Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol II "Test de sort amb el professor Challenger"
Sempre em va agradar McArdle, el malhumorat, vell, suport arrodonit, de color vermell amb cap d'editor de notícies, i jo
no esperava que jo li agradava.
Per descomptat, Beaumont era el veritable cap, però ell vivia a la enrarida atmosfera d'alguns
Olimp d'altura des de la qual podia distingir res més petit que un
la crisi internacional o d'una divisió en el Consell de Ministres.
De vegades ho vam veure passar en majestat solitària al seu santuari interior, amb els ulls
mirant vagament i la seva ment plana sobre els Balcans o el Golf Pèrsic.
Ell estava per sobre i més enllà de nosaltres.
Però McArdle era el seu primer tinent, i va ser ell que sabia.
El vell va assentir amb el cap quan vaig entrar a l'habitació, i va empènyer les seves ulleres molt amunt en el seu
front calba.
"Bé, senyor Malone, de tot el que escolto, que sembla estar fent molt bé", va dir en el seu
amable accent escocès. Li vaig donar les gràcies.
"L'explosió de mina de carbó va ser excel lent.
Així va ser l'incendi de Southwark. Vostè té el toc descreeptive veritat.
Què vols veure? "" Per demanar un favor. "
Ell es va alarmar, i els seus ulls meus rebutjats.
"Vaja, vaja! Què és? "
"Creu vostè, senyor, que vostè podria enviar en alguna missió per al diari?
Jo faria tot el possible per posar-lo a través i aconseguir que algun bon exemplar. "
"Quina mena de meesion que tenia en la seva ment, senyor Malone?"
"Bé, senyor, res del que havia d'aventura i el perill en ell.
Realment em faria el meu millor esforç.
El més difícil va ser, millor m'aniria bé. "
"Vostè sembla molt ansiós per perdre la vida." "Per justificar la meva vida, senyor."
"Déu meu, senyor Malone, això és molt - molt elevat.
Em temo que el dia per a aquest tipus de coses és una cosa del passat.
La despesa dels negocis de la "meesion especial" no justifica el resultat, i,
per descomptat, en tot cas, només seria un home d'experiència amb un nom que
comanda de la confiança del públic qui es quedaria amb aquesta finalitat.
Els grans espais en blanc al mapa estan sent emplenats, i no hi ha espai per
el romanç en qualsevol lloc.
Esperi una mica, encara! ", Va afegir amb un somriure de sobte a la cara.
"Parlar dels espais en blanc del mapa em dóna una idea.
Què passa amb l'exposició d'un frau - un modern Munchausen - i fent-ho rideeculous?
Que podia aparèixer com el mentider que és!
Ei, home, que estaria bé.
Com apel.lar a vostè "," Qualsevol cosa - en qualsevol lloc - No m'importa res. "?
McArdle es va sumir en els seus pensaments durant uns minuts.
"Em pregunto si vostè podria aconseguir en amistós - o si més no en termes de parlar amb
els companys ", va dir, per fi.
"Vostè sembla tenir una mena de geni per establir relacions amb la gent -
seempathy, suposo, o magnetisme animal, o la vitalitat juvenil, o alguna cosa així.
Sóc conscient de mi mateix. "
"Vostè està molt bé, senyor." "Així que per què no provar sort amb
El professor Challenger, de Enmore Park? "M'atreveixo a dir que em semblava una mica sorprès.
"Challenger"
Vaig plorar. "El professor Challenger, el famós
zoòleg! No era l'home que va trencar el crani de
Blundell, del Telegraph? "
L'editor de notícies va somriure tristament. "¿T'importa?
No vas dir que era aventures que buscaves? "
"Tot està en el camí dels negocis, senyor", li vaig contestar.
"Exactament. Suposo que no sempre pot ser tan violent
com això.
Estic pensant que Blundell el tinc en el moment equivocat, potser, o en el mal
la moda. És possible que tingui millor sort, o més tacte en
maneig d'ell.
Hi ha alguna cosa en la línia d'allà, estic segur, i la Gaseta en cas que el treball ".
"Jo realment no saben res d'ell", va dir I.
"Només recordo el seu nom en relació amb el procés judicial la policia, per
Blundell sorprenent. "" Tinc algunes notes per a l'orientació, el Sr
Malone.
He tingut el meu ull en el professor per una mica de temps ".
Va treure un paper d'un calaix. "Aquest és un resum del seu historial.
Jo ho donaré breument: -
"'Challenger, George Edward. Data de naixement: Largs, NB, 1863.
Educ: Largs Academy, la Universitat d'Edimburg .. Museu Britànic Assistent de 1892.
Assistent-Keeper of Comparative Departament d'Antropologia, 1893.
Va renunciar després de la correspondència mordaç mateix any.
Guanyador de la medalla Crayston d'investigació zoològica.
Of 'membre estranger - així, un bon munt de coses, prop de dues polzades de tipus petit -
"Société Belge de l'Acadèmia Americana de Ciències, la Plata, etc, etc
Ex-president de la Societat de Paleontologia.
! Secció H, British Association '- etc, etc - "Publicacions:" Algunes observacions sobre
una sèrie de cranis calmucs "," Esquemes d'Evolució dels Vertebrats ", i nombrosos articles,
incloent "La fal.làcia subjacent de
Weissmannism ", cosa que va provocar una acalorada discussió al Congrés Zoològic de
Viena. Recreació: Caminar, escalada alpina.
Direcció: Enmore Park, Kensington, W.
"No, porteu-lo amb vostè. No tinc res més per a vostè aquesta nit. "
Em va guardar el tros de paper.
"Un moment, senyor", li vaig dir, quan em vaig adonar que era una calba rosada, i no una vermella
cara, que m'estava front. "Jo no tinc molt clar encara per què vaig a
entrevista a aquest senyor.
Què ha fet? "El rostre va brillar de nou.
"Vaig anar a Amèrica del Sud en un expedeetion solitari fa dos anys.
Va tornar l'any passat.
Havia estat, sens dubte, a Amèrica del Sud, però es va negar a dir exactament on.
Va començar a explicar les seves aventures d'una manera vaga, però algú va començar a trobar defectes,
i tanca la boca com una ostra.
Va passar una cosa meravellosa - o el mentider campió man'sa, que és el més probable
supposeetion. Hi havia danyat algunes fotografies, que es diu
falsificacions.
Estava tan delicat que els assalts a ningú que faci preguntes, i esforços per aixecar als periodistes per
les escales. Al meu entendre ell és només un homicida
megalòman amb un gir per a la ciència.
Aquest és el seu home, senyor Malone. Ara, fora de córrer, i veure què es pot fer
d'ell. Vostè és prou gran com per tenir cura de tu mateix.
De tota manera, que estan fora de perill.
Llei dels ocupadors de responsabilitat, ja saps. "Una cara somrient de color vermell es va tornar una vegada més en un
ovalada de color rosa, amb franges de borrissol gingebre, l'entrevista havia acabat.
Vaig caminar pel Club de Savage, però en lloc de convertir-se en el que es recolzava en
les baranes de Adelphi Terrace i va mirar pensativament per un llarg temps en el cafè,
riu oliós.
Sempre es pot pensar més clarament a la corda ia l'aire lliure.
Vaig treure la llista de les gestes del professor Challenger, i el vaig llegir més de
sota del llum elèctrica.
Després vaig tenir el que només es pot considerar com una font d'inspiració.
Com Pressman, jo estava segur del que m'havien dit que jo no podia esperar per arribar
en contacte amb aquest professor rondinaire.
No obstant això, aquestes recriminacions, dues vegades s'esmenta en la seva biografia esquelet, només podia significar
que ell era un fanàtic de la ciència. ¿No hi havia un marge exposats allà sobre
que pogués ser accessible?
