Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ei, sóc jo, en Destin.
Benvingut de nou a Smarter Every Day.
Has sentit dir a la gent,
"És com anar en bicicleta"
volent dir que és molt fàcil i que no s'oblida, oi?
Però he fet una cosa.
He fet una cosa que m'ha fet malbé el cap.
Va passar als carrers d'Àmsterdam
I sincerament em vaig espantar molt.
Ja no puc muntar en bicicleta com tu.
Abans d'ensenyar-te el vídeo del que va passar
t'haig d'explicar el rerefons.
Com molts nens de sis anys amb un "mullet" estil MacGyver
vaig aprendre a muntar en bicicleta quan era molt petit.
Havia après una habilitat per la vida i n'estava molt orgullós.
Però tot va canviar quan el meu amic Barney em va cridar 25 anys més ***.
On treballo, els soldadors són genis, i els agrada prendre el pèl als enginyers
Tenia un repte per mi.
Havia construït una bicicleta especial i volia que provés a muntar en ella.
Només havia canviat una cosa.
Quan gires el manillar a l'esquerra, la roda va cap a la dreta.
Quan el gires cap a la dreta, la roda gira cap a l'esquerra.
Vaig pensar que seria fàcil, així que em vaig enfilar a la bicicleta
a punt per demostrar com de ràpid ho podia dominar.
- I aquí està, senyores i senyors
El senyor Destin Sandlin.
Primer intent de muntar en la bicicleta.
- Sí, sí.
No podia fer-ho.
Pots veure'm rient però en realitat estava molt frustrat.
En aquell moment vaig tindre una revelació molt profunda.
El meu pensament estava encallat.
Aquesta bicicleta em va revelar una veritat molt produnda.
Tenia el coneixement de com utilitzar la bicicleta,
però no en tenia la comprensió.
Per tant, el coneixement no és comprensió.
Sé el què deus estar pensant.
En Destin segurament és un enginyer descoordinat i no ho pot fer.
Però no és el cas en absolut.
L'algorisme que està associat a muntar en bicicleta,
en el teu cervell, és així de complicat.
Pensa-hi
La força sobre els pedals
inclinar tot el teu cos
estirar i empènyer el manillar
la precessió giroscòpica de les rodes
cadascuna de les forces és part de l'algorisme
i si canvies qualsevol part afecta tot el sistema de control
No *** declaracions definitives gaire sovint
però et dic ara mateix
no pot muntar en aquesta bicicleta
pot ser que pensis que sí, però no
Ho sé per que em demanen sovint que vagi a parlar en universistat i conferències
i hi porto la bicicleta
sempre passa el mateix
la gent es pensa que provarà algun truc o que ho farà per la força
no funciona
el teu cervell no pot manejar-ho
per exemple, aquest noi
Li vaig oferir 200 dòlars per fer només tres metres al llarg de l'escenari
tothom pensava que podria
No no no. No ho entens
Cap allà, no cap allà
Bé, quan vulguis.
Recorda que has de mantenir els peus...
Has de començar a rodar com a mínim. Ja.
Posa el peu en el pedal, va.
Mantingues els peus en els pedal.
Bé, un altre cop
Un cop tens una manera rígida de pensar en el cap,
a vegades no pots canviar-ho, encara que vulguis.
Doncs això és el que vaig fer.
Era un repte personal.
Em vaig estar aquí fora
i vaig practicar durant 5 minuts cada dia.
El veïns es reien de mi.
Em vaig caure molt
Però després de 8 mesos, va passar.
Un dia no podia muntar la bicicleta, i al dia següent sí.
Era com si pogués sentir una mena de circuit en el cervell que ara estava desbloquejat.
Era molt extrany però
Era com si hi hagués aquest camí en el cervell,
però si no hi parava prou atenció
el cervell perdria fàcilment aquell camí neural i saltaria un altre cop a l'antiga carretera amb la que estava familiaritzat.
Qualsevol petita distracció, com el mòbil sonant-me a la butxaca,
m'hagués llençat el cervell de tornada a l'algorisme vell de control i m'hagués caigut.
Però com a mínim podia muntar.
El meu fill és genèticament la persona més propera a mi
i fa 3 anys que munta en bicicleta normal,
això és la meitat de la seva vida.
Volia saber quant de temps li costaria aprendre a muntar la bicicleta girada
per tant li vaig dir que si aprenia a muntar la bicicleta girada
el portaria amb mi a Autralia a conèixer un astronauta de veritat.
Et rendiràs?
-No.
-Vinga
Així és com comença
Mira això
Això és molt important
Aixeca't, ja ho tens
Has vist el seu cervell pillar-ho
Ell, en... Quantes setmanes potem fent-ho? Dues setmanes?
En dues setmanes ell ha fet una cosa que a mi em va costar 8 mesos,
lo que demostra que un nen té més plasticitat neural,
ho estic dient bé?
que un adult
Està clar amb aquest experiment que la canalla té un ceervell molt més elàstic que els adults
Per això el millor moment per aprendre un idioma és de petit
Bé, diari de la bicicleta
Puc muntar suaument, puc anar ràpid
Crec que puc donar per acabat l'experiment
Bé, ara estic a Àmsterdam,
una ciutat amb més bicicletes que gent
La pregunta és, ara puc muntar una bicicleta normal?
Vull dir que m'he passat tot aquest temps desaprenent com muntar en bicicleta,
si torno a provar a muntar una normal el cervell es lia
He piulat, diguem-ne, una trobada Smarter Every Day
I miraré a veure si algú em porta una bicicleta i provaré a muntar una bici normal
Està al revés, està al revés.
Aquest va ser un dels moments més frustrants de la meva vida.
He anat en bici normal desde que tenia sis anys,
però en aquest moment ja no ho podia fer
Em vaig proposar demostrar que podia alliberar-me d'un biaix cognitiu
però en aquest punt estic gairebé segur que lo que vaig demostrar que només podia reassignar aquell biaix
El que no estàs veient és que aquí hi ha un grup de gent,
mirant-me
Mirant a l'americà extrany,
que no sap anar en bici, que es pensen que soc tonto
Però de fet hi estic dos nivells endins,
per qué he après i desaprès. Vaja.
Passats 20 minuts de fer el ridícul,
de sobte el cervell va canviar a l'algorisme antic
No ho puc explicar, però va passar en un moment molt concret
[rialles]
Jaho tinc, ja ho tinc, ja ho tinc
he tornat
Oh ha canviat, ha canviat
ja ho tinc, ja ho tinc
OK, ja està
Aquí està el moment
Ok ja puc anar en bici
Vaig provar d'explicar-ho a la gent que tenia al voltant
i no ho entenien
Es pensaven que vaig estar 20 minuts fingint
i no conseguia que ningú em cregués
Semblava que ho fer veure, però no.
Creus que *** comèdia, No em creus.
- era molt extrany
- Creus que menteixo oi
No estic mentint
Em sentia com la única persona del planeta que mai aha desaprès com muntar en bici
i no li ho podia explicar a ningú
per que tothom sap que no pots oblidar com anar en bici
Per tant vaig aprendre 3 coses amb aquest experiment
Vaig aprendre que els soldadors sovint són més llestos que els enginyers
vaig aprendre que el coneixement no és el mateix que la comprensió
i que la veritat és veritat
No importa el que en pensis
Per tant ves amb compte com interpretes les coses
per que mires el món amb un biaix
encara que et pensis que no
Sóc el Destin,
cada dia t'estas tornant més llest,
que tinguis un bon dia
Si vols ajudar Smarter Every Day
pots descarrega-te un audiollibre gratis a audible.com/smarter
Recomano el del comandant Hadfield
que és Guia d'un astronauta per la vida a la Terra
l'he llegit i es impressionant
si hi penses, he hagut d'aprendre a muntar un tipus diferent de bicicleta
i el meu fill també ho va fer
però el comandant Hadfield ha hagut d'aprendre com portar una nau espacial diferent
No només això, també un tipus diferent d'estació espacial
Ell va estar a la Mir i a la Estació espacial internacional
De totes maneres, si t'interessa ajudar a Smarter Everrry day,
audible.com/smarter, An Astronaut's Guide to life on Earth
Soc el Destin, t'estàs tornant més llest cada dia
que tinguis un bon dia
[public animant]
Està tot malament... La meva reacció instintiva està malament
(Destin) Per què no hi muntes? L'has construit tu?
- No puc, només l'he contruit
[rialles]