Tip:
Highlight text to annotate it
X
Llibre Segon: El Fil Daurat
Capítol IX.
Cap de la Gorgona
Era una *** pesada de construcció, que
palau del senyor marquès, amb un
pati de pedra gran abans d'ella, i dos
escombra l'escala de pedra de la reunió en un
pedra terrassa davant de la porta principal.
Una empresa de pedra per complet, amb fortes
balustrades de pedra, i les urnes de pedra, i
flors de pedra, i pedra de rostres d'homes, i
caps de pedra dels lleons, en totes les direccions.
Com si el cap de la Gorgona havia enquestats,
quan es va acabar, fa dos segles.
L'ampli tram de graons baixos,
Senyor Marquès, precedit torxa,
va passar del seu carruatge, prou
pertorbar la foscor per provocar fortes
protesta d'un mussol en el sostre de la
gran munt de construcció estable de distància entre
els arbres.
Tota la resta era tan tranquil, que la torxa
portat a pujar els esglaons, i l'altre
torxa a terme a la gran porta, cremat com
si estiguessin en una sala estreta de l'estat,
en comptes de ser a la nit a l'aire lliure.
Altres de so que la veu de l'òliba havia
cap, llevat de la caiguda d'una font en
la seva conca de pedra, doncs, era un d'aquests
nits fosques d'aguantar la respiració per la
hores junts, i després exhalar un llarg i baix
sospir, i contenir la respiració de nou.
La gran porta va sonar darrere d'ell, i
Senyor marquès va creuar una sala fosca
amb alguns vells senglar-llances, espases, i
ganivets de la caça; ombrívol amb certes
pesants de muntar les barres i fuets de muntar, de
que molts camperols, pujat a la
Mort benefactor, havia sentit el pes quan
Llavors el seu senyor, enutjat.
Evitar les habitacions més grans, que estaven a les fosques
i amarrat a la nit, el senyor
Marquès, amb la seva torxa-portador passant
abans, va pujar l'escala fins a una porta en
un passadís.
Aquest bat a bat, li va admetre a la seva pròpia
apartament privat de tres habitacions: el llit-
de cambra i dues persones més.
Alta volta habitacions amb aigua freda sense catifa
plantes, els gossos grans a les llars per a la
combustió de la fusta a l'hivern, i tots els
luxes d'acord amb l'estat d'un marquès
en una era de luxe i el país.
La moda dels últims Louis, però un, d'
la línia que mai va ser al descans - el
catorzè Louis - era visible en els seus
rics mobles, però, que es va diversificar per
molts objectes que van ser exemples de l'antiguitat
pàgines en la història de França.
Un sopar-taula estava posada per a dos, en el
tercera part de les habitacions, una sala rodona, en un dels
el castell de quatre extintors amb tapa
torres.
Una petita habitació de fusta noble, amb la seva àmplia finestra
obert, i la gelosia de fusta, persianes,
tancat, de manera que la nit fosca només va mostrar
en lleuger línies horitzontals de color negre,
alternant amb les seves grans línies de la pedra
color.
"El meu nebot", va dir el marquès, mirant a
la preparació del sopar, "em van dir que estava
no va arribar. "
Tampoc era, però, que havia estat esperada amb
Monsenyor.
"Ah! No és probable que s'arribi a
nit, però, abandonar la taula, ja que
és.
Vaig a estar a punt en un quart d'hora. "
En un quart d'hora va ser Monsenyor
llestos, i es va asseure només a la seva sumptuosa
i l'elecció del sopar.
La seva cadira estava davant de la finestra, i
que havia pres la sopa, i l'augment va ser el seu
got de Bordeus als seus llavis, quan es va posar
cap avall.
"Què és això?" Va preguntar amb calma, mirant
amb especial atenció a les línies horitzontals de
color negre i pedra.
-Monsenyor?
Això? "
"Fora de les persianes.
Obriu les cortines. "
S'ha fet.
"I bé?"
-Monsenyor, no és res.
Els arbres i la nit són tots els que estan
aquí ".
El funcionari que va parlar, havia llançat la
persianes d'ample, havia mirat cap al buit
la foscor, i es va quedar amb aquest espai en blanc darrere de
ell, mirant al seu voltant per obtenir instruccions.
-Bé-va dir el mestre impertorbable.
"A prop d'ells una altra vegada."
Això es va fer també, i el marquès va continuar
amb el seu sopar.
Estava a mig camí a través d'ell, quan de nou
es va aturar amb el seu got a la mà, l'oïda
el so de les rodes.
Va arribar el empenta, i es va apropar a la
enfront del castell.
"Pregunti-li a què s'arriba."
Era el nebot de Monsenyor.
Hi havia hagut algunes llegües més enrere
Monsenyor, a principis de la tarda.
Ell havia disminuït la distància ràpidament, però
no tan ràpidament com per arribar a
Monsenyor en el camí.
Havia sentit parlar de Monsenyor, al
publicació-cases, sent com abans que ell.
Ell va ser que se'ls digui (va dir monsenyor) que
el sopar que li esperava allà mateix, i que
que resava per arribar-hi.
Al cap d'una estona va arribar.
Ell s'havia conegut a Anglaterra com Charles
Darnay.
Monsenyor el va rebre en una cortesana
forma, però no es donen la mà.
"Es va sortir de París la nit, senyor?" Li va dir a
Monsenyor, com ell es va asseure a taula.
"Ahir.
I tu? "
"Vinc directe."
"Des de Londres?"
"Sí".
"Vostè ha estat una estona llarg que ve", va dir
el marquès, amb un somriure.
"Al contrari, vinc directe."
"Perdoni'm!
Vull dir, no gaire temps en el viatge, un
molt temps la intenció del viatge. "
"He estat detingut per" - el nebot
es va aturar un moment en la seva resposta - "diversos
negoci ".
"Sens dubte", va dir l'oncle polit.
Com a un funcionari va estar present, cap altre
és a dir que passa entre elles.
Quan el cafè havia estat notificat i que es
sols, el nebot, mirant a la
oncle i el compliment dels ulls de la cara que
era com una màscara bé, ha obert una
conversa.
"He tornat, senyor, com vostè anticipa,
perseguir l'objecte que em van portar.
Em va portar a un gran i inesperat
perill, però és un objecte sagrat, i si
m'havia portat a la mort espero que es
m'han sostingut. "
"No a la mort", va dir l'oncle-, no és
de dir, a la mort. "
"Dubto, senyor-va replicar el nebot,
"Si, si m'havia portat a la
punt màxim de la mort, que li hauria importat
que em deté allà. "
L'aprofundiment de les marques al nas, i la
prolongació de les línies rectes bé en
la cara cruel, semblava inquietant pel que fa a això;
l'oncle va fer un gest elegant de
protesta, que va ser tan clarament una forma lleu
de la bona criança que no era
tranquil.litzador.
"En efecte, senyor-va prosseguir el nebot," per
qualsevol cosa que jo sé, potser tingui expressament
treballat per donar un aspecte més sospitós
a les circumstàncies sospitoses que
m'envoltava. "
-No, no, no ", va dir l'oncle, gratament.
"Però, però, que pot ser", torna a ocupar la
nebot, mirant-lo amb profunda desconfiança,
"Sé que la seva diplomàcia em detindria
per qualsevol mitjà, i que no coneix escrúpols com
als mitjans. "
"El meu amic, t'ho vaig dir", va dir l'oncle,
amb una pulsació molt bé en les dues marques.
-Fes-me el favor de recordar que et vaig dir
així, fa molt temps. "
"Jo ho recordo."
"Gràcies", va dir el marquès - molt dolç
de fet.
El seu to es va quedar en l'aire, gairebé com
el to d'un instrument musical.
"En efecte, senyor-va prosseguir el nebot:" Jo
crec que és al mateix temps la seva mala fortuna,
i la meva bona sort, que m'ha mantingut fora
d'una presó a França aquí. "
"Jo no entenc molt bé-va contestar el
oncle, xuclant el seu cafè.
"M'atreveixo a demanar-li que expliqui?"
"Jo crec que si no estaven en desgràcia
amb la Cort, i no havia estat
eclipsada per aquest núvol dels anys anteriors,
una carta de caixet que m'han enviat a
alguns fortalesa per temps indefinit. "
"És possible", va dir l'oncle, amb
gran calma.
"Per l'honor de la família, que pogués
resoldre per incomodar a la mesura.
Prego que em disculpi! "
"Veig que, afortunadament per a mi, el
Recepció d'abans d'ahir va ser,
com de costum, un fred ", va observar el nebot.
"Jo no diria que feliç, el meu amic"
respondre l'oncle, amb refinada
cortesia, "jo no estaria segur.
Una bona oportunitat per al seu examen,
envoltat dels avantatges de la solitud,
podria influir en el seu destí molt més
avantatge del que ho influència per
vostè mateix.
