Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL IV PRIMER setmanes a l'illa
Quan em vaig despertar era ple dia, el cel està clar i calmat la tempesta, de manera que la
mar no ràbia i s'inflen com abans.
Però el que més em va sorprendre va ser, que el vaixell va ser aixecat a la nit
la sorra on ella estava per la inflor de la marea, i va ser impulsat gairebé en la mesura
com la roca que jo al principi esmentat,
on havia estat tan colpejat per l'onada em aposto en contra d'ella.
Això està dins d'una milla de la costa on jo estava, i el vaixell que semblava
mantenir-se en peu encara, em volia a bord, que almenys salvi a alguns
les coses necessàries per al meu ús.
Quan vaig baixar del meu apartament a l'arbre, vaig mirar al meu voltant un cop més, i el
El primer que vaig trobar va ser el vaixell, que es trobava, com el vent i el mar havia llançat a la seva
amunt, sobre la terra, a unes dues milles de la mà dreta.
Vaig caminar per la qual cosa jo podria a la costa d'haver arribat, però es va trobar un coll o
entrada d'aigua entre mi i el vaixell que estava a punt de mitja milla d'ample, per la qual cosa
tornar per al present, sent més
decidit a arribar a la nau, on esperava trobar alguna cosa per el meu present
de subsistència.
Poc després del migdia em va semblar la mar en calma, i la marea minvat fins al moment que em
podria venir aquí a un quart de milla del vaixell.
I aquí he trobat una nova renovació del meu dolor, perquè jo veia evidentment que si haguéssim
a bord que havia estat tot segur-és a dir, teníem tots tenim segur a la costa, i jo
no havia estat tan miserable com per deixar
totalitat desproveïda de tot consol i companyia com ara era.
Això va obligar a les llàgrimes als ulls de nou, però com havia poc alleujament en això,
resoldre, si és possible, arribar a la nau, així que em vaig treure la roba per al clima
Feia calor a les extremitats-i va prendre l'aigua.
Però quan vaig arribar a la nau del meu dificultat és encara més gran per saber com arribar a
junta, ja que, mentre estava encallat, i les d'alta de l'aigua, no hi havia res dins
meu abast per recórrer.
Vaig nedar al seu voltant dues vegades, i la segona vegada que em vaig fixar en un petit tros de corda, que
preguntava jo no vaig veure el principi, li queia per la proa cadenes tan baixa, ja que amb
gran dificultat que es va apoderar d'ell, i per
l'ajuda de la corda que em vaig aixecar al castell de proa de la nau.
Aquí em vaig trobar que el vaixell estava inflat i tenia una gran quantitat d'aigua al celler, però
que ella estava tan al costat d'un banc de sorra dura, o més aviat la terra, que la popa
estava aixecat sobre el banc, i baixa el cap, gairebé fins a l'aigua.
D'aquesta manera tota la seva habitació estava lliure, i tot el que estava en aquesta part estava seca, per la qual
pot estar segur que el meu primer treball va anar a buscar, i veure el que estava espatllat i l'hi
lliure.
I, en primer lloc, em vaig trobar que totes les disposicions de la nau estaven secs i al marge de la
aigua, i estar molt ben disposats a menjar, em vaig anar a la sala de pa i m'omplia
bosses amb galetes, i es va menjar a mesura que anava
altres coses, perquè no tenia temps per perdre.
També vaig trobar una mica de rom a la cabina gran, de la qual va prendre una copa gran, i que jo
havia, en efecte, necessita suficient de que l'esperit del que m'estava davant meu.
Ara volia res més que un vaixell que em proporcioni amb moltes coses que jo havia previst
seria molt necessari per a mi.
Va ser en va de quedar-se quiet i desig del que no era que es tenia, i aquest extrem
va despertar la meva sol licitud.
Vam tenir diversos metres de recanvi, i dos o tres pals de fusta grans, i un de recanvi
masteler o dues en el vaixell; vaig decidir a caure a treballar amb ells, i em va llançar com
molts d'ells per la borda com vaig poder
pel seu pes, lligant cadascuna amb una corda, que potser no en cotxe.
En aquest punt vaig ser el costat del vaixell, i estirant-los cap a mi, em amarratge cuatro
d'ells junts en ambdós extrems, així com he pogut, en forma d'una bassa, i per la qual es
dues o tres peces curtes de punt a
els transversals, em vaig adonar que podia caminar sobre ell molt bé, però que no va ser capaç de
suportar qualsevol pes gran, les peces estan *** clares.
Així que em vaig anar a treballar, i amb la serra de fuster vaig tallar un pal de recanvi en tres
longitud, i afegit a la meva bassa, amb una gran quantitat de mà d'obra i els dolors.
Però l'esperança de proporcionar a mi mateix de tot el necessari em va animar a anar més enllà del
Hauria d'haver estat capaç d'haver fet en una altra ocasió.
La meva bassa era prou fort com per suportar qualsevol pes raonable.
La meva atenció va ser el següent a la càrrega, i com preservar el vaig posar sobre ella des
les ones del mar, però no va passar molt de temps tenint en compte això.
Per primera vegada vaig posar totes les taules o taulons sobre ell que pogués aconseguir, i havent considerat
i el que més volia, tinc tres cofres dels mariners, que s'havia obert,
i buidatge, i els va baixar fins a la meva
bassa, la primera d'elles m'omple de disposicions, a saber. pa, arròs, tres holandesos
formatges, cinc peces de carn de cabra seca (que hem viscut molt en), i una mica
resta del blat de moro europeu, que havia estat
llocs per les aus per a alguns que hem portat a la mar amb nosaltres, però les aus van morir.
Hi havia hagut una mica d'ordi i blat junts, però, per la meva gran desil.lusió,
He trobat després que les rates s'havien menjat o espatllat tot.
Quant a licors, em vaig trobar amb diversos casos, de les ampolles que pertanyen al nostre capità, en el qual
algunes aigües cordial, i, en total, uns cinc o sis galons de rack.
Vaig guardar aquests per si mateixos, sense que sigui necessari per posar-les en el pit, ni cap
espai per a ells.
Mentre jo feia això, em vaig adonar que la marea comença a fluir, encara que molt tranquil, i havia de
el disgust de veure la meva jaqueta, camisa i armilla, que havia deixat al
riba, sobre la sorra, nedar.
Pel que fa als meus calçons, que eren només roba de llit, i obrir un cop de genoll, vaig nedar a bord en ells i
meus mitjanes.
