Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL PRESIDENT: Bona tarda a tots. Si us plau, prengui seient. Com a President i Comandant en Cap,
la meva obligació més solemne és la seguretat del poble nord-americà. En els últims quatre
anys, hem conegut que la responsabilitat per posar fi a la guerra a l'Iraq, i començar una transició
a l'Afganistan, delmant per Al-Qaida nucli i treure a Osama bin Laden, en interrompre
plans terroristes i salvar innombrables nord-americans vides.
Entre un destacat equip de seguretat nacional, Estic especialment agraït a Leon Panetta,
qui ha dirigit la CIA i les nostres forces armades amb habilitat increïble. Lleó, després de gairebé cinc
dècades de servei, vostè té més que guanyat el dret a tornar a la vida civil. Vaig
tenen molt més a dir sobre distingit Lleó servei en els pròxims dies. Avui en dia, simplement
vol transmetre tant a tu com a Sylvia la eterna gratitud de tota la nació. Agrair
gràcies, Lleó.
També vull donar les gràcies a Michael Morell, qui té guanyat l'admiració de tots els que he
Vaig treballar amb ell en tot el govern, i aquí a la Casa Blanca. En els moments de transició,
que ha guiat a la CIA amb una mà ferma com Director en funcions - no una vegada, sinó dues vegades. I
ell és un professional consumat. Com he dit, tots a la Casa Blanca que treballa amb
ell, tot el món a través de les agències que treballen amb ell ho considera veritablement com un dels nostres més
destacats membres de l'equip de seguretat nacional. I així, Michael, en nom de tots nosaltres, gràcies
tu i Mary Beth pel seu servei continu.
A mesura que aquests líders saben, el treball de protecció de nostra nació mai es fa, i no tenim encara
tenim molt a fer: Posar fi a la guerra a l'Afganistan i la cura dels que han portat la batalla;
preparació per a la gamma completa d'amenaces, des el no convencional al convencional, incloent
coses com la seguretat cibernètica, i dins del nostre militar, sense deixar d'assegurar que els nostres homes
i dones en uniforme pot servir el país que els agrada, no importa que ells estimen.
Per ajudar a enfrontar els reptes del nostre temps, estic orgullosa d'anunciar la meva elecció de dos membres clau
del meu equip de seguretat nacional - Chuck Hagel pel secretari de Defensa i John Brennan
per al director de l'Agència Central d'Intel · ligència.
Chuck Hagel és el líder que les nostres tropes mereixen. Ell és un patriota americà. Es va allistar
en l'exèrcit i es va oferir per Vietnam. Com un jove soldat, i després un sergent, va ser
amb honor, amb el seu propi germà. Quan Chuck va ser aconseguit per la metralla, el seu germà va salvar
ell. Quan el seu germà va ser ferit per una mina, Chuck arriscar la seva vida per treure a la seguretat.
A dia d'avui, Chuck porta les cicatrius - i la metralla - des de les batalles que va lluitar
en el nostre nom.
Lideratge Chuck Hagel de les nostres forces armades seria històrica. Ell seria la primera persona
rang de soldat ras a servir com a secretari de Defensa, un dels secretaris que tenen pocs
estat ferit en la guerra, i el primer del Vietnam veterà per dirigir el departament. Com vam veure durant
les nostres visites al costat de l'Afganistan i l'Iraq, en Chuck Hagel nostres tropes veure un decorat
combatre el veterà de caràcter i força. Ells veuen a un dels seus.
Chuck és un campió de les nostres tropes i la nostra veterans i les nostres famílies militars. Com a líder
al VA, va lluitar per donar als nostres veterans els beneficis que es mereixen. Com a cap de la
ÚS, es va dedicar a cuidar el nostre tropes. Després d'haver estudiat en el marc del projecte de llei GI si mateix,
va ajudar a dirigir la lluita per la Post-9/11 GI Bill per als herois que tornen d'avui pot
obtenir la seva educació, també. Tenir copresidit La meva intel · ligència Junta Consultiva, sap que
les nostres forces armades recollir, analitzar, i depenen en bona intel · ligència.