Però és inútil discutir la qüestió.
Sóc, com vostè diu, en una situació de desavantatge.
Aquests petits instruments de correcció,
aquests ajuts suau per al poder i l'honor
de les famílies, aquests favors lleu que
així que podria incomodar, només per ser
ara obtinguts per l'interès i la insistència.
Ells són buscades per molts, i són
concedida (comparativament) a tan pocs!
No solia ser així, però França en tots els
aquestes coses es canvia per pitjor.
Els nostres remots avantpassats no tenia el dret de
vida i mort sobre la plebs voltants.
Des d'aquesta sala, molts gossos han estat
tret a la forca, a l'habitació del costat
(La meva habitació), un company, al nostre entendre,
va ser poniarded a l'acte per professar
alguns delicadesa insolent respectant la seva
filla - filla _his_?
Hem perdut molts privilegis, una nova
la filosofia s'ha convertit en la manera i la
l'afirmació de la nostra estació, en aquests dies,
pot (no anar tan lluny com per dir que,
però és possible) ens causa molèsties real.
Tot molt mal, molt malament! "
El marquès va prendre una pols suau mica de
tabac, i va sacsejar el cap, amb tanta elegància
abatut com decor podria ser d'un
país encara es conté, que
gran mitjà de regeneració.
"Tenim el afirmat la nostra estació, tant a
els vells temps i en l'època moderna també, "
, Va dir el nebot, amb tristesa, "que crec que
el nostre nom per ser més odiat que qualsevol altre nom
a França ".
"Esperem que sí-va dir l'oncle.
"Odio a l'alta és la involuntària
homenatge de la baixa. "
"No hi ha-va prosseguir el nebot, si
to d'ex ", un rostre que pot veure, en tots els
aquesta ronda país sobre nosaltres, que mira
em amb cap deferència a ell, però la foscor
deferència de la por i l'esclavitud. "
"Un elogi", va dir el marquès, "a la
grandesa de la família, mereixen els
manera com ha sostingut la família
la seva grandesa.
Ah! "
I ell va prendre un altre pessic suau mica de
tabac, i lleugerament va creuar les cames.
Però, quan el seu nebot, recolzat en un colze
la taula, es va tapar els ulls, pensatiu
i tristament amb la mà, la màscara de fina
mirar cap als costats amb un fort
concentració de l'agudesa, la intimitat i
no els agrada, el que es comportava amb el seu
portador de l'assumpció de la indiferència.
"La repressió és l'única filosofia duradora.
La deferència fosca de la por i l'esclavitud, el meu
amic ", va observar el Marquès," es mantindrà
els gossos obedients al fuet, sempre que
aquest sostre ", mirant a ella," deixa fora
el cel. "
Això no pot ser tan llarg com el Marquès
suposa.
Si una imatge del castell, ja que havia de ser
molt pocs anys, per tant, i de cinquanta com
com ells també serien molt pocs anys
per tant, podria haver estat demostrat que el que
nit, podria haver estat en una pèrdua de
reclamar als seus de l'horrible, el foc-
carbonitzats, el saqueig, va naufragar pluges.
Pel que fa al sostre que tan esbombada, podria haver
_that_ es troben tancant el cel en un nou
forma - això és, pels segles, des dels ulls de la
cossos en què va ser acomiadat del seu lloc, fora
dels barrils de cent mil
mosquets.
"Mentre tant", va dir el marquès, "Vaig a
preservar l'honor i el repòs de la
família, si vostè no ho farà.
Però vostè ha d'estar cansat.
Anem a acabar la nostra conferència per a la
a la nit? "
"Un moment més."
"Una hora, si us plau."
-Senyor-va dir el nebot, "hem fet
malament, i estan recollint els fruits de
malament ".
"_We_ Han fet malament?" Va repetir l'
Marquès, amb un somriure curiosa, i
delicadament assenyalant, en primer lloc al seu nebot,
després a si mateix.
"La nostra família, la nostra família honorable, la
honor de compte tant per als dos,
de maneres tan diferents.
Fins i tot en temps del meu pare, hem fet un món de
malament, ferint a tots els éssers humans que
es va interposar entre nosaltres i el nostre plaer, sigui quina sigui
que era.
Per què necessito parlar de l'època del meu pare, quan
també és el teu?
Puc separar el meu pare germà bessó,
hereu de les articulacions, i successor del costat, de
si mateix? "
"La mort ha fet això!", Va dir el marquès.
