Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XV
"Per experiència", diu Roger Ascham, "ens trobem amb un camí curt per una llarga peregrinació."
No és estrany que ens incapacita llarga peregrinació per continuar el viatge, i de què serveix la nostra
experiència per a nosaltres?
Experiència Tess Durbeyfield era d'aquest tipus incapacitant.
Per fi havia après què fer, però que ara acceptaria el seu fer?
Si abans d'anar a la d'Urberville "s'havia traslladat amb força sota la direcció de
diversos textos gnòmica i frases conegudes per a ella i per al món en general, sense dubte
ella mai s'hauria imposat en.
Però no havia estat en el poder de Tess - ni està en poder de ningú - a sentir tot el
la veritat de les opinions d'or, mentre que és possible treure profit d'ells.
Ella - i quants més - podria, irònicament, li va dir a Déu amb Sant
Agustí: "Sí, teniu aconsellat un curs millor que has permès".
Es va quedar a casa del seu pare durant els mesos d'hivern, arrencant les aus, o
abarrotar els galls dindis i oques, o la confecció de roba per a les seves germanes i germans de
algunes gales que d'Urberville li havia donat, i que s'havia posat per amb menyspreu.
S'apliquen a ell no ho faria.
Però sovint es ajuntar les mans darrere del seu cap i musa, quan se suposava que havia de
a treballar dur.
Ella va assenyalar filosòficament les dates en què va arribar el passat en la revolució de l'any;
la nit desastrosa de la seva ruïna en Trantridge amb el fons fosc de la
Chase, també les dates de naixement del ***ó
i la mort, també el seu propi aniversari, i cada dos dies individualitzada pels incidents en
que havia pres algunes accions.
Va pensar de sobte, una tarda, quan es mira al mirall a la seva imparcialitat, que
no hi havia una altra data, de més importància per a ella que els que, perquè de la seva
pròpia mort, quan tots aquests encants s'han
desaparegut, un dia que estava amagat i invisibles entre tots els altres dies de l'any,
sense donar senyals de so o quan l'any passat per ell, però no és menys cert
allà.
Quan va ser? Per què no se sent el fred de cada un
anual trobada amb una relació freda?
Ella havia pensat Jeremy Taylor, que en algun moment del futur, el que havia conegut a la seva
diria: "És el dia ----, el dia en què va morir pobre Tess Durbeyfield", i allà
no seria res singular en les seves ments en un comunicat.
D'aquest dia, condemnats a ser el seu terminal en el temps a través de totes les edats, que no sabia
el lloc en el mes, setmana, temporada o any.
Gairebé en un salt Tess ho va canviar de noia senzilla que una dona complexa.
Símbols de la reflexió passa a la cara, i en una nota de la tragèdia, de vegades
la seva veu.
Els seus ulls es va fer més gran i més eloqüent.
Ella es va convertir en el que han estat cridats a una criatura bé, el seu aspecte era just i
detenció, la seva ànima d'una dona a qui la experiència turbulenta de l'any passat
o dos no n'hi havia prou per desmoralitzar.
Però perquè l'opinió del món les experiències que han estat simplement un
l'educació liberal.
Ella havia mantingut tan distant de la tarda, que el seu problema mai, en general coneguts, era gairebé
oblidat en Marlott.
No obstant això, es va fer evident que ella mai podria ser realment còmode de nou en un
lloc que havia vist el col · lapse de l'intent de la seva família per "reclamar familiars" - i,
a través d'ella, la unió encara més estreta - amb els rics d'Urberville.
Almenys no podrien estar més còmodes allà fins que els llargs anys que han esborrat el seu
aguda consciència.
No obstant això, fins i tot ara Tess sentir el pols de la vida d'esperança encara calent dins d'ella, que podria ser
feliç en algun racó que no tenia records.
Per escapar del passat i tot el que pertanyia al mateix era aniquilar, i fer
que hauria d'anar. Es perd una vegada que sempre es perd realment cert de
la castedat? que es preguntava.
Podria ser que és fals si pogués el passat vel.
El poder de recuperació que dominava la naturalesa orgànica no era segurament va negar a
la virginitat sol.
Va esperar molt de temps sense trobar oportunitat per a un nou punt de partida.
Un ressort particularment fi vi rodó, i l'agitació de la germinació va ser gairebé audible
en els brots, sinó que ella es movia, es movia com els animals salvatges, i va fer la seva apassionada
anar.
Per fi, un dia a principis de maig, una carta li va arribar a partir d'un antic amic del seu
mare, a qui havia dirigit les investigacions molt abans - una persona a la qual
mai havia vist - que era una lletera hàbil
requereix a un milla casa lactis, molts cap al sud, i que el ramader es
contents de comptar amb ella per als mesos d'estiu.
No va ser tan lluny com va poder haver estat de desitjar, però era probablement molt
suficient, el seu radi de moviment i la reputació d'haver estat tan petit.
A les persones d'esferes limitades, les milles són els graus geogràfics, les parròquies, municipis,
els comtats de les províncies i regnes.
En un moment donat es va resoldre: no ha d'haver més d'Urberville aire castells en l'
els somnis i les obres de la seva nova vida. Ella seria la de Tess lletera, i
res més.
La seva mare sabia sensació de Tess en aquest punt molt bé, encara que les paraules no havien passat
entre ells sobre el tema, que mai va fer al · lusió a la ascendència cavalleresca ara.
No obstant això, tal és la inconsistència humana que un dels interessos del lloc nou per a ella era
les virtuts accidental del seu país, situada a prop dels seus avantpassats "(perquè no es
Blakemore els homes, encara que la seva mare era Blakemore a l'os).
La lleteria anomenada Talbothays, per la qual va ser lligat, no estava a distància d'alguns dels
els estats de la ex d'Urberville, prop de les voltes de la gran família de la
granddames i els seus poderosos marits.
Ella seria capaç de mirar a ells, i pensar no només que d'Urberville, com
Babilònia, havia caigut, però que la innocència individual d'un descendent humil
podien transcórrer en silenci.
Tot el temps que es va preguntar si alguna cosa bona estrany podria venir del seu ésser en la seva
ancestral de la terra, i alguns dins del seu esperit es va elevar de forma automàtica com la saba en el
branquetes.
Va ser la joventut inesperat, sorgint de nou fins després de la seva xec temporal, i portant
amb ell l'esperança i l'instint invencible cap a la auto-plaer.
FI DE LA SEGONA FASE