I Chuck reconeix que el lideratge nord-americà és indispensable en un món perillós. Vaig veure
es troba al nostre viatge junts a través del Medi Aquest. Ell entén que els Estats Units està més forta
quan ens trobem amb els aliats i amb els amics. Com a home de negocis reeixit, també sap
que fins i tot mentre fem difícils decisions fiscals, ho hem de fer amb prudència, guiats per la nostra estratègia,
i mantenir a les nostres forces armades la lluita més forta obligar que el món hagi conegut.
Potser el més important, Chuck sap que la guerra no és una abstracció. Ell entén que
l'enviament de joves americans per lluitar i sagnar a la brutícia i el fang, això és una cosa que
només fer quan és absolutament necessari. "El meu marc de referència", segons ha dit,
està "orientada cap a l'home a la part inferior qui està fent la lluita i la mort. "
Amb Chuck, les nostres tropes sempre saps, Hagel com sergent hi era per la seva pròpia
germà, Secretari Hagel estarà allà per vostè.
I, finalment, Chuck representa el bipartit tradició que necessitem més de a Washington.
Per la seva independència i el seu compromís amb el consens, s'ha guanyat el respecte de la seguretat nacional
i els líders militars, republicans i demòcrates - Inclòs jo. Al Senat, vaig arribar a
Admiro la seva valentia i el seu judici, la seva voluntat a dir el que pensa - tot i que no era popular,
tot i que va desafiar la saviesa convencional.
I això és exactament l'esperit que vull en el meu equip de seguretat nacional - un reconeixement
que quan es tracta de la defensa del nostre país, que no són demòcrates o republicans, som
Els nord-americans. Cada un de nosaltres té una responsabilitat, Chuck ha dit que no es guiï per l'interès
de la nostra part o fins i tot el nostre president, sinó per "Els interessos del nostre país".
Per tant, Chuck, els dono les gràcies per haver acceptat i Lilibet per servir un cop més en els interessos de la nostra
país.
Ara, quan estic en el tema dels patriotes, permetin-me dir unes paraules sobre John Brennan.
En John Brennan, els homes i dones de la CIA tindrà el lideratge d'un dels nostres
intel · ligència més expert i respectat nació professionals - per no parlar de que l'única
combinació d'intel · ligència i força que reclamacions ve de créixer a Nova Jersey.
(Rialles.)
Un veterà de 25 anys de la CIA, John sap el que les nostres exigències de seguretat nacional d'intel · ligència -
que proporciona als polítics amb els fets, fortes intuïcions ***ítiques, i un profund coneixement
d'un món dinàmic. Donada la seva àmplia experiència i viatges - que inclouen, per cert,
viatjant a través de la Península Aràbiga, on acampar amb les tribus al desert - John
té una perspectiva molt valuosa sobre les forces - La història, la cultura, la política,
l'economia, el desig de conduir la dignitat humana tant dels canvis en el món d'avui.
Després d'haver celebrat l'alta direcció, ***ític i llocs operatius de l'agència, John
es compromet a invertir en el rang de capacitats d'intel · ligència que necessitem tècnic -
i humans. Literalment construït - i després led - el Centre Nacional de Contraterrorisme.
I ell sap els riscos que la nostra intel · ligència professionals s'enfronten cada dia. Joan ha perdut
col · legues i amics - herois les estrelles ara gràcia que memorial paret a Langley.
Durant els últims quatre anys, com la meva Assessor Contraterrorisme i Seguretat Nacional, John
desenvolupat i ha supervisat la nostra completa estratègia de lluita contra el terrorisme - una col · laboració
esforços entre el govern, incloent la intel · ligència i la defensa i la seguretat nacional i el dret
les agències d'aplicació.
I pensar en els resultats. Més d'Al-Qaida líders i comandants han retirat de
el camp de batalla que en qualsevol moment des del 9/11. Les seves comunicacions, reclutament, capacitació,
finances estan sota una enorme pressió - tot la qual cosa fa que sigui més difícil planificar i dur a
a terme atacs a gran escala contra la nostra pàtria. I el nostre equip sencer, incloent el nostre excepcional
Director d'Intel · ligència Nacional, Jim Clapper, seguirà sent implacable contra Al-Qaida i
seus afiliats.
En tot aquest treball, John ha estat incansable. La gent aquí a la Casa Blanca el treball dur.
Però Joan és llegendària, fins i tot a la Casa Blanca, per el treball dur. (Rialles.) És un dels
els servidors públics més treballadors que he he vist. No estic segur que està adormit
quatre anys. (Rialles.) Quan jo era a Martha Vineyard, Juan vi i va fer la roda de premsa
- Això és a l'estiu, és agost, és en vestit complet i corbata. I un dels periodistes
li va preguntar què mai aconseguir cap temps d'inactivitat? I Joan va dir: "Jo no *** el temps d'inactivitat."
(Rialles.) Ni tan sols somreia. (Rialles.)
Hi ha una altra raó per la qual Joan valoren molt, i aquesta és la seva integritat i el seu compromís
als valors que ens defineixen com nord-americans. Ha treballat per integrar els nostres esforços en un fort
marc legal. Ell entén que som una nació de les lleis. En els moments de debat i decisió,
ell fa la pregunta difícil i insisteix que en els estàndards alts i rigorosos. Una i altra vegada,
que ha parlat el poble nord-americà sobre nostres polítiques de lluita contra el terrorisme perquè reconeix
tenim la responsabilitat de ser [com] obert i transparents com sigui possible.
I així, Joan, que ha estat un dels més propers al meu assessors. Has estat un gran amic. Jo
Estic profundament agraït per la seva extraordinària servei. Estic encara més agraït per Kathy
voluntat de posar en contacte amb vostè. I estic gràcies als dos per la seva voluntat
aprofitar aquesta assignació.
Avui dia, puc dir als homes i dones de la CIA: En director John Brennan tindrà
un dels seus, un líder que vostè sap, qui es preocupa per tu, profundament, i que lluitarem
per a vostè cada dia. I tindrà un líder que té tota la meva confiança i
meva completa confiança.
Com ja he dit, el treball de la defensa de la nostra nació mai he fet. El meu únic nombre de criteris en la presa de
aquestes decisions era simple - que va per fer el millor treball en l'obtenció d'Amèrica. Aquests
Els dos líders han dedicat les seves vides a la protecció del nostre país. Estic segur que
farà un treball excepcional. Insto el Senat per confirmar com més aviat millor perquè
podem mantenir la nostra nació segura i l'americà gent fora de perill.
I per això, Chuck i John - felicitacions.
I amb això, vull convidar a cada un d'aquests líders a l'escenari per dir unes poques paraules, a partir de
amb el Sr Leon Panetta.
SECRETARI Panetta: En primer lloc, voldria expressar meva més profunda gratitud al president per
donar-me l'honor i el privilegi de servir en la seva administració aquests últims quatre anys
com a director de la CIA i ara com a secretari de Defensa. He estat molt orgullosos de
ser part del seu equip de seguretat nacional, el Sr President, i que estigui orgullós del que té
aconseguit en el seu primer mandat.
Mirant cap al futur per al segon terme, vull Felicitem al President Obama per la seva decisió de
nomenar Chuck Hagel com el proper Secretari de la Defensa. I permetin-me afegir, com l'ex
Director de la CIA, felicitar el President per a l'elecció de John Brennan. He tingut
l'oportunitat de treballar amb John en la lluita antiterrorista temes aquests últims quatre anys. Ell coneix el
CIA. Ell serà un líder fort d'aquest gran l'agència d'intel · ligència.
També he conegut Chuck durant un llarg període de temps també, i vaig tenir l'oportunitat de
treballar estretament amb ell - en particular l' qualitat de president de la Intel · ligència de la Presidència
Consell Assessor. Estic molt agraït per la feina que ha fet per enfortir la nostra intel · ligència
empresa. Ha estat molt important a la nostra capacitat de millorar la nostra intel · ligència
capacitats. I com a secretari de Defensa, També es va beneficiar del seu treball, quan es va exercir
en la nostra Junta de Política de Defensa.
Chuck Hagel és un patriota, és un decorat combatre el veterà, i ell és un públic especialitzat
servent. Crec que la seva experiència, la seva opinió, el seu profund coneixement dels problemes de seguretat
que enfronta aquest país el converteixen en la millor opció per ser Secretari de Defensa.
Quant a mi, després de prop de 50 anys de servei el poble nord-americà - va començar el 1964, quan
Em va servir com a tinent primer al Regne Unit Exèrcit dels Estats i, a continuació, tant en el legislatiu
i les posicions del poder executiu a Washington - Ha arribat el moment per a mi de tornar al meu
dona Sylvia, els nostres tres fills, les seves famílies, nostres sis néts i la meva granja nou
- (Rialles) - es tracta d'un diferent joc de femelles. (Rialles.)
Vull agrair profundament a la meva família per donar em en la major mesura d'amor i suport
durant els meus absències de casa en tot la meva llarga carrera al servei públic. Però ho faré
deixar a Washington amb un sentit molt profund de orgullosos del que hem aconseguit durant
aquests últims quatre anys de ser al President equip de seguretat nacional.
Atès que tant el director de la CIA i Secretari de Defensa, sempre he cregut que la nostra
missió fonamental és mantenir segur a Estats Units, per mantenir segur a Estats Units. I a causa de la
extraordinària dedicació de la nostra intel · ligència i els professionals militars, Estats Units és més segur
i més segur del que era fa quatre anys, i hem arribat a un punt d'inflexió després de
més d'una dècada de guerra.
I en això, com hem arribat a aquest gir punt, hem desenvolupat una nova estratègia de defensa
per al segle 21. Tenim, amb Joan lideratge, delmat el lideratge d'Al-Qaida
i afeblir el seu esforç per atacar aquest país. Hem portat les guerres a l'Iraq i ens portarà
la guerra a l'Afganistan a una conclusió honorable. Hem creat oportunitats per a tots els nord-americans
per servir a les nostres forces armades. I seguim donant suport decididament les nostres forces, les seves famílies,
i els nostres guerrers ferits. Aquests són alguns dels els èxits que em sento orgullós.
Permetin-me concloure expressant la meva profunda gratitud l'excel · lent equip de militars i civils
el personal i els líders que he tingut l'honor per servir amb el Departament de Defensa
ia la Casa Blanca. En particular, anem a em profundament les gràcies als homes i dones il · lustres
d'uniforme, que he tingut el privilegi de servir i donar lloc, als que posen la seva vida
en la línia de cada dia en els camps de batalla distants per aquest país. Els seus sacrificis ens ensenyen
que la llibertat no és lliure, una democràcia forta depèn d'una forta defensa. Però també es pot
no té una defensa forta i estable sense una democràcia forta i estable.
A mesura que seguim per fer front als reptes estratègics i l'austeritat fiscal, la meva esperança per al futur
és que el sentit del deure nostres servicemembers i les seves famílies presenten cada dia inspira
els líders d'aquesta nació tingui el coratge per fer el que és correcte, per aconseguir l'American
Somni, per donar als nostres fills una vida millor, i construir un futur més segur.
Senador Hagel: Gràcies, Sr President. Sóc honra amb la seva confiança i la seva confiança
en mi, i no sense pensar en les enormes responsabilitats d'anar amb ell. Vull reconèixer també
la meva dona, Lilibet, la meva filla, Allyn i nostre fill, Ziller, que es troba a Chicago avui,
esperem tornar a assistir al seu primer dia de classes a la Universitat DePaul. (Rialles.)
I al meu amic, Leon Panetta, gràcies pel seu extraordinari servei al nostre país
durant tants anys en les capacitats tants. Vostè és un dels servidors públics de primer
del nostre temps. Per seguir en el Departament de Defensa serà una tasca més difícil,
però vaig a tractar de viure d'acord amb les normes que tu, Bob Gates i altres han establert per
aquest treball i aquesta nació.
Permetin-me també expressar el meu profund reconeixement i felicitacions al meu amic, John Brennan,
i reconèixer també la confiança del president i la confiança en John Brennan. Gràcies, Joan,
pel seu servei i el que seguirà fer pel nostre país. Per Mike Morell - que
He arribat a conèixer al llarg dels anys, no només servir en el Comitè d'Intel · ligència del Senat,
però també, com ha assenyalat el president, el privilegi de copresidir Intel · ligència del president
Consell Assessor amb l'exsenador David Boren - Gràcies, Mike, pel seu servei continu.
Senyor President, estic molt agraït per aquesta oportunitat per servir al nostre país de nou i, especialment,
seus homes i dones en uniforme i les seves famílies. Aquestes són les persones que donen tant a aquest
nació cada dia amb tanta dignitat i generositat. Això és particularment important en un moment com
que completem la nostra missió a l'Afganistan i donar suport a les tropes i famílies militars que
han sacrificat tant durant més d'una dècada de la guerra.
També estic agraït per l'oportunitat d'ajudar continuar enfortint el nostre país i enfortir
del nostre país, aliances i avançar mundial la llibertat, la decència i la humanitat a mesura que ajudem
construir un món millor per a tota la humanitat. Ho faré sempre el millor de mi. Faré el meu millor esforç per al nostre
país, per als que represento al Pentàgon, i per tots els nostres ciutadans. I, senyor President,
Jo sempre li dono la meva més sincer i consell informat. Moltes gràcies.
DIRECTOR INTERÍ MORELL: Senyor President, gràcies gràcies per les seves amables paraules mateixes, i gràcies
per la confiança que van dipositar en mi quan em va demanar ser director en funcions dues vegades.
He tingut l'honor de conèixer i treballar amb John Brennan durant els últims 20 anys. Nosaltres
han treballat estretament en particular l'últim tres anys. John Brennan és una intel · ligència
professional amb àmplia experiència en el nostre negoci, un servidor públic amb dedicació extraordinària,
i un home de profunda integritat. Amb la confirmació del Senat, Sé que serà un director excepcional
de l'Agència Central d'Intel · ligència.
Com va assenyalar el president, John va començar la seva carrera a la CIA i va passar gairebé un quart de segle.
Així que això és un retorn a casa per John.
Joan, en nom de la talentosa i dedicada homes i dones de la CIA, és la meva gran honor
dir, benvinguda a casa.
MR. Brennan: Senyor President, és de fet una tremend honor ser nominat per ser el
Director de l'Agència Central d'Intel · ligència. Les dones i els homes de la CIA estan entre els
més dedicat i valent, desinteressat i treballador les persones que alguna vegada han servit a aquest país.
Amb gran risc personal i sacrifici, han fet innombrables contribucions inestimables
per a la nostra seguretat nacional i la seguretat i la seguretat de tots els nord-americans. La majoria de les vegades,
seus èxits no se sabrà mai fora els sagrats recintes de Langley i l'oval
Office.
Liderant l'agència en què vaig treballar durant 25 anys seria el més gran privilegi i
com la responsabilitat més gran de la meva vida professional la vida. Senyor President, vull donar-li les gràcies per
seva confiança en mi, però encara més per la seva confiança i el suport constant a la CIA
i per als que serveixen a la intel · ligència comunitat. Necessiten i mereixen el suport
de tots els seus conciutadans, especialment en un moment de tanta seguretat nacional tremenda
desafiaments.
Si es confirma com a director, jo ho poso missió d'assegurar que la CIA té les eines
que necessita per mantenir segura a la nostra nació, i que seu treball sempre reflecteix les llibertats, els
les llibertats i els valors que tant apreciem.
Estic especialment orgullós de ser aquí avui amb patriotes com Leon Panetta, Chuck
Hagel i Michael Morell. Va ser un gran honor servir amb Lleó en els últims quatre
anys, i espero amb gran interès la oportunitat i el privilegi de servir amb un altre
de gran patriotes dels Estats Units, Chuck Hagel.
I estic especialment orgullós i li va tocar ser capaç de ser aquí avui amb el meu amic
i col · lega, Michael Morell, qui personifica el que significa ser un professional de la intel · ligència.
Michael lideratge a la CIA, així com els seus 32 anys de carrera, ha estat gairebé
d'exemplar. Michael, jo amb molt interès poder treballar amb vostès en les pròximes setmanes, mesos,
i els anys per davant.
I també esperem amb interès treballar amb el Congrés, com la seguretat nacional depèn de la capacitat
dels poders executiu i legislatiu del nostre govern per treballar en equip. Mentre que
la professió d'intel · ligència sovint exigeix secret, és molt important que hi hagi
ser un discurs ple i obert sobre la intel · ligència qüestions amb els representants apropiats elegits
del poble nord-americà. Encara considero jo ni republicà ni demòcrata,
Espero amb interès treballar estretament amb aquells en ambdós costats del passadís.
Finalment, i el més important, a la meva dona Kathy, als meus fills Kyle, Jaclyn Kelly;
als meus pares a Nova Jersey, una nota de sortida - (rialles) - Owen, que té 92 anys i la meva mare, Dorothy, que
és de 91, el meu germà Tom i la meva germana Kathleen i les meves arrels Jersey: No podria estar en
Estic avui sense el seu amor, la seva paciència, seva comprensió i el seu suport. I
no hi ha manera que jo pugui pagar això, excepte per dir que crec que vaig a necessitar
ell per una mica més. (Rialles.)
Així que de nou, senyor President, estic profundament agraït per aquesta oportunitat. Serà agredolç
per deixar a tots els meus col · legues i amics propers aquí a la Casa Blanca i en el nacional
seguretat personal, que he vingut a treballar amb i respectar profundament en els últims quatre anys.
Però si és confirmada pel Senat, vaig a considerar que és l'honor de la meva vida per servir com
el director 21 de la Central d'Intel · ligència Agència.
EL PRESIDENT: Bé, aquestes són excepcionals 04:00 individus. Estem molt agraïts a tots ells.
Vull, en particular, donar les gràcies a Mike Morell Leon Panetta, i pel seu servei extraordinari.
I jo només vull repetir, espero que la Senat actuarà sobre aquestes confirmacions com més aviat millor.
Quan es tracta de seguretat nacional, no ho fem Vol deixar un munt de bretxes entre el moment
que un conjunt de transicions líders i fora altres transicions polz Per tant hem d'aconseguir
movent-se ràpidament en això.
L'últim punt que farà: Una de les raons que estic tan segur que Chuck Hagel és
Serà un excel · lent secretari de Defensa i John Brennan serà un destacat
Director de l'Agència Central d'Intel · ligència s'entén que només tenen èxit
a causa de la gent de dalt i baix de la línia en aquestes respectives institucions - la gent
a terra, que són sovint posant el seu vides en perill per a nosaltres, i són sovint en
eliminar gran part de Washington i la seva política.
Perquè els que han estat al camp, que han estat en el fragor de la batalla, que entenen
les conseqüències de les decisions que prenem en aquesta ciutat i com té un impacte i
ramificacions per tot el món que en realitat té per executar les nostres estratègies de seguretat nacional,
això és una cosa invaluable. A més, proporcionarà me'ls tipus de coneixements que necessito per fer
decisions molt difícils, però també es significa que aquestes persones estaran buscant
a terme per les persones que treballen per a ells. I això és una cosa que, crec jo, en aquests
posicions de lideratge és absolutament crític.
Així que estic desitjant treballar amb ells dos cavallers. Ells seran excepcional.
Moltes gràcies a tots. (Aplaudiments.)