Peó del senyor Barry és mandrós.
La senyora Barry, però diu que el Sr Barry diu que no és exactament mandra només ell pensa que és més fàcil
per pregar per les coses que a treballar per a ells. "La senyora Harmon Andrews premi de porcs que
parlat tant de la mort en un atac.
La senyora Lynde diu que va ser un judici sobre ella per l'orgull.
Però crec que va ser molt dur per al porc. Milty Boult ha estat malalt.
El metge li va receptar un medicament i que sabia horrible.
Em vaig oferir a portar-lo a ell per un trimestre, però la Boulters es signifiquen.
Milty diu que prefereix prendre a si mateix i salvar als seus diners.
Li vaig preguntar a la senyora Boult com una persona podria anar sobre la captura d'un home i es va posar horrible boig
i va dir que dident saber, llançar els homes mai perseguit.
"El AVIS es va a pintar la sala de nou.
Estan cansats d'haver de blau. "El nou ministre va ser aquí a prendre el te darrera
a la nit.
Va prendre tres trossos de pastís. Si jo fes això la senyora Lynde em deia
guardiola.
I et ràpid i va tenir grans mossos i Marilla sempre m'està dient que no es
que. Per què poden fer els ministres el que els nens no poden?
Vull saber.
"Jo no tinc notícies més. Aquí hi ha sis petons. xxxxxx.
Dora envia una. Aquí hi ha la seva. x.
"Ame al seu amic David Keith"
"PS Anne, que era el pare dels dimonis? Jo vull saber. "
>
CAPÍTOL XVIII senyoreta Josepine Recorda la Anne-girl
Quan els dies festius de Nadal va arribar a les noies de La Casa de Patty dispersos als seus respectius
llars, però la tia Jamesina decidir quedar-se on era.
"No podia anar a qualsevol dels llocs que he estat convidat i tenir els tres gats"
va dir.
"I jo no vaig a deixar a les pobres criatures aquí només durant gairebé tres
setmanes.
Si teníem veïns decents que s'alimenten elles podria, però no hi ha res
excepte els milionaris en aquest carrer. Així que vaig a quedar-me aquí i seguir Casa de Patty
calenta per a tu. "
Anne va anar a casa amb les anticipacions alegre costum - que no eren del tot
complert.
Ella va trobar illa del príncep en les urpes d'aquest tipus de principis de l'hivern, el fred i tempestuós, ja que fins i tot el
"Habitant més vell" no podia recordar. Teules Verdes va ser tancat, literalment, en per
derives enorme.
Gairebé tots els dies de les vacances desgraciat que van assaltar ferotgement, i l'encara
dies multa es deriva sense parar. Tan bon punt van ser els camins trencats del que
plena de nou.
Era gairebé impossible per agitar a terme.
El tractat d'AVIS, en tres nits, per fer una festa en honor de la universitat
estudiants, i en cada nit de la tempesta va ser tan salvatge que ningú podia anar, així que va donar
l'intent en la desesperació.
Anne, malgrat la seva amor i lleialtat de a Texas Verds, no podia deixar de pensar
nostàlgia de la Casa de Patty, la seva acollidora llar de foc, els ulls alegres Jamesina tia, la
tres gats, la xerrada alegre de les noies,
l'agradable de la tarda de divendres, quan va caure en amics de la universitat per parlar de la tomba
i ***.
Anne es sentia sol, Diana, durant la totalitat de les vacances, va ser empresonat a casa amb un
fort atac de bronquitis.
Ella no va poder arribar a Teules Verdes i que poques vegades es Anne podria arribar a Costa de l'Hort,
de l'antiga a través de la fusta embruixada estava intransitable amb ròssec, i el temps
camí sobre el llac congelat d'Aigües Brillants era tan dolent.
Ruby Gillis estava dormint al cementiri blanc acumulat, Jane Andrews estava ensenyant
una escola en les praderies de l'oest.
Gilbert, sens dubte, encara fidels, i es va ficar fins a les teules verdes tots els possibles
la nit. Però les visites de Gilbert no eren el que
un cop van ser.
Anne gairebé el temut.
Va ser molt desconcertant per buscar enmig d'un silenci sobtat i trobar
Ulls color avellana de Gilbert fixos en ella amb una expressió inconfusible del seu
profunditats de la tomba, i va ser encara més
desconcertant per trobar-se a si mateixa vehemència i se vermell incòmode sota la seva mirada,
com si - com si - bé, va ser molt compromès.
Anna es volia de tornada a La Casa de Patty, on sempre hi havia algú més sobre
per prendre la vora d'una situació delicada.
A Texas Verds Marilla va ser de pressa a la senyora Lynde domini quan Gilbert va arribar i
va insistir que els bessons amb ella. La importància d'aquesta era inconfusible
i Anne es trobava en una fúria impotent sobre ell.
Davy, però, era perfectament feliç. Es delectava a sortir en el matí
i palejar els camins per al benestar i el galliner.
Es vanagloriava dels menjars de Nadal de la marea que Marilla i la senyora Lynde rivalitzaven
altres en la preparació d'Anne, i que estava llegint una història apassionant, en una escola
llibre de la biblioteca, d'un heroi meravellós que
semblava beneït amb una miraculosa facultat de ficar-se en embolics des que va ser
en general lliurats per un terratrèmol o una erupció volcànica, que va volar a l'alt i
sec, allunyat dels seus problemes, el va deixar en una
fortuna, i va tancar la història amb ÉCLAT adequada.
"Li dic a vostè És una història pinxo, Anne", va dir extasiat.
"Jo mai havia molt més que llegir que la Bíblia".
"Ho faries?" Va somriure Anne. Davy va mirar amb curiositat.
"No sembla una mica sorprès, Anne.
La senyora Lynde va ser terrible xoc quan l'hi vaig dir a ella. "
"No, no estic sorprès, Davy.
Crec que és molt natural que un nen de nou anys d'edat, abans de llegir una aventura
història de la Bíblia.
Però quan siguis gran, espero i crec que t'adonaràs del que és un llibre meravellós
la Bíblia és. "" Oh, crec que algunes parts d'ella estan bé "
admetre Davy.
"La història de Josep ara - és matón. Però si hagués estat Josep no hauria
perdonar els germans. No, Sire, Anne.
M'han tallat totes les seves caps.
La senyora Lynde va ser horrible boig quan vaig dir que va tancar la Bíblia i va dir que mai havia
llegir més de mi que si jo parlava d'això.
Així que no parlem ara quan ho llegeix diumenges a la tarda, jo només penso les coses i
dir que Milty Boult dia següent a l'escola.
Li vaig dir a Milty la història d'Eliseo i els óssos i que li feia por pel que mai va fer
diversió del cap calba del senyor Harrison vegada. Hi ha alguna té el PE Illa, Anna?
Jo vull saber. "
"No és en l'actualitat", va dir Anne, amb aire absent, com el vent bufava un Scud de neu contra l'
finestra. "Oh, Déu meu, ¿Serà capaç de deixar d'assalt".
"Déu sap", va dir Davy alegrement, preparava per reprendre la seva lectura.
Ana es va sorprendre aquesta vegada. "Davy", va exclamar en to de retret.
"La senyora Lynde diu que, "va protestar Davy.
"Una nit, la setmana passada, va dir Marilla 'Will Ludovic velocitat i Dix Teodora alguna vegada
casat "i la senyora Lynde va dir:" knows 'Déu -. igual que "
"Bé, no era l'adequat perquè l'hi digui", va dir Anne, amb promptitud la decisió sobre la qual
banyes d'aquest dilema que es empala. "No és just per a ningú haver de
nom en va o que parlen a la lleugera, Davy.
No tornis a fer-ho de nou. "No" si jo dic que lent i solemne, com el
ministre? "preguntar Davy greument. "No, ni tan sols llavors."
"Bé, no ho faré.
Ludovic velocitat i Teodora Dix viuen en Medi Grafton i la senyora Raquel diu que no té
estat festejant durant cent anys. No es que aviat serà *** vella per casar-me,
Anne?
Espero que Gilbert no li talli tot aquest temps. Quan va a casar-se, Ana?
La senyora Lynde diu alguna cosa segura Es tracta d'un "." Mrs Lynde és un - "va començar a Anne amb vehemència, a continuació,
detingut.
"Xafarderia vell horrible", va completar Davy calma. "Això és el que cada un dels seus trucades.
Però és una cosa segura, Ana? Jo vull saber. "
"Ets un nen molt ximple, Davy", va dir Anne, el aguait de l'arrogància
habitació.
La cuina estava deserta i es va asseure al costat de la finestra en la ràpida caiguda d'hivern
crepuscle. El sol s'havia posat i el vent s'havia calmat.
Una lluna gelada pàl.lid va mirar per darrere d'un banc de núvols porpres a l'oest.
El cel es va esvair, però la franja de color groc al llarg de l'horitzó occidental es va fer més brillant i
ferotge, com si tots els centelleigs de la llum paràsita s'estaven concentrant en un sol lloc, el
turons distants, vorejades amb el sacerdot-com
avets, es va destacar en claredat fosca en contra.
Anne va mirar a través dels camps encara, blanc, fred i sense vida a la dura llum de
posta de sol ombrívol, i va sospirar.
Ella era molt solitària, i estava trista en el fons, perquè ella es preguntava si seria
ser capaç de tornar a Redmond el proper any. No sembla probable.
La beca només és possible en el segon any va ser un assumpte molt petit.
Ella no tindria diners de Marilla, i semblava que hi havia poques possibilitats de poder
per guanyar prou en les vacances d'estiu.
"Suposo que hauré d'abandonar l'any que ve", va pensar tristament, "i ensenyar a un
del districte escolar de nou fins que guanyen prou per acabar la meva carrera.
I en aquest moment tota la meva classe d'edat s'han graduat i La Casa de Patty estarà fora de
la pregunta. Però no!
Jo no vaig a ser un covard.
Estic agraït que puc guanyar el meu camí a través, si cal. "
"Aquí està el senyor Harrison vadeando fins al carrer", va anunciar Davy, acabant.
"Espero que va portar el correu.
Són tres dies des que ho va aconseguir. Vull veure el que ells estan molestos Grits
fent. Sóc conservador, Anne.
I jo et dic, vostè ha de mantenir l'ull en ells Grits ".
El senyor Harrison havia portat el correu, i les lletres alegres de Stella i Priscilla i
Phil aviat es va dissipar el blues d'Anne.
Tia Jamesina, també, havia escrit, dient que ella era mantenir el foc de la llar
encesa, i que els gats eren tots molt bé, i les plantes de casa bona.
"El clima ha estat molt fred", va escriure, "així que deixi que els gats dormen al
casa - Rusty i José al sofà de la sala d'estar, i el Sarah-gat al peu
del meu llit.
És l'empresa real per escoltar la seva ronc quan em desperto a la nit i penso en la meva pobra
filla en el camp exterior.
Si es tracta de qualsevol lloc, però a l'Índia, jo no em preocuparia, però diuen que les serps no
són terribles. Pren tots els gats de Sarah-ronroneig de
allunyar la idea de les serps.
Jo tinc fe suficient per a tot, però les serps.
No puc pensar per què la Providència mai els va fer.
De vegades, no crec que ho va fer.
M'inclino a creure que el vell Harry tenia una mà en la seva elaboració. "
Anne havia deixat una fina comunicació, escrits a màquina fins que l'últim, pensant que
sense importància.
Quan ella ho havia llegit ella es va asseure molt quiet, amb llàgrimes als ulls.
"Què és la matèria, Ana?", Preguntar Marilla. "La senyoreta Josephine Barry és mort", va dir Anne,
en veu baixa.
"Així que ella s'ha anat al passat", va dir Marilla. "Bé, ella ha estat malalt per més d'un any,
i el Barrys han estat esperant escoltar de la seva mort en qualsevol moment.
És així que està en repòs perquè ella ha patit horriblement, Anne.
Ella sempre va ser amable amb vostè. "" Ha estat molt amable amb la Marilla passat.
Aquesta carta és del seu advocat.
Ella m'ha deixat milers de dòlars en el seu testament. "
"Clemente, no és que un munt de diners", va exclamar Davy.
"Ella és la dona que Diana i encén en quan va saltar al llit habitació lliure, no és
que? Diana em va explicar aquesta història.
És per això que va deixar tant? "
"Silenci, Davy", va dir Anne amb suavitat. Ella va lliscar cap la paret lateral porxo amb una
el cor ple, deixant a Marilla i la senyora Lynde per parlar sobre la notícia als seus cors "
contingut.
"¿Et suposo Anne mai es casarà ara?", Va especular Davy ansietat.
"Quan Dorcas Sloane es va casar l'estiu passat va dir que si havia tingut prou diners per viure
en què mai havia estat molestat amb un home, però fins i tot un vidu amb vuit fills
es better'n viure amb una germana a la llei. "
"Davy Keith, no mossegar-se la llengua", va dir la Sra Rachel severament.
"La manera de parlar és escandalós que un nen petit, això és el que."
>
CAPÍTOL XIX Un interludi
"I pensar que aquest és el meu vintè aniversari, i que he deixat la meva adolescència
darrere meu per sempre ", va dir Anne, que estava arraulit a la catifa amb el cul en
la seva falda, a la tia Jamesina que estava llegint a la cadira de mascotes.
Estaven sols a la sala d'estar.
Stella i Priscilla s'havia anat a una reunió del comitè i Phil estava dalt
adornant per a una festa. "Suposo que et sents alguna cosa, ho sento", va dir
Tia Jamesina.
"Els adolescents són una part agradable de la vida. M'alegro que mai he sortit d'ells
a mi mateix. "Anne es va posar a riure.
"Mai es, tia.
Vostè serà divuit anys quan vostè ha de ser un centenar.
Sí, em sap greu, i una mica de descontentament també.
La senyoreta Stacy em va dir fa molt temps que de moment jo tenia vint anys del meu personatge seria
format, per a bé o per mal. No em sento que és el que hauria de ser.
Està ple de defectes. "
"Així que és de tots", va dir la tia Jamesina alegrement.
"El meu està trencat en centenars de llocs.
La seva senyoreta Stacy probablement vol dir que quan tenen vint teu personatge hauria aconseguit
la seva tendència permanent en un sentit o en 'Toth, i seguiria en desenvolupament en què
la línia.
No es preocupi per ella, Anne. Compleixin amb el seu deure per Déu i al proïsme i
a tu mateix, i passar una bona estona. Aquesta és la meva filosofia i ha funcionat sempre
molt bé.
On és Phil fora aquesta nit? "" Ella va a un ball, i ella té la
dolça vestit per a ella - de seda de color groc crema i l'encaix de teranyina.
Simplement s'adapta als tons marrons d'ella. "
"Hi ha màgia en« seda »les paraules i" encaix ", no?", Va dir la tia Jamesina.
"El mateix so d'ells em fa sentir com saltar fora a un ball.
I de seda groga.
Ho fa a un pensar en un vestit de sol. Sempre he volgut un vestit de seda groc, però
primer a la meva mare i després el meu marit no volia sentir parlar d'ell.
El primer que faré quan arribi al cel és aconseguir una seda groga
Enmig de repic d'Ana del riure Phil va baixar les escales, arrossegant núvols de glòria, i
enquestats en el mirall ovalada a la paret.
"Un got afalagador buscant és un promotor de l'amabilitat", va dir.
"Qui està a la meva habitació sense dubte no em fa verd.
Em veig bastant bé, Anna? "
"Realment saps el guapa que està, Phil?", Preguntar Ana, amb admiració sincera.
"Per descomptat que sí. Què són els miralls i els homes de?
Això no era el que volia dir.
Són tots els meus extrems ficats en? És la meva faldilla recta?
I que aquesta rosa es veuen millor més baix? Em temo que és *** alt - que em farà
aspecte desequilibrat.
Però no m'agrada les coses pessigolles a les orelles. "" Tot el que és just, i que
clotet al sud-oest de la seva és una meravella. "" Ana, hi ha una cosa en particular que
agrada de vostè - vostè està tan de bon grat.
No hi ha una partícula de l'enveja en tu. "" Per què hauria de tenir enveja? "Va exigir la tia
Jamesina. "No és tan ben plantat com tu,
potser, però ella té un nas molt més guapo ".
"Ho sé", va admetre Phil. "El meu nas sempre ha estat un gran consol per
mi ", va confessar Anne. "I m'encanta la manera com el seu pèl creix en la seva
front, Anne.
I que una matinada ris, buscant sempre com si anés a caure, però caure mai,
és deliciós. Però pel que fa al nas, la meva és una preocupació terrible
per a mi.
Sé que de moment tinc quaranta serà Byrney.
Què creus que vaig a mirar com quan tinc quaranta, Ana? "
"Igual que un vell, una dona madura, casada," va fer broma Anne.
"Jo no", va dir Phil, seure còmodament a esperar al seu escorta.
"Josep, que percal bèstia, no t'atreveixis a saltar sobre la meva falda.
No vaig a anar a un ball a tot pèls de gat. No, Anna, no vaig a mirar llevadora.
Però sens dubte, estaré casada. "
"A Alec o Alonso", va preguntar Anne. "A un d'ells, suposo," va sospirar Phil,
"Si mai puc decidir què." "No hauria de ser difícil de decidir", va renyar
Tia Jamesina.
"Jo vaig néixer Tia puja i baixa, i no em pot impedir que trontolla".
"Hauries de ser més sensat, Philippa".
"El millor és tenir seny, és clar," van acordar Philippa, "però s'oblida d'un munt de diversió.
Pel que fa a Alec i Alonso, si se sabia que anaves a entendre per què és difícil
triar entre ells.
Són igual d'agradable. "" Llavors, portar a algú que és més bonic ", va suggerir
Tia Jamesina. "Cal Sènior que està tan dedicat a la
que - ¿Es Leslie.
Ell té agradable, ulls grans i suaus. "" Ells són una mica *** gran i ***
lleus - com una vaca ", va dir Phil cruelment. "Què dir sobre George Parker?"
"No hi ha res a dir sobre ell, llevat que sempre es veu com si hagués estat només
emmidonada i planxada. "" Holworthy Marr llavors.
No es pot trobar una fallada amb ell. "
"No, ell faria si ell no era pobra. He de casar-me amb un home ric, tia Jamesina.
Que - i es veu bé - és un títol imprescindible.
Em casaria amb Gilbert Blythe si fos ric ".
"Oh, oi?", Va dir Anne, més acarnissament.
"No ens agrada aquesta idea una mica, encara que no volem que ens Gilbert,
oh, no, "es va burlar Phil.
"Però no anem a parlar de temes desagradables.
Vaig a haver de casar-se en algun moment, suposo, però es traurà el dia dolent, sempre i quan em
pot. "
"Vostè no ha de casar-se amb algú que no estima, Phil, al cap ia la fi," va dir la tia
Jamesina.
"'Oh, cor que estimava a la manera antiga bé han estat fora del o de la moda d'aquest un molts
dia ". trillat Phil burleta. "Aquí hi ha el carro.
I fly - Bi-bi, que dos antics nens mimats ".
Quan Phil s'havia anat la tia Jamesina mirar solemnement a Anne.
"Aquesta noia és bonica i dolça i de bon cor, però ¿creu vostè que és molt
dret en la seva ment, pels encanteris, Ana? "
"Oh, jo no crec que hi hagi res al respecte amb la ment de Phil", va dir Anne, amagant
un somriure. "És només la seva manera de parlar."
Tia Jamesina va negar amb el cap.
"Bé, això espero, Anne. Espero que sí, perquè la vull.
Però no puc entendre - em batega. Ella no és com qualsevol altra de les noies que mai
sabia, o qualsevol de les noies que era jo mateix. "
"¿Quantes noies es van anar, la tia Jimsie?" "A prop de la meitat d'una dotzena, estimada."
>
CAPÍTOL XX Gilbert parla
"Aquest ha estat un dia avorrit, avorrit", badallar Phil, que s'estén a si mateixa sense fer res al sofà,
prèviament desposseïts dos gats indignar moltíssim.
Anne va aixecar la vista de Pickwick Papers.
Ara que els exàmens de primavera van ser més d'ella s'estava tractant de Dickens.
"Ha estat un dia avorrit per a nosaltres", va dir ella, pensativa ", però per a algunes persones ha
Ha estat un dia meravellós.
Algú ha estat feliç en ella amb entusiasme. Potser una gran obra que s'ha fet
Avui en algun lloc - o un gran poema escrit - o un gran home nascut.
I algun cor s'ha trencat, Phil. "
"Per què fer malbé el teu pensament molt marcat per l'última frase, afecte?"
Phil es va queixar. "No m'agrada pensar en els cors trencats - o
alguna cosa desagradable ".
"Creus que serà capaç d'eludir les coses desagradables durant tota la seva vida, Phil?"
"Déu meu, no. No estic en contra d'ells ara?
No dir les coses i Alec Alonzo agradable, oi, quan simplement la meva plaga
la vida fora? "" Un mai prendre res seriosament, Phil. "
"Per què?
Hi ha gent suficient que ho fan. El món necessita gent com jo, Ana, només
per divertir a la mateixa.
Seria un lloc terrible si tots eren intel.lectuals i seriosos i profunds,
seriós. La meva missió és, com Josies, diu Allen, "a
màgia i encant. "
Confessa ara. No té la vida en el lloc de Patty ha estat realment
molt més brillant i més agradable a l'hivern passat perquè he estat aquí amb el llevat
vostè? "
"Sí, ho ha fet," propietat d'Anne. "I tots vosaltres m'estimen - fins i tot tia Jamesina,
que pensa que sóc boig de lligar. Així que per què hauria de tractar de ser diferent?
Oh, Déu meu, tinc tanta son.
Jo estava despert fins que una nit el passat, la lectura d'una història de fantasmes terribles.
El vaig llegir al llit, i després d'haver acabat de fer-ho que suposo que podria sortir del llit a
posar la llum apagada?
No! I si Stella no havia arribat, afortunadament, a finals del llum s'ha cremat una bona
i brillant fins al matí.
Quan em vaig assabentar de Stella li va cridar, li vaig explicar la meva situació, i va aconseguir que
apagar la llum.
Si jo hagués sortit jo a fer-ho jo sabia que alguna cosa m'agafava pels peus quan
estava de nou. Per cert, Anne, la tia ha decidit Jamesina
què fer aquest estiu? "
"Sí, ella va a ser aquí. Jo sé que ella està fent pel bé dels
beneir els gats, encara que ella diu que és *** problema per obrir la seva pròpia casa, i ella
odia a visitar. "
"Què estàs llegint?" "Pickwick".
"Aquest és un llibre que sempre em dóna gana", va dir Phil.
"Hi ha una bona alimentació tant en ell.
Els personatges semblen sempre estar delectant amb cansalada i ous, i ponx de llet.
Jo en general van en un armari de regirar després de llegir Pickwick.
La sola idea em recorda que em moro de fam.
Hi ha alguna llaminadura al rebost, la reina Anna? "
"He fet un pastís de llimona d'aquest matí.
Vostè pot tenir un tros d'ell. "Phil discontínua al rebost i Anne
es va dirigir a l'horta, en companyia de Rusty.
Era una nit humida, agradablement olorós a principis de primavera.
La neu no estava molt passat de tot el parc, un banc poc lúgubre que encara estava
sota els pins de la carretera del port, fora de l'abast de la influència dels sols d'abril.
Es va mantenir el camí fangós port, i es refreda l'aire de la tarda.
Però l'herba era verda que creix en llocs protegits i Gilbert havia trobat pàl lid,
arboç dolça en un racó amagat.
Se li va acudir des del parc, les mans plenes d'ella.
Ana estava asseguda a la roca grisa gran a l'hort buscant en el poema d'un nu,
branca de bedoll penjada en contra de la posta de sol de color vermell pàl lid, amb la mateixa perfecció de la gràcia.
Ella estava construint un castell en l'aire - una mansió meravellosa els tribunals il.luminada pel sol i
majestuosos salons estaven impregnats de perfum Aràbia, i on regnava la reina i
castellana.
Va arrufar les celles quan va veure a Gilbert ve a través de l'hort.
En els últims temps les hi havia arreglat per no quedar-se a soles amb Gilbert.
Però ell l'havia agafat força ara, i fins Rusty l'havia abandonat.
Gilbert es va asseure al seu costat sobre la roca i li va allargar la Mayflowers.
"No els record de la casa i els nostres picnics jornada escolar antic, Ana?"
Anne els va portar i enterrar el seu rostre en elles. "Estic en erms senyor Silas Sloane aquesta
molt petites ", va dir amb entusiasme.
"Suposo que vostè estarà allà, en realitat, en uns pocs dies?"
"No, no per una quinzena. Vaig a visitar a Phil a Bolingbroke
abans d'anar-me'n a casa.
Vostè estarà en la illa del príncep abans que jo. "" No, no estaré en illa del príncep en tot això
estiu, Anne. M'han ofert una feina al Daily News
oficina i em vaig a prendre. "
"Oh", va dir Anne vagament. Es va preguntar què tot l'estiu illa del príncep
seria sense Gilbert. D'alguna manera no li agradava la idea.
"Bé", va concloure rotundament, "és alguna cosa bona per a vostè, és clar."
"Sí, he estat esperant que ho aconseguiria. Es m'ajudarà el proper any. "
"No ha de treballar ***", va dir Anne, sense tenir una idea molt clara del que estava
dient. Desitjava desesperadament que Phil vindria
a terme.
"Vostè ha estudiat molt constant durant aquest hivern.
No és això una nit deliciosa?
Sap vostè, em vaig trobar amb un grup de violetes blanques sota d'aquest arbre retorçat d'edat més
existeix avui en dia? Em vaig sentir com si hagués descobert una mina d'or ".
"Vostè és sempre descobrir mines d'or", va dir Gilbert - també absent.
"Anem a veure si podem trobar una mica més", suggereix Anne ansiosament.
"Vaig a trucar a Phil i -"
"No importa Phil i violetes en aquest moment, Anne", va dir Gilbert en silenci, prenent el seu
mà en un tancament de la qual no podia alliberar-lo.
"Hi ha alguna cosa que vull dir-te."
"Oh, no ho diguis", va exclamar Ana, suplicant. "No - Si us plau, Gilbert".
"He. Les coses no poden seguir així per més temps.
Anne, T'estimo.
Vostè sap que fer. I - No puc dir quant.
M'ho promets que algun dia seràs la meva esposa? "
"Jo - jo no puc", va dir Anne miserablement.
"Oh, Gilbert - que - tot a perdre HAS".
"No t'importa a mi?" Gilbert va preguntar després d'una pausa molt terrible,
en el qual Anne no s'havia atrevit a mirar cap amunt.
"No - no d'aquesta manera. M'importa molt per a vostè com un amic.
Però jo no t'estimo, Gilbert. "" Però no em pot donar alguna esperança que vostè
que - no obstant això "?
"No, no puc", va exclamar Ana desesperadament. "Jo mai, mai es pot estimar - d'aquesta manera -
Gilbert. Mai s'ha de parlar d'això a mi una altra vegada. "
Hi va haver una altra pausa - llarg i terrible pel que Anne va ser conduït finalment a
mirar cap amunt. Gilbert cara era blanca als llavis.
I els seus ulls - però Anne es va estremir i va mirar cap a un altre costat.
No hi havia res romàntic en això. Les propostes han de ser grotesc o -
horrible?
Podia oblidar la cara de Gilbert? "Hi ha algú més?", Es va preguntar, per fi
en veu baixa. "No - no", va dir Anne amb entusiasme.
"No m'importa per a qualsevol així - i m'agrada que vostè millor que ningú en el
món, Gilbert. I hem de - que ha de seguir sent amics,
Gilbert va deixar escapar una rialleta amarga. "Amics!
La seva amistat no em pot satisfer, Anne. Vull el teu amor - i vostè em diu que puc
que mai. "
"Em sap greu. Perdona, Gilbert, "va ser tot Anne podria
diuen.
On, oh, on estaven tots els discursos graciosa i elegant amb que, en
imaginació, que havia estat el costum d'acomiadar als pretendents rebutjats?
Gilbert li va deixar anar la mà amb suavitat.
"No hi ha res a perdonar. Hi ha hagut moments en què vaig pensar que
li importava. He enganyat a mi mateix, això és tot.
Adéu, Ana ".
Anne es va arribar a la seva cambra, es va asseure al seu seient de la finestra darrere dels pins, i va cridar:
amargament. Se sentia com si alguna cosa incalculablement
precioses que havia sortit de la seva vida.
Va ser l'amistat de Gilbert, és clar. Oh, per què l'hi perd després d'aquest
moda? "Què passa, afecte?", Preguntar Phil,
entrant a través de la foscor il.luminada per la lluna.
Anna no va contestar. En aquest moment desitjava Phil era un
milers de quilòmetres de distància. "Suposo que t'has anat i es va negar Gilbert
Blythe.
Ets un idiota, Anne Shirley! "" Crida vostè idiota es neguen a casar-se
un home que no estimo? ", va dir Anne amb fredor, esperonat per respondre.
"No sap l'amor quan el vegi.
Vostè ha enganyat alguna cosa amb la seva imaginació el que creus que l'amor, i que
esperem que la cosa real a aquest aspecte. No, aquesta és la primera cosa sensata que he
dit alguna vegada en la meva vida.
Em pregunto com ho vaig aconseguir? "" Phil ", va declarar Ana", si us plau vagi i
m'ho dius a mi en pau per una estona. El meu món ha caigut a trossos.
Vull reconstruir ".
"Sense cap tipus de Gilbert-hi?", Va dir Phil, va.
Un món sense cap tipus de Gilbert-hi! Anne va repetir les paraules tristament.
No seria una molt sol, trist lloc?
Bé, tot per culpa de Gilbert. S'havia fet malbé la seva companyonia bella.
Ella només ha d'aprendre a viure sense ell.
>
CAPÍTOL XXI Roses d'ahir
Anne va passar quinze dies a Bolingbroke va ser molt agradable, amb una mica menys
actual de dolor vague i la insatisfacció que el travessa cada vegada que pensava
de Gilbert.
No hi va haver, però, molt temps per pensar sobre ell.
"Mount Holly," la bella i antiga casa de Gordon, era un lloc molt alegre, envaït per
Phil els amics d'ambdós sexes.
Hi va haver bastant desconcertant successió de discos, balls, picnics i passejades en bot
parts, totes les expressament agrupats per Phil sota el títol de "jaleos", Alec
i Alonso van ser tan constantment a la mà que
Anne es va preguntar si alguna vegada es va fer res, però l'assistència a la dansa en què-o'-the-WISP
de Phil.
Tots dos van ser companys agradable, viril, però Anne no ser portat a judici com
a la que va ser la més agradable.
"I jo depenia tant de que m'ajudis a fer en la meva ment que d'ells em prometen
per casar-se ", va lamentar Phil. "Vostè ha de fer això per tu mateix.
Ets molt expert en la fabricació es decideixi a qui s'ha de casar amb altres persones ",
replicar Anne, en comptes càusticament. "Oh, aquesta és una cosa molt diferent", va dir
Phil, de veritat.
Però l'incident més dolç de l'estada d'Ana a Bolingbroke va ser la visita al seu
lloc de naixement - la petita casucha groc en un carrer fora de la manera com calia
moltes vegades somiat.
Ella el va mirar amb els ulls encantats, ja que ella i Phil es va tornar per la porta.
"És gairebé exactament com ho he imaginat", va dir.
"No hi ha lligabosc a les finestres, però no és un arbre lila a la porta, i
-Sí, hi ha les cortines de mussolina a les finestres.
Com m'alegro que encara està pintat de groc ".
Una molt alta, molt prima dona va obrir la porta.
"Sí, el Shirleys van viure aquí fa vint anys", va dir, en resposta a Ana
qüestió.
"Ells l'havien llogat. Recordo 'em.
Tots dos van morir de febre en onct. Va ser turrible trist.
Van deixar a un ***ó.
Crec que és mort fa molt de temps. Va ser malaltís.
El vell Tomàs i la seva dona va prendre - com si no n'hi hagués prou amb les seves ".
"No ha mort", va dir Anne, somrient.
"Jo era aquell nen." "No ho digui!
Per què t'has fet ", va exclamar la dona, com si estigués sorprès molt que Ana estava
encara no és un ***ó.
"Anem a veure vostès, jo veig la semblança.
Vostè és de pell com el teu pare. Tenia els cabells vermell.
Però vostè a favor del seu ma en els ulls i la boca.
Era una cosa molt bonica. El meu dard va anar a escola amb ella i es
gairebé boig per ella.
Que va ser sepultat en la tomba d'un i el Consell Escolar va posar una làpida a ells com
una recompensa pel servei fidel. Vols passar? "
"Em deixes anar per tota la casa", va preguntar Ana amb entusiasme.
"Les lleis, sí, vostè pot si ho desitja. "Twon't li prendrà molt de temps - no hi ha molt de
que.
Segueixo al meu home per construir una nova cuina, però no és un dels seus estafadors.
El saló hi és i hi ha dues habitacions de dalt.
Només ronden per vostès mateixos.
He de veure el ***ó. La sala Aquest va ser el que van néixer polz
Recordo la teva ma dient que li encantava veure l'alba, i m'importa sentir que
va néixer just quan el sol estava sortint i la seva llum en la seva cara era la primera cosa que la seva
ma va veure. "
Ana va pujar les escales estretes i en aquesta petita habitació a l'est amb el cor ple.
