Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XIX només un dia feliç
"Després de tot," Ana li va dir a Marilla un cop, "Jo crec que el dia més bonic i dolç són
no aquells en els que res o molt esplèndida meravellós i emocionant, però passa just
els que porten simples dels petits plaers,
succeeixen els uns als altres en veu baixa, com les perles es surti d'una cadena. "
La vida a Texas Verds estava ple d'uns dies com, per les aventures d'Ana i
desventures, com les d'altres persones, no tot passi al mateix temps, però es
ruixat durant l'any, amb una llarga
trams de dies inofensiu, feliç entre, ple de treball i els somnis i el riure
i les lliçons. Un dia va arribar a finals d'agost.
En el matí Ana i Diana es va desplaçar pel bessons encantats per l'estany a la
sandshore per recollir "herba dolça" i remar en les ones, sobre el qual el vent
insistir una lletra d'edat va aprendre quan el món era jove.
A la tarda, Anne va caminar fins a la vella casa d'Irving per veure Paul.
El va trobar estès a la riba coberta d'herba al costat del bosc d'avets de gruix que
protegit de la casa al nord, absort en un llibre de contes de fades.
Ell es va aixecar radiant a la vista d'ella.
"Oh, estic tan contenta que hagis vingut, mestre", va dir amb entusiasme, "perquè l'àvia no hi és.
Tu et quedes a prendre el te amb mi, no?
És tan sols per prendre el te tots per un mateix.
Vostè sap, mestre.
He tingut pensaments seriosos de demanar Joe Young Maria a seure i menjar la seva tassa de te amb
mi, però espero que l'àvia no ho aprovaria. Ella diu que els francesos han de ser mantinguts en
seu lloc.
I de tota manera, és difícil parlar amb Joe Young Maria.
Ella se'n riu i diu: "Bé, yous bateguen tots els nens que mai sabia.
Aquest no és la meva idea de la conversa. "
"Per descomptat que em quedaré a prendre el te", va dir Anne alegrement.
"Em moria de ganes que se li pregunti.
La meva boca s'ha de reg per una mica més de pa de pessic deliciós de l'àvia mai
ja que el te aquí abans. "semblava Pau molt sobri.
"Si depengués de mi, mestre", va dir, de peu davant d'Anne amb les seves mans en el seu
butxaques i la seva careta bella ombra amb compte sobtada ", vostè ha de tenir
galetes de mantega amb una bona voluntat de la dreta.
Però depèn de Mary Joe. He sentit l'àvia li diuen abans d'anar-se'n
que no ho *** cap pastís perquè era molt ric per als nens petits "
estómacs.
Però potser Mary Joe a interrompre algunes per a tu, si et prometo que no va a menjar.
Anem a esperar el millor. "
"Sí, ens anem", va coincidir Anna, a qui aquesta filosofia alegre adaptat exactament ", i si
Mary Joe prova dura de cor i no em va donar cap shortbread no és important en el
si més no, de manera que no es preocupi per això. "
"Estàs segur que no li importarà si no ho fa?", Va dir Paul amb ansietat.
"Perfectament segur, estimat cor".
"Llavors no es preocupi", va dir Paul, amb un llarg sospir d'alleujament ", especialment pel que
Realment crec que Mary Joe atén a raons.
Ella no és una persona natural raonable, però que ha après per experiència que
no fa a desobeir les ordres de l'àvia. L'àvia és una dona excel lent, però la gent
ha de fer el que els diu.
Estava molt content amb mi aquest matí, perquè he aconseguit per fi a menjar
tota la meva plat de farinetes. Va ser un gran esforç, però ho vaig aconseguir.
L'àvia diu que ella pensa que farà de mi un home encara.
Però, mestre, vull fer-li una pregunta molt important.
Vostè va a contestar amb la veritat, no? "
"Vaig a intentar-ho", va prometre Anne. "Creu vostè que estic equivocat en el meu pis de dalt?"
li va preguntar a Pau, com si la seva existència depenia de la seva resposta.
"Déu meu, no, Pau," va exclamar Anne, sorpresa.
"Per descomptat que no. El que va posar aquesta idea en el cap? "
"Mary Joe ... però ella no sabia que jo la vaig sentir.
Noia contractada la senyora Peter Sloane, Verónica, va anar a veure Mary Joe ahir a la tarda i jo
sentit parlar a la cuina quan anava pel passadís.
He sentit dir que Mary Joe, 'Dat Pau, que és de *** "noi leetle.
Parla dat ***. Em Tink mal someting dret a la part superior
història ".
No vaig poder dormir la nit anterior per sempre, sempre, pensant en ell, i es pregunta si Maria
Joe tenia raó. Jo no podia suportar a demanar l'àvia d'ell
d'alguna manera, però em vaig fer a la idea que em demanes.
Estic tan contenta que crec que estic bé en el meu pis de dalt. "
"Per descomptat que sí.
María José és una noia ximple, ignorant, i mai es preocupi de res del que
diu ", va dir Anne, indignat, en secret per donar solució de la senyora Irving un discret
indirecta pel que fa a la conveniència de restringir la llengua de Maria Josep.
"Bé, això és un pes de la meva ment", va dir Paul.
"Estic molt feliç ara, mestre, gràcies a tu.
No seria bo tenir alguna cosa malament al pis superior, que seria, mestre?
Suposo que la raó Mary Joe s'imagina que tinc és perquè jo li dic el que penso
sobre les coses de vegades. "
"És una pràctica bastant perillosa", va admetre Ana, de les profunditats del seu propi
l'experiència.
"Bé, a poc a poc et diré els pensaments que li va dir a Mary Joe i es pot veure per
a tu mateix si hi ha alguna cosa estranya en ells ", va dir Pau," però vaig a esperar fins que
al capvespre.
Aquest és el temps em fa mal dir coses que la gent, i quan ningú m'és molt útil
només ha de dir-li a Mary Joe. Però després d'això no ho faré, si se li fa
imaginar que estic equivocat en el meu pis superior.
Vaig a dolor i aguantar. "
"I si el dolor és *** dolent que pot arribar a Teules Verdes i digues la teva
pensaments ", suggereix Anne, amb tota la gravetat que el seu afecte dels nens, que
tan profundament l'amor que es prenguin seriosament.
"Sí, ho faré. Però espero que Davy no estarà allà quan em vagi
perquè fa ganyotes a mi.
No m'importa molt perquè és un nen tan petit i jo sóc bastant gran, però
encara no és agradable tenir cares fetes en tu.
Davy i fa algunes tan terrible.
De vegades tinc por que mai es va redreçar el seu rostre de nou.
Ell els fa a mi a l'església, quan hauria d'estar pensant en les coses sagrades.
Dora m'agrada, però, i m'agrada, però no tan bé com ho vaig fer abans que ella li va dir a Minnie
De maig de Barry que es referia al fet que es casés amb mi, quan jo vaig créixer.
Puc casar-me amb algú quan jo sigui gran, però jo sóc *** jove per estar pensant que, no obstant això,
¿No creu vostè, mestre? "" Bastant jove ", van acordar els mestres.
"Parlant de casar-se, em recorda a una altra cosa que m'ha estat preocupant de
*** ", va continuar Pau.
"La senyora Lynde era aquí un dia la setmana passada prendre el te amb l'àvia, i va fer l'àvia
em mostra la imatge de la meva mare al seu petit ... el pare em va enviar una de les meves
regal d'aniversari.
No exactament vol mostrar a la senyora Lynde.
La senyora Lynde és una bona dona, amable, però no és el tipus de persona que vol mostrar
la seva mare, imatge a.
Vostè sap, mestre. Però per descomptat que obeir l'àvia.
La senyora Lynde va dir que era molt bonica però una mica actressy buscant, i ha de tenir
estat molt menor que el pare.
I ella va dir: "Alguns d'aquests dies teu pare es casarà de nou probablement.
Com li agradaria tenir una nova màquina, el Mestre Pau?
Bé, la idea gairebé em va deixar sense alè, un mestre, però jo no anava a permetre que la senyora
Lynde veure això.
Acabo de mirar fixament a la cara ... així ... i li vaig dir, 'Mrs Lynde,
pare va fer una bona feina d'escollir la meva mare primer, i jo podia confiar en ell
per escollir tan bona una segona vegada. "
I puc confiar en ell, mestre.
Però tot i així, espero que, si mai em dóna una nova mare, que demanarà la meva opinió sobre
abans que sigui *** ***. Hi ha Mary Joe ve a cridar a prendre el te.
Vaig a consultar amb ella sobre la mantega. "
Com a resultat de la "consulta", tall Mary Joe la coca dolça i s'afegeix un plat de
preserva al compte del preu.
Anne va servir el te i ella i Paul tenia un dinar molt alegre a la sala fosca d'edat
les finestres estaven obertes a la brisa del golf, i van parlar molt "sense sentit"
que Mary Joe estava molt escandalitzat i
Verónica va dir que la nit següent "de l'escola mecs" era tan estranya com Pablo.
Després del te Pau es va dur a Anne a la seva habitació per mostrar-li la foto de la seva mare, que havia
estat el regal d'aniversari misteriosa mantingut per la senyora Irving a la llibreria.
Poc de Pau habitació de sostre baix era un remolí suau llum vermellosa del sol que es
ajust sobre el mar i les ombres penjant dels arbres d'avet que creixia prop de la
quadrats, enfonsats finestra.
D'aquesta suau brillantor i el glamour brillava un rostre dolç, de nena, amb la tendra mare
els ulls, que estava penjat a la paret als peus del llit.
"Aquesta és la meva marona", va dir Paul amb amorós orgull.
"Tinc l'àvia per penjar allà on jo ho veuria tan aviat com vaig obrir els ulls al
al matí.
Mai m'importa no tenir la llum quan vaig al llit, ja que tot just sembla com si la meva
mamita era aquí amb mi.
Pare sabia exactament el que jo voldria per a un regal d'aniversari, encara que ell mai va demanar
mi. No és meravellós com els pares molt DO
"La teva mare era molt bella, Pau, i es mira una mica com ella.
Però els seus ulls i el pèl és més fosca que la teva. "
"Els meus ulls són del mateix color que el pare", va dir Pau, volant per l'habitació a munt
tots els coixins disponibles al seient de la finestra ", però els cabells del pare és de color gris.
Ell té un munt d'ella, però és de color gris.
Vostè veu, el pare és a prop de cinquanta. Això és edat avançada, no?
Però és només fora d'ell és vell. Dins d'ell és tan jove com qualsevol.
Ara, el mestre, si us plau seu aquí, i vaig a seure als seus peus.
Puc posar el meu cap contra el genoll? Aquesta és la forma en que la meva mare i poc utilitzada que
per seure.
Oh, això és real esplèndida, crec jo. "" Ara, vull escoltar els pensaments que
Mary Joe pronuncia molt estrany ", va dir Anne, acariciant la mata de rínxols al seu costat.
Pau no necessitava cap persuasió per explicar els seus pensaments ... si més no, a les ànimes afins.
"Jo els pensat en el bosc d'avets d'una nit", va dir en somnis.
"Per descomptat que no ho creia però ells pensaven.
Vostè sap, mestre. I llavors jo volia dir a algú
i no hi havia ningú, però Joe Maria.
Mary Joe estava en el pa configuració rebost i em vaig asseure al banc al costat d'ella i
Jo vaig dir, 'Mary Joe, saps el que penso?
Crec que l'estrella de la tarda és un far a la terra on habiten les fades. "
I Mary Joe va dir: 'Bé, yous són d'un estrany.
No s'atreveixen hi ha tal ting com les fades.
Jo estava molt provocat. Per descomptat, jo sabia que no hi ha fades, però
que no ha d'impedir que la meva forma de pensar que hi ha. Vostè sap, mestre.
Però ho vaig intentar de nou bastant paciència.
Jo vaig dir, 'Bé, llavors, Mary Joe, saps el que penso?
Crec que un àngel s'acosta el món després de la posta del sol ... un gran àngel alt, blanc,
amb les ales plegades de plata ... i canta les flors i les aus per dormir.
