Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 25.
Rubén Smith
Ara he de dir alguna cosa sobre Rubén Smith, qui va quedar a càrrec dels estables quan
York va ser a Londres.
Ningú entén més a fons el seu negoci que ho va fer, i quan ell era tot
allà mateix, no podia ser un home més fidel o valuosos.
Ell era amable i molt intel · ligent en el seu maneig de cavalls, i podrien ells el doctor
gairebé tan bé com un ferrador, perquè ell havia viscut dos anys amb un veterinari.
Ell era un pilot de primer nivell, que podria prendre un quatre-en-mà o un tàndem tan fàcilment com un
parell. Era un home guapo, un bon estudiant, i
de modals molt agradables.
Crec que tothom li va agradar, i per descomptat els cavalls ho van fer.
L'única meravella era que ha d'estar en una situació baix i no en el lloc d'una
cotxer, com York, però tenia un gran defecte i que era l'amor de beguda.
Ell no era com alguns homes, sempre en el, sinó que utilitza per mantenir constant durant setmanes o mesos
junts, i després anava a sortir i tenir una "baralla" d'ella, com York el va anomenar, i
Seria una vergonya per a si mateix, un terror al seu
dona, i una molèstia per a tots els que tenien a veure amb ell.
Va ser, però, tan útil que dues o tres vegades York tenia callat l'assumpte
i va mantenir a partir del coneixement del comte, però una nit, quan Rubén havia de conduir una de les parts
a casa d'una pilota que estava tan borratxo que
no podia portar les regnes, i un cavaller de la festa va haver de muntar la caixa i la unitat
les dames d'origen.
És clar, això no va poder ser ocultada, i Rubén era alhora acomiadats, i la seva pobra dona
i els nens petits han hagut de resulten de la bonica casa de camp per la porta del parc i anar
on podien.
El vell Max em va dir tot això, ja que va passar un bon temps enrere, però poc abans de gingebre
i vaig venir Smith havia estat portat de tornada altra vegada.
York havia intercedit per ell amb el comte, que és molt bondadós, i ho va fer
prometre fidelitat que mai tornaria a provar una gota més, sempre que ell va viure
allà.
Ell havia complert la seva promesa que tan bé York va pensar que podria ser segura omplir de confiança
seu lloc mentre ell era fora, i ell era tan intel · ligent i honesta que ningú més semblava
tan ben proveït per a ell.
Ara era a principis d'abril, i la família s'esperava a casa en algun moment de maig.
La berlina de la llum seria fresca fet, i com el coronel es va veure obligat a Blantyre
tornar al seu regiment es va disposar que Smith hauria portar-lo a la ciutat on,
i el viatge de tornada, per a això es va prendre la
carregar amb ell, i va ser triat pel viatge.
A l'estació del coronel posar alguns diners a la mà de Smith i li demano que adéu,
dient: "Tingueu cura del seu jove amant, Rubén, i no deixis que Auster Negre serà
hackejat sobre qualsevol mojigato aleatòria jove que vol cavalcar -. mantenir per a la dona "
Deixem el cotxe en el major fabricant i Smith em muntava a la White Lion, i
va ordenar a l'mosso de quadra que em s'alimenten bé, i m'han preparat per a ell en quatre.
Un clau en un dels meus sabates davanters que havia començat com em va arribar, però el mosso no ho va fer
compte d'això fins gairebé les quatre.
Smith no va entrar al pati fins a les cinc, i després va dir que no ha de deixar fins al
sis, com s'havia reunit amb alguns vells amics. Llavors l'home li va dir de l'ungla, i
se li va preguntar si ell ha de tenir la sabata semblava.
"No", va dir Smith, "que estarà bé fins que arribi a casa."
Parlava en veu molt alta, mode indecorós, i vaig pensar que no gaire a diferència d'ell per parlar sobre
la sabata, com ho va ser en general meravellosament particular sobre claus a les sabates.
Ell no va venir a les sis, ni set, ni vuit, i va ser a prop de les nou
abans que ell em va cridar, i després ho va fer amb una veu forta i aspra.
Semblava estar de molt mal humor, i abusat el mosso, encara que no podia dir el que
per.
L'amo era a la porta i va dir: "Vés amb compte, el Sr Smith", però ell va respondre
iradament amb un jurament, i gairebé abans que ell era fora de la ciutat va començar a galopar,
sovint em fa una forta retallada amb el fuet, tot i que anava a tota velocitat.
La lluna no havia sortit encara, i estava molt fosc.
Els camins eren de pedra, després d'haver estat recentment reparat, passant per sobre d'ells a aquest ritme, el meu
calçat es va convertir en perdedor, i mentre ens acostàvem a la porta de peatge que es va desprendre.
Si Smith havia estat amb seny hauria estat sensible a alguna cosa dolenta
al meu ritme, però estava *** borratxo per adonar-se'n.
Més enllà de l'autopista era un tros llarg de la carretera, en la qual les pedres recentment acabava de
Laid - grans pedres afilades, sobre els quals no s'hagi pogut cavalls conduïts ràpidament sense risc
de perill.
En aquest camí, amb una sabata ha anat, em vaig veure obligat a galopar al meu màxima velocitat, el meu
pilot per la seva banda el tall en mi amb el seu fuet, i amb malediccions salvatges instant que em vagi
encara més ràpid.
Per descomptat, el meu peu descalç va patir terriblement, el casc s'havia trencat i dividit
fins el molt ràpid, i l'interior es va reduir terriblement per la nitidesa de la
pedres.
Això no podia continuar, cap cavall podia mantenir l'equilibri en aquestes circumstàncies, l'
el dolor era *** gran. Em vaig ensopegar, i va caure amb violència tant en
els meus genolls.
Smith va ser llançat fora de la meva caiguda, i, a causa de la velocitat que anava dels casos, s'ha de tenir
caigut amb molta força.
Aviat vaig recuperar meus peus i se'n va anar coixejant a la vora de la carretera, en el qual estava lliure de
pedres.
La lluna havia sortit just per sobre de la tanca, i al seu llum vaig poder veure a Smith una mentida
metres més enllà de mi. Ell no es va aixecar, va fer un petit esforç
per fer-ho, i després hi va haver un gemec pesada.
Jo podria haver gemegar, també, perquè jo estava patint un dolor intens, tant des del peu
i els genolls, però els cavalls s'utilitzen per suportar el seu dolor en silenci.
Jo no va emetre cap so, però jo hi era i va escoltar.
Un gemec més fort de Smith, però tot i que ara era a la lluna plena que vaig poder
veu cap moviment.
Jo no podia fer res per ell ni jo, però, oh! com em sentia el so del cavall,
o rodes, o els passos!
El camí no era molt freqüentada, i en aquest moment de la nit que podria quedar
hores abans de l'ajuda va venir a nosaltres. Em vaig quedar observant i escoltant.
Era una nit tranquil · la, dolça abril, no hi havia sons, però algunes notes baixes d'un
rossinyol, i res es movia, però els núvols blancs prop de la lluna i un mussol cafè
que voletejava per sobre de la tanca.
Em va fer pensar en les nits d'estiu, temps era temps, quan solia anar a dormir al costat de la meva mare en
el prat verd agradable als agricultors de Grey.