Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM III
CAPÍTOL III
Aquesta petita explicació amb el senyor Knightley Emma va donar gran plaer.
Va ser un dels records agradables de la pilota, que caminava sobre el
gespa al dia següent per gaudir .-- Estava molt content que havien arribat al
bo una entesa respecte de la
Elton, i que les seves opinions de tots dos cònjuges eren tan semblants, i
la seva lloança de Harriet, la seva concessió a favor seu, va ser particularment gratificant.
La impertinència dels Elton, que per uns minuts havia amenaçat amb arruïnar la resta
de la nit, havia estat el motiu d'alguns dels seus més satisfaccions, i que
esperava un altre resultat feliç - la
cura de l'obsessió de Harriet .-- De manera Harriet de parlar de la
circumstància abans de que va abandonar el saló de ball, que tenia grans esperances.
Semblava com si els seus ulls es van obrir de sobte, i van poder veure que
El senyor Elton no era la criatura superior que havien cregut en ell.
La febre havia acabat, i Emma va poder la por petit port de la qual es va accelerar el pols
altra vegada per cortesia perjudicial.
Ella depèn dels sentiments dels Elton malament per al subministrament de tota la disciplina de
negligència ha assenyalat que podria estar més lluny requisit .-- Harriet racional, Frank
Churchill no gaire en l'amor, i el Sr
Knightley no vol barallar-se amb ella, molt content de com un estiu ha de ser abans d'ella!
Ella no anava a veure a Frank Churchill aquest matí.
Ell li havia dit que ell no podia donar-se el plaer d'aturar-en
Hartfield, ja que era estar a casa per la meitat del dia.
Ella no es penedirà.
Després d'haver arreglat tots aquests assumptes, els va mirar a través de, i posar a tots als drets,
no era més que recorrent a la casa dels esperits refrescat per les exigències de la
dos nens petits, així com dels seus
avi, quan el ferro gran escombrat porta es va obrir, i van entrar dues persones a qui
mai menys esperava veure junts - Frank Churchill, amb Harriet recolzant-se en
seu braç - en realitat Harriet - Un moment
va ser suficient per convèncer-la que una cosa extraordinària havia passat.
Harriet semblava blanc i espantat, i que estava intentant aixecar l'ànim .-- Les portes de ferro
i la porta principal no se separi a uns vint metres, - van ser els tres molt aviat en el
sala, i Harriet immediatament caure en una cadira es va desmaiar.
Una jove que es desmaia, s'han de recuperar, les preguntes han de ser contestades, i surprizes
s'explica.
Aquests esdeveniments són molt interessants, però el suspens d'ells no pot durar molt de temps.
Al cap de pocs minuts va fer Emma familiaritzar-se amb el conjunt.
Miss Smith, i la senyoreta Bickerton, un altre hoste saló de la senyora Goddard, que havia
estat també en el ball, havien caminat junts, i prendre un camí, el Richmond
carretera, que, encara que aparentment pública
suficient per a la seguretat, els havia conduït en estat d'alarma .-- A una mitja milla més enllà de Highbury,
fer un gir sobtat i profund a l'ombra dels oms a cada costat, es va convertir en un
considerable extensió molt retirada, i quan
les joves havien avançat d'alguna manera en ella, que s'havia adonat de sobte en un petit
distància abans que ells, en un pegat més àmplia de gespa al costat, un grup de gitanos.
Un nen en el rellotge, es va acostar a ells per demanar i la senyoreta Bickerton, excessivament
espantat, va donar un gran crit, i va demanar a Harriet a seguir ella, va córrer un
cingle, va aclarir un alt risc lleu en el
superior, i va fer el millor del seu camí per una drecera de retorn a Highbury.
Però la pobra Harriet no podia seguir.
Ella havia patit molt de rampes després de ballar, i el seu primer intent de muntar el
banc va portar a un retorn del que li va fer absolutament impotent - i en aquest
Estat, i molt aterrit, s'havia vist obligada a romandre.
Com podrien els vagabunds s'han comportat, les joves havien estat més valent, ha de
ser dubtosa, però com una invitació per l'atac no podia ser resistit, i Harriet
va ser atacat ràpidament per mitja dotzena de nens,
encapçalats per una dona valenta i un gran noi, tots els clamorosos, i impertinent en la mirada,
encara que no absolutament en la paraula .-- Cada vegada més espantada, ella va prometre immediatament
que els diners, i traient el seu moneder li va donar,
ells un xíling, i els va pregar que no volen més, o per usar el seu mal .-- Després va ser
capaç de caminar, encara que lentament, i s'allunyava -, però el seu terror i la seva bossa
eren *** temptador, i que va ser seguida, o
lloc envoltat per tota la banda, més exigent.
En aquest estat, Frank Churchill l'havia trobat, ella tremolava i aire, que
alta i insolent.
Per una oportunitat més afortunada la seva Highbury sortir s'havia retardat per tal d'aconseguir
ell en la seva ajuda en aquest moment crític.
La simpatia del matí li havia induït a caminar cap endavant, i deixar els seus cavalls
a reunir-se amb ell per un altre camí, a una milla o dos més enllà de Highbury - i passant a tenir
prestat un parell de tisores de la nit
abans de la senyoreta Bates, i s'han oblidat de recuperar els arxius, s'havia vist obligat a
parada a la seva porta, i en uns minuts: era per tant, després del que havia
previst, així com estar en peus, va ser vist per tot el partit fins gairebé prop d'ells.
