Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 18.
A buscar el metge
Una nit, pocs dies després que James s'havia anat, m'havia menjat al meu fenc i estava ajaguda al meu
palla, profundament adormit, quan de sobte es va despertar per la campana sonant molt estable
veu alta.
Vaig sentir que la porta de la casa de John obert, i els seus peus corrent cap al passadís.
Ell estava de tornada en molt poc temps, va obrir la porta de l'estable, i va entrar, dient en veu alta,
"Desperta, Bella!
Vostè ha d'anar bé ara, si mai ho va fer ", i gairebé abans que es va acudir que havia aconseguit el
cadira a l'esquena i la brida al cap.
Ell només va posar a donar voltes per la seva abric, i després em va portar a un trot ràpid fins a la sala de
porta. L'hisendat es va quedar allà, amb un llum en el seu
mà.
"Ara, Joan," ell va dir, "anar per la teva vida - és a dir, per a la vida del seu amant", no hi ha
no és un moment per perdre.
Donar aquesta nota amb el Dr White, donar un descans al seu cavall a l'hostal, i estar de tornada a
aviat com sigui possible. "Joan va dir:" Sí, senyor ", i va ser en la meva esquena
en un minut.
El jardiner que vivia a la casa de camp havia sentit sonar la campana, i estava llest amb la
porta oberta, i ens vam anar pel parc, i pel poble, i per la
muntanya fins que arribem a la barrera de peatge.
Joan va cridar molt fort i va colpejar a la porta, l'home no va trigar a sortir i va obrir
la porta.
"Ara", va dir John, "Com mantenir la porta oberta perquè el metge, aquí està els diners", i
va marxar de nou.
Calia tenim davant nostre un llarg tros de camí pla per la vora del riu, Joan em va dir:
"Ara bé, la bellesa, el millor de tu", i així ho vaig fer, jo no volia ser el fuet ni esperó, i per dos
milles que galopava tan ràpid com vaig poder posar el meu
els peus a terra, no crec que el meu avi, qui va guanyar la carrera a
Newmarket, podria haver anat més ràpid. Quan arribem a la pont de Juan va tirar de mi
una mica i va donar uns copets al coll.
"Bé, la bellesa! vell bo ", va dir.
Hauria de deixar-me anar més lent, però el meu esperit estava, i jo estava de nou tan ràpid
com abans.
L'aire estava gelat, la lluna era brillant, era molt agradable.
Ens va arribar a través d'un llogaret, a continuació, a través d'una fusta fosca, i després cap amunt, després cap avall, fins que
després de l'execució de vuit milles, arribem a la ciutat, a través dels carrers i en el mercat-
lloc.
Era tot molt quiet, excepte el soroll dels meus peus a les pedres - tothom estava
adormit. El rellotge de l'església va donar les tres que hem elaborat
a la porta del doctor White.
John va tocar el timbre dues vegades, i després va trucar a la porta com un tro.
Una finestra es va llançar cap amunt, i el Dr Blanco, en la seva copa, va treure el cap i va dir:
"Què vols?"
"La senyora Gordon està molt malalt, senyor, amo vol que vagis al mateix temps, ell pensa que ella morirà
si no pots arribar-hi. Aquí hi ha una nota. "
"Espera", va dir, "vaig a venir".
Va tancar la finestra, i aviat va estar a la porta.
"El pitjor de tot és," ell va dir, "que el meu cavall ha estat fora tot el dia i és molt
fet fins, el meu fill acaba de ser cridat, i ell ha pres l'altre.
Què s'ha de fer?
Puc tenir el teu cavall? "" Ell ha vingut al galop gairebé tot el
Així, senyor, i jo anava a donar-li un descans aquí, però crec que el meu mestre no seria
en contra d'ella, si vostè pensa en forma, senyor. "
"Molt bé", va dir, "aviat estarà a punt."
John va estar al meu costat i em va acariciar el coll, jo estava molt calent.
El metge va sortir amb la seva fusta.
"No cal tenir això, senyor", va dir John, "La Bella Negre anirà fins que cau.
Té cura d'ell, senyor, si puc, no vull cap mal a venir a ell ".
"No, no, John," va dir el doctor, "espero que no", i en un moment en què John havia deixat molt
enrere. No vaig a dir sobre el nostre camí de tornada.
El doctor era un home més pesat que el de Joan, i no tan bon pilot, però, vaig fer el meu propi
millor. L'home a la barrera de peatge l'havia obert.
Quan vam arribar al turó, el metge em va formular.
"Ara, el meu bon amic," ell va dir, "pren una respiració."
Jo estava content d'haver-ho fet, perquè es va passar gairebé, però que la respiració em va ajudar, i aviat
estàvem al parc. Joe era a la porta de l'alberg, el meu amo estava en
la porta del vestíbul, perquè havia sentit que ens ve.
No va dir una paraula, el metge va entrar a la casa amb ell, i Joe em va portar a la
estable. Em vaig alegrar de tornar a casa, les meves cames tremolaven sota
mi, i jo només podia suportar i pantalons.
Jo no tenia un pèl sec en el meu cos, l'aigua corria per les meves cames, i jo al vapor per tot arreu,
Joe solia dir, com una olla al foc.
Pobre Joe! era jove i petit, i perquè encara no sabia molt poc, i, al seu pare
Qui li hagués ajudat, havia estat enviat a la següent llogaret, però estic segur que va fer el
el millor que sabia.
Es va fregar les cames i el meu pit, però no posar el meu drap calent sobre mi, ell va pensar que jo
Feia tanta calor que no hauria agrada.
Després em va donar una galleda d'aigua per beure, sinó que era fred i molt bo, i jo
l'hi va beure tot, després em va donar una mica de fenc i blat de moro alguns, i pensant que havia fet el correcte,
ell se'n va anar.
Aviat vaig començar a tremolar i tremolar, i es va tornar fred mortal, les meves cames em feien mal, les meves entranyes
li feia mal, i el meu pit em feia mal, i em vaig sentir dolor per tot arreu.
Oh! com jo desitjava per a la meva drap calent, de gruix, mentre estava de peu i es va estremir.
Jo volia a John, però ell tenia vuit milles per caminar, així que em vaig ficar al llit al meu palla i
va tractar d'anar a dormir.
Després d'una llarga estona em havien sentit a Joan a la porta, em va donar un gemec, perquè jo estava en un gran
dolor. Ell estava al meu costat en un moment, a l'ajupir-
per mi.
Jo no podia dir-li com em sentia, però ell semblava saber-ho tot, ell em va cobrir
amb dos o tres draps calents, i després va córrer a la casa una mica d'aigua calenta, em va fer a mi
01:00 atole calenta, que vaig beure, i després crec que em vaig anar a dormir.
Joan semblava estar molt apagat.
Li vaig sentir dir a si mateix una i una altra, "nen estúpid! noi estúpid! sense estovalles
posar, i m'atreveixo a dir que l'aigua estava freda, també, els nens no són bons, "però Joe era un bon
nen, després de tot.
Ara estava molt malalt, una forta inflamació havia atacat als meus pulmons, i jo no podia dibuixar
el meu alè sense dolor.
John em va cuidar dia i nit, s'aixecava dues o tres vegades en la nit per venir
per a mi. El meu mestre, també, sovint venir a veure.
"La meva bellesa pobres", va dir un dia, "el meu bon cavall, que va salvar la vida del seu amant ',
Bellesa, sí, que li va salvar la vida ".
Jo estava molt content d'escoltar això, perquè sembla que el doctor havia dit que si hagués estat una mica
ja hagués estat *** ***. John li va dir al meu amo que mai havia vist un cavall vagi
tan ràpid en la seva vida.
Semblava com si el cavall sabia quin era el problema.
I tant que sí, encara que Juan no pensava, si més no jo sabia tant com aquest - que Joan
i he d'anar a la part superior de la nostra velocitat, i que era pel bé de la senyora.