Era com un santuari dedicat a ella.
Aquí la seva mare havia somiat el somni exquisit, feliç de la maternitat anticipada;
aquí que la llum de l'alba vermell havia caigut sobre ells, tant en l'hora sagrada de naixement; aquí
la seva mare havia mort.
Anne va mirar al seu voltant amb reverència, amb els ulls de llàgrimes.
Que era per a ella una de les pedres precioses hores de la vida que brillen radiantment a terme sempre en
la memòria.
"Només pensar-hi - la mare era més jove que jo ara quan jo vaig néixer", que
en veu baixa. Quan Anne va baixar la senyora de la
casa la vaig trobar al passadís.
Ella li va allargar un paquet de pols petit lligat amb una cinta blava destenyit.
"Heus aquí un paquet de velles cartes que vaig trobar en aquest pis de dalt closet quan vaig arribar aquí",
, Va dir.
"No sé el que són - que mai es va molestar a mirar-hi, però la direcció a la part superior una
és 'Miss Bertha Willis, i que era el nom de soltera de la seva mare.
Vostè pot prendre 'em si el keer que ells. "
"Oh, gràcies - gràcies", va exclamar Ana, creuant el paquet d'entusiasme.
"Això era tot el que estava a la casa", va dir l'amfitriona.
"Els mobles es van vendre tot per pagar les despeses mèdiques i la senyora Thomas va aconseguir el seu ma d'
roba i les coses petites.
Crec que no va durar molt de temps entre que va portar als joves de Thomas.
Van ser ells els animals joves destructius, com la ment a ells ".
"No tenen una cosa que era de la meva mare", va dir Anne, chokily.
"Jo - jo no puc agrair prou a aquestes cartes."
"Ets molt benvinguda.
Les lleis, però els seus ulls és com el de la teva mare. Ella només podia parlar sobre ella.
El seu pare era classificador casolà però horrible agradable.
M'importa la gent sentir dir que quan estava casat que mai hi va haver dues persones
més en l'amor uns amb altres - les criatures dels porus, que no viuen molt més temps;
però va ser horrible feliç mentre es
viu, i suposo que compta amb una bona oferta. "
Ana desitjava arribar a casa per llegir les seves cartes precioses, però ella va fer una mica
primer pelegrinatge.
Ella se'n va anar sol a la cantonada verda de la "vella" cementiri de Bolingbroke, on el seu pare
i la seva mare estaven enterrats, i va deixar en la seva tomba les flors blanques que portava.
Després es va afanyar a tornar a Mount Holly, es va tancar a la seva habitació, i llegir el
lletres. Alguns van ser escrits pel seu pare, alguns per
la seva mare.
No hi havia molts - només una dotzena en total - per Walter i Shirley Bertha no havia estat
sovint separats durant el seu festeig. Les lletres eren de color groc i es va esvair i tènue,
borrosa amb el toc de pas dels anys.
No hi ha paraules profundes de la saviesa van ser calcades a les pàgines tacades i arrugades, però només
línies d'amor i confiança.
La dolçor de les coses oblidades es va aferrar a ells - el llunyà, imaginacions dels aficionats
morts fa molt de temps els amants.
Bertha Shirley havia posseït el do d'escriure cartes que encarna l'encant
personalitat de l'escriptor en les paraules i pensaments que conserva la seva bellesa i
fragància després d'un lapse de temps.
Les cartes eren tendres, íntim i sagrat. Per Anna, el més dolç de tots va ser el
escrit després del seu naixement per al pare d'una breu absència.
Estava ple de comptes d'una orgullosa mare del jove de "***ó" - cia, l'
brillantor, la seva dolçor mil.
"M'encanta la seva millor quan ella està adormida i encara millor quan està desperta," Bertha
Shirley havia escrit en la postdata. Probablement va ser l'última frase que havia
mai s'hagi escrit.
Al final estava molt prop d'ella. "Aquest ha estat el dia més bonic de la meva
vida ", va dir Anne a Phil aquesta nit. "He trobat el meu pare i la mare.
Aquestes cartes han fet realitat per a mi.
Jo no sóc un orfe més. Em sento com si m'hagués obert un llibre i es va trobar
roses d'ahir, dolça i estimada, entre les seves fulles. "
>
CAPÍTOL XXII primavera i Anne Tornar a Teules Verdes
Les ombres de la llum del foc ballava sobre les parets de la cuina a Texas Verds, per a la
nit de primavera estava freda, a través de la finestra oberta d'aquest derivat en el subtilment dolç
veus de la nit.
Marilla estava assegut al costat del foc - si més no, en el cos.
En l'esperit que vagava maneres antics, amb els peus rejovenit.
De Marilla tarda havia passat per tant moltes hores, quan ella pensava que hauria d'haver estat
punt per als bessons. "Suposo que m'estic fent vell", va dir.
No obstant això, Marilla havia canviat poc en els últims nou anys, excepte per fer créixer alguna cosa
més prima, i fins i tot més angular, i havia una mica més gris als cabells que encara
tort cap amunt en el nus mateix, amb dos
forquilles - ¿Eren les mateixes forquilles - segueix encallat a través d'ell.
Però la seva expressió era molt diferent, el alguna cosa de la boca, que havia donat a entendre
en el sentit de l'humor ha desenvolupat meravellosament, els seus ulls eren més suaus i
més suau, amb el seu somriure més freqüents i tendre.
Marilla estava pensant en la seva vida passada, el seu petit, però infeliç no
la infància, els somnis gelosament ocults i les esperances arruïnades la seva joventut, el
de llarg, gris, any estretes i monòton de la vida mitjana avorrida que el van seguir.
I l'arribada de Anne - els vius, el nen imaginatiu, impetuós, amb el seu cor
d'amor, i el seu món de fantasia, de manera que amb el seu color i la calor i la resplendor,
fins al desert de l'existència havia florit com la rosa.
Marilla sentia que dels seus seixanta anys que havia viscut només les nou que s'havien
seguit de l'arribada d'Anne.
I Anne seria de nit a casa demà. La porta de la cuina oberta.
Marilla mirar cap amunt esperant veure la senyora Lynde.
Anne es va posar davant d'ella, alt i estrellat d'ulls, amb les mans plenes de Mayflowers i
violetes. "Anne Shirley", va exclamar Marilla.
Per primera vegada en la seva vida, es va sorprendre de la seva reserva, ella va agafar la seva filla en el seu
els braços i li va aixafar i les seves flors contra el seu cor, besant els cabells brillant
i la cara dolça amb gust.
"Mai he buscat fins demà a la nit.
Com vas arribar a Carmody? "" He caminat, més estimat de Marill.
No t'he fet una vintena de vegades en el dia de la Reina?
El carter és portar al meu matí tronc, jo només tinc nostàlgia a la vegada, i es va produir un
el dia anterior.
I, oh!
