Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fa molt temps, en el moment en què només unes poques persones
viscut a la terra, no vivia al nord d'una
tribu de pescadors. Ara, els millors peixos havien de ser
en la temporada d'estiu, ara en els llocs congelats
on no es podia viure a l'hivern en absolut. Pel Rei
d'aquesta terra de gel era un home fort d'edat anomenat Ca-bib-on-
okka pels indis - que significa en el nostre idioma, el Vent del Nord.
Tot i la Terra de gel s'estenia per la part superior de la
món durant milers i milers de quilòmetres, Ca-bib-on-okka
no estava satisfet. Si ell va poder haver tingut a la seva manera no hauria
ha hagut herba o els arbres verds en qualsevol lloc, tothom
hauria estat blanc de final d'un any a un altre, tots els
els rius congelats estret, i tota la terra coberta de neu
i el gel.
Afortunadament hi havia un límit al seu poder. Fort i ferotge
com era, no era un partit en el tot per Sha-won-donar-, el sud
Vent, la casa estava en la terra del sol agradable-
flor. En cas de Sha-won-donar-va habitar sempre era estiu.
Quan va bufar sobre la terra, les violetes van aparèixer en el
boscos, la rosa silvestre florir a la prada groga, i el
amanyac colom trucada musicalment al seu company. Va ser ell qui
causat els melons per créixer, i el raïm morades, sinó que va ser
el càlid alè madurat el blat de moro al camp, vestits de la
els boscos en verd, i va fer la terra tots els alegres i bells.
Llavors, com els dies d'estiu va créixer més curt al Nord, Sha-
Won-donar-anava a pujar al cim d'un turó, omplir la pipa gran,
i en el seu lloc - el son i fumar. Hora rere hora
es va asseure i fumats, i el fum, l'augment en la forma d'un vapor,
va omplir l'aire amb una suau boirina fins als turons i llacs semblava
com les muntanyes i els llacs de la terra dels somnis. Ni un alè de vent,
Ni un núvol al cel, una gran pau i tranquilitat sobretot.
En cap altre lloc al món hi havia una cosa tan meravellós.
Era estiu indi.
Ara era el que els pescadors que estableix les seves xarxes al
Nord treballat dur i ràpid, sabent que el temps estava a la mà
quan el vent del sud es quedava adormit, i Ca vell ferotge
bib-on-okka descendien sobre ells i els porten
de distància. Efectivament! Un matí, una fina capa de gel coberta
l'aigua on s'estableixen les seves xarxes, una forta gelada brillava
al sol al sostre d'escorça de les seves barraques.
Això va ser suficient advertiment. El gel s'espessia, la
la neu va caure en grans flocs de plomes. Coyote, el llop de les praderies,
trotant per al seu pelatge blanc d'hivern. Ja que
podia sentir un murmuri i un gemec en la distància.
"Ca-bib-on-okka ve!'', Va cridar als pescadors. "Ca-
bib-on-okka aviat estarà aquí. És hora que ens anem. "
Però Shin-ge-bis, el bus, es va limitar a riure.
Shin-ge-bis sempre reia. Es va posar a riure quan
peix un peix gran, i va riure quan va veure cap.
Res podia frenar el seu esperit.
"La pesca continua sent bo", va dir als seus companys. "Jo
pot tallar un forat en el gel i el peix amb una línia en lloc d'una xarxa.
Què m'importa l'edat Ca-bib-on-okka? "
Se li va mirar amb sorpresa. És cert que
Shin-ge-bis va tenir certs poders màgics, i podria canviar el-
acte en un ànec. Que li havien vist fer-ho, i és per això que
va arribar a ser anomenat el "bus". Però, com s'activa aquesta
li feia desafiar la ira del terrible vent del nord?
"És millor que vingui amb nosaltres", van dir. "Ca-bib-on-
okka és molt més fort que tu. Els arbres més grans de la
bosc corba abans de la seva ira. El riu que corre més ràpid
es congela a la seva toc. A menys que vostè pot esdevenir un
ós, o un peix, que no tindran cap oportunitat en absolut. "
Però Shin-ge-bis només va riure més fort.
"El meu abric de pell de castor em va deixar el germà i els meus guants
pres de Muskrat cosí em va a protegir en el dia
temps ", va dir," i dins de la meva barraca és un munt de grans troncs.
Anem a Ca-bib-on-okka venir pel meu foc si s'atreveix. "
Així que els pescadors es van acomiadar amb tristesa, perquè el
rient Shin-ge-bis va ser una de les favorites amb ells, i, la veritat
És a dir, mai s'espera tornar a veure-ho.
Quan se'n van anar, Shin-ge-bis es va dedicar al seu treball en
a la seva manera. En primer lloc es va assegurar que hi havia un munt de
escorça seca i branques i agulles de pi, perquè les flames d'incendis
quan va tornar a la seva botiga a la nit. La
neu en aquell moment era bastant profunda, però es va congelar tan dur
superior que el sol no es fon, i que podia caminar sobre el
superfície sense enfonsar del tot. Pel que fa al peix, sabia molt bé
la forma d'atrapar a través dels forats que va fer en el gel;
ia la nit s'anava trepitjant casa, arrossegant una llarga cadena
d'ells darrere d'ell, i cantar una cançó que havia compost
a si mateix:
"Ca-bib-on-okka, l'home antic,
Vine i m'espanta si és possible.
Grans i poc ventós tot i que es
Que ets mortal com jo!
Va ser així que Ca-bib-on-okka el va trobar, perseverant
al llarg d'una tarda a la neu.
"Whoo, Whoo!", Va exclamar el Vent del Nord. "Què insolent,
de dues potes criatura és aquesta que s'atreveix a romandre aquí molt temps després
l'oca salvatge i el bernat té ales a la seva manera a la
al sud? Anem a veure qui és l'amo de la terra del gel.
Aquesta mateixa nit vaig a obrir-me camí a la seva botiga, va posar el seu
foc i escampar les cendres per tot arreu. Whoo, Whoo! "
Va arribar la nit, Shin-ge-bis es va asseure a la seva botiga per l'ardent
foc. I com un foc! Cada retard era tan gran que havia de durar
d'una lluna. Aquesta va ser la manera dels indis, que no tenien rellotges
o els rellotges, el temps comptat, en lloc de setmanes o mesos,
diria que "la lluna" - el temps d'una lluna nova
a un altre.
Shin-ge-bis havia estat cuinant un peix, un bon peix, fresc
capturat aquest mateix dia. Rostit a la graella sobre les brases, que era una oferta
i saborós plat, i Shin-ge bis-espetegar la llengua, i es va fregar
les seves mans amb molt de gust. Ell havia recorregut molts quilòmetres que
dia, pel que va ser una cosa agradable per seure allà pel bram
foc i les torrades els barbs. Quina ximpleria, va pensar, el seu com-
Rades havia de deixar un lloc on el peix va ser tan abundant,
tan d'hora a l'hivern.
"Ells pensen que Ca-bib-on-okka és una espècie de mag"
que estava dient a si mateix ", i que ningú pot resistir.
És la meva opinió que l'home he'sa, com jo. És
cert que no puc suportar el fred com ho fa, però llavors, no
Pot suportar la calor com jo. "
Aquest pensament li divertia, perquè es va posar a riure i
cantar:
"Ca-bib-on-okka, l'home fred,
Tractin de congelar si és possible.
Tot i que bufi fins que es cansi,
Estic fora de perill amb la meva foc! "
Ell estava en un bon humor que amb prou feines es van adonar
un aldarull sobtat que es va iniciar sense. La neu va arribar de gruix
i ràpid, ja que va caure va ser capturat de nou, com a pols de tant
i es bufa en contra de la barraca, on va quedar en munts enormes.
Però en lloc del que és més fred a l'interior, era realment com un
manta gruixuda que manté l'aire.
Ca-bib-on-okka aviat va descobrir el seu error, i ho va fer
li va posar furiós. Pel fum de ventilació-va cridar, i la seva veu
era tan salvatge i terrible que podria haver espantat a una
home comú i corrent. Però Shin-ge-bis es va limitar a riure. Va ser així que
tranquil en aquest gran país, en silenci que no van gaudir d'un
poc soroll.
"Ho, ho!", Va cridar de nou. "Com estàs, Ca-bib-on-
okka? Si no tens cura et trencaré les teves galtes. "
Després va sacsejar la barraca amb la força de l'explosió, i
la cortina de pell de búfal que es va formar la porta agitaven
i sacsejat, i sacsejar i va agitar.
"Endavant, Ca-bib-on-okka!" Va dir Shin-ge-bis alegrement.
"Vine i escalfar. Ha de ser fred
fora ".
A aquestes paraules, burlant-se, Ca-bib-on-okka es va llançar
contra el teló, trencant una de les corretges de pell d'ant;
i es va obrir camí a l'interior. Oh, que alè gelat! - Per gelats
que va omplir la botiga índia calenta com una boira.
Shin-ge-bis va fingir no adonar-se'n. Sense deixar de cantar, es va aixecar
als seus peus, i ho va llançar en un altre registre. Va ser una sessió de greix
pi, i es va cremar tan difícil i va donar tanta calor que
que va haver de seure a certa distància. Des de la cantonada del seu
ull no ha vist Ca-bib-on-okka, i el que va veure li va fer
riure de nou. La suor brollava de la seva
el front, la neu i caramells als cabells que flueix ràpidament
desaparegut. Així com un ninot de neu fet pels nens es fon en
el càlid sol de març, de manera que el ferotge vent del Nord d'edat va començar a
per descongelar! No pot haver dubte que, Ca-bib-on-okka, el
terrible, s'estava fonent! El seu nas i les orelles es van fer més petits, la seva
cos va començar a disminuir. Si ell es va quedar on era molt més
més, el rei de la terra del gel seria millor no
que un bassal.
"Anem fins al foc", va dir Shin-ge-bis cruelment. "Vostè
ha de ser gelar fins als ossos. Vine més a prop, i càlida
les mans i els peus. "
Però el Vent del Nord havien fugit, fins i tot més ràpid que ell va venir,
a través de la porta.
Un cop fora, l'aire fred el va reviure, i tota la seva ira
retornats. Com no havia estat capaç de congelar Shin-ge-bis, que
va passar la seva fúria sobre tot al seu pas. Sota la seva banda de rodament
la neu va prendre una escorça, les branques fràgils dels arbres
va trencar quan va bufar i bufar, la guineu rondant es va afanyar a
seu forat, i el coiot errant va buscar refugi en primera
a la mà.
Un cop més es va dirigir a la barraca de Shin-ge-bis,
i va cridar per la combustió. "Sal", va cridar. "Vingui
a terme, si s'atreveix, i lluitar amb mi aquí a la neu. Anem a
aviat ens adonem que és mestre, llavors! "
Shin-ge-bis pensat. "El foc ha de tenir feble
ho necessiten, "va dir a si mateix. "I el meu cos està calent.
Crec que puc vèncer. Llavors no em molesten
res més, i puc estar aquí tant de temps com em plagui. "
Fora de la barraca es va precipitar, i va arribar Ca-bib-on-okka
per complir amb ell. A continuació, una gran lluita es va dur a terme. Una i altra
sobre la neu dura que es va rodar, tancat en uns dels altres
els braços.
Durant tota la nit que va lluitar, i la guineu va sortir de
seus forats, assegut a una distància segura en un cercle, mirant el
lluitadors. L'esforç, que no allargui manté la sang calenta al
cos de Shin-ge-bis. Podia sentir el vent del nord cada vegada més gran
cada vegada més feble, i el seu alè gelat ja no era una explosió, però
només un sospir feble.
Per fi, quan el sol sortia per l'est, els lluitadors estaven
a més, panteixant. Ca-bib-on-okka va ser conquerida. Amb una
gemec de desesperació, es va tornar i va sortir corrent. Lluny, molt lluny de la
Nord es va accelerar, fins i tot a la terra de el Conill Blanc, i com
se'n va anar, el riure de Shin-ge-bis va sonar i seguit
ell. L'alegria i el coratge pot superar fins i tot el
Vent del Nord.