Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
Capítol III. Un caucus-Race i una llarga història
Eren, en veritat un partit estrany aspecte que
muntat al banc - amb les aus
draggled plomes, els animals amb els seus
la pell s'aferren a prop d'ells, i tots els
degoteig entre humit, i incòmode.
La primera pregunta, per descomptat, era, com
assecar de nou: que hi havia una consulta
sobre això, i després d'uns minuts,
semblava molt natural a Alicia a trobar
es parla familiarment amb ells, com si
que havia conegut tota la vida.
De fet, hi havia un debat bastant llarg amb
el Lloro, que per fi es va tornar malhumorada, i
es va limitar a dir: "Jo sóc més gran que tu, i
ha de saber millor ", i Alice no es
permeten sense saber quina edat tenia, i,
com la Lory positivament es va negar a dir als seus
edat, no hi havia més a dir.
Per fi el Ratolí, que semblava ser una
persona d'autoritat entre ells, va cridar:
-Seu, tots vostès, i escolta'm!
Aviat em vaig a fer prou sec!
Es van asseure tots alhora, en un gran anell,
amb el ratolí en el centre.
Alicia mantenia els ulls ansiosament posats en Jesús,
per a ella se sentia segura que agafar un mal
fred si no s'assequen molt aviat.
"Ejem!-Va dir el ratolí amb un important
aire, "tots vostès són llestos?
Aquest és el més sec del que conec.
El silenci durant tot el, si us plau!
"Guillem el Conqueridor, la causa va ser
afavorit pel Papa, va ser aviat sotmès a
per l'anglès, que volien que els líders, i havia
estat en els últims temps molt més acostumats a la usurpació
i la conquesta.
Edwin i Morcar, els comtes de Mercia i
Northumbria - "'
"Uf!", Va dir el Lloro, amb un calfred.
"Li demano perdó!-Va dir el ratolí,
arrufant les celles, però amb molta cortesia: "T'ha
parlar? "
"Jo no!", Va dir el Lory precipitadament.
"Vaig pensar que sí-va dir el Ratolí.
'- De procedir.
"Edwin i Morcar, els comtes de Mercia i
Northumbria, declarat per ell, i fins i tot
Stigand, l'arquebisbe patriòtic de
Canterbury, va trobar convenient - "'
"¿Què han trobat?", Va dir l'Ànec.
'Trobat,' el ratolí en lloc respondre
mal humor: "és clar vostè sap el que" això "
mitjans.
'Sé el que "" s'entén bastant bé, quan
trobar una cosa, "va dir la pota:" és
en general, una granota o un cuc.
La pregunta és, ¿què va fer l'arquebisbe
trobar?
El ratolí no es va adonar d'aquesta qüestió, però
ràpidament va passar '", - que es troben convenient
per anar amb Edgar Atheling per complir amb William
i oferir-li la corona.
la conducta de Guillermo en un primer moment va ser moderada.
Però la insolència dels seus normands - "Com es
et va ara, estimada? "va continuar,
Quant a Alícia, ja que parlava.
"Com humit com sempre," va dir Alícia en un
to de malenconia: "no em sembla seca
en absolut. "
-En aquest cas-va dir solemnement el Dodo,
arribant als seus peus, "proposo que el
aixecar la sessió, per a l'adopció immediata
de més recursos energètics - '
"Parla anglès!", Va dir el Aguiló.
"No sé el significat de la meitat dels
paraules llargues, i, el que és més, jo no
crec que fas bé! "
I el Aguilucho doblegades cap avall el cap per ocultar una
somriure: algunes de les altres aus es va titular
audible.
'El que m'anava a dir-va dir el Dodo en
un to ofès, va ser, que el millor
perquè ens seca seria un Conclave de la carrera. "
"Què és un caucus de la carrera", va dir Alice, no
que volia molt a conèixer, però el Dodo
havia fet una pausa com si es va pensar que ALGÚ
hauria de parlar, i ningú semblava més
inclinat a dir res.