Els nens poden escoltar si saben com escoltar. "
Llavors Mary Joe va alçar les mans en tot farina i li va dir: 'Bé, yous són de rara
leetle nen.
Yous em fan sentir por. "I realment ho va fer semblava espantat.
Vaig sortir llavors i li va dir a la resta dels meus pensaments cap al jardí.
Hi havia un arbre de bedoll poc al jardí i es va morir.
L'àvia diu que la boira salina que va matar, però crec que la Driada que pertanyen a una era
Driada insensat, que es va allunyar de veure el món i es va perdre.
I el petit arbre estava tan sol que va morir d'un cor trencat. "
"I quan la Driada pobres, poc ximple es cansa de tot el món i torna a
el seu arbre del seu cor va a trencar ", va dir Anne.
"Sí, però si les dríadas són ximples que han d'assumir les conseqüències, com si es tractés de
persones reals ", va dir Paul greument. "¿Saps el que penso sobre la nova
Lluna, mestre?
Crec que és una petita barca d'or plenes de somnis. "
"I quan s'inclina sobre un núvol, alguns d'ells vessar i caure en el somni."
"Exactament, el mestre.
Oh, vostè sap. I crec que les violetes són els tisorades de poc
el cel que va caure quan els àngels tallar els forats perquè les estrelles brillen a través.
I els botons d'or es fan fora del sol d'edat, i crec que els pèsols es
ser papallones quan van al cel. Ara, mestre, veus una cosa tan
estrany en aquests pensaments? "
"No, estimat noi, no són estranys en absolut, sinó que són estranyes i belles
pensaments d'un nen a pensar, i que la gent que no podia pensar en res de la
ordenar ells mateixos, si tractaven de cent anys, que els estranya.
Però segueixo pensant que, Pau ... algun dia serà un poeta, jo crec. "
Quan Ana va arribar a casa es va trobar amb un tipus molt diferent de l'adolescència a l'espera de ser posat
al llit.
Davy va ser sulky, i quan Anne li havia desvestit es va recuperar al llit i va enfonsar el rostre
al coixí. "Davy, t'has oblidat de dir que el seu
oracions ", va dir Anne rebukingly.
"No, no ho he oblidat", va dir Davy desafiant, "però no em dirà les meves oracions qualsevol
més.
Vaig a deixar de tractar de ser bo, perquè no importa el bo que sóc que li agradaria
Pablo millor Irving. Així que bé podria ser dolent i tenir la diversió
d'aquesta. "
"No m'agrada Paul Irving millor", va dir Anne seriosament.
"Jo et gust el mateix, només d'una manera diferent."
"Però jo vull que m'agrada de la mateixa manera", va posar mala cara Davy.
"No es pot, com diferents persones de la mateixa manera.
¿No li agrada Dora i jo de la mateixa manera, oi? "
Davy es va asseure i es reflecteix.
"No .. o. .. o", va admetre, per fi, "M'agrada Dora perquè ella és la meva germana, però m'agrades
perquè tu ets tu. "" I m'agrada Pau perquè és Pau i
Davy, perquè és Davy ", va dir Anne alegrement.
"Bé, jo tipus de desig que em va dir la meva pregària, llavors", va dir Davy, convençut per aquesta lògica.
"Però és molt demanar per sortir ara a dir.
Vaig a dir dues vegades en el matí, Anne.
No es que tan bé? "No, Anne va ser positiu que no faria
així.
Així Davy va sortir a corre-cuita i es va agenollar al seu genoll.
Quan va acabar les seves oracions que ell es va recolzar en el seu petit, marró nu
els talons i la va mirar.
"Ana, jo sóc més bo que jo solia ser." "Sí, és clar que són, Davy", va dir Anne, que
mai va dubtar a donar crèdit a qui es deu.
"Sé que sóc creador de bones obres", va dir Davy amb confiança ", i et diré com ho sé.
Marilla avui em dóna dos trossos de pa i melmelada, una per a mi i un altre per Dora.
Un d'ells era un bon negoci més gran que l'altre i Marilla no va dir que era el meu.
Però li dono la peça més gran de Dora. Això va ser molt bé de mi, no? "
"Molt bé, i molt varonil, Davy."
"Per descomptat", va admetre Davy, "Dora no tenia molta gana i que només la meitat de la seva cort et
i després donar-li la resta a mi.
Però jo no sabia que faria això quan l'hi dono a ella, així que va ser bo,
Anne ".
En el crepuscle Anne va passejar fins Bombolla de la Driada i va veure Gilbert Blythe
entrant per la fusta fosca encantada. Tenia una sobtada comprensió que Gilbert
anava a l'escola ja no.
I el home que mirava - l'alt, amb cara de Frank companys, amb la clara,
ulls senzills i els amples espatlles.
Anne va pensar Gilbert era un noi molt maco, encara que no s'assembla en res a
el seu home ideal.
Ella i Diana feia temps que havia decidit quina classe d'home que admirava i els seus gustos
semblava exactament igual.
Ell ha de ser molt alt i d'aspecte distingit, amb ulls malenconiosos, inescrutable,
i un punt de fusió, la veu simpàtica.
No hi havia res a la malenconia oa la fisonomia inescrutable de Gilbert, però
Per descomptat que no li importava en l'amistat!
Gilbert es va tendir sobre les falgueres al costat de la bombolla i va mirar amb aprovació
Anne.
Si Gilbert s'havia demanat per a descriure la seva dona ideal de la descripció s'han
punt per punt amb respondre Anne, fins i tot als set pigues diminutes la odiosa
presència continuava a enfadar la seva ànima.
Gilbert era encara poc més que un noi, però un nen té els seus somnis, igual que els altres,
i en el futur de Gilbert sempre hi havia una nena d'ulls grans, color gris límpid, i un rostre
tan fi i delicat com una flor.
Hi havia pres una decisió, també, que el seu futur ha de ser digne de la seva deessa.
Fins i tot en l'illa del príncep tranquil hi va haver temptacions que han de complir i s'enfronten.
White Sands joves van ser més aviat una "ràpida" conjunt, i Gilbert era molt popular arreu on anava.
Però tenia la intenció de mantenir a si mateix digne de l'amistat d'Anne i potser alguns distants
dia en que el seu amor, i va vetllar per la paraula i el pensament i l'acció tan gelosament com si la seva
ulls clars anaven a passar en el judici sobre el mateix.
Va sostenir sobre ell la influència inconscient que totes les nenes, els ideals són elevats i
pur, exerceix sobre els seus amics, una influència que duraria tot el temps que es
fidel a aquests ideals i que ella
seria com perdre sens dubte, si mai falsos per a ells.
En major encant ulls Anne Gilbert va ser el fet que mai es va inclinar a la
pràctiques mesquines de moltes de les nenes illa del príncep - la gelosia petit, el petit
enganys i les rivalitats, les ofertes palpable de favor.
Anne es mantenia a part de tot això, conscient o no de disseny, sinó que simplement
perquè res d'això era completament aliè al seu impulsiu transparent,
la naturalesa, molt clar en les seves motivacions i aspiracions.
No obstant això, Gilbert no va tractar de posar els seus pensaments en paraules, perquè ell ja havia ***
bones raons per saber que Anne es despietadament i fredament tallar tots els intents de
en el sentiment d'arrel - o es riuen d'ell, que era deu vegades pitjor.
"Et veus com una Driada real sota l'arbre de bedoll", va dir de broma.
"M'encanten els arbres de bedoll", va dir Anne, per la qual es la galta contra el setí color crema de la prima
fust, amb un dels gestos bonics, que venia acariciant tan natural per a ella.
"Llavors et alegrarà saber que el senyor Major Spencer ha decidit establir una línia de
blancs bedolls al llarg del front de carretera de la seva granja, a manera de fomentar la
AVIS ", va dir Gilbert.
"Ell em parlava d'això avui. Principals Spencer és el més progressista i
home d'esperit públic en Avonlea.
I el Sr William Bell es va a establir una cobertura d'avet al llarg del seu front a carrer i fins
seu carril. La nostra societat s'està esplèndidament, Anne.
S'ha passat l'etapa experimental i és un fet acceptat.
La gent de més edat estan començant a interessar-se en ella i la gent blanca Sands
Es tracta d'una partida ***.
Fins i tot Eliseu Wright ha vingut amb nosaltres des d'aquest dia els nord-americans que l'hotel tenia
el pícnic a la vora.
Ells van lloar els nostres camins tan alt i va dir que eren molt més bonic que en qualsevol
altra part de la illa.
I quan, al seu temps, els altres agricultors seguir el bon exemple de Spencer i la planta
arbres ornamentals i tanques al llarg del seu camí de Avonlea fronts serà la més bonica
assentament a la província ".
"La sida es tracta d'assumir el cementiri", va dir Anne, "i que esperen
es, perquè no haurà de ser una subscripció per a això, i no seria
l'ús de la Societat per tractar l'assumpte després de sala.
Però la SIDA no s'han despertat en la matèria perquè la societat no l'havia posat
en els seus pensaments no oficial.
Els arbres que plantem al recinte de l'església estan florint, i els síndics de la
m'han promès que tanca en el terreny de l'escola el proper any.
Si és així tindré un dia l'arbre i tots els erudits es planta un arbre, i nosaltres li
un jardí a la cantonada del carrer. "
"Hem tingut èxit en gairebé tots els nostres plans fins ara, excepte en aconseguir el vell Boult
casa eliminat ", va dir Gilbert," i m'he donat que en la desesperació.
Levi no l'han baixat just per molestar.
Hi ha una ratxa en contra de tots els Boulters i està fortament desenvolupat en
ell ".
"Julia Bell vol enviar una altra comissió per a ell, però crec que la millor manera es
només se li deixa sol severament ", va dir Anne sàviament.
"I la confiança en la Providència, com la senyora Lynde diu," va somriure Gilbert.
"Certament, no més comissions. Només ho agreugen.
Julia Bell pensa que vostè pot fer qualsevol cosa, si només té un comitè que ho intenten.
La pròxima primavera, Anne, hem d'iniciar una agitació a favor de gespa bonic i les instal.lacions.
Anem a sembrar llavors de bona Betim aquest hivern.
Heus aquí un tractat sobre la gespa i lawnmaking i me'n vaig a preparar un document
sobre el tema aviat. Bé, suposo que les nostres vacances és gairebé
més.
L'escola s'obre el dilluns. Ha Ruby Gillis té l'escola de Carmody? "
"Sí, Priscilla va escriure que havia pres la seva escola casa, de manera que el Carmody
fideïcomissaris hi va donar a Ruby.
Ho sento, Priscilla no tornarà, però com ella no es pot m'alegro de Rubí té la
l'escola.
Ella estarà a casa per als dissabtes i s'assemblen com els vells temps, perquè ella i Jane
i Diana i jo, tots junts una altra vegada. "
Marilla, a casa de la senyora Lynde, estava assegut al porxo del darrere quan pas Anne
tornar a la casa. "Raquel i jo hem decidit que el nostre
creuer a la ciutat de demà ", va dir.
"El Sr Lynde se sent millor aquesta setmana i Rachel vol anar abans que ell té una altra
encanteri de malalt ".
"Tinc la intenció d'aixecar al matí addicionals matí d'hora, perquè mai hagi molt a fer", va dir
Anne virtuosament.
"D'una banda, vaig a canviar les plomes de la meva bedtick vell al nou
una.
Jo hauria d'haver fet fa molt de temps però he mantingut posposar ... És una
tasca detestable.
És una molt mala costum de postergar les coses desagradables, i vull dir mai a
de nou, si no, no pot còmodament dic als meus alumnes que no ho faci.
Que puguin ser incompatibles.
Després vull fer una coca per al senyor Harrison i acabar el meu treball en els jardins de la
AVIS, i Stella escriure, i rentar i el midó de la meva vestit de mussolina, i fer nous Dora
davantal. "
"No va a aconseguir a mig fer", va dir Marilla pessimista.
"Encara no he pensat fer un munt de coses, però va passar una cosa que em impedeixi."