He tingut un bonic passeig en el crepuscle de maig, em vaig aturar en els erms i
recollir aquests Mayflowers, em va arribar a través de Violeta-D 'acord, és només un bol ple de grans
violetes ara - l'estimat, el cel tenyit coses.
Olorar, Marilla - els nadons in "fer olor Marilla amablement, però ella
més interessats en què en Anne violetes potable.
"Seu, fill.
Vostè ha de ser molt cansat. Vaig a aconseguir-alguna cosa per sopar. "
"Hi ha una sortida de la lluna estimada darrere dels turons d'aquesta nit, Marilla, i oh, com els
granotes em va cantar a casa de Carmody!
M'encanta la música de les granotes. Sembla lligada a tots més feliços
records de tardes de primavera d'edat. I sempre em recorda la nit que
va arribar aquí primer.
Te'n recordes d'ella, Marilla? "" Bé, sí ", va dir Marilla amb èmfasi.
"No estic probable que ho oblidi mai." "S'usa per cantar tan bojament al pantà
i la riera d'aquest any.
Jo els escoltava a la meva finestra en la foscor, i es pregunten com pot semblar tan
alegre i trist al mateix temps. Oh, però és bo estar a casa una altra vegada!
Redmond era esplèndid i deliciós Bolingbroke - però Teules Verdes és home ".
"Gilbert no és tornar a casa aquest estiu, he sentit", va dir Marilla.
"No"
Alguna cosa en el to d'Ana va fer vista Marilla amb duresa, però Anne
aparentment absorta en l'organització dels seus violetes en un bol.
"Mira, no és dolç?" Continuar ella a corre-cuita.
"L'any és un llibre, no és així, Marilla?
Pàgines de la primavera estan escrits en Mayflowers i violetes, roses a l'estiu, la tardor a
fulles vermelles d'auró, i l'hivern en el grèvol i l'arbre de fulla perenne. "
"Es Gilbert bé en els seus exàmens?", Va insistir Marilla.
"Excel · lentment bé. Ell va portar a la seva classe.
Però on són els bessons i la senyora Lynde? "
"Raquel i Dora estan més al senyor de Harrison.
Davy s'ha reduït en Boulters. Em sembla escoltar el que ve ara ".
Davy explosió, va veure Anne, es va aturar, i després es va abalançar sobre ella amb un crit d'alegria.
"Oh, Anna, no s'alegra de veure't! Per exemple, Anne, he crescut dues polzades des del passat
tardor.
La senyora Lynde em mesura amb la cinta d'avui, i dir, Anne, veure la meva dent.
S'ha anat.
La senyora Lynde va lligar un extrem d'una corda a la mateixa i l'altre extrem a la porta, i després
va tancar la porta. M'ho va vendre a Milty de dos centaus.
Dents de la recollida de Milty ".
"Què diables és el que vol per a les dents?", Preguntar Marilla.
"Per fer un collaret per a la reproducció de cap indi", va explicar Davy, l'escalada en
Volta d'Anne.
"Té quinze ja, i tots els altres havia promès, així que no hi ha ús en el
resta de nosaltres comença a cobrar, també. Els asseguro que Boulters són un gran negoci
persones. "
"Era un bon noi a la senyora Boult?", Preguntar Marilla severament.
"Sí, però per exemple, Marilla, estic cansat de ser bo."
"Et canses d'estar mal molt abans, Davy-boy", va dir Anne.
"Bé, seria divertit mentre va durar, no?", Va insistir Davy.
"Jo podria estar malament perquè després, no anava a fer-ho?"
"Ser ho sento, no acabaria amb les conseqüències de ser dolent, Davy.
No et recordes de l'estiu passat diumenge quan es va escapar de l'escola dominical?
Vostè em va dir llavors que ser dolent no valia la pena.
Què estava fent i Milty avui? "
"Oh, vam pescar i va perseguir al gat, i perseguit pels ous, i li va cridar a l'economia.
Hi ha un gran ressò al bosc darrere del graner Boult.
Digues, què és l'eco, Anne, que vull saber ".
"L'eco és una bella nimfa, Davy, que viuen molt lluny en el bosc, i rient-se de la
món a partir dels turons. "" Quin aspecte té? "
"El seu cabell i ulls són foscos, però el seu coll i els braços són de color blanc com la neu.
Cap mortal pot veure què tan just és.
Ella és més fugaç que un cérvol, i que la veu de burla d'ella és tot el que podem saber de
ella. Vostè pot sentir la seva anomenat en la nit, es pot
sentir el seu riure sota les estrelles.
Però mai es pot veure. Vola lluny si el segueixen, i
es riu de tu sempre una mica més de la propera turó. "
"És cert que Anne,?
O és una mentida? "Va exigir mirant Davy. "Davy", va dir Anne amb desesperació, "no han
que el suficient sentit comú per distingir entre un conte de fades i una falsedat? "
"Llavors, què és el que Sassen darrere dels arbustos Boult?
Vull saber ", va insistir Davy. "Quan un és una mica més gran, Davy, vaig a
explicar tot a vostè. "
La menció de l'edat, evidentment, li va donar un nou gir als pensaments de Davy per després d'uns pocs
moments de reflexió, li va dir solemnement:
"Ana, em vaig a casar".
"Quan?", Preguntar Anne amb la mateixa solemnitat. "Oh, no, fins que estigui crescut, és clar."
"Bé, això és un alleujament, Davy. Qui és la dama? "
"Stella Fletcher, que està a la meva classe a l'escola.
I dir, Anne, ella és la noia més maca que mai hagis vist.
Si moro abans que creixi vostè mantenir un ull en ella, no? "
"Davy Keith, no deixi de parlar tonteries", va dir Marilla severament.
"'Tisn't absurd", va protestar Davy en un to ferit.
"Ella és la meva dona, promesa, i si em moriria li havia promès ser el meu vídua, no
que?
I ella no té una ànima de tenir cura d'ella, excepte la seva àvia. "
"Vingui i gaudeixi de la seva sopar, Anne," va dir Marilla, "i no fomentar que els nens en
el seu discurs absurd ".
>
CAPÍTOL XXIII, Pau no pot trobar les Gent de Pedra
La vida era molt agradable a l'illa del príncep d'aquest estiu, tot i Anne, enmig de tots els seus
alegries de vacances, estava obsessionat per una sensació de "alguna cosa passat que hauria d'estar allà."
Ella no podia admetre, fins i tot en les seves reflexions el més íntim, que això va ser causat per
Absència de Gilbert.
Però quan havia de caminar sol a la casa de trobades d'oració i AVIS pow-wows,
mentre que Diana i Fred, i moltes altres parelles ***, deambulaven per la llum de les estrelles fosques,
carreteres del país, hi va haver un sol ***,
dolor del seu cor que no podia explicar.
Gilbert ni tan sols escriure-hi, com ella va pensar que ell podria haver fet.
