Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL V.
Hi va haver moments d'espera. El jove va pensar al carrer del poble en
casa abans de l'arribada de la desfilada del circ en un dia a la primavera.
Va recordar com havia estat, un nen petit, thrillful, preparat per seguir el brut
dona sobre el cavall blanc, o la banda es va esvair en el seu carro.
Va veure el camí groc, les cues de gent expectant, i les cases sobris.
En particular, va recordar un vell que s'asseia en una caixa de galetes a la part davantera
de la botiga i fingir menysprear aquestes exposicions.
A milers de detalls de color i forma va sorgir en la seva ment.
El vell a la caixa de galetes van aparèixer en importància del medi.
Algú va cridar: "Aquí vénen!"
No hi va haver robatori i murmurant entre els homes.
Es mostra un febril desig de tenir tots els cartutxos llestos per a la seva possible
les mans.
Les caixes van ser retirats al voltant en diverses posicions, i s'ajusta amb gran cura.
Era com si 700 nous caps d'haver-se provat.
El soldat alt, d'haver preparat el seu fusell, un mocador vermell d'alguns
tipus.
Ell es dedicava a teixir que sobre la seva gola amb una exquisida atenció als seus
posició, quan el crit es va repetir al llarg de la línia en un soroll sord dels sons.
"Aquí vénen!
Aquí vénen! "Bloqueja pistola clic.
Través dels camps infestats de fum va sortir un eixam d'homes corrent marró que li estaven donant
estridents crits.
Van arribar a, ajupint-se i girant amb els seus rifles a tots els angulos.
Una bandera, inclinat cap endavant, va córrer prop del front.
Com ell els va veure que el jove va ser sorprès per un moment per un pensament que
potser la seva arma no estava carregada.
Es va posar dret tractant de reunir al seu intel.lecte vacil.lant perquè pogués recordar el
moment en què havia carregat, però no va poder.
Un barret en general va treure el seu cavall a un degoteig de peu prop del coronel de la 304.
Va sacsejar el puny a la cara de l'altre. "Vostè ha arribat a hold 'em back!", Va cridar,
salvatgement, "tens a hold 'em back!"
En la seva agitació del coronel va començar a tartamudejar.
"A tots-r-dreta, el general, d'acord, per Gawd!
Nosaltres - we'll fer nostre - que-nosaltres dd estat -. El millor de nosaltres, el general "
El general va fer un gest apassionat i es va allunyar al galop.
El coronel, potser per alleujar els seus sentiments, va començar a renyar com un lloro mullat.
El jove, girant ràpidament per assegurar-se que la part posterior estava sense ser molestats, va veure la
comandant que fa als seus homes d'una manera molt lamentable, com si es penedia per sobre de
tot el que la seva associació amb ells.
L'home al colze del jove estava murmurant, com si parlés amb si mateix: "Oh, estem en el de
ara! oh, estem en l'ara! "El capità de la companyia havia estat caminant
amb entusiasme amunt i avall a la part posterior.
Es va convèncer de manera mestra, com a una congregació dels nens amb els encebadors.
El seu discurs va ser una repetició sense fi.
"Reserva el teu foc, els nens -, no disparar fins que jo t'ho digui - guardar el teu foc - esperar que
acostar-se fins - no es pendejos - "
Suor li corrien per la cara del jove, que estava tacada com la d'un
plorant eriçó. Sovint, amb un moviment nerviós,
es va assecar els ulls amb la màniga del sac.
La seva boca estava encara molt poc oberta. Es va aixecar la mirada d'un en un a l'enemic-pul.lulant
camp davant seu, ia l'instant va deixar de debatre la qüestió de la seva obra es
càrrega.
Abans que ell estava llest per començar - abans que ell havia anunciat a si mateix que estava a punt de
lluita - que va llançar als obedients, ben equilibrat fusell en posició i va disparar una primera salvatges
tir.
Directament que estava treballant en la seva arma com un assumpte automàtic.
Tot d'una es perd la preocupació per si mateix, i es va oblidar de mirar a una destinació amenaçador.
Ell no es va convertir en un home, sinó un membre.
Sentia que alguna cosa del que era una part - un regiment, un exèrcit, una causa, o una
país - es trobava en una crisi. Va ser soldat en una personalitat comuna
que estava dominat per un sol desig.
Durant uns moments no podia fugir de no més d'un dit pot cometre un
la revolució d'una mà.
Si hagués pensat el regiment estava a punt de ser aniquilat potser podria haver
amputat a si mateix d'ella. Però el soroll que li va donar seguretat.
El regiment va ser com un foc artificial que, un cop encès, el producte superior a les circumstàncies
fins que s'esvaeix la vitalitat ardent. Que panteixava i es va colpejar amb un gran poder.
Es va imaginar a la terra abans que ho sembrat de la desconcertat.
Hi havia una consciència sempre de la presència dels seus companys al seu voltant.
Es va sentir la germanor batalla subtil més potent fins i tot que la causa per la qual
estaven lluitant. Es tractava d'una misteriosa fraternitat neix de la
el fum i el perill de mort.
Estava en una tasca. Era com un fuster que ha fet que molts
caixes, el que fa encara una altra caixa, només hi havia pressa furiosa en els seus moviments.
Ell, en el seu pensament, es careering fora en altres llocs, així com el fuster que com
treballa xiulets i pensa en el seu amic o el seu enemic, casa o un saló.
I aquests somnis mai es va sacsejar perfecte per a ell després, però segueix sent una *** de
borrosa formes.
En l'actualitat, va començar a sentir els efectes de l'atmosfera de guerra - una suor formació de butllofes, una
sensació que els seus ulls estaven a punt de trencar, com pedres calentes.
Un rugit va omplir la crema de les orelles.
Després d'això va venir una fúria vermella. Ell va desenvolupar l'exasperació d'una aguda
animals molestat, una vaca ben intencionats preocupa pels gossos.
Tenia la sensació de bogeria en contra del seu rifle, que només podria ser utilitzat contra una vida
al mateix temps. Va voler córrer cap endavant i estrangular amb
els seus dits.
Anhelava un poder que li permetés fer un gest a tot el món i un raspall de escombrat totes les
esquena. La seva impotència se li va aparèixer i va fer la seva
ràbia en el d'una bèstia impulsada.
Enterrat en el fum dels rifles de molts seu enuig anava dirigit no tant contra el
homes a qui ell sabia estaven corrent cap a ell com contra els fantasmes de batalla remolí que
se li asfíxia, ficant les seves robes de fum en la seva gola resseca.
Va lluitar desesperadament per al descans dels seus sentits, perquè l'aire, com un ***ó s'asfixia
els atacs de les mantes mortal.
Hi va haver un estrèpit d'ira escalfa barrejat amb una certa expressió de fixesa en
tots els rostres.
Molts dels homes estaven fent en veu baixa els sorolls amb la boca, i va sotmetre a aquestes
aplaudiments, grunyits, imprecacions, les oracions, va fer una cançó salvatge i bàrbara, que va ser com un
rerefons de so, estrany i
chantlike amb els acords de la marxa rotund guerra.
L'home al colze del jove estava balbucejant. Hi havia alguna cosa suau i tendra
com el monòleg d'un ***ó.
El soldat alt maleïa en veu alta.
Dels seus llavis va sortir una processó de curiosos juraments negre.
De sobte, una altra va esclatar en una forma planyívola, com un home que ha extraviat
el seu barret. "Bé, per què no ens donen suport?
Per què no enviar dóna suport?
Pensen - "Els joves en el seu somni de batalla escoltat això com
qui s'adorm escolta. Hi va haver una absència singular de heroics
planteja.
Els homes de flexió i l'augment en la seva pressa i la ràbia es trobaven en cada actitud impossible.
Les baquetes d'acer trontollava i sonaven amb estrèpit incessant dels homes que colpegen
furiosament en el canó del fusell calent.
Les solapes de les caixes de cartutxos eren tots van deixar anar, i es balancejava com un idiota amb
cada moviment.
Els fusells, un cop carregat, es va tirar a l'espatlla i va disparar sense objectiu aparent
en el fum o en una de les formes difuses i canviants que en el camp abans de
el regiment havia estat cada vegada més gran i
més grans, com titelles en mans d'un mag.
Els oficials, en els intervals, cap enrere, abandonats a peu de pintoresques
actituds.
Estaven flotant d'aquí cap allà adreces rugint i estímuls.
Les dimensions dels seus udols eren extraordinaris.
S'han gastat els seus pulmons amb voluntats pròdig.
I moltes vegades gairebé estava sobre els seus caps en el seu afany d'observar l'enemic
a l'altra banda del fum caient.
El tinent de la companyia del jove havia trobat un soldat que havia fugit
cridant a la primera descàrrega dels seus companys.
Darrere de les línies d'aquests dos estaven actuant una escena aïllada poc.
L'home estava balbucejant i mirant amb ulls de xais al tinent, que havia
el va agafar pel coll i se li pommeling.
L'hi van portar de nou a les files amb molts cops.
El soldat va ser mecànica, degudament, amb els seus animals-com els ulls en l'agent.
Potser no era per a ell una divinitat en la veu de l'altra - popa,
dur, sense reflex de por en ell. Va tractar de recarregar la seva arma, però la seva agitació
mans evitar.
El tinent es va veure obligat a assistir. Els homes van caure aquí i que hi ha
paquets. El capità de la companyia del jove havia estat
mort en una primera part de l'acció.
El seu cos estava estès a la posició d'un home cansat de descans, però en el seu rostre
havia una mirada sorpresa i trista, com si pensés que algun amic li havia fet
una mala passada.
L'home balbuceja va ser fregat per un tret que va fer en el torrent sanguini àmpliament per la seva cara.
Va donar unes palmellades amb les dues mans al cap. "Oh!", Va dir, i va sortir corrent.
Un altre grunyit de sobte, com si hagués estat colpejat per un club a l'estómac.
Es va asseure i va mirar amb tristesa. En els seus ulls no era mut, per temps indefinit
retret.
Més amunt de la línia d'un home, dret darrere d'un arbre, havia tingut el seu genoll estellada
per una bola. Immediatament que havia deixat caure el seu fusell i
es va apoderar dels arbres amb els braços.
I es va quedar allà, aferrant-se desesperadament i cridant per l'ajuda que pogués
retirar el seu domini sobre l'arbre. Per fi un crit d'alegria es va anar al llarg del
tremolant de línia.
Els trets es va reduir d'un escàndol a un venjatiu última explosió.
Quan el fum s'arremolinava lentament lluny, el jove va veure que el càrrec havia estat rebutjat.
L'enemic es van dispersar en grups reticents.
Va veure un home pujar al cim de la tanca, se situen en el ferrocarril, i un xut de comiat.
Les ones s'havien retirat, deixant trossos de runa a terra fosc.
Alguns en el regiment va començar a crit frenètic.
Molts van romandre en silenci.
Pel que sembla, estaven tractant de contemplar.
Després de la febre s'havia anat per les seves venes, el jove va pensar que per fi anava a
asfixiar.
Es va adonar de l'atmosfera foul on havia estat lluitant.
Estava bruta i rajant com un obrer en una fosa.
Va agafar la seva cantimplora i va beure un llarg glop d'aigua calenta.
Una frase amb variacions pujava i baixava la línia.
"Bé, hem Helt ells de nou.
Hem Helt ells de nou, modern si no tenim ".
Els homes ho va dir alegrement, mirant de reüll l'un a l'altre amb un somriure bruta.
El jove es va tornar a mirar cap enrere i cap a la dreta i cap al'esquerra.
Ell va experimentar l'alegria d'un home que per fi es dóna l'oci en el qual mirar al seu voltant.
Sota els seus peus hi havia unes poques formes immòbils horrible.
Posen trenat en contorsions fantàstiques. Braços doblegats i els caps es van convertir en
una forma increïble.
Semblava que els homes morts que han caigut des d'una altura perfecta per entrar en
aquestes posicions. Semblaven destinats a ser abocats a terme en el
terra des del cel.
Des d'una posició a la part posterior de l'arbreda de la bateria estava llançant projectils sobre ell.
El flaix de les armes de foc va sorprendre els joves en un primer moment.
Ell va pensar que eren dirigits directament a ell.
A través dels arbres que van veure les xifres de negre dels artillers, ja que va treballar
amb rapidesa i atenció. El seu treball semblava una cosa complicada.
Es va preguntar com podia recordar la seva fórmula en el mitjà de la confusió.
Les armes es va posar a la gatzoneta en una fila, com caps salvatges.
Van discutir amb violència sobtada.
Va ser un trist pow-wow. Els seus servidors ocupats corrent d'aquí cap allà.
Una petita processó dels ferits anaven tristament al darrere.
Era un flux de sang des del cos destrossat de la brigada.
A la dreta ia l'esquerra van ser les línies fosques de les tropes d'altres.
Lluny en el front que ell va pensar que podia veure més clar les masses que sobresurten en els punts de
el bosc. Ells eren suggestius d'innombrables
milers de persones.
Quan va veure una petita bateria anar corrent al llarg de la línia de l'horitzó.
Els pilots petits estaven derrotant als cavalls petits.
Des d'una turó inclinada va arribar el so de cheerings i enfrontaments.
El fum brollava lentament a través de les fulles. Les bateries estaven parlant amb estrepitosos
esforç d'oratòria.
Aquí i allà es les banderes, el vermell en les ratlles que dominen.
Que esquitxar bits de color càlid a les línies fosques de les tropes.
El jove va sentir l'emoció d'edat a la vista de l'emblema.
Ells eren com bells ocells estranyament impertèrrit en una tempesta.
Mentre escoltava el soroll del turó, a un raig polsant profund que
venia de lluny a l'esquerra, i els clams menor que venia de molts
adreces, se li va ocórrer que
lluitaven també per allà, i allà, i allà.
Fins ara s'havia suposat que tota la batalla estava directament sota el nas.
Mentre mirava al seu voltant el jove va sentir una espurna de sorpresa davant el cel blau, pur
i el sol a la gleamings arbres i camps.
Va ser sorprenent que la naturalesa havia anat tranquil.lament amb el seu procés d'or en
mitjà de diableries tant.