Tip:
Highlight text to annotate it
X
Llibre Segon: El Fil Daurat
Capítol XXIII.
Foc s'aixeca
Hi va haver un canvi en el poble on la
Font va caure, i on el reparador de
carreteres va sortir al dia per elaborar de la
pedres a la carretera com mossos de pa
que podria servir per pegats per mantenir les seves pobres
ànima ignorant i el seu cos reduït pobres
junts.
La presó a la penya no era tan dominant
com abans, havia soldats de guàrdia
, Però molts no, hi havia funcionaris de
guàrdia dels soldats, però cap d'ells
sabia el que els seus homes fer - més enllà d'això:
que probablement no seria el que estava
ordenat.
Per tot arreu hi havia un país arruïnat, amb un rendiment
res més que desolació.
Cada fulla verda, cada bri d'herba i
full de gra, es marceix a mesura que els pobres
com el poble miserable.
Tot estava abatuda, desanimada,
oprimits, i trencat.
Habitatges, tanques, animals domèstics,
homes, dones, nens, i el sòl que
portava ells - tots els gastats.
Monsenyor (sovint un individu més digne
cavaller) va ser una benedicció nacional, va donar una
to cavalleresc a les coses, era un amable
exemple de vida luxós i brillant, i
molt més al propòsit d'igualtat;
però, Monsenyor, com a classe hi havia,
una o altra manera, va portar les coses a aquest.
És estrany que la creació, dissenyat expressament
de Monsenyor, ha de ser tan aviat escorregut
sec i expulsats!
Ha de ser una mica curt de mires en
les disposicions eterna, sens dubte!
Així va ser, però, i l'última gota de
la sang d'haver estat extret de la
pedres, i l'últim cargol de la graella
Una vegada que s'han rebutjat tan sovint que la seva
compra es va ensorrar, i ara va tornar i
es va tornar sense res a mossegar, Monsenyor
van començar a fugir d'un fenomen tan baix
i inexplicable.
Tanmateix, això no va ser el canvi en la
poble, i en més d'un poble com ell.
Per desenes d'anys passats, monsenyor
havia estrènyer i escorregut, i havia
poques vegades es va honrar amb la seva presència, llevat
pels plaers de la caça - ara, que es troba
en la caça de la gent, ara, que es troba en
la caça de les bèsties, per la conservació
Monsenyor dels espais d'edificació
naturalesa bàrbara i estèril.
No El canvi va consistir en l'aparició
de cares estranyes de casta baixa, en lloc de
en la desaparició de la casta alta,
cisellada, i d'una altra manera i embellit
embelliment de les característiques del meu senyor.
Perquè, en aquests temps, com el reparador de carreteres
treballat, solitari, en la pols, sovint no
preocupant mateix per reflectir que la pols
era i la pols que ha de retornar, i per
En la seva major part *** ocupat en el pensament
el poc que havia per al sopar i quant
més que menjaria si ho havia - en aquests
vegades, en aixecar els ulls del seu
treball sol, i veure la perspectiva, que
a veure una figura en brut s'apropa a
els peus, com el que una vegada va ser una raresa
en aquelles parts, però ara era un freqüent
presència.
A mesura que avançava, el reparador de carreteres que
discernir sense sorpresa, que era un
l'home de cabells hirsut, de gairebé bàrbars
aspecte, alt, amb sabates de fusta que es
maldestres, fins i tot als ulls d'un reparador d'
carreteres, ombrívol, bru aspra, carregada al
fang i la pols de les carreteres molts, humit amb
la humitat pantanosa de moltes terres baixes,
empolvorat amb les espines i les fulles i
molsa dels molts camins a través de boscos.
Aquest home va venir sobre ell, com un fantasma, en
migdia en el clima de juliol, mentre estava assegut al seu
munt de pedres en un banc, prenent com
refugi que va poder obtenir d'una pluja de
calamarsa.
L'home el va mirar, mirar a la
poble en el buit, en el molí, i en
la presó de la penya.
Quan hi havia identificat aquests objectes en
el que la ment ignorant que hi havia, va dir, en un
dialecte que era comprensible:
"Com va això, Jacques?"
"Tot bé, Jacques".
"Toca llavors!"
Ells es van donar la mà, i l'home es va asseure a
el munt de pedres.
"No hi ha sopar?"
"Res més que el sopar", va dir el reparador
de carreteres, amb una cara fam.
"És la moda", va rondinar l'home.
"Em trobo sense sopar a qualsevol lloc."
Va treure una pipa ennegrida, la va omplir,
encendre amb pedra foguera i acer, va tirar de
fins que estava en un resplendor brillant: llavors,
de sobte es va celebrar d'ell i va deixar caure
alguna cosa en ell d'entre els seus dits
i el polze, que va obrir i va sortir en un
glopada de fum.
"Toca a continuació."
Va ser el torn del reparador de carreteres per
diuen que aquesta vegada, després d'observar aquestes
les operacions.
Novament es van donar la mà.
-Aquesta nit-va dir el reparador de carreteres.
"Aquesta nit," va dir l'home, posant la canonada
a la boca.
"On?"
"Aquí".
Ell i el reparador de carreteres es va asseure a la pila
de pedres en silenci mirant l'un a l'altre,
amb la pedra en la conducció entre ells com
un càrrec pigmeu de les baionetes, fins al cel
va començar a aclarir sobre el poble.
"Show me!", Va dir llavors el viatger, en moviment
al cim del turó.
"Mira!" Retornar el reparador de carreteres, amb
dit estès.
"Un va per aquí, i directament a través de la
carrer, i una font més enllà de la - "
"Al diable amb tot això!" Interromput
l'altra, posant els ulls en el
paisatge.
"_yo_ Passar per cap carrer ni passat
fonts.
I doncs? "
"Bé!
Al voltant de dues llegües més enllà de la cimera d'aquest
turó sobre el poble. "
"Bé.
Quan deixen de treballar? "
"Al posar-se el sol."
"Em desperto, abans de marxar?
He caminat dues nits sense descansar.
Permeteu-me acabar la meva pipa, i el somni es
com un nen.
Em despert? "
"Sens dubte".
El caminant fumava la seva pipa a terme, el va posar en
el pit, es va treure la seva gran fusta
sabates, i es va estirar d'esquena sobre la pila
de pedres.
Ell estava profundament adormit directament.
A mesura que el peó caminer exercia el seu treball amb pols,
i la pedra, els núvols, rodant, va revelar
barres d'acer i vetes de cel que es
respostes per espurnes de plata al
paisatge, el petit home (que portava un vermell
tapa d'ara, en lloc del seu blau) semblava
fascinat per la figura de la pila de
pedres.
Els seus ulls estaven tan sovint es va tornar cap a ella,
que va usar les seves eines de mecànica, i,
s'hagués dit, per tenir en compte molt pobre.
El rostre de bronze, els cabells hirsut i negre
barba, la gorra de llana vermell gruixut, el
vestit de barreja aproximada de casa coses filat i
pells de bèsties peludes, el marc de gran abast
atenuat per la vida lliure, i el esquerp
i la compressió desesperada dels llavis en
son, va inspirar al reparador de carreteres amb
temor.
El viatger havia viatjat molt, i la seva
els peus em fan mal els peus, els turmells i es van irritar
i sagnat, les sabates grans, farcits de
fulles i l'herba, havia estat pesat per arrossegar
en els de moltes llegües de llarg, i la seva roba
es va irritar en els forats, com ell mateix es
en nafres.
Ajupir al seu costat, el peó caminer
va tractar d'obtenir un cop d'ull a les armes secretes a
el pit o quan no, però, en va,
dormia amb els braços creuats sobre ell,
i s'estableix com decididament en els seus llavis.
Fortificat pobles amb els seus estacades,
guàrdia de cases, portes, trinxeres, i
ponts llevadissos, semblava el reparador de carreteres,
que perquè l'aire tant com en contra d'aquesta figura.
I quan va aixecar els ulls d'ella a la
horitzó i va mirar al seu voltant, va veure en el seu
petites figures de luxe similars, es va aturar en cap
obstacle, tendeix a centres de tot
França.
L'home dormia, indiferent a les dutxes de
la pedra i els intervals de brillantor, per
sol a la cara i l'ombra, a la
paltering trossos de gel opac en el cos i
els diamants en què el sol ha canviat
ells, fins que el sol estava sota a l'oest,
i el cel estava radiant.
A continuació, el reparador de carreteres que té el seu
eines i les coses tot a punt per anar
baix al poble, el va despertar.
"Bé-va dir la persona que dorm, l'augment en el seu
colze.
"Dos llegües més enllà de la cimera de la
turó? "
"Quant a".
"Sobre.
Bé! "
El reparador de carreteres va anar a casa, amb la
pols passant davant d'ell d'acord amb la
conjunt de vent, i aviat en el
font, s'estreny en els
vaques magres portat allà a beure, i
apareix fins i tot en veu baixa al seu
xiuxiuejant a tot el poble.
Quan el poble ha pres el seu sopar dels pobres,
no arrosseguen al llit, com solia fer,
però va sortir de les portes de nou, i es va mantenir
allà.
Un contagi de la curiositat xiuxiuejant estava sobre
, I també, quan es van reunir a
la font en la foscor, una altra curiositat
contagi de mirar amb expectació al cel
en una sola direcció.
Senyor gabella, funcionari cap de la
lloc, es va fer difícil, va sortir en el seu
teulada sol, i va mirar en aquest
direcció també; mirar cap avall des de darrere de la seva
xemeneies en l'enfosquiment de les cares de la
font de baix, i va enviar un missatge a la
sagristà, que guardava les claus de l'església,
que podria haver necessitat de fer sonar el toc de sometent
per-i es va acomiadar.
La nit més profunda.
Els arbres circumdant del vell castell,
manteniment del seu estat d'aïllament a més, es movia en
un vent que s'aixecava, com si fossin amenaçats
la pila de la construcció massiva i la foscor en
la penombra.
Fins als dos vols terrassa dels passos
la pluja va córrer violentament, i van colpejar als grans
porta, com un missatger veloç despertar els
dins, inquiet ràfegues de vent va passar per
la sala, entre les llances i ganivets d'edat,
i va passar lamentant-se per les escales, i
sacsejar les cortines del llit on la
Marquès última havia dormit.
Est, Oest, Nord i Sud, a través de la
boscos, quatre de gran trepitjant, les xifres descuidat
aixafat l'herba alta i va trencar el
branques, caminant amb cautela a venir
junts al pati.
Quatre llums esclatar allà, i es va allunyar
en diferents direccions, i tot estava negre
una altra vegada.
Però, no per molt de temps.
En l'actualitat, el castell va començar a fer
estranyament visible a causa de la llum de la seva pròpia,
com si fos creixent lluminós.
Després, una ratxa de parpelleig jugats darrere de la
arquitectura de la part davantera, triant
llocs transparent, i mostra on
balustrades, arcs i finestres.
A continuació, es va elevar més alt, i va créixer més ampli i
més brillant.
Aviat, a partir d'una vintena dels grans finestrals,
cremant, i s'enfronta a la pedra
despertar, va mirar pel foc.
Un lleu murmuri es va aixecar sobre la casa de
les poques persones que es van quedar allà, i
hi va haver un ensellar un cavall i cavall
de distància.
No s'encoratja i es esquitxa a través de
la foscor, i el fre s'ha elaborat en el
l'espai de la font del poble, i la
cavall en una escuma es va situar en el senyor de la gabella
porta.
"Ajuda, gabella!
Ajuda, cada un! "
El toc de sometent va sonar impacient, però un altre tipus d'ajuda
(Si és que alguna) no hi havia cap.
El reparador de carreteres, i dos-cents
cinquanta amics en particular, es va quedar amb plegat
els braços a la font, mirant a la columna
de foc al cel.
"Ha de ser de quaranta peus d'alt", van dir,
amb gravetat, i no es va moure.
El corredor del castell, i el cavall
en forma d'escuma, va ressonar a través de la distància
poble, i va galopar fins les costeruts de pedra,
a la presó a la penya.
A la porta, un grup d'oficials es
mirant el foc, retirar d'ells, un
grup de soldats.
"Ajuda, senyors - els oficials!
El castell està en flames, objectes de valor
poden ser salvats de les flames per l'ajuda oportuna!
Ajuda, ajuda! "
Els agents van mirar cap als soldats
que van veure el foc, no va donar ordres, i
respondre, amb arronsa les espatlles i mossegar els llavis,
"S'ha de cremar."
Com el genet sacsejat pel turó de nou
i per mitjà del carrer, el poble va ser
il luminació.
El reparador de carreteres, i els dos-cents
cinquanta i amics en particular, inspirat en
un home i una dona per la idea de la il luminació
amunt, s'havia precipitat a casa seva, i es
posant espelmes a cada panell de poc avorrit
de vidre.
L'escassetat general de tot,
espelmes ocasionats a ser prestats en un
més aviat forma imperativa del senyor
Gabella, i en un moment de resistència i
vacil.lació per part d'aquell funcionari, el
reparador de les carreteres, abans tan submís a
autoritat, havia comentat que cotxes van ser
bona per fer fogueres, i que les posteriors
cavalls seria rostit.
El castell va ser abandonat a si mateix a les flames i
cremada.
En l'estrèpit i fúria de la
incendi, un vent roent, la conducció
directament de les regions infernals, semblava
a bufar l'edifici de distància.
Amb l'ascens i descens de les flames,
la pedra rostres mostraven com si estiguessin en
turment.
Quan les grans masses de pedra i la fusta es va reduir,
la cara amb les dues puntes de punxó al nas
s'oculta: anon lluitat fora de la
fumar de nou, com si fos la cara de la
Marquès cruels, la crema a la foguera i
lluitant amb el foc.
El palau cremat, els arbres més propers, previst
Capturat pel foc, cremat i
arrugades, els arbres a una distància, disparats per
les quatre figures ferotge, cenyit l'ardent
edifici amb un nou bosc de fum.
Plom fos i el ferro bull en el marbre
tassa de la font, l'aigua es van assecar;
la part superior de l'extintor de les torres
desaparèixer com el gel davant la calor, i
corria en quatre pous robust de
flama.
Gran lloguers i divideix ramificat a terme en el
parets sòlides, com la cristal;
aus estupefacte mitja volta i va baixar
al forn, quatre figures ferotge
es va allunyar, Est, Oest, Nord i Sud,
al llarg de la nit, envoltada carreteres, guiats per
el far que ha il.luminat pel que fa als seus
pròxim destí.
El poble il.luminat s'havia apoderat de
el toc de sometent, i, l'abolició de la llegítima
timbre va sonar d'alegria.
No només això, però el poble, la llum
encapçalada per la fam, el foc, i la campana-timbre,
i es va acordar que el senyor gabella
tenia a veure amb el cobrament del lloguer i
els impostos - tot i que no era més que una petita quota
dels impostos, i el lloguer no en tots, que gabella
havia aconseguit en els últims dies - es va convertir en
impacient per a una entrevista amb ell, i,
que envolta casa seva, el va cridar per venir
disposa per a la conferència de personal.
Amb la qual cosa, senyor gabella va fer en gran mesura de barres
la seva porta, i retirar-se de tenir consell amb
si mateix.
El resultat d'aquesta conferència va ser que
Gabelle nou es va retirar al seu
terrat, darrere de la seva pila de xemeneies, el que
resoltes en el temps, si la porta es van trencar en
(Va ser un petit home del sud de retaliaciones
temperament), per a llançar-se a si mateix el cap
sobretot per sobre del parapet, i aixafar a un home
o dos per sota.
Probablement, el senyor gabella passat un llarg
nit allà, amb el castell llunyà
per al foc i la vela, i superant a la del seu
porta, juntament amb l'alegria de trucada, per
música, per no esmentar el seu haver una mala
llum penjada averany a través de la carretera abans de
la seva posta porta, que el poble
va mostrar una inclinació animat a desplaçar en
al seu favor.
Un suspens tractant, en estar passant en el seu conjunt
nit d'estiu a la vora del negre
marí, a punt per prendre que es submergeixen en ell
sobre la qual el senyor gabella havia resolt!
No obstant això, l'alba amigable que apareix a la fi,
i la punta espelmes del llogaret
canalons a terme, la gent feliç
disperses, i el senyor gabella va baixar
portar la seva vida amb ell per aquest temps.
Dins d'un centenar de quilòmetres, i en vista de
altres focs, hi va haver altres funcionaris
menys afortunats que altres i nit
nits, a qui el sol naixent que es troben penjant
pels carrers un cop pacífica, on
havia nascut i s'han criat, també, havia
altres vilatans i pobladors menys
sort que el reparador de carreteres i la seva
companys, als quals els funcionaris i
soldats es va tornar amb èxit, i els que
penjat en el seu torn.
No obstant això, les xifres es van mantenir constantment a fortes
Wending Est, Oest, Nord i Sud, es
que com ho faria, i tot aquell penjat, el foc
cremades.
L'altitud de la forca que al seu torn,
l'aigua i apagar ella, cap funcionari, per
qualsevol tram de les matemàtiques, va ser capaç de
calcular correctament.
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció