Tip:
Highlight text to annotate it
X
Llibre Primer: Va recordar a la Vida
Capítol II.
El Correu
Va ser el camí de Dover que posen, en un divendres
la nit al novembre, abans del primer de
les persones amb les que aquesta història ha
negoci.
La carretera de Dover laics, com ell, més enllà de la
electrònic de Dover, ja que pesadament fins Shooter
Hill.
Va caminar fins al turó en el fang per la part
del correu, com la resta dels passatgers
va fer, no perquè tenia la menor gust
per a l'exercici de caminar, en el marc del
circumstàncies, sinó pel turó, i
l'arnès, i el fang, i el correu,
eren tan pesades, que els cavalls havien
tres vegades ja s'aturi, a més de
una vegada que el dibuix tècnic a través del camí,
amb la intenció de rebels de prendre de nou
a Blackheath.
Regnes i el fuet i el xofer i el guàrdia,
No obstant això, en combinació, havia llegit que
article de la guerra que prohibia un propòsit
una altra cosa molt a favor de la
argument, que alguns animals irracionals són
dotats de raó i se sentien amb l'equip
capitular i van tornar al seu deure.
Amb la caiguda caps i les cues trèmules,
puré de que el seu camí a través de la gruixuda
fang, oscil.lant i ensopegant entre
estones, com si estiguessin caient a trossos
en les articulacions més grans.
Tan sovint com el conductor descansat ells i
els va portar a un suport, amb una cura "Wo-
ho! per-ho-llavors! ", el líder, a prop de violència
va negar amb el cap i tot sobre ella - com
un cavall inusualment emfàtic, negant que
l'entrenador podria aixecar el turó.
Cada vegada que el líder d'fet d'aquest sonall, l'
de passatgers va començar, com a passatger nerviós
força, i va ser pertorbat en ment.
Hi havia una boira de vapor en totes les
buits, i va haver vagaven en el seu
desemparament del turó, com un mal
esperit, a la recerca de descans i trobar cap.
Una boirina humida i freda intensament, ho va fer
la seva forma lenta per l'aire en les ones
que visiblement seguit i va cobrir una
altres, com les ones d'un mar insà
podria fer.
Va ser prou densa com per deixar fora tot el
de la llum de les làmpades d'entrenador però
seu propi funcionament, i uns quants metres de la carretera;
i la pudor dels cavalls de treball de part
al vapor-hi, com si ho haguessin fet
tots.
Dos passatgers, a més de la qual, es
caminar amb pas pesat sobre del turó pel costat de la
electrònic.
Els tres estaven embolicats amb els pòmuls
i sobre les orelles, i portava botes de muntar.
Cap dels tres podria haver dit, de
res del que va veure, el que qualsevol dels altres
dos era, i cadascun s'oculta sota
gairebé com embolcalls de molts dels ulls de
la ment, a partir dels ulls del cos, de
els seus dos companys.
En aquells dies, els viatgers van ser molt tímida de
sent confidencials en un curt termini, per
a ningú a la carretera podria ser un lladre o en
Lliga de lladres.
Pel que fa a aquest últim, quan cada posta
i taverna podria produir a algú en
"El capità" de pagament, que van des de la
propietari per trobar les tarifes més estables indescriptible,
era el més probable cosa en les targetes.
Així que el guàrdia del correu Dover creu que
si mateix, que la nit del divendres al novembre, un
1775,
pesat fins Shooter's Hill, quan era a
la seva perxa particulars darrere del correu,
superant als seus peus, i mantenir un ull i una
mà al braç al pit davant d'ell, quan un
trabuc carregat laics en la part superior de sis o
vuit pistoles carregades de cavalls, dipositats en una
substrat de matxet.
El correu de Dover es trobava en el seu habitual genial
posició que el guàrdia de la sospita
passatgers, els passatgers es sospita una
i un altre guàrdia, que totes les sospites
tots els altres, i el cotxer estava segur
del no-res, però els cavalls, com als que
el bestiar que va poder amb la consciència tranquil
han pres el jurament dels dos Testaments
que no eren aptes per al viatge.
"Wo-ho!", Va dir el cotxer.
"Així, doncs!
Una tirada més i ja està a la part superior i es
condemnats a vostè, perquè he tingut problemes
prou com per arribar-hi - Joe "!
"Eh!" Va contestar el guàrdia.
"Quina hora ho fas, Joe?"
"Deu minuts, onze bona, passat".
"La meva sang!" Exclamar el cotxer enfadat,
"I no el cim del tirador encara! TST! Yah!
Segueix amb vostè! "
El cavall emfàtica, interrompuda pel fuet
en una més decidida negativa, va fer un decidit
lluita per ella, i els altres tres cavalls
seguir el seu exemple.
Una vegada més, el correu de Dover lluitant,
amb el gat amb botes dels seus passatgers
aixafant al llarg del seu costat.
S'havien detingut quan el cotxe es va aturar,
i es feien companyia propera amb ell.
Si algun dels tres havia tingut la
gosadia de proposar a un altre per caminar sobre
una mica més endavant en la boira i la foscor,
s'hauria posat en una forma justa de
rebre un tret a l'instant com un bandoler de camins.
L'última explosió portava el correu a la
cim del turó.
Els cavalls es va aturar a respirar de nou, i
la guàrdia es va posar mans a la roda de lliscament
el descens, i obrir la portella del cotxe perquè
els passatgers polzades
"Tac! Joe-va exclamar el cotxer en un advertiment
veu, mirant cap avall des de la seva llotja.
"Què dius, Tom?"
Tots dos van escoltar.
-Li dic a un cavall a mig galop per venir, Joe. "
"_yo_ Dir un cavall al galop, Tom-
respondre el guàrdia, deixant al seu control de la
porta, i el muntatge amb agilitat al seu lloc.
"Senyors!
En nom del rei, tots vostès! "
Amb aquest conjur es va afanyar, es va decantar
trabuc, i es va posar a l'ofensiva.
El passatger reservat per aquesta història, va ser
al cotxe a pas, entrar, els dos
els altres passatgers estaven prop darrere d'ell, i
a punt de seguir.
Es va quedar en l'esglaó, la meitat al cotxe
i la meitat dels que estaven a la carretera
sota d'ell.
Tots van mirar des del cotxer que la
guàrdia, i de la guàrdia per al cotxer,
i escoltar.
El cotxer va mirar cap enrere i el guàrdia
mirar cap enrere, i fins i tot el líder contundent
va parar l'orella i mirar cap enrere,
sense contradir-se.
La quietud com a conseqüència de la paralització
del soroll i treballadores de l'entrenador,
agregar a la quietud de la nit, va fer
és molt tranquil per cert.
El bleix dels cavalls comunicat una
moviment tremolós l'entrenador, com si
estaven en un estat d'agitació.
Els cors dels passatgers van colpejar fort
suficient potser per ser escoltats, però en qualsevol
cas, la pausa de calma va ser audible
expressiva de les persones sense alè, i
contenir la respiració, i amb els polsos
accelerat per l'expectativa.
El so d'un cavall al galop va arribar ràpid
i furiós pel turó.
"Així-ho!" La guàrdia va cantar, el més fort que
pot rugir.
"Jo no!
Stand!
Vaig a foc! "
El ritme es va comprovar aviat, i, amb
esquitxades i molt forcejament, d'un home
trucada de veu de la boira ", és que el
mail Dover? "
"Mai et importa el que és!" La guàrdia
replicar.
"Què ets?"
"_es_ Que el correu de Dover?
"Per què vols saber?"
"Vull un passatger, si ho és."
"El que els passatgers?"
"El Sr Jarvis camió. "
Els nostres passatgers va mostrar reservat en un instant
que era el seu nom.
El guàrdia, el cotxer, i els altres dos
els passatgers el va mirar amb desconfiança.
"Mantingui en què es" crida a la guàrdia
la veu en la boira ", perquè, si jo
ha de cometre un error, mai podria ser
troba just en la seva vida.
Cavaller amb el nom de la resposta Camió
recta. "
"Quin és el problema?", Va preguntar el passatger,
després, amb veu lleugerament tremolosa.
"Qui em vol?
És Jerry? "
("No m'agrada la veu de Jerry, si és
Jerry ", va rondinar el guàrdia a si mateix.
"Ell és ronca que em convé, és Jerry.")
"Sí, senyor Lorry."
"Quin és el problema?"
"Una expedició enviada després de més de
allà.
T. and Co "
"Sé que aquest missatger, guàrdia," va dir el Sr
Camió, baixant al carrer - assistida
des del darrere més ràpidament que amablement per
els altres dos passatgers, que immediatament
remenats al cotxe, va tancar la porta,
i va tirar de la finestra.
"És possible que s'acosten, no passa res."
"Espero que no ho és, però no puc fer el
"Nació segur d'això", va dir el guàrdia, en
soliloqui aspra.
"Que Hola!"
"Bé!
I trobo! ", Va dir Jerry, més ronca
que abans.
"Anem a la grada! d'què em compte?
I si tens fundes a la cadira de muntar
yourn de la tarda, no em va deixar veure la seva mà anar
prop d'ells.
Per Sóc un diable en un error ràpida i
quan *** una pren la forma de plom.
Així que ara anem a veure a tu. "
Les figures d'un cavall i el genet va arribar
lentament a través de la boira remolins, i vi
al costat del correu, on el
passatgers en peu.
El genet es va inclinar, i, fent els ulls
al guàrdia, li va lliurar al passatger un petit
plegat de paper.
El cavall del genet va ser cremat, i el cavall tant
i el genet estaven coberts de fang, de la
els cascos del cavall al barret de l'home.
"Guàrdia", va dir el passatger, en un to de
confiança de les empreses calma.
El guàrdia vigilant, amb la seva mà dreta en
el balanç del seu trabuc plantejades, el seu
a l'esquerra en el canó, i el seu ull a la
cavaller, va respondre secament: "Senyor."
"No hi ha res a témer.
Jo pertanyo al Banc Tellson.
Ha de conèixer Banc Tellson a Londres.
Me'n vaig a París per negocis.
Una corona per beure.
Puc llegir això? "
"Si és així com s'està senyor ràpida."
La va obrir a la llum del llum d'entrenador
en aquest costat, i llegir - en primer lloc a si mateix
i després en veu alta: "Espera a Dover per
Mam'selle.
No és molt, ja veus, guàrdia.
Jerry, dir que la meva resposta va ser cridat a
LA VIDA ".
Jerry va començar a la cadira.
"Aquesta és una resposta ardent estrany, també,"
va dir que, si hoarsest.
"Prengui aquest missatge, i que saben
que he rebut, així com si
escriure.
Fer el millor del seu camí.
Bona nit. "
Amb aquestes paraules el passatger va obrir la
portella i es va posar en, no en tots els assistida
pels seus companys de viatge, que havia
ràpidament secretada seus rellotges i
bosses a les seves botes, i estaven fent ara
un simulacre general d'estar dormit.
Sense cap propòsit més definit que a
escapar del perill d'originar qualsevol altre
tipus d'acció.
L'entrenador pesadament de nou, amb un major
corones de tancament de la boira que ronda ja que
va començar el descens.
El guàrdia aviat va reemplaçar al seu trabuc a
el seu braç, el pit i, després d'haver mirat a la
resta del seu contingut, i d'haver mirat a la
les pistoles complementària que portava en
el cinturó, va mirar a un pit més petit sota
el seu seient, on hi havia un ferrer d'uns pocs
eines, un parell de torxes i una esca-
caixa.
Perquè ell estava moblada amb certesa que
que si l'entrenador dels llums s'havien fos i
va sortir furiós, que se succeeixen de tant en tant,
només havia de tancar-se en l'interior, mantingui
una roca i l'acer i les espurnes de la
palla, i obtenir una llum amb tolerable
seguretat i facilitat (si és que van tenir la sort) en cinc
minuts.
"Tom!" Suaument sobre el sostre de la cabina.
"Ei, Joe."
"Has sentit el missatge?"
-Sí, Joe. "
"Què és el que fem d'ella, Tom?"
"Res en absolut, Joe."
"Aquesta és una coincidència, també," la guàrdia
reflexionar, "perquè va fer el mateix de mi mateix."
Jerry es va quedar sol en la boira i la foscor,
desmuntat per la seva banda, no només per alleujar el seu
cavall va passar, però per netejar el fang de la seva
cara, i agitar el xop del seu barret-
ala, el que podria ser capaç de mantenir
al voltant de mig galó.
Després d'estar aturat amb les regnes de l'
fortament esquitxat braç, fins que les rodes de
el correu ja no estaven a l'abast de l'oïda i
la nit estava molt quiet de nou, es va tornar
caminar pel turó.
"Després d'això hi ha galop de Temple Bar,
dona, no vaig a confiar en les seves potes davanteres fins
Jo de pujar al nivell ", va dir aquest ronca
missatger, mirant al seu euga.
"', Va recordar a la vida."
Aquesta és una ardent estrany missatge.
Gran part de que no faria per tu, Jerry!
Jo dic, ¡Jerry!
Vostè estaria en una mala manera ardent, si recordant
a la vida que havia de venir a posar-se de moda, Jerry! "
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció