Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART 7: Capítol XXXIII ECONOMIA DEL SEGLE SISÈ POLÍTICA
No obstant això, vaig fer un conjunt mort en ell, i va ser abans que el primer terç del sopar
assolit, que li havia feliç de nou. Era fàcil de fer - en un país de files
i les castes.
Vostè veu, en un país on tenen rangs i castes, l'home no és mai un home, ell és
només una part d'un home, no pot mai aconseguir el seu ple desenvolupament.
A demostrar la seva superioritat sobre ell a l'estació, o rang, o la fortuna, i que
el final de la mateixa - que els artells cap avall. No se li pot insultar després d'això.
No, no em refereixo a tot això, és clar que pots insultar, només significa que és difícil;
i per tant, a menys que tinguis un munt de temps inútil a les seves mans no val la pena intentar-ho.
Tenia respecte del ferrer ara, perquè pel que sembla immensament pròsper i
ric, i em podria haver tingut la seva adoració si hagués tingut algun títol quincalla poc de
noblesa.
I no només ell, sinó qualsevol plebeu a la terra, tot i que van ser els més poderosos
la producció de totes les edats, en l'intel · lecte, el valor i caràcter, i em va declarar en fallida en tots els
tres.
Això va ser el segueixi sent, com sempre que Anglaterra ha d'existir a la terra.
Amb l'esperit de la profecia sobre mi, jo podria mirar cap al futur i veure el seu
erigir estàtues i monuments a la seva inefable Georges i altres reals i
nobles robes, cavalls, i deixar sense honors
els creadors d'aquest món - a Déu - Gutenberg, Watt, Arkwright, Whitney, Morse,
Stephenson, Bell.
El rei va tenir la seva càrrega a bord, i després, no la conversa gira sobre la batalla, la conquesta,
o ferri dol, esmussat per la somnolència i se'n va anar a prendre una migdiada.
La senyora Marc va aclarir la taula, col · loca el barril de cervesa a mà, i se'n va anar a menjar al seu
sopar en la intimitat de les restes humil, i la resta de nosaltres aviat va derivar en assumptes
proper i estimat per als cors de la nostra espècie - les empreses i els salaris, és clar.
A primera vista, semblava que les coses superiors pròspera en aquest petit
afluent Unit - el senyor era el rei Bandemagus - en comparació amb l'estat de
les coses en la meva pròpia regió.
Ells tenien la "protecció" del sistema amb tota la seva força aquí, mentre que estàvem treballant al llarg de
cap avall, cap lliure comerç, per etapes fàcils, i ara estaven a mig camí.
En poc temps, Dowley i jo estàvem fent tot el parlar, l'escoltar a altres amb avidesa.
Dowley escalfat al seu treball, va apagar un avantatge en l'aire, i va començar a posar
preguntes que ell considerava els bastant incòmode per a mi, i que tenia
alguna cosa d'aquesta mirada:
"Al seu país, germà, quin és el salari d'un agent judicial mestre, mestre del darrere, carreter,
pastor, criador de porcs "," Vint milréis al dia;? és a dir,
una quarta part d'un cèntim. "
El rostre del ferrer es va il · luminar amb alegria. Ell va dir:
"Amb nosaltres se'ls permet el doble d'això!
I el que pot arribar a un mecànic - fuster, pintor de brotxa grossa, paleta, pintor, ferrer,
carreter, i com el "" A la milréis mitjana, cinquanta;? medio cèntim
al dia. "
"Ho-ho! Amb nosaltres se'ls permet a cent!
Amb nosaltres en qualsevol bon mecànic es permet un cèntim al dia!
Conte amb la mesura, però no els altres-, tots ells es permeten ni un cèntim al dia, i en
els temps de conducció que es tornin més - si, fins de cent deu i fins a quinze milréis un
dia.
He pagat el 115 mi mateix, dins de la setmana.
"Rah per a la protecció - al país dels morts amb lliure comerç"!
I resplendir el seu rostre a l'empresa com un raig de sol.
Però no m'espanta en absolut.
Jo improvisat meu pile-driver, i em vaig permetre quinze minuts per dur-lo a
la terra - el porten tot en - el portés fins ni tan sols en la corba del seu crani ha de
mostren per sobre del sòl.
Aquesta és la forma en què es va iniciar en en ell. Li vaig preguntar:
"Quant paga vostè per una lliura de sal?" "Un centenar de milréis".
"Nosaltres paguem quaranta.
Quant paga vostè de la carn de xai - quan vostè ho compra "?
Això va ser un cop net, va fer que el color ve.
"És varieth alguna cosa, però no gaire, es pot dir 75 milréis la lliura".
"Nosaltres paguem trenta-tres. Què és el que vostè paga pels ous? "
"Cinquanta milréis la dotzena."
"Nosaltres paguem vint. Què és el que vostè paga per la cervesa? "
"Ens costeth 08:30 milréis la pinta".
"Hem d'arribar a quatre, vint ampolles per un cèntim.
Què és el que vostè paga pel blat? "" A un ritme de 900 milréis la
Bushel. "
"Nosaltres paguem 400. Què és el que vostè paga per remolc roba d'un home
vestit? "" tretze centaus. "
"Paguem sis.
Què és el que vostè paga per un vestit de material per a la dona del treballador o el mecànic? "
"Nosaltres paguem vuit centaus, quatre molins."
"Bé, tingui en compte la diferència: vostè paga vuit centaus i quatre molins, paguem
quatre sous. "preparat ara per mitjons per a ell.
Jo li vaig dir: "Mira, estimat amic, què ha estat del seu salari alt que es vantava
el de fa uns minuts "- i vaig mirar al meu voltant a l'empresa amb la plàcida
satisfacció, perquè s'havia lliscat cap amunt-hi
poc a poc i el van lligar de peus i mans, es veu, sense que ell adonar-se que estava
estar lligat a res.
"Què ha estat dels salaris alts nobles dels seus - Em sembla que han tocat el farciment
tots fora d'ells, em sembla. "
Però si m'ho crec, simplement va mirar sorprès, això és tot! no
comprendre la situació en absolut, no sabia que havia caigut en un parany, no va descobrir
que estava en una trampa.
Podria haver-li disparat, per vexació pura. Amb els ulls ennuvolats i un intel · lecte que lluiten
Va anar a buscar això: "Casa't, que semblen no entendre.
Està comprovat que els nostres salaris el doble de la teva, com llavors pot ser que thou'st
eliminat el farciment d'aquest - no és un impròpiament la paraula Wonderly, sent aquesta la primera
temps sota la gràcia i providència de Déu que m'ha estat concedit a escoltar. "
Bé, em va sorprendre, en part, amb aquesta estupidesa inesperada per la seva part, i
en part perquè els seus companys tan manifestament del costat d'ell i es de la seva ment - si
podríem anomenar la ment.
La meva posició era bastant simple, bastant clar, com podria alguna vegada ser simplificat
més? No obstant això, he de provar:
"Per què, anem a veure, germà Dowley, no ho veus?
Els seus salaris són més alts que els nostres en el nom, no de fet. "
"Escolteu!
Són els dos - L'heu confessat a tu mateix ".
"Sí, sí, no nego en absolut.
Però això no és res a veure amb ella, la suma dels salaris en monedes només amb
noms sense sentit unit a ells per saber, no té res a veure amb això.
La qüestió és, quant es pot comprar amb el seu salari?
- Que 's la idea.
Si bé és cert que amb un bon mecànic que es permet uns tres dòlars i
de mig any, i amb nosaltres només al voltant d'un dòlar i setanta-cinc - "
"No - ye're de confessar una altra vegada, ye're confessar de nou!"
"Maleïda sigui, jo mai ho he negat, et dic!
El que dic és això.
Amb nosaltres hi ha un dòlars comprant més que un dòlar compra amb vostè - i per tant
lògic i el tipus més comú de sentit comú, que els nostres salaris són més alts
que la teva. "
Semblava atordit i va dir amb desesperació: "En veritat, no ho puc entendre.
Ye've acaba de dir els nostres són els més alts, i amb el mateix alè us ho tregui. "
"Oh, gran Scott, no és possible aconseguir una cosa tan simple al cap?
Ara mira aquí - permeteu-me il · lustrar.
Nosaltres paguem quatre sous de vestit coses d'una dona, vostè paga 8.4.0, que és de quatre plantes més
del doble. Què és el que permet a una dona treballadora que
treballa en una granja? "
"Dues plantes d'un dia." "Molt bé, sinó que permeten, però la meitat del, que
pagar-li només una desena part d'un cèntim al dia, i - "
"Una vegada més conf ye're -"
"Espera! Ara, vostè veu, la cosa és molt simple;
aquesta vegada ho vas a entendre.
Per exemple, pren la dona de 42 dies per guanyar el seu vestit, en dues plantes al dia - 7
setmanes de treball ", però la nostra guanya ella en quaranta dies - dos dies menys de 7 setmanes.
La seva dona té un vestit, i el seu conjunt set setmanes de salari s'han anat, la nostra té un vestit, i
dos dies de salari a l'esquerra, per comprar una altra cosa amb ell.
Allà - ara ho entenc! "
Miró - així, simplement semblava dubtós, el màxim que puc dir, de manera que els altres.
Vaig esperar - perquè la cosa funciona.
Dowley va parlar per fi - i ha traït el fet que en realitat no havia sortit de
seus arrelats i fonamentats supersticions encara. Ell va dir, amb una mica de vacil · lació:
"Però - però - no podeu deixar d'admetre que dues plantes d'un dia és millor que una."
Carai! Bé, és clar, jo odiava a renunciar-hi.
Així que vaig tenir la sort d'un altre viatger:
"Suposem un cas. Suposem que un dels seus oficials s'apaga i
compra els següents articles:
"1 lliura de sal, 1 dotzena d'ous;
Una dotzena de pintes de cervesa, una faneca de blat;
Un vestit de lli de remolc, 5 lliures de carn de res;
5 lliures de carn de xai.
"La sort li costarà 32 centaus de dòlar. Li porta 32 dies treballant per guanyar el
diners - 5 setmanes i 2 dies.
Vingui a nosaltres i treballar 32 dies a la meitat del salari, sinó que pot comprar totes aquestes coses per
una mica menys de 14 1 / 2 centaus de dòlar, que li costarà una mica menys de 29 dies de treball ", i
tindrà aproximadament la meitat de salari d'una setmana més.
Portar al llarg de l'any, s'estalviaria els salaris de gairebé una setmana cada dos mesos,
no-res que l'home, el que s'estalvia els salaris de cinc o sis setmanes en un any, no l'home
cent.
Ara crec que entén que "els alts salaris" i "salaris baixos" són frases que
no signifiquen res en el món fins que esbrinar quin d'ells va a comprar més! "
Era una trituradora.
Però, ai! no aixafar. No, vaig haver de renunciar-hi.
El que aquestes persones es valoren els alts salaris, sinó que no sembla ser un assumpte de qualsevol
conseqüència d'ells si els alts salaris anava a comprar alguna cosa o no.
Estaven de peu per a la "protecció", i va jurar per ella, que era bastant raonable, ja que
les parts interessades havia orgull en la idea que era la protecció que s'havia
van crear els seus alts salaris.
Jo els va demostrar que en un quart de segle, el seu salari havia avançat, però el 30 per
cent, mentre que el cost de vida havia pujat 100;. i que amb nosaltres, en menys temps,
els salaris han avançat un 40 per cent. mentre que el cost de vida s'havia anat constantment cap avall.
Però no va servir de res. Res podria desbancar a les seves creences estranyes.
Bé, jo estava patint sota un sentiment de derrota.
Derrota immerescuda, però i què? Que no suavitzar el tot intel · ligent.
I pensar que de les circumstàncies! el primer estadista de l'època, el capablest
l'home, l'home més ben informat en el món sencer, el cap més elevada que la corona havia
mou a través dels núvols de qualsevol política
firmament durant segles, aquí assegut, aparentment derrotat en la discussió per un
ferrer país ignorant!
I vaig poder veure que els altres es va apiadar de mi - el que em va fer posar vermell fins que
l'olor de la meva ardent bigotis.
Poseu-vos en el meu lloc, se sent tan dolent com jo, com avergonyit com em vaig sentir - wouldn't que
haver colpejat per sota del cinturó per arribar fins? Sí, vostè, és simplement la naturalesa humana.
Bé, això és el que vaig fer.
No estic tractant que ho justifiquin, només estic dient que jo estava boig, i que ningú
ho han fet.
Bé, quan jo *** en la meva ment a colpejar a un home, no tinc plans d'un amor-tap, no, que no és
a la meva manera, sempre que vaig a colpejar a tots, vaig a pegar-li un aixecador.
I no saltar sobre ell, de sobte, i el risc de fer una maldestre a mig camí
negoci de la mateixa, no, m'allunyo d'allà a un costat, i treballa cap amunt en ell poc a poc,
perquè mai se sospita que vaig a
el van colpejar en tot, i poc a poc, tot en un flash, que és plana sobre la seva esquena, i ell no pot
dir amb la vida d'ell com va ocórrer tot.
Aquesta és la forma en què es va ser per al germà Dowley.
Vaig començar a parlar vague i còmode, com si estigués parlant de passar el temps;
i l'home més vell del món no podria haver tingut els rodaments de la meva partida
lloc i endevinar on anava a buscar:
"Nois, hi ha una bona moltes coses curioses sobre la llei, i el costum, i l'ús, i tots els
aquest tipus de coses, quan vingui a veure-ho, sí, i sobre la deriva i
el progrés de l'opinió humana i el moviment, també.
Hi ha lleis escrites - que es perden, però també hi ha lleis no escrites - que són
etern.
Prendre la llei no escrita dels salaris: es diu que han d'avançar a poc a poc,
directament a través dels segles. I observi com funciona.
Sabem el que els salaris són ara, aquí i allà i allà, d'aconseguir un terme mitjà, i dir
aquest és el sou d'avui.
Sabem el que els salaris eren fa cent anys, i el que estaven 200 anys
fa, això és el més lluny que podem arribar, però és suficient per donar-nos la llei del progrés,
la mesura i el ritme de la revista
augment, i així, sense un document que ens ajudi, podem arribar molt a prop de
determinar el que els salaris eren tres i quatre i 500 anys enrere.
Bé, fins al moment.
Ens aturem aquí? No
Deixem de mirar cap enrere, ens enfrontem a tot i aplicar la llei per al futur.
Els meus amics, els puc dir el que els salaris de la gent seran en qualsevol data en el
futur que vostè vol saber, per centenars i centenars d'anys. "
"Què, Goodman, eh?"
"Sí En 700 anys els salaris han
augmentat a sis vegades més del que són ara, aquí a la seva regió, i la mà d'obra agrícola que es
permet 3 centaus de dòlar al dia, i la mecànica de 6. "
"Jo would't puc morir ara i viure llavors!" Interrompre amb aire satisfet, el carreter, amb una
resplendor bé avar en els seus ulls.
"I això no és tot, se surten amb la Junta, a més - tal com és: no
inflor ells.
Dos-cents cinquanta anys després - prestar atenció ara - el salari d'un mecànic serà -
Això sí, aquesta és la llei, no conjectures, el salari d'un mecànic, llavors serà de vint centaus
un dia! "
Hi va haver una exclamació general de sorpresa meravellat, va murmurar Dickon el paleta,
amb els ulls aixecats i les mans: "Més de tres setmanes de salari per un dia
treball! "
"Les riqueses -! D'una veritat, sí, les riqueses", va murmurar Marc, la seva respiració ràpida i
curt, amb l'entusiasme.
"Els salaris segueixen pujant, a poc a poc, a poc a poc, com constantment com
arbre creix, i al final de tres-centes quaranta anys més no serà com a mínim
un país on el salari mitjà del mecànic serà 200 centaus de dòlar al dia! "
Se'ls va cridar absolutament ximple! No és un home d'ells va poder recuperar l'alè per
més de dos minuts.
Llavors el carboner va dir en oració: "Podria jo, sinó viure per veure-ho!"
"És l'ingrés d'un comte!", Va dir amb aire satisfet.
"Un comte, us dic", va dir Dowley, "us podria dir més que això i no parlen mentida;
No hi ha comte en el regne de Bagdemagus que té un ingrés com per això.
Els ingressos d'un comte - mf! és l'ingrés d'un àngel! "
"Ara, doncs, que és el que passarà en matèria de salaris.
En aquell temps remot, que l'home va a guanyar, amb una setmana de treball, aquest projecte de llei dels béns
que el porta més de cinquanta setmanes per guanyar ara.
Algunes altres coses sorprenents bastant van a succeir, també.
Germà Dowley, que és el que determina, cada primavera, el que el salari en particular de
cada tipus de mecànic, treballador, i el servidor es que any? "
"De vegades els tribunals, de vegades el consell de la ciutat, però sobretot, el magistrat.
Podeu dir, en termes generals, és el magistrat que fixa els salaris ".
"No pregunta a qualsevol d'aquests pobres diables que l'ajudés a arreglar els seus salaris per a ells, es
Oi? "" Hum!
Que van ser una idea!
El mestre que se li pagui els diners és el que es preocupa amb raó en què
matèria, es donarà compte de vosaltres. "
"Sí - però vaig pensar que l'altre home podria tenir algun poc poc en joc en ella,
també, i fins i tot la seva dona i fills, pobres criatures.
Els mestres són els següents: els nobles, els rics, els rics en general.
Aquests pocs, que no treballen, determinar què pagar el rusc immensa haurà de fer la feina.
Ho veus?
Són un combini '' - un sindicat, per encunyar una nova frase - que s'uneixin
per obligar el seu germà de condició humil per acceptar el que decideixin donar.
Tretze de cent anys - així ho diu la llei no escrita - el 'combini' serà el
altra manera, i llavors, com la posteritat aquesta bona gent la voluntat de fums i t'inquietes i prémer els
dents sobre la tirania insolent dels sindicats!
Sí, és clar! el magistrat tranquil · lament s'encarregarà dels salaris a partir d'ara per aclarir
al segle XIX, i després, de sobte, l'assalariat tindrà en compte
que un parell de milers d'anys més o menys
suficient d'aquest tipus d'un sol costat de cosa, i ell s'aixecarà i donar un cop de mà en la fixació de
el seu propi salari. Ah, que tindrà una llarga i amarga
de la injustícia i la humiliació a un acord. "
"No cregueu -" "El fet que en realitat ajudarà a fixar els seus propis
els salaris? Sí, és clar.
I serà forta i capaç, llavors. "
"Valent vegades, els temps de valents, d'una veritat!" Es va burlar el pròsper ferrer.
"Oh, - i no hi ha un altre detall.
En aquest dia, un mestre pot contractar un home per només un dia o una setmana o un
mes a la vegada, si ell vol. "" Què? "
"És cert.
D'altra banda, un jutge no pot obligar un home a treballar per a un mestre en el seu conjunt
any en un tram si l'home vol o no ".
"No hi haurà llei ni sentit en aquest dia?"
"Tots dos, Dowley. En aquest dia un home serà de la seva propietat,
no la propietat del magistrat i mestre.
I ell pot sortir de la ciutat cada vegada que vol, si el salari no li convé - i
no se li pot posar a la picota per això. "" Perdición agafar gran ", va cridar
Dowley, en una forta indignació.
"L'edat dels gossos, una època estèril, per reverència als superiors i respecte a l'autoritat!
La picota - "" Oh, espera, germà, diuen que no parli bé de
aquesta institució.
Crec que la picota hauria de ser abolida. "" Una idea més estranya.
Per què? "" Bé, et diré per què.
És un home mai va posar a la picota per un crim capital? "
"No"
"És correcte condemnar un home a una pena lleu per un delicte menor i després
el maten? "No hi va haver resposta.
Jo havia anotat el meu primer punt!
Per primera vegada, el ferrer no hi era i llest.
La companyia es va adonar. Amb bons resultats.
"No hem de respondre, germà.
Que estaven a punt de glorificar la picota fa un temps, i va vessar una mica de pietat en un futur
edat que no es va a utilitzar. Crec que la picota hauria de ser abolida.
El que sol passar quan un pobre es posa a la picota per un delicte poc
que no a res al món?
La multitud intentar passar una bona estona amb ell, no? "
"Sí".
"Comencen per clodding ell, i ells mateixos es riuen de les peces per veure que tracti de
esquivar un terròs i rebre un cop amb un altre? "" Sí ".
"Llavors tiren gats morts amb ell, no?"
"Sí".
"Bé, llavors, suposem que té un enemic personal d'uns pocs en què la màfia i aquí i allà
home o una dona amb un secret ressentiment contra ell - i suposo que tot és
poc popular a la comunitat, pel seu orgull,
o la seva prosperitat, o una cosa o una altra-pedres i maons de prendre el lloc dels terrossos
i els gats en l'actualitat, no? "" No hi ha dubte d'això ".
"En general és invàlida de per vida, no és cert - les mandíbules trencades, les dents es va estavellar a terme - o
cames mutilades, gangrenat, actualment tallat?
- O un ull colpejat cap a fora, potser els dos ulls "?
"És veritat, Déu ho sap." "I si és impopular que pot dependre de
morint, aquí mateix, en les poblacions, no pot? "
"Segurament es pot!
No es pot negar. "
"Suposo que cap de vostès és impopular - per raons d'orgull o d'insolència, o
la prosperitat visible, o qualsevol d'aquestes coses que exciten l'enveja i la malícia dels
l'escòria de la base d'un poble?
No pensaria que és un gran risc per tenir una oportunitat en les poblacions? "
Dowley es va estremir visiblement. Vaig jutjar que va ser colpejat.
Però ell no el traeixen per qualsevol paraula parlada.
Quant als altres, es van pronunciar clarament, i amb fort sentiment.
Van dir que havien vist prou de les accions per saber quines possibilitats d'un home en els
va ser, i mai va consentir entrar-hi si podria comprometre en un ràpid
mort a la forca.
"Bé, per canviar de tema - perquè crec que he establert meu punt de vista que les poblacions
hauria de ser abolida. Crec que algunes de les nostres lleis són bastant injustes.
Per exemple, si jo *** una cosa que em ha de lliurar a les poblacions, i que jo sé
ho va fer i no obstant això, estar quiet i no em informe, vostè rebrà les reserves si algú
informa sobre tu. "
"Ah, però això li serveix, però bé", va dir Dowley, "perquè vostè ha d'informar.
Així que la llei ho diu. "Els altres eren coincidents.
"Bé, està bé, anem a anar, ja que em votar en contra.
Però hi ha una cosa que certament no és just.
El jutge fixa el salari d'un mecànic en un cèntim al dia, per exemple.
La llei diu que si algun mestre que aventurar, fins i tot en la premsa de major
de negocis, de pagar res més que cent un dia, ni tan sols per un sol dia, es
ambdós multats i posats en la picota per a ell, i
qui sap que ho va fer i no informa, sinó que també serà multat i posat en la picota.
Ara em sembla injust, Dowley, i que un perill mortal per a tots nosaltres, perquè
sense pensar confessar, fa un temps, que en una setmana d'haver pagat un cèntim i
15.000 - "
Oh, et dic que era un accelerador! Hauries d'haver vist que hagin de
peces, tot el grup.
M'havia caigut just a dalt de Dowley pobres somrient i complaent tan agradable i fàcil i
en veu baixa, que no sospitava que alguna cosa anava a succeir sinó fins que el cop vi
ensorrar i el va tirar tot als draps.
Un efecte molt bé. De fet, com bé com qualsevol que hagi produït,
amb tan poc temps per treballar fins polz Però vaig veure en un moment en què m'havia excedit
la cosa una mica.
Jo estava esperant per espantar, però no m'esperava per espantar a mort.
Eren poderosos prop d'ell, però.
Vostè veu que havia estat tota una vida aprendre a apreciar la picota, i al
tenen aquesta cosa que salta a la vista, i cada un d'ells clarament en la
pietat de mi, un desconegut, si jo em poso per anar
i informe - així, va ser horrible, i no era capaç de recuperar-se de la commoció,
que no era capaç de recobrar l'ànim.
Pàl · lid, tremolós, ximple, miserable?
Per què, no eren millors que els homes tants morts.
Era molt incòmode.
Per descomptat, vaig pensar que m'atrau a guardar silenci, i després ens donem la qual
les mans, i prendre una beguda en tot, i es riuen d'ell, i no un fi.
Però no, veus que era una persona desconeguda, entre una cruel opressió i sospitosos
poble, un poble acostumat a sempre haver pres avantatge de la seva
impotència, i mai esperant just o
tipus de tractament, però de cap de les seves pròpies famílies i cercles pròxims molt propers.
M'atrau per ser suau, per ser justos, a ser generosos?
Per descomptat, ells volien, però no s'atreviria.