"I m'ha deixat", va contestar el nebot,
"Unit a un sistema que és horrible per a mi,
responsable de la mateixa, però sense poder-hi;
tractant d'executar l'última sol.licitud de la meva
llavis estimada mare, i obeir l'última mirada
dels ulls de la meva estimada mare, que em va implorar
que tingui misericòrdia i reparació a les i torturat
mitjançant la recerca d'ajuda i el poder en va. "
"A la recerca de la meva part, el meu nebot", va dir el
Marquès, tocant-li el pit amb
l'índex - que ara estaven drets al costat de
la llar - "un per sempre a buscar a
va, pot estar segur. "
Cada prima línia recta en el clar
la blancor del seu rostre, va ser cruelment,
astúcia, i estretament comprimit, mentre que
es va quedar mirant en silenci al seu nebot, amb
la seva caixa de tabac a la mà.
Una vegada més li va tocar al pit, com
encara que el seu dit van ser el punt de multa d'un
petita espasa, amb la qual, en el delicat
finor, li corria pel cos, i
va dir:
"Amic meu, vaig a morir, perpetuant la
sistema en què he viscut. "
Quan l'hi havia dit, va prendre un culminant
mica de tabac, i va posar el seu quadre en el seu
butxaca.
"És millor ser una criatura racional", que
afegir després, després de sonar una petita campana a
la taula ", i acceptar les seves naturals
destinació.
No obstant això, estàs perdut, senyor Carlos, ja veig. "
"Aquesta propietat i França s'han perdut per a mi"
, Va dir el nebot, per desgràcia, "Els renuncio."
"Si ambdós a renunciar a la seva?
França pot ser, però és la propietat?
És tot just val la pena esmentar, però, és
encara? "
"No tenia intenció, en les paraules que utilitza,
a la demanda encara.
Si m'ho va passar de tu, demà - "
"Què tinc la vanitat de l'esperança no és
probable ".
"- O aquí a vint anys -"
"Vostè em fa *** honor", va dir el
Marquès, "encara, prefereixo que
suposició. "
"- Jo l'abandoni, i viure d'una altra manera
i en altres llocs.
No és de renunciar.
Què és sinó un desert de misèria i
la ruïna! "
"Ah!", Va dir el marquès, mirant al voltant de la
habitació de luxe.
"Per l'ull és bastant just, aquí, però
vist en la seva integritat, sota el cel, i
per la llum del dia, es tracta d'un ensorrament de la torre
malbaratament, mala gestió, l'extorsió, el deute,
hipoteca, l'opressió, la fam, la nuesa,
i el sofriment. "
"Ah!", Va dir el marquès de nou, en un lloc ben
manera satisfets.
"Si alguna vegada arriba a ser meva, aquesta serà sotmesa
en algunes mans més qualificat per alliberar-
poc a poc (si tal cosa és possible) de
el pes que arrossega cap avall, de manera que el
gent miserable que no poden sortir i
que han estat durant molt de temps espremut fins a l'últim punt
de resistència, pot, en una altra generació,
pateixen menys, però no és per a mi.
No és una maledicció sobre ella, i en tot això
de la terra. "
"I tu?", Va dir l'oncle.
"Perdoni la meva curiositat, oi, sota la seva
nova filosofia, amablement la intenció de viure? "
"He de fer, a viure, el que els altres de la meva
compatriotes, tot i la noblesa en la seva
esquena, potser hagi de fer algun dia -. treballar "
"A Anglaterra, per exemple?"
-Sí. L'honor de la família, senyor, està fora de perill de
jo en aquest país.
El nom de la família pot patir de mi en cap
altres, de manera que tenir en cap altre. "
El repic de la campana havia causat la
alcova contigua per a ser encès.
Ara brillava, a través de la porta de
comunicació.
El marquès va mirar manera que, i va escoltar
per al pas de retirar-se de la seva ajuda de càmera.
"Anglaterra és molt atractiu per a vostè, ja
com indiferència que han prosperat
allà ", va observar a continuació, tornar la calma
cara al seu nebot amb un somriure.
"Ja he dit, que per a mi
prosperant allà, m'adono que pot ser
en deute amb vostè, senyor.
D'altra banda, és el meu refugi. "
"Diuen, els vantem Anglès, que
és el refugi de molts.
Coneixes a un compatriota que ha trobat un
Refugi d'allí?
Un doctor? "
"Sí".
"Amb una filla?"
"Sí".
-Sí-va dir el marquès.
"Vostè està cansat.
Bona nit! "
A mesura que el seu cap es va inclinar en la seva majoria dels cortesans
manera, es va produir un secret en el seu somriure
cara, i li va transmetre un aire de misteri per
aquestes paraules, que va afectar els ulls i les orelles
del seu nebot per la força.
Al mateix temps, les línies rectes primes
de la fixació dels ulls, i la prima
llavis rectes, i les marques en el
el nas, corbada amb un sarcasme que semblava
generosament diabòlica.
-Sí-va repetir el marquès.
"Un doctor amb una filla.
Sí
Així comença la nova filosofia!
Ets fatigat.
Bona nit! "
Hauria estat com fer ús molt
interrogar qualsevol cara de pedra fora de la
castell com per a interrogar a la cara d'ell.
El nebot el va mirar, en va, en
la transmissió a la porta.
"Bona nit!", Va dir l'oncle.
"Espero que el plaer de veure de nou
al matí.
Bon descans!
Llum senyor meu nebot a la seva habitació
allà - I el senyor crema meu nebot en el seu
llit, si es vol ", va afegir per a si:
abans que va sonar la campaneta de nou, i
va cridar al seu criat al seu propi dormitori.
El criat anat i vingut, senyor
Marquès caminava amunt i avall en el seu solta
càmera-bata, per preparar-se amb cura per
son, que encara calenta a la nit.
Robatori per l'habitació, la seva veu baixa-
els peus calçats amb sabatilles sense fer soroll a la
pis, es movia com un tigre refinada: -
semblava un marquès encantat de la
impenitent tipus malvat, en la història, la
canvis periòdics en forma de tigre va ser
o simplement anar-se'n, o simplement per arribar.
Es va mudar d'un extrem a un altre de la seva voluptuosa
dormitori, mirant de nou a les restes de la
dia de viatge que va venir espontàniament a la seva
ment, el lent treball del turó al capvespre,
el sol ponent, el descens, el molí, el
presó per la penya, el petit poble de
el buit, els pagesos a la font,
i el reparador de carreteres amb la seva gorra blava
assenyalant la cadena en el transport.
Aquesta font va suggerir la font de París,
el petit bony tirat a pas, el
dones inclinades sobre ell, i l'home alt
amb els seus braços, plorant, "Dead!"
"Em sento bé ara", va dir el senyor marquès,
"I pot anar al llit."
Per tant, deixant només una llum encesa a la
cor gran, deixar que el seu gasa fina
les cortines cauen al seu voltant, i escoltat el
nit trencar el seu silenci amb un sospir mentre
ell mateix va compondre per dormir.
Els rostres de pedra a les parets exteriors mirar
cegament en la nit negre per a tres grans
hores, durant tres hores pesades, els cavalls en
els estables sacsejar en els seus bastidors, el
els gossos bordaven, i el mussol va fer un soroll amb
molt poca semblança en que el soroll
tradicionalment assignats a l'òliba dels homes-
poetes.
Però és el costum obstinada d'aquests
criatures gairebé mai per dir el que s'estableix
fora de servei per ells.
Durant tres hores pesades, cares de la pedra
el castell, el lleó i humans, es va quedar mirant a cegues
en la nit.
mort jeia en la foscor tot el paisatge,
foscor morts va afegir el seu propi silenci a la
fer callar la pols a totes les carreteres.
El lloc d'enterrament havia aconseguit al pas que
seus petits munts d'herba dolenta es
indistingibles uns dels altres, la
figura de la Creu podria haver arribat,
per a qualsevol cosa que es podia veure d'ella.
Al poble, i sotmesos a imposició taxers ràpid
adormit.
Somiant, potser, dels banquets, com el
mort de fam sol fer, i de la facilitat i la resta,
com l'esclau impulsada i el bou junyit pot,
seus habitants magra dormia profundament, i
s'ha alimentat i alliberat.
La font al poble corria invisible
i sense precedents, i la font en la
Castell va baixar ser vistos ni oïdes - tant
fonent, igual que les actes que es
la caiguda de la font del Temps - a través de
tres hores fosques.
Després, les aigües grises de tots dos va començar a ser
fantasmal en la llum, i els ulls de la
rostres de pedra del castell es van obrir.
Més lleuger i més clar, fins que per fi el sol
tocar les copes dels arbres encara, i
vessat la seva resplendor sobre el turó.
En la llum, l'aigua del castell
font semblava convertir-les en sang, i la
rostres de pedra enrogir.
La nadala dels ocells era fort i alt,
i, en l'adobat del llindar de la
gran finestra de l'alcova del senyor
el marquès, un ocellet va cantar el seu
cançons més dolços amb totes les seves forces.
En això, la cara més propera de pedra semblava
miren sorpresos, i, amb la boca oberta i
va caure per sota de la mandíbula-, semblava impressionant afectades.
Ara, el sol era ple, i el moviment
va començar al poble.
Casement finestres obertes, les portes estaven bojos
sense barrots, i la gent va sortir tremolant -
refrigerats, fins ara, pel dolç aire nou.
Llavors va començar el treball poques vegades alleugerit de la
dia entre la població del llogaret.
Alguns, a la font, i alguns, als camps;
homes i dones d'aquí, per cavar i cavar, els homes
i les dones allà, per veure els pobres viuen
accions, i treure a la vaca òssia, a tal
pastures com es va trobar a la vora del camí.
A l'església i en la creu, de genolls
figura o dos, assistent en el segon
oracions, la vaca va portar, tractant de
esmorzar entre la mala herba als seus peus.
El castell es va despertar més ***, quan es va convertir en el seu
qualitat, però es va despertar a poc a poc i sense pausa.
En primer lloc, els solitaris senglar llances i ganivets de
la persecució s'havia enrogit d'edat;
llavors, havia brillava mordaç del matí
sol, ara, les portes i finestres estaven
bat a bat, els cavalls en els seus estables mirar
rodona sobre les seves espatlles a la llum i
frescor abocar a les portes, les fulles
brillaven i cruixien en enreixada
finestres, els gossos va tirar amb força a les seves cadenes,
i s'ha criat impacient per ser deslligat.
Tots aquests incidents trivials pertanyien a la
rutina de la vida, i el retorn del matí.
Sens dubte, no així el so de la gran
campana del castell, ni el funcionament i
per les escales, ni les xifres es va afanyar a
la terrassa, ni l'arrencada i trepig
aquí i allà ia tot arreu, ni la
ensellar ràpida de cavalls i passejades a distància?
Què vents transmetre aquesta pressa per la
reparador canós de carreteres, ja en el treball
al turó més enllà del poble, amb
seu dia del sopar (no gaire per emportar) s'estén
en un paquet que no valia de gall
mentre que a pica, sobre un munt de pedres?
Si els ocells, portant alguns grans de la mateixa
a una distància, va caure un sobre ell, ja que
oportunitat de sembrar llavors?
Sigui o no, el reparador de carreteres va córrer, en
Al matí sensual, com si per la seva vida,
baix del turó, fins als genolls en la pols, i mai
es va aturar fins arribar a la font.
Tota la gent del poble es trobaven en el
font, de peu sobre la seva depressió
forma, i xiuxiuejant baix, però que no presenten
altres emocions que la curiositat i ombrívol
sorpresa.
Les vaques va portar, precipitadament i
lligat a res del que els espera,
buscant estúpidament en, o estirat
rumiant del no-res en particular
pagament dels seus problemes, que havien
recollir en el seu passeig interromput.
Algunes de les persones del castell, i algunes
dels de la casa de postes, i tots els
les autoritats fiscals, estaven armats més o
menys, i s'apinyaven en l'altre costat de la
el petit carrer d'una manera sense propòsit,
que estava molt ple de res.
Ja, el reparador de carreteres havia penetrat
enmig d'un grup de cinquanta
amics en particular, i es donava cops a si mateix
al pit amb la seva gorra blava.
Què presagia tot això, i el que
presagiava l'elevació ràpida-pel senyor
Gabella darrere d'un criat a cavall, i
el transport fora de la gabella
(Doble-carregats quan el cavall), en un
galop, com una nova versió de l'alemany
balada de Leonor?
Es presagiava que no hi havia un rostre de pedra
molts, fins al castell.
La Gorgona havia inspeccionem l'edifici nou
en la nit, i havia afegit la pedra un
enfront de voler, la cara de pedra perquè
havia esperat a través d'uns dos-cents anys.
Es va recolzar sobre el coixí del senyor
Marqués.
Era com una màscara bé, de sobte sorprès,
es va enfadar, i petrificat.
Impulsat casa al cor de la pedra
figura adjunta a aquesta, era un ganivet.
Al voltant de la seva empunyadura era un volant de paper, en
que va ser guixat:
"Drive li unirà a la seva tomba.
Això, de Jacques ".
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció