Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL CINC L'aventura del caminant d'anteojos
Em vaig asseure al cim mateixa de la passada i ha fet un balanç de la meva posició.
Darrera meu era el camí que puja a través d'una esquerda en els pujols de llarg, que era el
vall superior d'un riu notable.
Al capdavant hi havia un espai pla de potser un quilòmetre i mig, tots els va enfrontar amb la del pantà de forats i aspre, amb
mates, i després més enllà del camí va caure en picat per un altre vall a una plana la
penombra blau fos en la distància.
Per l'esquerra i la dreta eren d'espatlles verds turons suaus com pancakes, sinó per
el sud - és a dir, la mà esquerra - no hi havia una visió de les muntanyes cobertes de bruc d'alta,
que jo recordava del mapa com la gran
nus del turó que havia triat per al meu santuari.
Jo era al cap central d'un país de terres altes enorme, i podia veure tot en moviment
per quilòmetres.
En els prats per sota de la carretera a mitja milla de nou una casa fumava, però era l'única
signe de la vida humana. En cas contrari, només la convocatòria de
corriols i la dringadissa de petites corrents.
Era ja prop de set, i mentre esperava que vaig sentir un cop més que ritme inquietant
en l'aire. Llavors em vaig adonar que la meva vista del sòl
podria ser en realitat un parany.
No hi havia cobertura per a un tomtit en aquests llocs verds calbes.
Em vaig asseure immòbil i sense esperança, mentre que el ritme es va fer més fort.
Llavors vaig veure un avió venint des de l'est.
Es vola alt, però quan vaig mirar el va deixar caure diversos centenars de peus i va començar a
cercle al voltant del nus del turó en els cercles de estrenyiment, així com unes llandes de falcó que se li
s'abalança.
Ara que estava volant molt baix, i ara l'observador a bord va veure a mi.
Vaig poder veure un dels dos ocupants de examinar-me a través d'ulleres.
Tot d'una, va començar a augmentar en verticils ràpides, i la següent que vaig saber que anava a tota velocitat
cap a l'est, un cop més fins a esdevenir un punt en el blau del matí.
Això em va fer pensar una mica salvatge.
Els meus enemics m'havia localitzat, i el següent seria una ronda cordó de mi.
Jo no sabia el que la força que podia manar, però jo estava segur que seria
suficient.
L'avió havia vist a la meva bicicleta, i arribaria a la conclusió que m'agradaria tractar d'escapar
per la carretera. En aquest cas pot haver una oportunitat en el
erms situats a la dreta oa l'esquerra.
Jo rodes de la màquina d'un centenar de metres de la carretera, i el va enfonsar en una molsa
forat, on es va enfonsar entre els estanys de les males herbes i l'aigua ranuncles.
Després vaig pujar a un serrat, que em va donar una visió de les dues valls.
Res es movia a la cinta blanca i llarga que els col · loca.
M'han dit que no es cobreixen en tot el lloc per amagar una rata.
Com avançava el dia que es va inundar de llum fresca suau fins que va tenir la fragància
insolació de la sabana sud-africana.
En altres moments m'hagués agradat el lloc, però ara em semblava asfixiar.
Els erms són lliures de murs de la presó, i l'agut d'aire turó era l'alè d'un
masmorra.
Vaig tirar una moneda - encapçala la dreta, les cues de l'esquerra - i va caure el cap, així que vaig donar volta a la
nord. En poc vaig arribar al cim de la carena
que era la paret que conté del pas.
Vaig veure la carretera d'uns deu quilòmetres, i al lluny una cosa que es movia, i
que em va portar a ser un automòbil.
Més enllà de la carena que es veia en un erm ondulants i verds, que van caure en bosc
carrerades.
Ara la meva vida en l'altiplà m'ha donat els ulls d'un cometa, i puc veure les coses per
que la majoria dels homes necessiten un telescopi ...
Lluny pel pendent, un parell de quilòmetres de distància, diversos homes estaven avançant, com un
fila de batedors en una sessió de ... Que es va perdre de vista darrera la línia de l'horitzó.
D'aquesta manera es va tancar per a mi, i he de tractar dels turons més grans cap al sud més enllà de la
carretera.
El cotxe que s'havia adonat cada vegada més a prop, però era encara un llarg camí amb una mica de
pendents molt pronunciades davant seu.
Em vaig trobar dur, ajupit, excepte en els buits, i com em vaig trobar jo seguia explorant el
cim del turó davant meu.
Era la seva imaginació, o el que veig les xifres, un, dos, potser més - es mou en una canyada
més enllà del corrent?
