Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 10
Altres oportunitats de fer les seves observacions no podia deixar de passar.
Anne havia estat abans en companyia dels quatre junts sovint n'hi ha prou amb tenir un
opinió, encara que *** savi per reconèixer tant a casa, on sabia que hauria de
satisfets ni el marit ni dona, perquè
mentre considerava Louisa a ser més aviat el favorit, però no podia pensar, com
el que a ella s'atreveixi a jutjar per la memòria i l'experiència, que el capità Wentworth era
no en l'amor amb qualsevol.
Eren més enamorada d'ell, però no era l'amor.
Va ser una mica de febre d'admiració, però podria ser, probablement, ha d'acabar en amor amb
alguns.
Carlos Hayter semblava conscient de ser menyspreat, i no obstant això, Henrietta havia vegades
l'aire d'estar dividit entre ells.
Ana desitjava el poder de representar a tots ells el que feien, i de
assenyalant alguns dels mals que s'estaven exposant a.
Ella no va atribuir a cap engany.
Va ser la major satisfacció a ella per no creure capità Wentworth gens ni mica
conscient del dolor que estava ocasionant. No hi va haver triomf, no el triomf en el lamentable
la seva manera.
Hi havia, probablement, mai vaig escoltar, i mai vaig pensar que de qualsevol reclamació de Carles Hayter.
Ell era únic dolent en acceptar les atencions (per acceptar ha de ser la paraula)
de dues dones joves alhora.
Després d'una breu lluita, però, Carlos Hayter va semblar sortir del camp.
Tres dies havien passat sense la seva arribada una vegada per Uppercross, un canvi més decidit.
S'havia negat fins i tot una invitació a sopar regularment, i d'haver estat trobat en el
motiu pel senyor Musgrove amb alguns grans llibres abans que ell, el senyor i la senyora Musgrove es
assegurar-se que tots no podien tenir raó, i parlant,
amb el rostre greu, del seu propi estudi de la mort.
Tenia l'esperança de Maria i la creença que havia rebut un rebuig positiu de
Henrietta, i el seu marit vivien sota la dependència constant de veure-ho a
dia següent.
Anne no podia sentir que Carles Hayter era savi.
Un matí, al voltant d'aquesta època Charles Musgrove i el capità Wentworth s'ha anat
un problemes en conjunt, com les germanes en la cabanya estaven asseguts en silenci en el treball,
van ser visitats a la finestra per les germanes de la mansió.
Va ser un dia de novembre, molt fi, i la senyoreta Musgrove va arribar a través de la petita
tot això, i es va aturar per cap altre propòsit més que dir, que es va a prendre un
caminada, i per tant, va concloure Maria
com no podia anar amb ells, i quan Maria va respondre immediatament, amb alguns
gelosia per no haver estat suposadament un bon caminant: "Oh, sí, m'agradaria unir-me a vostès
molt, sóc molt aficionat a fer un llarg passeig ";
Anne es va sentir convençut, per les mirades de les dues nenes, que era precisament el que
no va voler i va admirar una vegada més el tipus de necessitat que els hàbits de la família semblava
produir, de tot el que es
comunicats, i tot el que es de fer junts, però no desitjats i
inconvenient.
Ella va tractar de dissuadir a Maria de anar, però en va, i que és el cas, el pensament
És millor acceptar la invitació de la senyoreta Musgrove "molt més cordial a si mateixa per anar
De la mateixa manera, que pogués ser útil en la transformació de
de nou amb la seva germana, i la disminució de la ingerència de cap pla propi.
"No em puc imaginar per què haurien de suposar no m'agradaria fer un llarg passeig", va dir Maria, com
pujava les escales.
"Tothom és sempre suposant que no sóc un bon caminant, i no obstant això, no es
han estat satisfets, si s'havia negat a afegir-s'hi.
Quan la gent ve d'aquesta manera amb el propòsit de preguntar-nos, com es pot dir que no? "
Tal i com estaven de sortir, els cavallers van tornar.
S'havien fet un gos jove, que havia fet malbé el seu esport, i els va enviar de tornada
primerenca.
El seu temps i esforç, i els esperits, eren, per tant, exactament a punt per aquest passeig, i
que va entrar-hi amb molt de gust.
Anne va poder haver previst aquesta unió, hauria allotgem a casa, però, a partir de
alguns sentiments d'interès i la curiositat, li va semblar ara que ja era *** *** per
retractar-se, i tot el conjunt cap endavant seis
junts en la direcció escollida per la senyoreta Musgrove, que evidentment considera
el passeig com sota la seva direcció.
Ana va ser objecte, tret en el camí de ningú, i on els senders estrets a través de
els camps de fet moltes separacions necessàries, per mantenir amb el seu germà i germana.
El seu plaer de la caminada ha de sorgir de l'exercici i el dia, des del punt de vista de
els somriures de cap d'any sobre les fulles comú, i tanques secs, i de
repetint per a si uns pocs dels
milers de descripcions poètiques existents de tardor, la temporada de la peculiar i
influència inesgotable en la ment del sabor i la tendresa, que la temporada que s'havia
procedents de tot poeta, digne de ser
llegir, algun intent de descripció, o algunes línies dels sentiments.
Que ocupava la seva ment tant com sigui possible, de tal com reflexions i cites, però
que no era possible, que l'abast de la conversa amb el capità Wentworth
qualsevol de les senyoretes Musgrove, ha
No tracti d'escoltar, però, va cridar molt poc notable.
Va ser animada conversa simple, com totes les persones joves, en condicions d'intimitat, pot caure
en.
Ell estava més compromès amb Luisa que amb Enriqueta.
Louisa sens dubte posar més endavant pel seu compte que la seva germana.
Aquesta distinció sembla augmentar, i no hi va haver un discurs que Louisa
la va colpejar.
Després d'un dels molts elogis de la jornada, que contínuament brollant,
El capità Wentworth va afegir: - "Quin temps gloriós per l'Almirall i
la meva germana!
Es pretén donar un llarg passeig d'aquest matí, potser podríem anomenar d'alguna
d'aquests turons. Ells van parlar de venir a aquest costat de la
país.
Em pregunto on s'alterarà a dia.
Oh! que passa molt sovint, l'hi asseguro, però la meva germana no fa res d'ell, ella
igual que Lieve ser llançats fora que no. "
"Ah! Treure el màxim profit d'ella, ho sé ", va cridar
Luisa, "però si realment fos així, jo hauria de fer el mateix al seu lloc.
Si jo estimés a un home, com li encanta l'almirall, que sempre estaria amb ell, res ha de
mai ens separen, i jo preferiria ser anul.lada per ell, que conduït amb seguretat per
ningú més ".
Es va parlar amb entusiasme. "Si vostè?", Va cridar, la captura de la mateixa
el to: "Et honor" I es va fer el silenci entre ells per un
temps.
Anne no va poder caure en una cita de nou.
Les escenes dolces de tardor van ser per un temps formulada per, a menys que algun sonet tendra, plena de
amb l'analogia adequada dels anys en declivi, amb la disminució de la felicitat, i les imatges de
joventut i l'esperança, i la primavera, tots han anat junts, va beneir a la seva memòria.
Es va aixecar per dir, com colpejat per fi a un altre camí, "No és aquest
una de les formes de Winthrop? "
Però ningú va escoltar, o, almenys, ningú li va respondre.
Winthrop, però, o els seus voltants - per als homes joves són, de vegades fins i tot es va reunir amb ell,
passejant prop de casa - era el seu destí, i després d'una altra mitja milla de
ascens gradual a través de grans recintes,
on les arades en el treball, i el camí acabat de fer parlar l'agricultor contrarestar
els dolços de desesperança poètica, i el significat que té la primavera un cop més, van guanyar
el cim del turó més considerable,
que es van repartir Uppercross i Winthrop, i després va ordenar una vista completa d'aquest últim,
als peus del turó de l'altre costat.
Winthrop, sense bellesa i sense dignitat, s'estenia davant ells una
casa indiferent, de peu baix, i acorralat pels estables i edificis de la granja-
pati.
Maria va exclamar: "Beneeix-me! aquí és Winthrop.
Declaro que no tenia ni idea! Ara bé, crec que seria millor tornar enrere;
Estic *** cansat. "
Enriqueta, conscient i avergonyit, i no veient primer Charles caminant per qualsevol
camí, o inclinar-en contra de qualsevol porta, estava disposat a fer el que Maria desitjava, però "No!", va dir
Charles Musgrove, i "No, no!", Va exclamar
Louisa amb més ganes, i tenint a la seva germana a un costat, semblava estar discutint l'assumpte
calorosament.
Charles, al mentrestant, era molt decididament declarant la seva resolució de
demana a la seva tia, ara que estava tan a prop, i molt evident, encara que més
amb por, tractant d'induir la seva dona a anar també.
No obstant això, aquest va ser un dels punts en què la dama va mostrar la seva força, i quan
recomana l'avantatge de descansar mateixa d'un quart d'hora en Winthrop,
com ella es sentia molt cansada, amb determinació
respondre, "Oh! no, de veritat! pujar el turó tornaria a fer-li mal, més que qualsevol
assegut podia fer molt bé ", i, en definitiva, el seu aspecte i forma declarada, que
vagi que no ho faria.
Després d'una successió poc d'aquest tipus de debats i consultes, es va establir
entre Carles i les seves dues germanes, que ell i Enriqueta només ha de córrer per un
pocs minuts, per veure a la seva tia i cosins,
mentre que la resta del grup els esperava al cim del turó.
Louisa semblava el arranjador principal del pla, i, quan anava una mica amb
ells, pel turó, segueix parlant amb Enriqueta, Maria va tenir l'oportunitat de
mirant amb menyspreu al seu voltant, i dient que el capità Wentworth -
"És molt desagradable, tenir connexions tan!
Però, t'ho asseguro, mai he estat a la casa per sobre de dues vegades en la meva vida. "
No va rebre cap resposta, diferent a un somriure artificial, assentint, seguit d'un
mirada de menyspreu, mentre s'allunyava, que Anne sabia perfectament el significat de.
El cim del turó, on van romandre, era un lloc alegre: Louisa va tornar, i
Maria, la recerca d'un seient còmode per a ella en el pas d'un estil, era molt
molt satisfet, sempre que tots els altres
es va posar sobre ella, però quan Louisa va treure el capità Wentworth de distància, per intentar una
rebusca de les nous en una fila al costat de cobertura, i es van anar poc a poc bastant fora de
imatge i so, Maria era feliç ja no;
es va barallar amb el seu propi seient, estava segur de Louisa havia aconseguit una molt millor en algun lloc, i
res podia evitar que es va a buscar un millor també.
Es va girar per la mateixa porta, però no podia veure.
Anne va trobar un seient agradable per a ella, en un banc assolellats i secs, sota la cobertura de fila, en la qual
ella no tenia cap dubte que tot i ser, en algun punt o un altre.
Maria es va asseure per un moment, però no ho faria, ella estava segura de Luisa havia trobat un
millor seient en un altre lloc, i ella aniria fins que es va apoderar d'ella.
Anne, molt cansat si mateixa, es va alegrar que s'assegués, i ella molt aviat va escoltar el capità
Wentworth i Louisa al tanca fila, darrere d'ella, com si estigués fent el seu camí de retorn
al llarg de la tosca i salvatge dels canals, al centre.
Parlaven mesura que s'acostaven. La veu de Luisa era la primera distingit.
Semblava estar enmig d'un discurs ansiós.
El vaig escoltar per primera vegada va ser Anne - "I així, em va fer anar.
No podia suportar que ella ha de tenir por de la visita d'aquestes ximpleries.
Què! vaig a fer marxa enrere a partir de fer una cosa que m'havia decidit a fer-ho, i que
Jo sabia que era correcte, per l'aire i la interferència d'una persona, o de qualsevol
persona que pot dir?
No, no tinc ni idea de ser tan fàcils de persuadir.
Quan he pres la meva decisió, jo ho he fet, i Henrietta semblava completament a tenir
composta per ella per cridar a Winthrop a dia i, però, estava tan a prop de renunciar-hi, a
de complaença sense sentit! "
"S'hauria convertit en aquest llavors, però per a vostè?"
"Ella realment ho faria. Gairebé em fa vergonya dir-ho. "
"Feliç per ella, per tenir una ment com la seva en la mà!
Després dels consells que va donar fa un moment, el que va fer sinó confirmar les meves pròpies observacions, la
última vegada que vaig estar en la seva companyia, no té per què afectar la no comprensió de
el que està passant.
Veig que més que una visita al matí només obedient a la seva tia en qüestió, i ai de
Ai d'ell, i ella també, quan es tracta de coses d'importància, quan n'hi posen
en circumstàncies que requereixen fortalesa i
força de la ment, si no tenen una resolució suficient com per resistir l'espera
interferència en tan poca cosa com aquesta.
La teva germana és una criatura amable, però el seu és el caràcter de la decisió i
fermesa, ja veig.
Si el valor de la seva conducta o la felicitat, infondre tant del seu propi esperit, si
com sigui possible. Però això, sens dubte, vostè ha estat sempre
fent.
És el pitjor mal de rendiment i també un caràcter indecís, que no influeix
sobre ella es pot dependre. Mai s'està segur d'una bona impressió
ser duradora, tothom pot influir.
Que els que seria feliç ser ferma.
Aquí hi ha una femella ", va dir, agafant una per sota d'una branca superior," per exemplificar: una
rosca bell brillant, que, beneïts amb la força original, ha sobreviscut a tots els
les tempestes de tardor.
No és una punxada, no un punt feble en qualsevol lloc.
Aquesta femella ", va continuar, amb la solemnitat lúdica", mentre que molts dels seus germans
han caigut i han trepitjat, encara està en possessió de tota la felicitat
que una avellana se suposa capaç de fer. "
Després, tornant al seu to seriós l'ex - "El meu primer desig per a tots els que m'interessen
en, és que ha de ser ferma.
Si Louisa Musgrove seria bonic i feliç en la seva vida de novembre, que es
estimar a tots els seus poders actuals de la ment. "Ell havia fet, i sense resposta era.
S'hauria sorprès si Ana Luisa podria tenir fàcil resposta com un discurs:
paraules d'aquest interès, que es parla amb calidesa greus!
Podia imaginar el que Luisa se sentia.
Per si mateixa, es tem que es mouen, no sigui que la vegi.
Mentre ella estava, un arbust de grèvol senderisme sota la seva protecció, i que es movien
sobre.
Abans que fossin més enllà de la seva audiència, però, Luisa va tornar a parlar.
"Maria és de bon caràcter suficient en molts aspectes", va dir, "però ho fa
de vegades em provoca ***, pel seu sentit i l'orgull - l'orgull Elliot.
Ella té un gran excés d'orgull Elliot.
Ho fem desig que Carles s'havia casat amb Anne al seu lloc.
Suposo que vostè sap que ell volia casar-se amb Ana? "
Després d'una breu pausa, el capità Wentworth, va dir -
"Vols dir que ella ho va negar?"
"Oh! si;. certament "" Quan va succeir això "
"Jo no sé exactament, per Enriqueta i jo estàvem a l'escola en el moment, però crec que
un any abans de casar-se amb Maria.
Desitjo que ella ho havia acceptat. Tots hem de tenir l'estimava molt
millor, i el pare i la mare sempre crec que va ser la seva gran amiga Lady Russell està fent,
que no ho va fer.
Ells pensen que Carles no pot ser après i aficionat als llibres prou per complaure a Lady Russell, i
que per tant, ella va persuadir a Anne li neguen. "
Els sons es retiraven, i Ana no més distingits.
Les seves pròpies emocions encara es conserva el seu fix. Ella tenia molt per recuperar-se, abans que
es podia moure.
Sort proverbial l'oient no era del tot seva, ella no havia sentit parlar malament de
si mateixa, però havia sentit parlar molt de les importacions molt dolorós.
Va veure com el seu propi caràcter era considerat pel capità Wentworth, i no
acabava de ser que el grau de sensibilitat i curiositat per ella en la seva forma que
ha de donar la seva agitació extrema.
Tan aviat com va poder, es va anar després de Maria, i va trobar que, i va tornar amb ella
a la seva antiga estació, per l'estil, es va sentir una mica de consol en el seu partit de tot l'ésser
immediatament després de recollits, i un cop més en moviment junts.
El seu estat d'ànim volia que la soledat i el silenci que només podia donar números.
Carles i Enriqueta va tornar, portant, com pot conjecturar, amb Carlos Hayter
ells.
Les minúcies de l'empresa Anne no podia tractar d'entendre, fins i tot el capità
Wentworth no sembla admès en perfecta confiança aquí, però que s'havia produït una
retirar al costat del cavaller, i un
cedir a la dama, i que ara estaven molt feliços d'estar junts una altra vegada, no
admet dubte.
Enriqueta semblava una mica avergonyit, però molt content i, - Carlos Hayter molt
feliç, i que es van dedicar l'un a l'altre gairebé des del primer instant de totes les seves
ajust cap endavant per Uppercross.
Ara tot marcat Louisa per al capità Wentworth, i res no podria ser
més clar, i on les divisions han estat necessaris molts, o fins i tot quan no ho eren,
caminaven de costat a costat gairebé tant com els altres dos.
En una llarga franja de terra prat, on hi havia un ampli espai per a tots, pel que van ser
divideix, formant tres parts diferents, i perquè el partit dels tres que
comptava com a mínim l'animació, i si més no la complaença, Anne necessàriament pertanyien.
Es va unir a Carlos i Maria, i estava cansat com per estar molt content d'altres de Carles
braç, però Carlos, encara que en molt bon humor amb ella, era de mal humor amb la seva
dona.
Maria s'havia mostrat descortès amb ell, i ara per collir les conseqüències, que
conseqüència va ser la caiguda del braç gairebé a cada moment per tallar els caps d'alguns
ortigues en la cobertura amb el seu canvi, i
quan Maria va començar a queixar-se d'ell, i lamento el seu ésser mal utilitzats, d'acord amb
personalitzada, a estar al costat d'alt risc, mentre que Anne mai va ser incomodat per l'altre, que
va abaixar els braços de tots dos a la caça després d'una
mostela que hi havia una mirada momentània de, i difícilment podia endur-se res.
Aquesta prada llarga vorejada un carril, que el seu camí, al final de l'era de
creu, i quan el partit havia arribat a tots els de la porta de sortida, el carro avançant en
la mateixa direcció, que havia estat un
temps de sentir, s'acaba d'arribar, i va resultar ser concert almirall Croft.
Ell i la seva dona s'havia portat el seu cotxe destinat, i tornaven a casa.
En assabentar de quant temps un passeig que els joves havien participat en, que amablement es va oferir
un seient a qualsevol dama que podria ser especialment cansat, sinó que anava a salvar un
milla completa, i que estaven passant Uppercross.
La invitació va ser general, i es va reduir en general.
El senyoretes Musgrove no eren en absolut cansat, i Maria va ser ben ofès, per no ser
preguntar abans de qualsevol dels altres, o el que diu l'orgull Louisa Elliot no va poder
suportar a un tercer en un cavall de cadira una.
El partit havia creuat a peu carrer, i es la superació d'un estil oposat, i la
L'almirall estava posant el seu cavall en moviment una altra vegada, quan el capità Wentworth va aclarir el
de cobertura en un moment per dir alguna cosa a la seva germana.
El que alguna cosa no imaginat pels seus efectes.
"Miss Elliot, estic segur que està cansat", va exclamar la senyora Croft.
"No tindrem el plaer de portar-te a casa.
Aquí és excel lent habitació per a tres, t'ho asseguro.
Si tinguéssim tot el que vulgui, jo crec que podrien seure quatre.
Cal, en efecte, s'ha de ".
Ana encara estava al carril, i encara que instintivament comença a decaure, se li
no li va permetre continuar.
Urgència de l'Almirall tipus va arribar en suport de la seva esposa, ja que no es va negar;
que es comprimeix en el menor espai possible per deixar-li un
cantonada, i el capità Wentworth, sense
dir una paraula, es va tornar cap a ella, i en silenci la va obligar a ser assistit en el
carro. Sí, ho havia fet.
Ella era al carro, i va sentir que ell l'havia posat allà, que la seva voluntat i la seva
mans ho havia fet, que l'hi devia a la seva percepció de la fatiga, i la seva
resolució per donar-li descans.
Ella estava molt afectada pel punt de vista de la seva disposició cap a ella, que tots els
això fa evident. Aquesta circumstància poc semblava que el
la finalització de tot el que havia passat abans.
Ella ho va entendre. No podia perdonar, però no va poder
ser insensible.
Malgrat la seva condemna pel passat, i tenint en compte que amb una alta i injusta
ressentiment, encara que perfectament descuidada d'ella, i encara que cada vegada connectat a
altra, encara no podia veure patir, sense el desig de donar-li alleujament.
Es tractava d'una resta de l'antic sentiment, sinó que va ser un impuls de cigars, encara que
l'amistat no reconegut, era una prova del seu propi cor càlid i amable, que
no podia contemplar sense emocions
així compost de plaer i dolor, que ella no sabia que va prevaler.
Les seves respostes a la bondat i els comentaris dels seus companys van ser en un principi
inconscientment donat.
Havien recorregut la meitat del seu camí al llarg de la via aspra, abans que ella era molt despert per
el que van dir. Llavors va trobar a parlar de "Federico".
"Per descomptat, significa tenir una o altra d'aquestes dues noies, Sofia," va dir l'Almirall;
"Però no cal dir.
Ell ha estat corrent darrere d'ells, també, el temps suficient, es podria pensar, per compensar la seva
ment. Sí, això ve de la pau.
Si es tracta de la guerra ara, ho hauria resolt fa molt de temps.
Ens mariners, Miss Elliot, no es pot permetre el luxe de fer festejos llargs en temps de guerra.
Quants dies es va anar, el meu estimat, entre la primera vegada que jo ho vegi a vostè ia la nostra assegut
van asseure junts en els nostres allotjaments a North Yarmouth? "
"És millor que no parlar-ne, estimada", va respondre la senyora Croft, gratament, "perquè si la senyoreta
Elliot van anar a escoltar què tan aviat es va arribar a un acord, mai es va convèncer
que podem ser feliços junts.
Jo t'havia conegut pel seu caràcter, però, molt abans. "
"Bé, i jo havia sentit parlar de vostè com una noia molt bonica, i què anàvem a esperar que
a més de?
No m'agrada tenir les coses com sempre a la mà.
Desitjo Federico s'estendria una mica més de tela, i ens porten a casa un d'aquests
senyoretes de Kellynch.
Llavors sempre seria per a ells l'empresa.
I senyoretes molt bé els dos són, no sé l'un de l'altre ".
"Molt bé noies humor, senzilla, de fet," va dir la senyora Croft, en un to de
tranquil lloança, tal com va fer Ana sospita que els seus poders no pot ser que consideri més aguda
qualsevol d'ells com a molt digne del seu germà ", i una família molt respectable.
Un no es pot connectar amb la gent millor.
Estimat General, que post! sens dubte tindrà aquest lloc. "
Però en donar les regnes amb fredor una millor direcció que feliçment es va aprovar la
perill, i per una vegada després assenyadament posar la mà ni va caure en
la rutina, ni va córrer falta d'un carro de fems, i
Anne, amb una mica de diversió al seu estil de conducció, que no es va imaginar malament
representació de l'orientació general dels seus assumptes, es va trobar amb seguretat
dipositats per ells a la cabana.