No obstant això, això em va posar a rebuscar per la roba, de la qual cosa em va semblar bastant, però es
no més del que volia per al seu ús actual, ja que hi havia altres coses que els meus ulls era més
upon-com, en primer lloc, les eines per treballar amb la costa.
I va ser després d'una llarga recerca que em vaig assabentar al pit del fuster, que era,
de fet, un premi molt útil per a mi, i molt més valuós que un carregament d'or que
han estat en aquest moment.
Ho tinc a la meva bassa, tot com estava, sense perdre temps en fer-li un cop d'ull, perquè jo
sabia que, en general, el que contenia. La meva atenció estava al costat d'algunes municions i
els braços.
Hi havia dos molt bones escopetes de caça a la cabina gran, i dues pistoles.
Aquests em va assegurar en primer lloc, amb unes banyes en pols i una bossa petita de tir, i dos antics
oxidades espases.
Jo sabia que hi havia tres barrils de pólvora al vaixell, però no sabia on el nostre artiller
els havia guardat, però amb molt de cerca he trobat, dos d'ells en sec i bo, la
terç havia pres aigua.
Aquests dos em van donar a la meva bassa amb els braços.
I ara em considerava bastant ben carregat, i va començar a pensar en com hauria de
arribar a la costa amb ells, que ni té vela, rem, ni timó, i el tap al
de vent han desbordat tota la meva navegació.
Tenia tres estímuls, primer, un mar en calma, la calma; 2ndly, la marea creixent, i
ajust a la vora; 3rdly, el poc vent que havia em va deixar cap a la terra.
I així, havent trobat dues o tres rems trencats que pertanyen a l'embarcació i, a més de la
eines que es trobaven al pit, em vaig trobar amb dues serres, una destral i un martell, amb aquesta càrrega
Em va fer a la mar.
D'un quilòmetre i mig més o menys la meva bassa va ser molt bé, només que em va semblar una mica en cotxe
distant del lloc on havia aterrat abans, pel que em vaig adonar que no havia
alguns indraft de l'aigua, i per tant
Tenia l'esperança de trobar algun rierol o riu hi ha, que jo podria fer ús d'un port per
a la terra amb el meu carregament. Com m'imaginava, pel que va ser.
Va aparèixer davant meu una petita obertura de la terra, i em vaig trobar amb un fort corrent
de la marea establert en ella, així que m'ha guiat la meva bassa, així que vaig poder, per mantenir en el
enmig del corrent.
Però vet aquí que hi havia com haver patit un segon naufragi, que, si ho hagués fet, crec que
en veritat hauria trencat el cor, perquè, sense saber res de la costa, la meva bassa corria
encallat en un extrem de la mateixa en un banc, i
No s'encalla en l'altre extrem, que volia, però una mica més que tota la meva càrrega s'havia
va lliscar cap al final que estava a la superfície, i caigut a l'aigua.
Vaig fer tot el possible, mitjançant l'establiment de l'esquena contra el pit, per mantenir-los en el seu lloc,
però no va poder empenta de la bassa amb totes les meves forces, ni va gosar moure de la R
Jo estava en la postura, però sostenint el pit
amb totes les meves forces, em vaig posar d'aquesta manera prop de mitja hora, temps en què l'augment de
l'aigua em va portar una mica més al mateix nivell, i una mica després, l'aigua
encara en augment, el meu bassa flotant de nou, i jo
la seva empenta fora amb el rem que hi havia al canal, per després sortir més amunt, que en
longitud em trobava a la desembocadura d'un petit riu, amb terra a banda i banda, i
un fort corrent de la marea pujant.
Vaig mirar a banda i banda d'un lloc adequat per arribar a la costa, perquè jo no estava disposat a
ser *** alt pel riu: l'esperança en el temps per veure alguns vaixells al mar, i
per tant, va decidir posar-me el més a prop de la costa com vaig poder.
Per fi, em vaig fixar en una petita cala a la riba dreta del rierol, a la qual amb
un gran dolor i dificultat que ha guiat la meva bassa, i al final estava tan a prop que, d'arribar
sòl amb el rem, que podia empènyer directament in
Però aquí m'havia agradat tota la meva càrrega submergida al mar de nou, perquè la costa
estirat força elevat-és a dir, pendent, no hi havia lloc a la terra, però en un
final del meu flota, si corregués a la costa, es
estan tan alts, i el dissipador d'altres menors, com abans, que posaria en perill la meva càrrega
una altra vegada.
Tot el que podia fer era esperar que la marea estava en el més alt, mantenint la bassa
amb el rem com una àncora, per sostenir el costat de la rapidesa de la costa, prop d'un pis
tros de terra, el que jo esperava que l'aigua fluiria més, i així ho va fer.
Tan bon punt em va semblar suficient aigua per a la meva bassa va atreure a uns centímetres d'aigua, jo li empenta
sobre aquesta peça plana de terra, i no subjecta o amarrada a ella, per pegar als meus dos
rems trencats a terra, un a un
costat prop d'un extrem, i un a l'altre costat prop de l'altre extrem, i així estava jo
fins que l'aigua s'escapava, i vaig deixar la meva bassa i tot el meu segur de càrrega en terra.
El meu següent treball va ser per veure el país, i buscar un lloc apropiat per a la meva habitació, i
on guardar els meus béns fora de perill del que pogués succeir.
On era jo, jo encara no sabia, ja sigui en el continent o en una illa, ja sigui
habitada o deshabitada, ja sigui en perill d'animals salvatges o no.
Hi havia un turó no més d'una milla de mi, que es va aixecar molt empinada i alta, i
que semblava sobresortir alguns altres turons, que es trobava com en un cant d'ella cap al nord.
Vaig treure una de les escopetes, i una de les pistoles i una banya de pólvora;
i així armat, vaig viatjar pel descobriment fins al cim del turó, on, després que
havia amb gran treball i dificultat per arribar a
la part superior, vaig veure al meu destí, al meu gran aflicció-a saber. que estava en una illa
ambientats tots els sentits amb el mar: la terra no per ser vist a excepció d'algunes roques, que estableixen un
molt lluny, i dues petites illes, menys
que això, que es trobava a unes tres llegües a l'oest.
També em vaig adonar que l'illa estava en l'era estèril, i, com he vist una bona raó per
Creiem, deshabitada, excepte per bèsties salvatges, dels quals, però, no vaig veure cap.
No obstant això, vaig veure l'abundància d'aus, però no sabia del seu tipus, ni tampoc quan els morts
podria jo dir el que era apte per a l'alimentació, i el que no.
En tornar, li vaig disparar a un ocell gran que he vist assegut en un arbre al costat
d'un gran bosc.
Crec que va ser la primera pistola que havia estat acomiadat allà des de la creació de la
món.
Així que vaig haver acomiadat, que de totes les parts de la fusta, va sorgir un gran nombre de
nombre d'aus, de moltes classes, fent un confús cridòria i el plor, i cada
un acord amb la seva nota de costum, però no un d'ells de qualsevol tipus que jo coneixia.
Quant a la criatura que vaig matar, jo vaig prendre com una espècie de falcó, el seu color i el bec
que s'hi assembli, però no tenia urpes o ungles més comú.
La seva carn va ser carronya, i no serveixen per a res.
Content amb aquest descobriment, vaig tornar al meu bassa, i es va posar a treballar per portar al meu
de càrrega en terra, que em va portar fins a la resta del dia.
Què fer amb mi en la nit jo no sabia, ni tampoc on descansar, doncs tenia por
que es fiqui al llit a terra, sense saber, sinó una bèstia salvatge podria devorar, però, com
Vaig saber després, no hi havia realment cap necessitat de que aquests temors.
No obstant això, així com vaig poder, em barricades rodona amb el pit i les taules que
M'havia portat a terra, i va fer una mena de cabana per a l'allotjament d'aquesta nit.
Pel que fa al menjar, però no va veure de quina manera a mi mateix l'oferta, llevat que jo havia vist dos
o tres criatures com llebres acabat de la fusta en la que pren les aus.
Ara va començar a considerar que encara pot aconseguir moltes coses de la nau
que seria útil per a mi, i en particular algunes de les eixàrcies i espelmes,
i altres coses que podrien arribar a
terra, i va decidir fer un altre viatge a bord del vaixell, si és possible.
I com jo sabia que la primera tempesta que bufava necessàriament ha de trencar tot en
peces, vaig decidir establir totes les altres coses a part fins que jo havia aconseguit tot de la
vaixell que pogués aconseguir.
Llavors vaig trucar a un consell-és a dir, en els meus pensaments-si s'havia de fer càrrec de la
bassa, però això semblava impossible: així que em vaig decidir a anar com abans, quan la marea estava
baix, i així ho vaig fer, només que em vaig despullar
abans d'anar-me'n de la meva cabana, que no tenen res, però la meva camisa a quadres, un parell de llençols
calaixos, i un parell de bombes en els peus.
Tinc a bord del vaixell, com abans, i es va preparar una segona bassa, i, d'haver tingut
experiència de la primera, jo no fet això tan difícil de manejar, ni carregar amb tanta força,
però no obstant això, tret diverses coses molt
útil per a mi, com la primera, a les botigues de fusters vaig trobar dos o tres bosses plenes de
les ungles i pics, un gran gat de cargol, una o dues dotzenes de destrals, i, sobretot,
que el més útil que diu una pedra d'esmolar.
Tot això ho va assegurar, juntament amb diverses coses que pertanyen al artiller,
sobretot dos o tres corbs de ferro, i dos barrils de bales de mosquet, set
mosquets, una altra escopeta, amb alguns
petita quantitat de pols més, una bossa gran de perdigons, i un gran rotllo de
full de plom, però aquesta última era tan pesat, que no podia alçar fins acabar d'una vegada la
costat del vaixell.
A més d'aquestes coses, em vaig prendre tota la roba dels homes que he pogut trobar, i un de recanvi
davantera gàbia, una hamaca i roba de llit alguna, i amb això vaig carregar la meva segona bassa, i
els va portar a tots fora de perill en terra, per a mi consol molt gran.
Jo tenia certa aprensió, durant la meva absència de la terra, que almenys la meva
disposicions podrien ser devorats a la riba, però quan vaig tornar em vaig trobar cap senyal de
els visitants, només estava assegut a una criatura com un
gat salvatge en un dels cofres, que, quan s'hi va acostar, es va escapar una mica
distància, i després es va aturar.
Ella es va asseure molt tranquil i despreocupat, i va mirar de ple a la cara, com si hi hagués una
ment per estar al tant de mi.
Vaig presentar la meva arma cap a ella, però, com ella no ho entenia, que era perfectament
indiferents a ella, ni ella ofereix a moure lluny, després d'això li va tirar una mica de
galetes, encara que per cert, jo no estava molt
lliure d'ella, per la meva botiga no era molt gran: però, li va perdonar una mica, dic, i ella
va ser a ell, feia olor a ella, i se'l va menjar, i va mirar (com si plaer) per més, però em
gràcies a ella, i podria estalviar no més: que ella va marxar.
Després d'haver aconseguit la meva segona càrrega en terra, encara que em vaig veure obligat a obrir els barrils de pólvora,
i portar-los per les parcel.les, ja que eren més forts, que són grans bótes, me'n vaig anar a treballar
per fer-me una petita carpa amb la vela i
alguns pals que havia tallat amb aquesta finalitat, i en aquesta botiga em va portar tot
que jo sabia que anava a fer malbé, ja sigui amb pluja o sol, i jo apilats tots els cofres buits i
barrils en un cercle al voltant de la botiga, a
enfortir a partir de qualsevol intent de cop i volta, ja sigui d'home o bèstia.
Quan havia fet això, em va bloquejar la porta de la botiga amb unes taules a l'interior, i una
pit buit configurada a l'exterior, i la difusió d'una dels llits a terra,
posant les meves dues pistoles només al meu cap, i
la meva arma en detall per mi, me'n vaig anar al llit per primera vegada, i es va adormir tranquilament tots els
nit, perquè jo estava molt cansat i pesat, perquè la nit anterior havia dormit poc, i
havia treballat molt dur tot el dia per obtenir tots els
aquestes coses de la nau, i per posar-los en la riba.
Vaig tenir la major revista de tot tipus, ara que cada vegada era al llit, jo crec que per a un
home, però jo no estava satisfet encara, ja que mentre la nau es va incorporar en aquesta postura,
Vaig pensar que havia de deixar-ho tot de
la que podia, així que cada dia durant la marea baixa vaig pujar a bord, i va portar una mica
o d'un altre tipus, però sobretot la tercera vegada que vaig anar tret la major quantitat de frau
com vaig poder, com també totes les cordes petites i
corda-corda que podria aconseguir, amb un tros de tela de recanvi, que anava a reparar les veles
de vegades, i el barril de pólvora mullada.
En una paraula, em va portar lluny totes les veles, i el cognom, només que em vaig veure obligat a tallar
en trossos, i portar tant al mateix temps que vaig poder, perquè no eren més útils per
es navega, però només com a mer llenç.
Però el que m'ha consolat més encara, va ser que l'últim de tots, després que jo havia fet
cinc o sis viatges d'aquest tipus, i vaig pensar que tenia més res a esperar de
la nau que valia la pena el meu intromissió-I
dir, després de tot això, em vaig trobar amb un gran bóta de pa, tres grans de runlets
rom o licor, una caixa de sucre, i un barril de farina, que va ser una sorpresa
per a mi, perquè jo li havia donat més d'espera
les disposicions més, a excepció del que es va fer malbé per l'aigua.
Aviat em va buidar el barril del pa, i el va embolicar, parcel per parcel, en
peces de les veles, que em tall, i, en una paraula, tinc tot això segur a la costa
també.
Al dia següent vaig fer un altre viatge, i ara, després d'haver saquejat la nau del que es
portàtils i en condicions de lliurar, vaig començar amb els cables.
Tallar el cable a trossos grans, com em podia moure, tinc dos cables i un
amarra a terra, amb tots els ferros que podria aconseguir, i haver tallat la
Cebadera iardes, i el pati de messana, i
tot el que vaig poder, per fer una bassa gran, el vaig carregar amb tots aquests pesats, i
va arribar lluny.
Però la meva bona sort va començar ara a deixar-me, perquè aquesta bassa era tan difícil de manejar, i per tant
sobrecarregat, que, després d'haver entrat a la petita cala on havia aterrat la resta de
meus béns, en no ser capaç de guia per
còmodament com ho vaig fer l'altre, desbordat, i em va tirar i tota la meva càrrega a l'aigua.
Pel que fa a mi, no era un gran dany, perquè estava prop de la riba, però com al meu càrrec, es
va ser una gran part del perdut, especialment el ferro, el que jo esperava que s'han de
gran utilitat per a mi, però, quan la marea estava
a terme, tinc la majoria de les peces del cable a terra, i alguns dels de ferro, encara que amb
infinita de treball, perquè jo vaig veure obligat a salsa per que en l'aigua, una obra que em fatiga
en gran mesura.
Després d'això, jo anava cada dia a bord, i va portar el que vaig poder aconseguir.
Jo havia estat ja tretze dies a la costa, i que havia estat onze vegades a bord del vaixell, en
el qual m'havien portat tots els que un parell de mans podria suposar
capaç de portar, encara que crec que en veritat,
va tenir el temps tranquil lloc, hauria d'haver tret el vaixell sencer, peça per
peça.
No obstant això, la preparació de la dotzena vegada a pujar a bord, em vaig trobar amb el vent va començar a pujar:
No obstant això, durant la marea baixa vaig pujar a bord, i encara que vaig pensar que havia regirar la cabina
tan eficaçment que només podia ser
trobar, però, vaig descobrir un armari amb calaixos en el mateix, en un dels quals em vaig trobar amb dos
o tres fulles d'afaitar, i un parell de tisores grans, amb dotzenes d'uns deu o un dels bons
ganivets i forquilles: en un altre he trobat sobre
36 lliures de valor en diners, algunes monedes europees, alguns del Brasil, algunes peces de
vuit, una mica d'or, i una mica de plata.
Vaig somriure per a mi mateix en veure a aquests diners: "O les drogues", li vaig dir, en veu alta, "el que l'art
ets bo?
Tu no ets digne de mi, no, no, la presa de la terra, és un dels ganivets
val la pena tot aquest munt, no tinc manera d'ús per a tu-e'en romandre on estàs,
i anar fins al fons com una criatura la
la vida no val la pena dir "No obstant això, després de dubtes m'ho va treure,. i
embolicar tot això en un tros de tela, vaig començar a pensar en fer una altra bassa, però
mentre que jo estava preparant això, he trobat el cel
ennuvolat i el vent va començar a pujar, i en un quart d'hora que bufava un fresc
vent de la costa.
En l'actualitat es va acudir que era en va pretendre fer una bassa amb la
eòlica al mar, i que era el meu negoci s'ha anat abans de la marea de la inundació va començar,
en cas contrari no podria ser capaç d'arribar a la costa a tots.
En conseqüència, em deixa a l'aigua i va nedar a través del canal, que
s'estenia entre el vaixell i les sorres, i fins i tot que amb bastant dificultat, en part
amb el pes de les coses que hi havia sobre
em, i en part de la rugositat de l'aigua, perquè el vent es va aixecar molt ràpidament, i abans de
que era aigua molt alt que va volar d'una tempesta.
Però jo havia arribat a casa amb la meva petita botiga, on jo estava, amb tots els meus béns al meu voltant, molt
segur.
Va bufar molt dur tota la nit, i al matí, quan vaig mirar, he aquí, no més
vaixell havia de ser vist!
Jo estava una mica sorprès, però es va recuperar a mi mateix amb la reflexió satisfactòria
que jo no havia perdut temps, ni va perdre qualsevol diligència, perquè tot fora del seu
que podria ser útil per a mi, i que,
de fet, hi havia molt poc a l'esquerra en què va ser capaç de portar lluny, si hagués tingut més
temps.
Ara em va lliurar cap pensament més de la nau, o de qualsevol cosa fora d'ella, excepte
el que podria conduir a la vora de la seva ruïna, com, de fet, peces de bussos de la tarda
va fer, però aquestes coses eren de poca utilitat per a mi.
Els meus pensaments estaven totalment empleats sobre la seguretat de mi mateix ni contra els salvatges, si
cap ha d'aparèixer, o animals salvatges, si s'escau es trobaven a l'illa, i jo tenia moltes idees
el mètode de com fer això, i quin tipus
de l'habitatge perquè-si he de fer-me una cova a la terra, o una botiga de campanya al
terra, i, en fi, em vaig decidir a ambdues, la forma i descripció dels quals, es pot
no ser inadequada per donar compte de.
Aviat em vaig adonar el lloc que jo estava era no apte per al meu establiment, ja que va ser en un
sota terra àrab, prop del mar, i jo creia que no seria sa, i
en particular perquè no hi havia
d'aigua dolça a prop d'ell, així que em vaig decidir a buscar un lloc més sa i més convenient de
del sòl.
He consultat diverses coses en la meva situació, que em va semblar que seria apropiat per a mi: primer,
la salut i l'aigua dolça, que ara s'esmenta; 2ndly, refugi de la calor de
el sol; 3rdly, la seguretat de famolencs
criatures, sigui home o animal; 4thly, una vista al mar, que si Déu va enviar a un vaixell
a la vista, no pot perdre cap avantatge en el meu alliberament, dels quals no es
disposats a desterrar tota la meva esperança encara.
A la recerca d'un lloc adequat per a això, em vaig trobar amb un petit pla en la part d'un
l'augment del turó, la part davantera cap a la plana poc va ser pronunciada com una casa del costat, de manera que
que res podia venir cap a mi des del principi.
D'una banda de la roca havia un lloc buit, usat d'una manera poc, igual que
l'entrada o la porta d'una cova, però no hi havia en realitat una cova o en la forma
roca en absolut.
En el pla de la verda, just abans que aquest lloc buit, em vaig decidir a llançar la meva botiga.
Aquesta plana no era més de cent iardes d'ample i el doble de temps, i laics
com un verd davant la meva porta, i, al final d'ella, va baixar irregularment tots els sentits
baix a la terra sota el mar.
Va ser al costat NW del turó, pel que va ser acollit per la calor cada
dies, fins que va arribar a un W. i S. sol, més o menys, el que, en aquests països, és
prop de la configuració.
Abans de muntar la meva botiga em va trucar un mig cercle abans que el lloc buit, que es
d'aquí a uns deu metres en la seva semi-diàmetre de la roca, i vint metres en el seu
de diàmetre des del seu inici i final.
En aquest semicercle que va llançar dues files d'estaques forts, els va empènyer a la baixa
fins que es va posar molt ferma com piles, el major tal d'estar fora de la terra per sobre de
cinc peus i mig, i afilat en la part superior.
Les dues files no estan per sobre de sis polzades un de l'altre.
Llavors vaig prendre els trossos de cable que havia tallat al vaixell, i els posaven en files, una
a un altre, dins del cercle, entre aquests dos fileres d'estaques, fins a la part superior,
posant en joc altres a l'interior, recolzant-se
contra ells, al voltant de dos peus i mig d'alt, com un estímul per a un lloc, i prop d'aquest
era tan fort, que ni home ni bèstia podia entrar-hi o sobre ella.
Això m'ha costat una gran quantitat de temps i treball, especialment per a tallar les piles en el
boscos, portar-los al lloc, i els porten a la terra.
L'entrada a aquest lloc que li vaig fer a ser, no per una porta, sinó per una petita escala per anar
a la part superior, la qual cosa escala, quan jo estava, em va aixecar amb mi, i pel que es
completament voltada i fortificada, com jo
pensament, de tot el món, i per tant dormia segur a la nit,
que d'una altra manera no podria haver fet, encara que, com era ***, no
no hi havia necessitat de tot aquest cura dels enemics que em aprehendido perill.
En la tanca o una fortalesa, amb infinit treball, em va portar a totes les meves riqueses, tota la meva
queviures, municions i pertrets, dels quals vostè té el compte més amunt, i jo
va fer una gran tenda de campanya, que per a mi conservar
de les pluges que en una part de l'any no són molt violents, em va fer una doble
més petits dins de la botiga, i una carpa més gran per sobre d'ella, i la coberta superior amb un
lona gran, que m'havia salvat entre les veles.
I ara em vaig quedar sense més per una estona al llit que havia portat a la costa, però en un
hamaca, que era de fet una molt bona, i pertanyia a la companya de la nau.
En aquesta botiga he portat totes les meves provisions, i tot el que tiraria a perdre per la humitat;
i que per tant tancat tots els meus béns, vaig fer l'entrada, que fins ara tenia
va deixar oberta, de manera que passava i repassava, com he dit, per una petita escala.
Quan havia fet això, vaig començar a treballar el meu camí a la roca, i reunir tots els
terra i pedres que va cavar bé a través de la meva botiga, me'ls va posar dins del meu
prop, a la naturalesa d'una terrassa, de manera que
es va aixecar del terra dins d'aproximadament un peu i mig, i per tant jo em fet una cova, igual
darrere de la meva botiga, que em va servir com un soterrani de casa meva.
Em va costar molta feina dia i molts abans que totes aquestes coses van ser portats a
perfecció, i per tant, he de tornar a algunes altres coses que es va dur a alguns dels meus
pensaments.
Al mateix temps que va passar, després d'haver establert el meu pla per a la creació de la meva tenda de campanya,
i la presa de la cova, que una tempesta de pluja que cau d'un núvol espessa i fosca, de sobte
raig de llum que va passar, i després que
un aplaudiment gran del tro, com és, naturalment, l'efecte d'aquesta.
Jo no estava tan sorprès amb el raig quan estava amb la idea que
es va precipitar en la meva ment tan ràpid com el llamp en si-Oh, la meva pólvora!
El meu cor es va enfonsar dins de mi quan jo pensava que, en una explosió, tots els meus pols podria
destruït, en el qual, no és la meva única defensa, però, proporcionant el menjar, com jo pensava
depenia enterament.
Jo no era res a prop tan preocupats pel meu propi perill, però, va tenir la pólvora es va incendiar, el
Mai hauria d'haver sabut que m'havia ferit.
Impressió com ho va fer fer a mi, que després de la tempesta va ser més que a un costat totes les
les meves obres, el meu edifici i enfortir, i s'aplica a mi mateix per fer bosses i caixes, a
separar la pols, i per mantenir un
poc i una mica en una parcel, en l'esperança que, qualsevol que vingui, podria
no tots es va incendiar immediatament, i per evitar així que a part que no hauria de ser possible
fer un foc altra part.
Haver acabat aquest treball en uns quinze dies, i crec que el meu pols, que en tot era
de dues-centes quaranta lliures de pes, va ser dividit en no menys de cent
parcel.
Quant al barril que havia estat mullat, no detenir cap perill que, per la qual cosa
el va posar a la meva nova cova, que, en la meva imaginació, em va cridar a la meva cuina, i la resta ho
amagar amunt i cap avall en els forats entre les roques,
de manera que no mullada podria arribar-hi, marcant amb molt de compte on l'havien posat.
En l'interval de temps, mentre aquest estava fent, vaig anar a almenys una vegada cada dia
amb la meva arma, així com per distreure, com per veure si podia matar cabre res per menjar;
i, el més a prop que vaig poder familiaritzar-me amb el que l'illa produeix.
La primera vegada que vaig anar, em va descobrir que en l'actualitat hi ha cabres al
illa, que va ser una gran satisfacció per a mi, però després es va comptar amb la presència d'aquest
desgràcia per a mi, a saber. que eren tan
tímid, tan subtil i tan lleuger de peus, que era la cosa més difícil en el
món per venir a ells, però no es va desanimar per això, no dubtant que
pot de tant en tant dispara un, ja que aviat
va passar, perquè després que havia trobat els seus llocs una mica, em va posar una emboscada d'aquesta manera
per a ells: he observat que si em veien a les valls, tot i que estaven sobre les roques,
que s'escapava, com en un terrible
por, però si s'alimentaven a les valls, i jo estava sobre les roques,
no es va fixar en mi, d'on vaig arribar a la conclusió que, per la posició del seu
òptica, la seva vista es dirigeix així
a la baixa que no fàcilment veure els objectes que estaven per sobre d'ells, de manera que després
Vaig prendre aquest mètode, sempre em pujava per les primeres roques, per arribar per sobre d'ells, i després
havia amb freqüència un signe de fira.
El primer xut el va fer entre aquestes criatures, vaig matar una cabra, que tenia una
nen petit al seu costat, el que va donar de mamar a, el que em va doldre de tot cor, perquè quan el vell
un va caure, el noi es va quedar immòbil per la seva,
fins que vaig arribar i la hi va portar a dalt, i no només això, sinó que, quan em va portar el vell amb mi
sobre les meves espatlles, el nen em va seguir molt del meu gabinet, en què vaig posar
avall de la presa, i va prendre el nen als meus braços,
i el va portar per sobre del meu pàl.lid, amb l'esperança que l'han criat mans, però no volia menjar;
per la qual cosa es va veure obligat a matar i menjar el mateix.
Aquests dos em van proporcionar carn una gran estona, perquè jo menjava amb moderació, i em va salvar la
disposicions, especialment el pa, la mesura del possible que vaig poder.
Després d'haver estat arreglat la meva habitació, em va semblar que era absolutament necessari per a proporcionar un lloc per
fer foc en, i el combustible per cremar, i el que he fet per això, i també com vaig ampliar la meva
cova, i el que les comoditats que vaig fer, em
fer una relació completa de en el seu lloc, però ara he de donar compte de la poca
jo mateix, i dels meus pensaments sobre la vida, que, bé pot suposar, no van ser
uns pocs.
Jo tenia una ombrívola perspectiva de la meva condició, de manera que no va ser abandonat a l'illa
sense ser impulsat, com es diu, per una violenta tempesta, totalment fora del curs de
nostre viatge previst, i una gran manera, a saber.
alguns centenars de llegües, fora del curs ordinari del comerç de la humanitat, que
hi havia una gran raó per considerar-lo com una determinació del Cel, que en aquest
lloc desolat, i d'aquesta manera, desolada, que hauria d'acabar amb la meva vida.
Les llàgrimes corrien abundantment per la cara davant feia aquestes reflexions, i
de vegades m'agradaria reconvenir a mi mateix per què la Providència tant ha de arruïnar del tot
Les seves criatures, i fer-los així
absolutament miserable, de manera que sense l'ajuda, abandonada, tan completament deprimit, que
no podria ser racional d'agrair aquesta vida.
Però sempre hi ha alguna cosa que va tornar ràpidament sobre mi per veure aquests pensaments, i que em reprengui;
i sobre tot un dia, caminant amb la meva arma a la mà per la vora del mar, jo estava molt
pensatiu sobre el tema del meu present
condició, quan la raó, per dir-ho, va protestar amb mi d'una altra manera, per tant:
"Bé, vostè està en un estat desolador, és cert, però prego que recordi, on són els
resta de vostès?
Per què no vas venir, onze dels quals al vaixell?
On són els deu? Per què no es guarda, i va perdre vostè?
Per què et assenyalats?
És millor estar aquí o allà? "I després em va assenyalar cap al mar.
Tots els mals s'han de considerar amb el bo que hi ha en ells, i amb el pitjor
assisteix a ells.
Llavors es va acudir una vegada més, el bé que em va ser proporcionat per a la meva subsistència, i el que
hagués estat el meu cas si no hagués passat (que va ser de cent mil a
un) que el vaixell surava en el lloc
on va colpejar per primera vegada, i va ser conduït tan a prop de la riba que havia temps per
totes aquestes coses fora d'ella, cosa que hauria estat el meu cas, si m'havia vist obligat a
han viscut en l'estat en que jo en
per primera vegada en terra, sense mitjans de subsistència, o necessàries per al subministrament i adquisició de
ells?
"En particular", li vaig dir, en veu alta (encara que a mi mateix), "el que hauria d'haver fet sense
armes, sense municions, sense cap tipus d'eines per fer alguna cosa, o per treballar, sense
roba, roba de llit, una botiga, o qualsevol altra forma de
que cobreix? ", i que ara tenia tots aquests amb la quantitat suficient, i va ser d'una manera justa
per proporcionar a mi mateix, de manera que viure sense la meva arma de foc, municions va ser quan la meva
passat: el que jo tenia una visió acceptable de
subsistint, sense voler, sempre i quan jo vivia, perquè he considerat des del principi
com havia de preveure els accidents que poden ocórrer, i pel temps que havia de
arribat, fins i tot, no només després de la meva municions
s'ha de passar, però fins i tot després de la meva salut i la força que la decadència.
Confesso que no havia entretingut tota noció dels meus municions sent destruïts a un
explosió, em refereixo al meu pols de ser volat en trossos per un llamp, i això va fer que els pensaments dels quals
pel que em sorprèn, quan es va alleugerir i va tronar, com he assenyalat fa un moment.
I ara s'està a punt d'entrar en una relació malenconia d'un escenari de silenci
la vida, com, potser, com mai s'havia escoltat en el món abans, vaig a prendre de
seus inicis, i que continuarà en el seu ordre.
Va ser pel meu compte el dia 30 de setembre, quan, en la forma que l'anterior, va dir, per primera vegada
posar el peu en aquesta illa horrible, quan el sol, que a nosaltres en el seu equinocci de tardor,
estava gairebé damunt del meu cap, perquè jo comptava
jo, per observació, que a la latitud de nou graus vint minuts
al nord de la línia.
Després d'haver estat allà uns deu o dotze dies, que va entrar en els meus pensaments que em
de perdre el compte del temps per manca de llibres, ploma i tinta, i fins i tot ha
oblidar el dia dissabte, però per evitar que
això, em vaig tallar amb el meu ganivet en un lloc gran, en lletres majúscules i el que és en
una gran creu, el que estableix la costa on desembarcar per primera vegada-"Jo he vingut aquí a la costa
el 30 de setembre de 1659. "
Als costats d'aquesta entrada quadrats de tallar cada dia una osca amb el ganivet, i tots els
setè de primera classe era sempre una vegada més que la resta, i cada primer dia del mes
de llarg una altra vegada com que sempre un, i així ho
Vaig mantenir el meu calendari, o venjança setmanal, mensual i anual de temps.
En segon lloc, hem d'observar que entre les moltes coses que em va treure
del vaixell, en el qual diversos viatges, com es va esmentar anteriorment, que li vaig fer a ella, em
diverses coses de menys valor, però no a
tots menys útil per a mi, que he omès ajust cap avall abans, com, en particular,
plomes, tinta i paper, diverses parcel en el capità, company, artiller i
manteniment de fusteria, tres o quatre
compassos, alguns instruments matemàtics, quadrants, perspectives, quadres i llibres de
navegació, tots els que em amuntegats, si podia vulgui o no, també, que
trobar tres Bíblies molt bo, que va venir a
en el meu càrrec d'Anglaterra, i que tenia les maletes entre les meves coses, i alguns
Llibres portuguesos també, i entre ells dos o tres llibres d'oracions papistes, i diversos
altres llibres, la qual cosa em va assegurar amb cura.
I no cal oblidar que teníem en el vaixell a un gos i dos gats, de la eminent
la història que pugui tenir l'ocasió de dir alguna cosa al seu lloc, perquè jo portava dos
els gats amb mi, i com per al gos,
va saltar de la nau de si mateix, i va nedar fins a la riba per a mi el dia després que va passar
la costa amb el meu primer carregament, i va ser un criat de confiança per a mi durant molts anys, jo no volia saber res
que podia portar amb mi, ni qualsevol altra companyia
que ell podria fer per mi, jo només volia que ell em parla, però que no
fer.
Com he assenyalat abans, em vaig trobar amb plomes, tinta i paper, i jo els Husband a la
màxim, i vaig a demostrar que mentre va durar la meva tinta, que manté les coses molt exacta, però després de
que s'havia anat jo no podia, perquè jo no podia
fer cap tipus de tinta per qualsevol mitjà que podia imaginar.
I això em va fer pensar que volia moltes coses malgrat tot el que havia
acumulat junts, i d'aquests, la tinta era un, com també una pala, pic i pala,
per cavar o remoure la terra, agulles, agulles,
i el fil, com per a la roba, aviat vaig aprendre a estimar que sense molta dificultat.
Aquesta manca d'eines fet tota la feina que vaig fer passar molt, i que estava prop d'un any
abans d'haver acabat del tot el meu poc pàl.lid, o envoltat de la meva habitació.
Els pilons o estaques, que eren tan forts com bé podia aixecar, van ser durant molt de temps en
de tall i preparació al bosc, i més, per ara, a portar a casa, perquè jo
De vegades passava dos dies en el tall i
portar a casa un d'aquests missatges, i un tercer dia en la seva conducció a terra;
per a això tinc una pesada peça de fusta al principi, però en l'últim vaig recordar
d'un dels corbs de ferro, que, però,
encara que l'he trobat, va fer conduir als missatges o les piles de treball molt laboriós i tediós.
Però, què necessitat m'ha preocupat per la lentitud de tot el que havia de fer, veure
Vaig tenir temps suficient per fer-ho al? ni jo havia cap altra feina, si aquest hagués estat
més, almenys que jo podia preveure, amb l'excepció
els que van a l'illa a buscar el menjar, el que vaig fer, més o menys, cada dia.
Ara vaig començar a considerar seriosament la meva condició i les circumstàncies que es
redueix a, i redactar l'estat dels meus assumptes per escrit, no tant per sortir
elles a les que anaven a venir després de mi-per
Jo era probable que uns pocs hereus, com per oferir els meus pensaments de cada dia estudiant detingudament
ells, i que afligeixen a la meva ment, i com la meva raó va començar ara a dominar el meu desànim,
Vaig començar a confort, així com
podria, i per establir el bé contra el mal, que jo podria tenir alguna cosa
distingir el meu cas de mal, i em va dir de manera molt imparcial, com a deutor i
creditor, les comoditats que gaudim en contra de les misèries que pateixen, per tant: -
Pel costat del mal. Estic donem en una illa horrible, desolat,
buit de tota esperança de recuperació.
En el costat bo. Però estic viu, i no es va ofegar, com tots els meus
la companyia del vaixell van ser.
Estic mal assenyalats i separats, per dir-ho, de tot el món, per ser miserable.
Bé, però sóc assenyalat, també, de tots els tripulants de la nau, que es va salvar de la mort;
i el que miraculosament em va salvar de la mort em pot alliberar d'aquesta condició.
Mal estic separat de la humanitat-un solitari, un desterrat de la societat humana.
Bé, però jo no estic mort de fam, i moren en un lloc estèril, que no proporciona el suport.
El mal no tinc roba per cobrir.
Bé, però jo estic en un clima càlid, on, si jo tingués roba, no podia portar-los.
Jo sóc el mal sense cap defensa, ni els mitjans per a resistir qualsevol tipus de violència de l'home o de bèstia.
Però bé estic fos en una illa on no veig les feres, per fer-me mal, com he vist en la
costa d'Àfrica, i el que si m'havia naufragat allà?
El mal no tinc ànima de parlar o alleujar mi.
Bé més que Déu meravellosament enviar el vaixell en prou prop de la costa, que tinc
a terme, com moltes coses necessàries, ja sigui com a font de la meva es vol o em permeten l'oferta
que jo, com tota la meva vida.
En conjunt, aquest era un testimoni indubtable que no hi havia escassetat de tot
condició en el món tan miserable, però hi havia una cosa negativa o alguna cosa
positiu d'agrair a ell, i que
aquesta posició com una adreça de l'experiència dels més miserables de tots els
condicions en aquest món: que sempre pugui trobar-hi una mica de la comoditat
nosaltres mateixos, i fixar, en el
descripció del bé i del mal, en l'haver del compte.
Havent portat a la ment una mica per gaudir de la meva condició, i tenint en compte amb vista
cap al mar, a veure si podia espiar un vaixell-dic, donant més d'aquestes coses, vaig començar a
aplicar a mi mateix per arreglar la meva forma de viure,
i per fer les coses el més fàcil per a mi, com he pogut.
Ja he descrit la meva habitació, que era una tenda de campanya al costat d'una roca,
envoltat d'un pàl.lid fort de pals i cables, però ara no podria anomenar un
la paret, perquè va aixecar una mena de paret de fins a
en contra de gespa, prop de dos metres de gruix a l'exterior, i després d'algun temps (I
Crec que va ser un any i mig) he plantejat bigues d'ell, recolzant-se en la roca, i
amb sostre de palla o el va cobrir amb branques de
arbres, i coses com ara vaig poder, per mantenir fora la pluja, el que he trobat en algun
èpoques de l'any molt violent.
Ja he observat com vaig portar tots els meus béns en aquest pàl lid, i en la cova
que havia fet a la meva esquena.
No obstant això, he d'assenyalar, també, que en un principi es tractava d'un confús munt de productes que, com
posen sense cap ordre, de manera que va prendre tota la meva lloc, jo no tenia espai per a mi al seu torn: el
Em vaig posar a fer més gran la meva cova, i el treball
més lluny en la terra, perquè es tractava d'una roca solta sorra, que va cedir fàcilment a la
Jo treballo atorgat a ell: i així, quan em vaig adonar que era bastant segur com per a animals de
presa, jo treballava de costat, per a la mà dreta,
a la roca, i després, girant a la dreta una altra vegada, va funcionar bastant fora, i em va fer
una porta per sortir a la part exterior del meu pàl.lid o fortificació.
Això em va donar no només de sortida i tornada, ja que era un camí de retorn a la meva botiga i al meu
magatzem, però em va donar espai per emmagatzemar els meus béns.
I ara vaig començar a dedicar-me a fer coses tan necessàries com el que més em
Volia, sobretot una cadira i una taula, perquè sense aquestes no podia gaudir de
les poques comoditats que tenia al món, jo
no podia escriure o menjar, o fer diverses coses, amb tant plaer sense
taula: així que em vaig anar a treballar.
I aquí he observar les necessitats, que la raó és la substància i l'origen de la
les matemàtiques, de manera que en declarar i quadrar tot per la raó, i fent que els
judici més racional de les coses, cada un
pot ser, en el temps, amo de totes les arts mecàniques.
Jo mai havia manejat una eina en la meva vida, i no obstant això, en el temps, pel treball, l'aplicació i
artifici, he trobat per fi que jo no volia saber res, però podria haver-ho fet,
sobretot si hagués tingut les eines.
No obstant això, vaig fer l'abundància de les coses, fins i tot sense necessitat d'eines, i algunes d'elles amb les eines no
d'una aixa i una destral, que potser mai es va fer així abans, i que
amb infinits.
Per exemple, si jo volgués un consell, no tenia altre camí de tallar un arbre, el va posar en
un avantatge davant meu, i llaurar en posició horitzontal a banda i banda amb la meva destral, fins que el va portar
per ser prima com una taula, i després doblegar sense problemes amb la meva destral.
És cert, per aquest mètode que podria fer, però una junta d'un arbre sencer, però aquest em
no tenia remei, però paciència, més del que havia per l'acord prodigiosa de temps
i la feina que em va portar a fer una
planxa o taula, però el meu temps o el treball era poc valor, i així va ser, així
empleats d'una manera com una altra.
No obstant això, em vaig fer una taula i una cadira, com he assenyalat anteriorment, en primer lloc, i
això ho vaig fer de les peces curtes dels consells que em va portar a la meva bassa de la
Però quan m'havia fet alguns consells que l'anterior, vaig fer grans plataformes, de l'amplitud
d'un peu i mig, una sobre l'altra al llarg d'un costat de la cova, a posar tot el meu
eines, claus i ferramentes en, i, en un
paraula, per separar tot el que en general en els seus llocs, que pot arribar fàcilment a
ells.
Vaig trucar peces a la paret de la roca per penjar els meus armes i totes les coses que
penjar, de manera que, si hagués estat la meva cova per a ser vist, es veia com una revista general de
totes les coses necessàries, i tenia tot el
punt a la mà, que era un gran plaer per a mi veure a tots els meus béns, de
ordre, i sobretot per trobar el meu balanç de tot el necessari tan gran.
I ara va ser que vaig començar a escriure un diari de treball de cada dia, ja que,
de fet, al principi em tenia pressa ***, i no només pel que fa a corre-cuita la mà d'obra, però també en
descomposturas gran part de la ment, i el meu diari
hauria estat plena de moltes coses avorrida, per exemple, dec haver dit això: "30 .-
Després d'haver arribat a la costa, i es va escapar ofegament, en lloc de ser agraït amb Déu
en el meu alliberament, després d'haver vomitat,
amb la gran quantitat d'aigua salada, que s'havia ficat en el meu estómac, i la recuperació
a mi mateix una mica, em vaig trobar sobre la terra retorçant les mans i colpejar el meu cap i
cara, exclamant en la meva misèria, i el plor
a terme, "jo estava sense fer, desfer!" fins que, cansat i feble, em vaig veure obligat a estirar-se al
sòl a descansar, però no s'atrevia dormir per por de ser devorat ".
Alguns dies després, i després d'haver estat a bord de la nau, i té tot el que podia
fora d'ella, però, no vaig poder evitar arribar al cim d'una petita muntanya i
mirant al mar, amb l'esperança de veure un
vaixell, després de luxe a una gran distància vaig veure una espelma, la meva voluntat amb l'esperança que,
i després de buscar de manera constant, fins que estava gairebé cec, es perd força, i em sento
i plorar com un nen, i així augmentar la meva misèria per la meva bogeria.
Però en haver superat aquestes coses, en certa mesura, i havent decidit la meva llar
personal i l'habitació, em va fer una taula i una cadira, i tots tan maco de mi com jo
podia, vaig començar a portar el meu diari, dels quals
Jo aquí et donaré la còpia (encara que en ell s'ha dit tot sobre aquests particulars
una vegada més) mentre va durar, per no tenir tinta més, em vaig veure obligat a deixar-lo fora.