M'agradaria tractar. Vaig entrar al club.
Va ser just després d'onze anys, i la gran sala estava bastant ple, tot i la pressa no havia
però, establir polz
Em vaig adonar d'un home alt, prim i angular assegut en una butaca al costat del foc.
Es va tornar com he assenyalat la meva cadira al seu costat.
Era l'home de tots els altres que jo hauria d'haver triat - Tarp Henry, del personal de
La naturalesa, una fina criatura seca, adobada, que estava ple, als que el coneixien, d'amabilitat
la humanitat.
Em vaig submergir immediatament en el meu tema. "Què sap vostè del professor Challenger?"
"Challenger?" Es van reunir les celles de científics
desaprovació.
"Challenger va ser l'home que va venir amb una història de galls i toros d'Amèrica del Sud."
"Quina història?" "Oh, que era una tonteria rang sobre algunes estranyes
els animals que havia descobert.
Crec que s'ha retractat des de llavors. De tota manera, s'ha suprimit tot.
Ell va donar una entrevista a Reuters, i no era un udol que va veure que no anava a fer.
Era un negoci vergonyós.
Hi havia un o dos persones que estaven disposats a prendre seriosament, però aviat
ofegar fora. "" Com? "
"Bé, per la seva rudesa i el comportament insuportable impossible.
Hi va haver pobre Wadley, de l'Institut Zoològic.
Wadley, va enviar un missatge: "El president de l'Institut Zoològic presenta el seu
atentament al professor Challenger, i ho prendria com un favor personal si
els faria l'honor de venir a la propera reunió.
La resposta va ser no imprimibles. "" No em diguis? "
"Bé, una versió esporgada que seria:" El professor Challenger presenta el seu
atentament el President de l'Institut Zoològic, i el prendria com
un favor personal si s'anava al diable ".
"Déu meu!" "Sí, suposo que això és el vell Wadley, va dir.
Recordo el seu plor en la reunió, que començava així: "En cinquanta anys d'experiència
relacions científiques ---- "És molt va trencar l'ancià."
"Una mica més sobre Challenger?"
"Bé, jo sóc bacteriòleg, ja saps. Jo visc en una de nou-cents diàmetre
microscopi.
Gairebé no puc reclamar a prendre nota greu de tot el que puc veure amb el meu nu
els ulls.
Sóc un home de la frontera des de la vora extrem del cognoscible, i em sento molt fora de lloc
quan surto del meu estudi i entrar en contacte amb tot el gran, aspre, pesat
criatures.
Sóc *** independent per parlar escàndol, i no obstant això en conversazione científica he sentit
una mica de Challenger, ja que ell és un d'aquests homes als quals ningú pot ignorar.
Ell és tan intel ligent com fan ells - una bateria completa carregada de força i vitalitat, però
un busca-raons i mal condicionat sonat, i sense escrúpols en això.
S'havia anat de la longitud de falsificar algunes fotografies sobre l'Amèrica del Sud
de negocis. "" Vostè diu que és un sonat.
Quin és el seu capritx particular? "
"Té un miler, però l'últim és una cosa Weissmann i l'evolució.
Hi havia una fila por que a Viena, crec ".
"No pots dir-me el punt?"
"No de moment, però una traducció de les actuacions existeix.
Ho hem presentat a l'oficina. Et faria res venir? "
"És just el que vull.
He de entrevistar els companys, i necessito una mica de plom a ell.
És realment molt bo que em donis un ascensor.
Vaig a anar amb vostè ara, si no és *** ***. "
Mitja hora més *** jo estava assegut a l'oficina del diari amb un llibre gran en el front
de mi, que havia estat oberta en l'article "Weissmann versus Darwin", amb el sub
títol, "animada protesta a Viena.
Actes viva. "
La meva educació científica que ha descuidat una mica, jo era incapaç de seguir
tot l'argument, però era evident que el professor Anglès havia manejat la seva
tema d'una manera molt agressiva, i
havia irritat a fons els seus col.legues continentals.
"Les protestes", "Escàndol" i "crida general a la president", van ser tres dels primers
suports que em va cridar l'atenció.
La major part de la qüestió podria haver estat escrita en xinès d'un significat definit que
transmès al meu cervell.
"M'agradaria que es tradueixen en anglès per a mi", li vaig dir, patèticament, a ajudar-me-
seu company. "Bé, és una traducció."
"Llavors serà millor que provar sort amb l'original."
"Sens dubte, és bastant profund per a un profà."
"Si tan sols pogués tenir una sola frase, bé, substanciós, que semblava transmetre algun tipus
de la idea humana definitiva, serviria el meu torn.
Ah, sí, aquest farà.
Em sembla d'una manera vaga gairebé a entendre-ho.
Vaig a copiar. Aquest serà el meu vincle amb la terrible
Professor ".
"Només puc fer?" "Bé, sí, em proposo escriure-hi.
Si jo pogués marc de la carta aquí, i utilitzar la seva adreça donaria atmosfera. "
"Tindrem la ronda de companys d'aquí, fent una fila i trencar els mobles."
"No, no, vostè veurà la carta - no contenciosos, l'hi asseguro."
"Bé, aquesta és la meva cadira i escriptori.
Trobareu paper allà. M'agradaria que la censura abans que surti ".
Que va costar una mica, però jo em lisonjeo que no era un treball tan dolent quan es
acabat.
El vaig llegir en veu alta per al bacteriòleg crític amb cert orgull en el meu
obra.
"Estimat professor Challenger", va dir, "Com un humil estudiant de la natura, sempre he
despertat l'interès més profund en les seves especulacions pel que fa a les diferències entre
Darwin i Weissmann.
Recentment he tingut ocasió de refrescar la meva memòria per ---- relectura "
"És mentider infernal!" Murmurar Tarp Henry. - "Per tornar a llegir la seva adreça magistral a
Viena.
Aquesta afirmació lúcida i admirable sembla ser l'última paraula en l'assumpte.
Hi ha una frase en la qual, però - a saber: "Protesto enèrgicament contra la
afirmació dogmàtica del tot insuportable i que cadascun d'Identificació per separat és una
microcosmos en possessió d'un històric
arquitectura elaborada lentament a través de la sèrie de les generacions. "
No tens el desig, en vista de la investigació posterior, de modificar aquesta declaració?
¿No creu vostè que és més accentuada-?
Amb el seu permís, li demano el favor d'una entrevista, com em sento en gran mesura de
el tema, i tenen alguns suggeriments que jo només podia donar més detalls d'un personal
conversa.
Amb el seu consentiment, espero tenir l'honor de cridar a les onze del dia
demà passat (dimecres) al matí. "Em quedo, senyor, amb la certesa del profund
respecte, Atentament,
Edward D. Malone. "" Com és això? "
Li vaig preguntar en to triomfal. "Bé, si la seva consciència ho suporto ----"
"Mai m'ha fallat."
"Però, què penses fer?" "Per arribar-hi.
Quan estic a la seva habitació en la qual poden veure alguns d'obertura.
Fins i tot pot recórrer la longitud de la confessió oberta.
Si és un esportista que se li va fer pessigolles. "" Pessigolles, de veritat!
És molt més probable que faci les pessigolles.
Cota de malla, o un vestit de futbol americà - que és el que vostè desitja.
Bé, adéu.
Vaig a tenir la resposta per a vostè aquí en el matí de dimecres - si alguna vegada es digna
resposta que vostè.
És un violent, caràcter perillós, irascible, odiat per tots els que vénen
a través d'ell, i amb la culata dels estudiants, de manera que s'atreveixen a prendre la llibertat de
ell.
Potser seria millor per a vostè si vostè mai va sentir parlar dels companys en tot. "