Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pares i Fills d'Ivan Turgenev CAPÍTOL 9
EN AQUEST MATEIX DIA Basàrov MET Fiéniechka. Estava caminant amb Arkadi al jardí
i explicar per què a ell alguns dels arbres, en particular, els roures, estaven creixent
malament.
"Seria millor per plantar àlbers de plata aquí, o avets i potser llimes,
amb una mica de *** negre extra.
El jardí s'ha format així ", va afegir," perquè és l'acàcia i el lila;
són bons arbustos, que no necessiten cures.
Ah! no hi ha algú dins. "
Al Fiéniechka jardí estava assegut amb Dúniashka i permetia.
Bazárov es va aturar i va assentir amb el cap a Arkadi Fiéniechka com un vell amic.
"Qui és?"
Bazárov li va preguntar directament que havia passat.
"El que una noia maca!" "A qui et refereixes?"
"Vostè ha de saber, i només un d'ells és bastant."
Arkadi, no sense vergonya, li va explicar breument qui era Fiéniechka.
"Vés per on", Va comentar Bazárov.
"Això demostra que el teu pare té el gust bo. M'agrada el teu pare, ai, ai!
És un bon company. Però s'ha de fer amics ", ha afegit, i
es va tornar cap a l'arbre.
"Evgeny", va exclamar Arkadi després d'ell en el desconcert, "vés amb compte amb el que fas, per
l'amor de Déu. "" No et preocupis ", va dir Bazárov.
"Sóc un home d'experiència, no un poca cosa."
Pujant a Fiéniechka, ell es va treure la gorra. "Puc presentar?", Va començar, per la qual cosa
una cortesa inclinació de cap.
"Sóc amic d'Arkadi Nikolaievitx i una persona inofensiva".
Fiéniechka es va aixecar de la cadira i el va mirar sense dir res.
"El que un ***ó meravellós", va continuar Basàrov.
"No s'inquieti, els meus lloances no han portat el mal d'ull.
Per què estan les seves galtes tan avergonyit? Està tallant les dents? "
"Sí", va murmurar Fiéniechka, "ha tallat quatre dents ia les genives i ara estan inflats
una altra vegada. "" mostreu-me ... no tinguis por de metge, jo sóc. "
Bazárov va prendre el ***ó als seus braços, i amb gran sorpresa de tots dos, i Fiéniechka
Dúniashka el nen no va oposar resistència i ni tan sols estava espantada.
"Veig, veig ... No és res, que tindrà una bona dentadura.
Si alguna cosa surt malament m'ho vas dir. I vostè està molt bé a tu mateix? "
"Bé, gràcies a Déu."
"Gràcies a Déu, això és el principal. I vostè? ", Va afegir, tornant-se cap Dúniashka.
Dúniashka, que es va portar molt decorosament dins de la casa i era frívola a l'aire lliure,
només va riure en resposta.
"Bé, això està bé. Aquí està el seu jove heroi. "
Fiéniechka va prendre l'esquena del ***ó als seus braços. "Quina tranquil · la que ell estava amb vostès", va dir en una
baixa.
"Els nens sempre són bons amb mi", va contestar Bazárov.
"Tinc un camí amb ells." "Els nens saben que els estima", va comentar
Dúniashka.
"Sí, certament ho fan", ha afegit Fiéniechka. "Permetia no permetrà que a algunes persones a tocar
ell no, per a res. "
"Va a venir a mi?", Va preguntar Arkadi, que després de romandre a una distància des de fa algun temps
havia vingut a afegir-s'hi.
Va tractar d'atreure permetia als seus braços, però permetia fer enrere el cap i va cridar:
molt més a la confusió Fiéniechka.
"Un altre dia, quan ha tingut temps per acostumar-se a mi", va dir Arkadi amb gràcia,
i els dos amics es va allunyar. "Quin és el seu nom?", Va preguntar Bazárov.
"... Fiéniechka Fedosya", va respondre Arkadi.
"I el nom del seu pare? Un ha de saber això també. "
"Nikoláievna." "Bé.
El que m'agrada d'ella és que ella no està *** avergonyit.
Algunes persones, suposo, pensaria malament d'ella per aquest motiu.
Però, què fem!
Per què havia de avergonyir? Ella és una mare i ella està molt bé. "
"Ella està a la dreta", va observar Arkadi, "però el meu pare ..."
"Té raó, també", interposada Bazárov.
"Bé, no, jo no ho crec." "Suposo que un hereu mica més, no és
seu gust. "" Vostè hauria d'estar avergonyit d'atribuir tals
pensaments a mi! ", va replicar Arkadi amb vehemència.
"Jo no considero el meu pare en el mal des d'aquest punt de vista, com jo ho veig, ell
s'ha de casar amb ella. "" Bé, bé ", va dir Bazárov amb calma," com
generosa-ment estem!
Així que segueixen concedint importància al matrimoni, jo no esperava això de tu ".
Els amics van caminar unes passes en silenci.
"He vist a tot el lloc del seu pare," va començar Basàrov de nou.
"El bestiar són dolentes, els cavalls es trenquen, els edificis no estan al cas, i
els obrers semblen vagues professionals, i l'agutzil és un ximple o un
brivall, que encara no he descobert quin. "
"Vostè és molt greu avui, Evguieni Vasílievich".
"I els camperols estan prenent bones del seu pare en forma adequada, ja saps el refrany
"El pagès rus s'enganyen a si mateix a Déu. '"
"Començo a estar d'acord amb el meu oncle", va observar Arkadi.
"Per descomptat que tenen una mala opinió dels russos."
"Com si això importés!
La qualitat de única cosa bona d'un rus és tenir l'opinió més baix possible sobre
si mateix. El que importa és que dos més dos són quatre
i la resta és escombraries. "
"I és unes escombraries la natura?", Va dir Arkadi, mirant pensativament als camps de color en
la distància, esplèndidament il · luminada pels raigs suaus del sol ponent.
"La naturalesa també és unes escombraries en el sentit de donar-li a ell.
La naturalesa no és un temple, sinó un taller, i l'home és el treballador en el mateix. "
En aquest moment, les dilatades notes d'un violoncel surava a ells de la casa.
Algú tocava expectativa de Schubert amb la sensació, encara que amb una persona no formada
mà, i la dolça melodia corria com la mel per l'aire.
"Què és això?", Va exclamar Bazárov amb sorpresa.
"El meu pare". "El seu pare toca el violoncel?"
"Sí".
"I quina edat té el teu pare?", "Quaranta-quatre."
Bazárov aviat va deixar anar una riallada. "El que rius?"
"Déu meu!
Un home de quaranta-quatre anys, un pare de família, en aquesta província, es reprodueix al cello! "
Bazárov continuar rient, però, per molt que l'exemple del seu venerat amic, aquest cop
Arkadi ni tan sols va somriure.