"Per què-va dir el Dodo," la millor manera de
explicar-ho és fer-ho. "
(I, com t'agradaria intentar fer el
mateix, algun dia d'hivern, et diré
com el Dodo va aconseguir.)
Primer va marcar un hipòdrom, en un
espècie de cercle, («la forma exacta no
la matèria, ", va dir) i després tot el partit
es van col.locar al llarg del curs, aquí i
allà.
No hi va haver "Un, dos, tres, i lluny,"
però va començar a córrer quan volien, i
va deixar quan els agradava, per la qual cosa era
No és fàcil saber quan la carrera havia acabat.
No obstant això, quan havia estat funcionant a mig
hora més o menys, i eren bastant sec altra vegada, el
Dodo sobte va cridar 'La carrera és
més », i que tot ho omple,
panteixant i preguntant: 'Però qui ha guanyat? "
Aquesta qüestió, el Dodo no podia contestar
sense una gran quantitat de pensament, i es va asseure el
durant molt de temps amb un dit pressiona
al front (la posició en què
en general, veure a Shakespeare, al
fotos d'ell), mentre que la resta esperava a
silenci.
Per fi el Dodo va dir: "Tothom ha guanyat,
i tots han de tenir premis.
"Però, qui és per donar els premis?" Un bon
cor de veus li va preguntar.
"Per què, ella, és clar-va dir el Dodo,
assenyalant a Alicia amb un dit, i el
Part sencera a la ronda un cop ple d'ella,
dient en veu alta de manera confusa, 'Premis!
Premis!
Alice no tenia idea de què fer, i en
la desesperació que li va posar la mà a la butxaca, i
va treure una caixa de confits (per sort la
l'aigua salada no havia entrat en ella), i la hi va lliurar
al voltant d'ells com premis.
No era exactament una peça d'un tot-.
"Però hi ha d'haver un premi a si mateixa, que
sé-va dir el Ratolí.
-És clar-va respondre el Dodo amb gravetat.
"Què més tens a la butxaca?" Que
continuar, dirigint-se a Alícia.
-Només un didal-va dir Alícia amb tristesa.
'Mà que per aquí-va dir el Dodo.
Llavors tots li van envoltar una vegada més,
mentre que el Dodo solemnement va presentar el
didal, dient: "Demanem a l'acceptació de
aquest elegant didal ", i, quan s'havia
acabat aquest breu discurs, que tots els
victorejar.
Alicia va pensar que tot molt absurd,
però tot semblava tan greu que ho va fer
no s'atreveixen a riure, i, com no podia
pensar en res a dir, simplement va fer una reverència,
i va prendre el didal, buscant tan solemne com
que va poder.
El següent va anar a menjar confits: aquest
va causar una mica de soroll i confusió, ja que el
les aus grans es queixaven que no podia
gust seu, i els petits es va ennuegar i
havia de ser un copet a l'esquena.
Però, tot havia acabat, per fi, i va seure que
de nou en un anell, i va demanar el ratolí
per dir-los una mica més.
"Vostè em va prometre dir-li a la seva història,
sé-va dir Alícia, «i això és el que odi
-C i D », va afegir en un xiuxiueig, la meitat
por que seria ofès de nou.
"La meva és una llarga i trista història!", Va dir el
Ratolí, dirigint-se a Alícia, i sospirant.
"És una llarga cua, sens dubte," va dir Alícia,
mirant amb sorpresa al Mouse
col-, però per què en diuen trist? "
I ella seguia desconcertant sobre això, mentre que el
Mouse estava parlant, pel que la seva idea de la
història va ser alguna cosa com això: -
| Fúria va dir a un
| Ratolí, que es
| Es van reunir a la
| Casa
| "Fem
| Tots dos van a
Dret |: jo
| Enjudiciar
| VOSTÈ .-- Vine,
| Vaig a prendre cap
negació |; Nosaltres
| Ha de tenir un
| Valoració: Per
| Realment aquesta
| Al matí he
| Res
| Què fer ".
| Va dir el
| Ratolí a la
| Actual, "Tal
| Un assaig,
| Estimat senyor,
| A
| Sense jurat
| O el jutge,
| Es
| Perdre
| La nostra
| Alè ".
| "Vaig a ser
| Jutge, vaig a
| Ser jurat ",
| Va dir
| Astúcia
| Fúria d'edat:
| "Vaig a
| Provar
| Tot
| Causa,
| I
| Condemnar
| Que
| A
| Mort ".
"No hi assistiran!-Va dir el ratolí per
Alicia amb severitat.
'Què estàs pensant? "
"Li demano perdó-va dir Alícia molt
humilment: "que havia arribat a la cinquena corba, em
sembla?
"Vaig tenir NO!-Va exclamar el Ratolí, aguda i
molt enutjat.
"Un nus!-Va dir Alícia, sempre a punt per fer
mateixa útil, i mirant ansiosament
ella.
'Oh, deixa'm ajudar-te a desfer!
"No faré res per l'estil-va dir el
Ratolí, aixecant i caminant.
"Vostè em insulten per parlar tonteries!"
-No ho deia de debò! "Va declarar la pobra Alícia.
-Però vostè és tan fàcil d'ofendre, saps? "
El ratolí només va rondinar com a resposta.
"Si us plau, torneu i acabi la seva història! '
Alice va cridar després de la mateixa i els altres tots els
es va unir a cor: "Sí, si us plau!", però el
Ratolí es va limitar a sacsejar el cap amb impaciència, i
Caminem una mica més ràpid.
Quina llàstima que no es quedaria!-Va sospirar l'
Lory, tan aviat com era fora de la vista;
i un vell cranc va prendre l'oportunitat de
dient a la meva estimada filla "Ah,!
Que això serveixi de lliçó perquè mai perdi
temperament SEVA!
"Calla, mama!", Va dir la noia
Cranc, una mica brusquedat.
"Ets prou per acabar amb la paciència d'un
ostres!
"M'agradaria tenir la nostra Dina aquí, sé que fer!"
-Va dir Alícia en veu alta, dirigint-se a ningú en
en particular.
"Aviat em anar a buscar!"
I qui és Dina, si m'atreveixo a
la pregunta? ", va dir el Lloro.
Alicia contestar amb entusiasme, perquè sempre va ser
disposat a parlar de la seva mascota: "Dina és la nostra
gat.
I ella és com una capital per a la captura de
els ratolins no se't ocorre!
I, oh, m'agradaria veure-la després de la
els ocells!
Per què, ella va a menjar un ocellet tan aviat com sigui
mira! '
Aquest discurs va causar sensació notable
entre les parts.
Algunes de les aus a corre-cuita al mateix temps: una
Garsa d'edat va començar a embolicar en si fins a molt
acuradament, remarcant: "Jo realment ha de ser
arribar a casa, la nit a l'aire lliure no s'ajusta a la meva
la gola! "i una crida a Canàries en una
veu tremolosa als seus fills, 'Vine
de distància, els meus estimats lectors i lectores!
És hora que estaven tots al llit! "
Amb diferents pretextos, tots es va allunyar, i
Alícia es va quedar aviat sol.
"Tant de bo no hagués esmentat Dina! ', Va dir
a si mateixa en un to malenconiós.
"Sembla que ningú com ella, aquí baix, i
Estic segur que és el millor gat del món!
Oh, la meva estimada Dinah!
Em pregunto si mai es veure't més! "
I aquí la pobra Alícia es va posar a plorar altra vegada, per
se sentia molt sol i abatut.
En poc temps, però, va tornar a sentir
un sorollet de passos en el
distància, i va mirar amb avidesa, la meitat
l'esperança que el ratolí havia canviat d'opinió,
i tornava a acabar la seva història.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text