El terror que la dona i el nen havia estat la creació de Harriet era llavors la seva pròpia
de les porcions.
Ell havia deixat completament espantada, i Harriet ansiosament aferrant-se a ell, i amb prou feines
capaç de parlar, tenia només la força suficient per arribar a Hartfield, abans que el seu esperit es
molt superat.
Va ser la seva idea per portar-la a Hartfield: havia pensat en cap altre lloc.
Aquesta va ser la quantitat de tota la història, - de la seva comunicació i de Harriet tan aviat
com s'havia recuperat els seus sentits i la parla .-- No s'atrevia a romandre més de
veure-la així, aquestes demores el va deixar diversos
No un minut a perdre, i Emma la participació d'oferir una garantia de la seva seguretat
La senyora Goddard, i l'avís de l'existència d'un conjunt de persones al barri
el senyor Knightley, va partir, amb totes les
benediccions agraït que ella pogués dir a la seva amiga i ella mateixa.
Una aventura com aquesta, - un bon jove i una dona encantadora jove tirat
junts de tal manera, no podia deixar de suggerir algunes idees per al més fred
cor i el cervell més constant.
Així que Emma va pensar, si més no.
Podria un lingüista, és possible que un gramàtic, podia fins i tot un matemàtic han vist el que ella
fet, han estat testimonis de la seva aparició en conjunt, per conèixer la seva història d'aquesta,
sense sentir que les circumstàncies havien estat
en el treball perquè siguin particularment interessants l'un a l'altre - Quant més deu un
imaginista, com ella, que en el foc amb l'especulació i la previsió - en especial amb
una base de l'anticipació que la seva ment ja havia fet.
Va ser una cosa molt extraordinària!
Res d'això havia passat mai abans a cap senyoretes en el lloc,
dins de la seva memòria, no rencontre, no hi ha cap alarma del tipus, - i ara se li havia passat a
la mateixa persona, i en la mateixa hora, quan
la mateixa persona altre chancing a passar pel seu rescat - Sens dubte, va ser molt
extraordinària - I sabent, com ho va fer, l'estat favorable de la ment de cada un en
aquest període, se li va ocórrer més.
Estava desitjant treure el millor de la seva inclinació a ella mateixa, amb prou feines es recuperava
de la seva obsessió pel senyor Elton. Semblava com si tot es van unir per
promesa de les conseqüències més interessants.
No era possible que l'aparició no s'ha de recomanar encaridament a cadascun
l'altra.
En la conversa dels pocs minuts que ella havia tingut amb ell, mentre que Harriet havia
estat parcialment insensible, havia parlat del seu terror, la seva ingenuïtat, el seu fervor com ella
confiscats i es va aferrar al seu braç, amb un
sensibilitat divertit i encantat, i només al final, després del propi compte de Harriet havia
ha donat, havia expressat la seva indignació davant la bogeria abominable de la senyoreta
Bickerton en el més càlid termes.
Tot estava al seu curs natural, però, no va impulsar ni assistència.
Ella no es va aixecar d'un pas, ni caiguda d'una pista. No, ella ja havia tingut prou d'interferència.
No pot haver res de dolent en un esquema, un esquema merament passiu.
No era més que un desig. Més enllà del que seria en cap cas sigui procedent.
Primera resolució d'Emma era mantenir al seu pare a partir del coneixement del que havia
passat, - conscient de l'ansietat i alarma que seria ocasió, però molt aviat es va sentir que
ocultació ha de ser impossible.
A la mitja hora que era conegut a tot Highbury.
Va ser el cas molt a participar a aquells que parlen la majoria, els joves i la baixa, i tots els
els joves i els agents al lloc aviat a la felicitat de la notícia terrible.
Bola de la nit anterior semblava perdut en els gitanos.
Pobre senyor Woodhouse va tremolar quan es va asseure, i, com havia previst Emma, seria tot just
satisfets sense el seu prometedor que mai ha d'anar més enllà dels arbusts de nou.
Va ser un consol per a ell que moltes preguntes de si mateix i la senyoreta Woodhouse
(Per les seves veïns sabien que li agradava ser investigada després), així com la senyoreta Smith,
venien a la resta del dia;
i va tenir el plaer de tornar a respondre, que tots eren molt
indiferent - que, encara que no del tot cert, perquè estava perfectament bé, i
Harriet no gaire en cas contrari, Emma no interferir.
Ella tenia un lamentable estat de la salut en general per al fill d'un home, per
ella no sabia el que estava indisposat, i si ell no va inventar les malalties per a ella,
podria fer que no figura en un missatge.
Els gitanos no van esperar a que les operacions de la justícia, sinó que es va treure en un
pressa.
Les senyoretes de Highbury podria haver caminat de nou en la seguretat abans del seu pànic
començar, i tota la història es va reduir poc en un assumpte de poca importància, però a
Emma i els seus nebots: - en la seva imaginació
va mantenir la seva terra, i Henry i John estaven demanant cada dia per al
història de Harriet i gitanos, i segueix sent tenaçment establir el seu dret si variava
gens ni mica en particular del considerant original.