Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaig tirar un desig al pou dels desitjos,
Pregunta'm, et contaré amb gust,
Una llengua que m'agradaria parlar bé,
Però hi ha alguna cosa al meu camí,
Vaig gastar tant per prendre lliçons,
I més probes, però en essència,
No vaig aprendre bé la llengua,
Els meus esforços no mereixen la pena.
La gramàtica és confusa,
Oblide el vocabulari,
Males notes, m'estic adormint,
Potser serà millor renunciar a la llengua?
Escolta, una idea
Una bogeria,
Tens Skype?
Conversem, doncs!
No puc veure't,
On està el vídeo?
Ara està bé,
Parlem,
Necessite parlar amb fluïdesa
Vull viatjar
Però vull conversar
M'encanta la teva llengua
Multilingüisme,
no és un mite,
Així que ven online
i si pots ens parlem per Skype
Deixem-nos temps amb la cridada,
Veig que no està res mal això,
Puc practicar tant,
Ja no hi ha rés al meu camí
He trobat unes xarxes socials,
i uns llocs on pots aprendre llengües,
li vaig preguntar a unes persones interessants,
I ara parlem tots els dies!
Estudiar la llengua sí és important,
Però amb context parlat, es torna real
Mai és molt prompte per a provar-ho,
Que estàs esperant?
El món és la nostra llar
Milions de persones
poden ajudar-te
Així que crida-les per Skype!
Quan vaig començar
a aprendre llengües, vaig trobar
molta gent d'idees afins,
Hey, parlem per Skype!
He de llegir
I escoltar molt
Parlem online
Tu em crides, d'acord?
Hey, no siguis tímid,
Has de practicar la llengua,
Passar temps amb la gent és la solució,
Així que crida'ns, d'acord?
Abans d'aparèixer a la meva vida,
era simplement impossible
Volia un mestre
Però no tenia diner
Abans d'estudiar idiomes
Mai vaig tindre tants amics
Vaig conèixer altres cultures
Em vaig convertir en altra persona
El món és petit
Ningú és lluny
Tenim Skype, tu ets proper
Tu i jo, amics
Les llengües viuen,
Quan ens trobem
Aprenent argot i modismes
Ampliem el nostre món
Ja estic parlant ara
i pronunciant molt millor
Skype és fàcil!
Obri la teva ment
Tanta gent en aquest món
Seria tan feliç
de parlar amb tu
i pots trobar amics
Aquesta comunitat global m'ensenya
Molt més que idiomes
Això pot obrir la meva ment
Així que crida'm per Skype, d'acord?