Ella sabia que ell li va escriure a Diana de tant en tant, però no va voler preguntar per ell, i
Diana, en el cas que Anne sabut res d'ell, es va oferir cap informació.
La mare de Gilbert, que era un ***, franc, alegre senyora, però no sobrecarregat
amb tacte, tenia el costum de demanar molt compromès Anne, sempre en un dolorós diferents
veu i sempre en presència d'un
multitud, si havia sentit parlar de Gilbert últimament.
Pobre Anne només s'enrojolava horriblement i buf ", no fa molt poc", que va ser presa
per tot, senyora Blythe inclosos, de ser una mera evasió d'una donzella.
A part d'això, Ana gaudir de la seva estiu.
Priscilla va arribar per a una visita alegre al juny, i, quan ella s'havia anat, el Sr i la Sra
Irving, Paul i Charlotte IV va arribar a "casa" per al juliol i agost.
Tiro Lodge va ser l'escenari d'alegries, una vegada més, i van ser els ecos sobre el riu
mantenen ocupats imitant el riure que va sonar al vell jardí darrere dels avets.
"La senyoreta Lavanda" no havia canviat, excepte per a créixer encara més dolça i més bonica.
Pablo adorava, i la companyonia entre ells era bonic veure.
"Però no li diuen" mare "només per si mateix", va explicar a Anne.
"Vostè veu, aquest nom li pertany només al meu mareta, i jo no puc donar a qualsevol
ningú més.
Vostè sap, mestre. Però jo l'anomeno "la Mare Lavanda i l'amor que
el seu millor costat de pare. I - fins i tot el seu amor una mica millor que
vostè, mestre. "
"Que és com ha de ser," va respondre Anne.
Pau tenia tretze anys ara i molt alt per la seva edat.
La seva cara i els seus ulls eren tan boniques com sempre, i la seva fantasia era encara com un prisma,
separació de tot el que va caure sobre ell en l'arc de Sant Martí.
Ell i Ana havien passejos deliciosos a la fusta i el camp i la costa.
Mai hi va haver dos "ànimes bessones". Més a fons
Charlotte IV havia florit a terme en ladyhood joves.
Portava els cabells ara en un pompador enorme i havia descartat la cinta blava
arcs dels vells temps, però la seva cara estava plena de pigues com el nas com desairat, i la seva
la boca i el somriure tan àmplia com sempre.
"No crec que parlar amb un accent ianqui, oi, senyoreta Shirley, senyora?", Es
va exigir ansietat. "Jo no ho nota, Charlotte".
"Estic molt content d'això.
Ells van dir que jo tenia a casa, però vaig pensar que probablement només volien que em agreujar.
No vull cap accent ianqui. No és que hi hagi una paraula a dir en contra de la
Yankees, Shirley senyoreta, senyora.
Són reals civilitzat. Però em dóna la illa d'edat PE en tot moment. "
Pau va passar els seus primers quinze dies amb la seva àvia Irving en Avonlea.
Anne estava allà per reunir-se amb ell quan va arribar, i el va trobar salvatges amb afany d'arribar a
de la costa - Nora i la Dama d'Or i els Mariners Bessones ser-hi.
Amb prou feines podia esperar per menjar la seva taula.
No podia veure la cara de nan de Nora mirant al voltant del punt, a la recerca d'ell
amb nostàlgia? Però va ser una molt sòbria Pau, que va tornar
de la costa en el crepuscle.
"No ha trobat la gent del rock?", Preguntar Anne.
Paul va sacsejar la tristesa rínxols castanys. "Els mariners Bessones i el Golden Lady mai
va ser en absolut ", va dir.
"Nora hi era - però Nora no és el mateix mestre,.
Ella ha canviat. "" Oh, Paul, és vostè qui es va canviar ", va dir
Anne.
"Has crescut *** vell per a les Gent de Pedra.
Els agraden els nens només per companys de joc.
Em temo que els Mariners Bessones mai més vindrà a tu en la perla encantada,
vaixell amb la vela de la llum de la lluna, i la Dama d'Or no jugarà més perquè el
la seva arpa d'or.
Fins i tot Nora no es reunirà amb vostè molt més temps. Vostè ha de pagar la pena de creixement en marxa,
Paul. Ha de sortir darrera teu conte de fades. "
"Vostès parlen com una tonteria més que mai ho va fer", va dir l'anciana senyora Irving, mitjà-
indulgència, mig en to de retret. "Oh, no, no", va dir Anne, sacsejant la
greument amb el cap.
"Estem fent molt, molt savi, i és una llàstima.
Mai estem mitjà tan interessant que hem après que la llengua se'ns dóna per
ens permeten ocultar els nostres pensaments ".
"Però no és - que se'ns dóna a canvi dels nostres pensaments", va dir la senyora Irving seriosament.
Ella mai havia sentit parlar de Talleyrand i no entenia epigrames.
Anne va passar una quinzena de dies feliços a l'alberg ressò en la flor d'or d'agost.
Si bé cal dit sigui de passada se les va enginyar per Ludovic pressa velocitat en la seva pressa
seguici de Teodora Dix, en relació degudament en una altra crònica de la seva història (1).
Arnold Sherman, un vell amic de la
Irving, estava allà, al mateix temps, i ha afegit no poc al públic en general
agradable de la vida. (1 Cròniques de Avonlea.)
"Que bonic joc-aquest cop ha estat", va dir Anne.
"Em sento com un gegant renovat.
I és només un parell de setmanes més fins que em vagi de nou a Kingsport, i els Redmond i Patty
El seu lloc. La Casa de Patty és el més estimat lloc, la senyoreta
Em sento com si tingués dues cases - una de les Teules Verdes i un al lloc de Patty.
Però, on ha anat l'estiu? No sembla un dia des que vaig arribar a casa
aquella tarda de primavera amb el Mayflowers.
Quan jo era petit no podia veure des d'un extrem de l'estiu a l'altra.
Que s'estenia davant meu com una temporada sense fi.
Ara,''tis un pam, 'tis un conte ".
"Ana, ets tu i Gilbert Blythe com a bons amics com abans?" Preguntar la senyoreta
Lavanda en silenci. "Estic tan amic de Gilbert com sempre
Estava jo, senyoreta Lavanda. "
La senyoreta Lavanda va negar amb el cap. "Jo veig alguna cosa ha sortit malament, Anne.
Jo seré impertinent i preguntar-li què. Ha barallat? "
"No, és només que Gilbert vol més que amistat i no puc donar més."
"Esteu segur que Ana?" "Perfectament segur".
"Estic molt, molt trist."
"Em pregunto per què tothom sembla pensar que s'ha de casar amb Gilbert Blythe", va dir Anne
petulància. "Com que es van fer i l'un per l'
Anne altres, - és per això.
No cal llençar el cap que els joves dels seus. És un fet. "
>