Si vostè està voltat per tot arreu en un tros de terra només hi ha una possibilitat de
escapar. Vostè ha de romandre en el pegat, i deixi que la seva
els enemics de la seva recerca i no trobar.
Aquest va ser el sentit comú, però com diables anava jo a passar inadvertit en aquest estovalles d'una
lloc?
M'hauria enterrat fins al coll en el fang o estat per sota de l'aigua o pujar a la
arbre més alt.
Però no hi havia un pal de fusta, els orificis dels pantans eren petits tolls, el corrent era una
fil prim. No hi havia res, però de curta bruc, i
Bare Hill es va inclinar, i la carretera blanca.
Després, en una petita cala de la carretera, al costat d'un munt de pedres, he trobat el caminer.
Acabava d'arribar, i va ser amb cansament llançant el martell.
Em va mirar amb un ull de peix i badallar.
'Confoond el dia que he deixat el Herdin'! ', Va dir, com si el món en general.
"Aquí estava jo al meu ain Maister.
Ara sóc un esclau de la Goavernment, lligat a la vora del camí, Sair sense een, i
una esquena com un mamar.
Ell va prendre el martell, va colpejar una pedra, va deixar caure l'instrument amb un jurament, i posar
les dues mans a les seves oïdes. 'Misericòrdia de mi!
Burstin meu Heid '!', Va exclamar.
Ell era una figura salvatge, del meu propi mida, però molt més inclinada, amb la barba d'una setmana a la barbeta,
i un parell d'ulleres de Big Horn. "Jo dae't cànnabis va cridar de nou.
'El Maun Surveyor només m'informen.
Estic a favor del meu llit. "Li vaig preguntar què era el problema, encara que
en efecte, que era prou clar. "El problema és que no estic sobri.
Last nicht meu dochter Merran va ser waddit, i van ballar fins fower a l'estable.
Jo i alguns chiels ither es va asseure a la "bevent, i aquí estic.
Peety que he lookit al vi quan era vermella! "
Estic d'acord amb ell sobre el llit. "És speakin fàcil", "es va lamentar.
"Però crec que tinc un Yestreen postal dient que l'Agrimensor nova carretera seria al voltant de la
dia.
Ell vindrà i ell no em trobarà, o en cas contrari em va a trobar fou, i, o bé sóc un camí
fet home.
Vaig a tornar awa 'al meu llit i dir que no sóc Weel, però doot que no em ajudarà, per
ken és el meu tipus o "no-Weel-tat." Després vaig tenir una inspiració.
"El nou Agrimensor ho saps?
Li vaig preguntar. 'Que no.
Ha estat només una setmana a la feina. S'acosta Rins en un tres i motor cawr i tac
l'interior o oot Demana "una botzina.
On és casa teva? "Li vaig preguntar, i va ser dirigit per una vacil · lant
dit de la mà a la casa per la corrent. "Bé, de tornada al seu llit, li vaig dir," i
dormir en pau.
Vaig a prendre en el seu treball una mica i veure el Surveyor.
Em va mirar fixament, i després, com la noció vaig adonar que el seu cervell atordit, la seva
es va trencar a la cara el somriure del borratxo de vacants.
"Vostè és el Billy", va exclamar.
"Serà fàcil eneuch administrat. He acabat que Stanes bing o ', per la qual cosa
needna cap ony Mair aquest matí.
Simplement prengui el Barry, i la roda de metall eneuch frae Doon pedrera yon el camí a MAK
anither bing matí.
El meu nom és Alexander Turnbull, i he estat anys seeven en el comerç, i Afore 20
que Herdin sobre l'Aigua Leithen.
Els meus freens ca 'em Ecky i Specky estones, perquè em poso glesses, sent waik sóc l
Sicht. Només vostè parla de la fira Surveyor, i Ca '
seu Senyor, i ell va caure satisfet.
Estaré de tornada o mig dia. '
Vaig prendre prestat de les seves ulleres i barret vell fastigós, es va treure l'abric, armilla i
coll, i li va donar a dur a casa, prestat, també, el monyó manca d'una argila
canonada com una propietat addicional.
Ha indicat les meves tasques simples, i sense més preàmbuls van partir a un bedwards AMBLE.
Llit podria haver estat el seu principal objectiu, però crec que també hi havia alguna cosa que queda al
peu d'una ampolla.
Vaig resar perquè ell sigui segur sota la coberta abans que els meus amics van arribar a l'escena.
Llavors em vaig posar a treballar a vestir per al paper.
Vaig obrir el coll de la camisa - que era un vulgar blau i blanc de verificació com ara
pagesos porten - i va revelar un coll tan marró com la de qualsevol gitano.
Em vaig girar en les mànigues, i hi havia un avantbraç que podria haver estat un
ferrer, cremat pel sol i aspra, amb cicatrius antigues.
Tinc les meves botes i pantalons de cames tot el blanc de la pols de la carretera, i va pujar
els pantalons, lligant amb una corda per sota del genoll.
Llavors em vaig posar a treballar en la meva cara.
Amb un grapat de pols que va fer una marca d'aigua al voltant del meu coll, el lloc on el senyor
Ablucions Turnbull diumenge es podria esperar que pari.
Em va passar una bona part de la brutícia també per la cremada de les meves galtes.
Els ulls d'un caminant que, sens dubte, ser una mica inflamada, així que me les enginyar per aconseguir una mica de pols
entre les meves, ia força de fregament vigorós produeix un efecte ennuvolats.
Els sandvitxos de Sir Harry m'havia donat s'havia anat amb el meu abric, però de la caminer
dinar, lligat en un mocador vermell, estava a la meva disposició.
Em vaig menjar amb gran plaer diverses de les lloses gruixudes de pasta i formatge i va beure una
poc del te fred.
En el mocador era un diari local, lligat amb una corda i es va dirigir al Sr Turnbull -
òbviament, la intenció de consol al seu mig dia lliure.
Vaig fer el paquet de nou, i col · loqueu el paper visible al costat d'ell.
Els meus botes no em va satisfer, però a força de puntades entre les pedres que els va reduir a
la superfície de granit-com la que marca un caminer de peus d'engranatges.
Després em va mossegar i es va raspar les ungles dels dits fins que les vores estaven esquerdats i desigual.
Els homes amb els que es comparen amb perdria cap detall.
Vaig trencar un dels cordons de les botes i la va lligar en un nus maldestre, i va deixar anar l'altre per
que els meus mitjons grisos gruixudes sobresortia a la part superior.
Encara no hi ha senyals de res en el camí.
El motor que havia observat fa mitja hora que han anat a casa.
El meu bany complet, vaig prendre el carretó i vaig començar els meus viatges cap i des del
pedrera d'un centenar de iardes.
Recordo un vell explorador de Rhodèsia, que havia fet moltes coses rares en el seu moment, un cop
que em deia que el secret d'exercir un paper era a tu mateix que en el mateix.
Mai es va poder mantenir el ritme, va dir, llevat que aconseguís convèncer-se que
que ho eren. Així que apaga tots els altres pensaments i
les van canviar a la carretera de reconciliació.
Vaig pensar a la caseta blanca com la meva casa, vaig recordar els anys que havia passat
pasturatge sobre l'Aigua Leithen, em vaig decidir viure amb amor en el somni en una caixa-llit i una
ampolla de whisky barat.
Encara no va aparèixer en aquest camí llarg i blanc.
De tant en tant una ovella es va allunyar del bruc per mirar-me.
Una garsa es va deixar caure a una piscina en el corrent i va començar a pescar, tenint no més
avís de mi que si jo hagués estat una fita.
En vaig ser, avançant les meves càrregues de pedra, amb el pas pesat dels professionals.
Aviat va entrar en calor i la pols a la cara convertida en gra sòlid i durador.
Jo ja explicava les hores fins a la nit ha de posar un límit al Sr Turnbull
esforç monòton.
De sobte, una veu nítida va parlar de la carretera, i mirant cap amunt vaig veure una mica més de dos Ford
places, i un jove de cara rodona i amb un barret fong.
'Està Alexander Turnbull? ", Va preguntar.
"Jo sóc el nou Agrimensor County Road. Vostè viu a Blackhopefoot, i tenen a càrrec
de la secció de Laidlawbyres el Riggs?
Bé!
Una mica just de la carretera, Turnbull, i no mal dissenyat.
Un suau mica sobre una milla de distància, i les vores voleu netejar.
Vegi vostè s'ocupa d'això.
Bon dia. Em reconeixeràs la propera vegada que em veu. "
És evident que la meva presentació que va ser prou bo per l'Agrimensor temut.
Jo vaig seguir amb la meva feina, i com va créixer al matí cap al migdia que va ser ovacionat per una mica més
trànsit.
Una furgoneta de pit del forner del turó, i em va vendre una bossa de galetes de gingebre, que Vaig guardar
en els meus pantalons de butxaques en contra de les situacions d'emergència.
Després va passar un ramat d'ovelles, i em va molestar una mica al demanar en veu alta,
"Què havia estat o 'Specky?
'Al llit sense' el còlic ', li vaig contestar, i la rajada va passar ... gairebé el mig dia un gran
cotxe robat pel turó, va lliscar passat i va elaborar un centenar de metres més enllà.
Els seus tres ocupants van baixar, com per estirar les cames, i es va acostar cap a la
mi.
Dos dels homes que havia vist abans des de la finestra de l'hostal Galloway - flac,
agut, i la foscor, l'altre còmode i somrient.
El tercer tenia l'aspecte d'un home de camp - un veterinari, potser, o un petit agricultor.
Anava vestit amb pantalons bombatxos mal tallats, i l'ull en el seu cap era tan brillant i
cura com el d'una gallina.
-Bon dia-va dir el passat. Aquesta és una dels fins d'ocupació fàcil o 'vostès'.
Jo no havia aixecat la vista del seu enfocament, i ara, quan es va acostar, em lenta i dolorosament
redreçar l'esquena, a la manera d'roadmen, va escopir amb força, a la manera
dels escocesos sota, i els va mirar fixament abans de respondre.
Em vaig enfrontar a tres parells d'ulls que no van complir amb res.
"No hi ha waur llocs de treball i no hi ha millor-li vaig dir sentenciosamente.
"Jo tac seu i no hae, assegut un dia" en els seus hinderlands sobre coixins Thae.
És vostè i els seus cawrs Muckle que arruïnaran els meus camins!
Si un 'tenia richts oor, us sud fer-se a reparar el que trenqueu.
L'home d'ulls brillants, estava mirant el diari estirat al costat de paquet de Turnbull.
-Veig que aconsegueixi els seus papers al seu temps ", va dir.
Vaig consultar el casual.
"Sí, en el temps Gude. Seein 'que la que el paper de Cam a terme el passat
Setterday Estic a pocs dies Sax ***. El va agafar, va mirar a la
la inscripció, i es va ficar al llit de nou.
Un dels altres havien estat buscant en les meves botes, i va cridar a una paraula en alemany, la
l'atenció que parla d'ells. "Tens un gust especial per les botes", va dir.
"Aquests mai van ser fetes per un sabater país."
"No eren, li vaig dir ràpidament. "Ells es van fer a Londres.
Els tinc Frae el cavaller que va estar aquí l'any passat per 'disparar.
Com es deia ara? "I em rascava el cap oblidadissa.
Un cop més l'elegant va parlar en alemany.
"Seguirem endavant", va dir. "Aquest home està bé."
Van demanar una última pregunta. "Has vist a ningú passar a principis d'aquest
demà?
Ell podria estar en una bicicleta o que podria estar en peu. "
Vaig estar a punt de caure en el parany i va explicar una història d'un passat ciclistes corrent en el
alba gris.
Però vaig tenir la sensació de veure el meu perill. Em vaig fer a considerar molt profundament.
"Jo wasnâ aixeca molt d'hora, li vaig dir. "Vosaltres veieu, la meva dochter va ser nicht Merrit passat,
i el Keepit tarda.
Vaig obrir la porta de la casa de seeven i havia naebody en el camí a continuació.
Des que la lleva "aquí no ha estat només el forner i el ramat Ruchill, a més que
cavallers.
Un d'ells em va donar un cigar, que feia olor amb cura i es va quedar en paquet de Turnbull.
Es van ficar al seu cotxe i es van perdre de vista en tres minuts.
El meu cor va saltar amb un enorme alleujament, però vaig seguir rodant les meves pedres.
Va ser així, durant deu minuts més ***, el cotxe va tornar, un dels ocupants onejaven 01:00
lliurar a mi.
Aquests senyors no va deixar res a l'atzar. Vaig acabar el pa de Turnbull i formatge, i
molt aviat m'havia acabat de les pedres. El següent pas va ser el que em va deixar perplex.
Jo no podia mantenir aquest negoci traçat de camins per molt temps.
Una provisió misericordiosa havia mantingut a l'interior el Sr Turnbull, però si a l'escena
no hi hauria problemes.
Jo tenia la idea que el cordó seguia ajustada al voltant de la canal, i que si jo caminés
en qualsevol direcció que es reuneixi amb interrogadors.
Però he de sortir.
Els nervis de ningú podia suportar més d'un dia de ser espiats.
Em vaig quedar al meu lloc fins a les cinc.
En aquell moment m'havia decidit a anar a casa de Turnbull a boca de nit i dur a la meva
la possibilitat de contraure a través dels turons en la foscor.
Però una nit, va un cotxe nou pel camí, i va disminuir un metre o dos de mi.
Un vent fresc s'havia aixecat, i l'ocupant volia encendre una cigarreta.
Era un cotxe de turisme, amb la plena bóta d'un assortiment d'equipatge.
Un home es va asseure en ell, i per una oportunitat increïble que el coneixia.
El seu nom era Marmaduke Jopley, i ell era una ofensa a la creació.
Era una mena de corredor de borsa de sang, que va fer el seu negoci al servilisme fills majors i
rics companys joves i ximples ancianes.
'Marmie' era una figura familiar, he entès, en els balls i el pol setmanes-i
cases de camp.
Ell era un hàbil traficant d'escàndols, i que s'arrosseguen d'una milla sobre el ventre a tot el que
tenia un títol o un milió.
Jo tenia una introducció de negocis per la seva empresa, quan vaig arribar a Londres, i ell era bo
prou com per preguntar-me a sopar al seu club.
Allà es va mostrar a gran velocitat, i crepitava sobre els seus duquesses fins al
l'esnobisme de la criatura es va tornar em malalta.
Li vaig preguntar a un home després per què ningú li va donar una puntada, i em van dir que els anglesos
reverenciat el sexe dèbil.
De tota manera allà hi havia ara, elegantment vestit, en un cotxe nou molt bé, òbviament en el seu camí a
visitar alguns dels seus amics intel · ligents.
Una sobtada daftness em va portar, i en un segon m'havia saltat a la bóta i ho va fer
per l'espatlla. "Hola, Jopley," vaig cantar a terme.
"Bé trobat, fill meu!"
Es va aixecar d'un ensurt horrible. La seva barbeta va caure mentre mirava a mi.
"Qui diables és vostè? 'Es va quedar sense alè. "Hannay meu nom, li vaig dir.
"Des Rhodèsia, s'acordi."
"Déu meu, l'assassí! 'Ofec. "Només així.
I hi haurà un assassinat en segon lloc, estimat, si no fas el que et dic.
Dóna'm l'abric dels seus.
Aquest límit també. "Ho va fer com una oferta, perquè era cec, amb
el terror.
En els meus pantalons i la camisa bruta vulgars que es va posar l'intel · ligent maneig de bata, que
d'alt botons a la part superior i per tant va amagar les deficiències del meu coll.
Vaig posar la tapa del meu cap, i va afegir els seus guants al meu get-up.
La pols caminer en un minut es va transformar en una de les més netes
els automobilistes a Escòcia.
Al capdavant del senyor Jopley de aplaudir barret indescriptible de Turnbull, i li va dir que per evitar que
allà. Després, amb certa dificultat em vaig tornar al cotxe.
El meu pla era tornar a la carretera on havia vingut, per als observadors, després d'haver vist
abans, és probable que deixar-lo passar desapercebut, i la figura de Marmie no estava en
així com la meva.
"Ara, fill meu-li vaig dir, 'seure quieta i ser un bon noi.
Em refereixo a tu res dolent. Només estic demanant prestat el cotxe durant una hora o
dos.
Però si vostè em juga cap truc, i, sobretot si obre la boca, tan segur com
hi ha un Déu per sobre de mi em vaig a retorçar el coll.
Savez?
He gaudit passeig d'aquesta nit. Ens trobem vuit quilòmetres per la vall, a través de
un poble o dos, i no vaig poder deixar de notar diverses d'aspecte estrany popular
descansant a la vora del camí.
Aquests van ser els vigilants que haurien tingut molt a dir de mi si havia vingut en una altra
vestimenta o empresa. Així les coses, es veien amb indiferència el.
Un va tocar la gorra en senyal de salutació, i em va respondre amablement.
A mesura que la foscor va caure Em vaig tornar una vall lateral que, segons recordo al mapa, dut a
un racó poc freqüentat dels turons.
Molt aviat, els pobles es van quedar enrere, i després les granges, i tot i així el camí
casa de camp.
En l'actualitat arribem a un erm solitari a la nit va ser enfosquint la lluentor del sol excepcional
a les piscines del pantà.
Aquí es va aturar, i jo amablement invertit el cotxe i restaurat al seu senyor Jopley
pertinences. Dels Mil gràcies-li vaig dir-.
"Hi ha un ús més en tu del que pensava.
Ara vés i trobar a la policia. "Quan em vaig asseure al vessant, mirant el
la cua de llum disminueixen, he reflexionat sobre els diferents tipus de delicte que havia mostres ara.
Contràriament a la creença general, no era un assassí, però s'havia convertit en un mentider, el profà,
un descarat impostor, i un bandoler de camins, amb un marcat gust pels automòbils cars.